r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

modified Traditional Chinese (zh_TW) translations.

master
Edward Cai 11 years ago
parent
ddc05a5d75
commit
27475d831a
1 changed files with 118 additions and 42 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 160
      res/values-zh-rTW/strings.xml

160
res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape View File

@ -1,57 +1,133 @@ @@ -1,57 +1,133 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2014 A.C.R. Development
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Lightning</string>
<string name="drawer_open">開啟導覽側欄</string>
<string name="drawer_close">關閉導覽側欄</string>
<string name="action_websearch">網路搜尋</string>
<string name="action_refresh">重新整理</string>
<string name="action_new_tab">新分頁</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_history">記錄</string>
<string name="action_bookmarks">書籤</string>
<string name="action_add_bookmark">新增書籤</string>
<string name="action_copy">複製連結</string>
<string name="action_forward">下一頁</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">瀏覽器設置</string>
<string name="location">允許站點訪問地理位置</string>
<string name="password">保存密碼</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="location">存取地理資訊</string>
<string name="password">儲存密碼</string>
<string name="agent">User Agent</string>
<string name="history">清空歷史記錄</string>
<string name="email">郵件開發者</string>
<string name="history">清除記錄</string>
<string name="email">Email 給我</string>
<string name="flash">啟用 Adobe Flash</string>
<string name="mobile">作為移動設備訪問</string>
<string name="desk">作為桌面設備訪問</string>
<string name="custom">自定義 User Agent</string>
<string name="mobile">以行動裝置方式瀏覽</string>
<string name="desk">以桌上型電腦方式瀏覽</string>
<string name="custom">以自定 user agent 瀏覽</string>
<string name="home">首頁</string>
<string name="settingshelp">設置僅將應用於新標簽頁</string>
<string name="fullscreen">啟用全屏模式</string>
<string name="settingshelp">設定僅會套用到新分頁</string>
<string name="fullscreen">全螢幕模式</string>
<string name="java">啟用 JavaScript</string>
<string name="saveTab">恢復丟失標簽</string>
<string name="settings_title">設置</string>
<string name="download">下載位置</string>
<string name="advanced">高級設置</string>
<string name="source">源碼</string>
<string name="license">許可證</string>
<string name="saveTab">重新啟動時還原分頁</string>
<string name="settings_title">偏好設定</string>
<string name="download">下載資料夾位置</string>
<string name="advanced">進階設定</string>
<string name="gestures">啟動上一頁、下一頁手勢</string>
<string name="source">原始碼</string>
<string name="license">版權資訊</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
<string name="action_settings">設置</string>
<string name="version">應用版本</string>
<string name="cache">退出時清理緩存</string>
<string name="reflow">啟用文本重排</string>
<string name="block">屏蔽網頁圖像</string>
<string name="window">允許站點打開新窗口</string>
<string name="title_activity_new_settings">新設定</string>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="version">應用程式版本</string>
<string name="cache">離開時清除快取</string>
<string name="reflow">啟動文字自動重新排列</string>
<string name="block">封鎖圖片</string>
<string name="window">允許網站開啟新分頁</string>
<string name="cookies">啟用 Cookies</string>
<string name="importbookmarks">從瀏覽器中導入書簽</string>
<string name="size">頁面文本尺寸</string>
<string name="title_activity_advanced_settings">AdvancedSettings</string>
<string name="importbookmarks">從其它瀏覽器匯入書籤</string>
<string name="size">文字尺寸</string>
<string name="recommended">(建議)</string>
<string name="weird_look">(網站看起來可能會有點古怪)</string>
<string name="search">搜尋引擎</string>
<string name="search_hint">搜尋</string>
<string name="custom_url">自定 URL</string>
<string name="wideViewPort">使用寬廣 viewport</string>
<string name="overViewMode">與總覽模式載入網頁</string>
<string name="restore">重新啟動時還原分頁</string>
