diff --git a/res/menu-it/incognito_menu.xml b/res/menu-it/incognito_menu.xml
new file mode 100644
index 0000000..5cc79f8
--- /dev/null
+++ b/res/menu-it/incognito_menu.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
+    <item android:id="@+id/history" android