<string name="stock_browser_unavailable">(沒有偵測到支援的內建瀏覽器)</string>
<string name="stock_browser_available">(偵測到支援的內建瀏覽器)</string>
<string name="fullScreenOption">與瀏覽時隱藏狀態列</string>
<string name="clear_cookies">清除瀏覽器 cookies</string>
<string name="dialog_image">您想要對這張圖片執行什麼動作？</string>
<string name="action_download">下載</string>
<string name="action_open">開啟</string>
<string name="dialog_link">您想要對這個連結執行什麼動作？</string>
<string name="dialog_title_share">分享連結</string>
<string name="dialog_bookmark">您想要對這個書籤執行什麼動作？</string>
<string name="action_delete">刪除</string>
<string name="action_blank">空白頁</string>
<string name="agent_default">預設</string>
<string name="agent_desktop">桌上型電腦</string>
<string name="agent_mobile">行動裝置</string>
<string name="agent_custom">自定</string>
<string name="title_search_engine">搜尋引擎</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="dialog_download">您是否想要下載這個檔案？</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="title_warning">警告</string>
<string name="dialog_adobe_dead">我們很抱歉，由於 Google 的更動，Adobe Flash 與 Android 4.4+ 不再支援。</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">沒有偵測到 Adobe Flash Player。\n請安裝 Flash Player。</string>
<string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe Flash 不支援 Andoid 4.2 及以上，若啟用會導致瀏覽器停止回應，請不要回報任何關於次問題的相關錯誤。</string>
<string name="title_user_agent">User Agent</string>
<string name="title_download_location">下載資料夾位置</string>
<string name="title_custom_homepage">自定首頁</string>
<string name="action_webpage">網頁</string>
<string name="dialog_reflow_warning">我們很抱歉，由於 Google 的更動，文字重新排列於 Android 4.4 及以上 無法使用。</string>
<string name="title_clear_history">清除記錄</string>
<string name="title_clear_cookies">清除 Cookies</string>
<string name="dialog_history">您是否要清除所有瀏覽記錄？</string>
<string name="dialog_cookies">您是否要清除所有 cookies？</string>
<string name="action_yes">是</string>
<string name="action_no">否</string>
<string name="title_text_size">文字尺寸</string>
<string name="size_largest">最大</string>
<string name="size_large">大</string>
<string name="size_normal">普通</string>
<string name="size_small">小</string>
<string name="size_smallest">最小</string>
<string name="title_error">錯誤</string>
<string name="dialog_import_error">沒有偵測到任何瀏覽器以匯入書籤。</string>
<string name="hint_title">標題</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="title_edit_bookmark">編輯書籤</string>
<string name="action_edit">編輯</string>
<string name="action_incognito">新無痕式分頁</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="recommended">（推薦）</string>
<string name="weird_look">（部分網頁可能看起來很奇怪）</string>
<string name="search">搜索引擎</string>
<string name="search_hint">搜索</string>
<string name="wideViewPort">使用寬視圖</string>
<string name="overViewMode">使用概覽模式載入頁面</string>
<string name="restore">啟動時恢復丟失頁面</string>
<string name="menu_history">歷史記錄</string>
<string name="menu_add">添加書簽</string>
<string name="menu_bookmarks">書簽列表</string>
<string name="menu_share">分享頁面</string>
<string name="menu_settings">應用設置</string>
<string name="menu_incognito">隱身標簽</string>
<string name="menu_new_tab">新建標簽</string>
<string name="stock_browser_unavailable">（尚未檢測到原生瀏覽器）</string>
<string name="stock_browser_available">（檢測到已支持的原生瀏覽器）</string>
<string name="action_homepage">預設</string>
<string name="action_back">上一頁</string>
<string name="action_find">於頁面中搜尋</string>
<string name="download_pending">開始下載\u2026</string>
<string name="cannot_download">儘可下載 \"http\" 或是 \"https\" URLs.</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" >沒有偵測到 SD 記憶卡</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >若要下載檔案，USB 儲存裝置是必須的。</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB 儲存裝置無法使用</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >儲存裝置忙碌中。若是要下載檔案，請停止掛載 USB 儲存裝置。<string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save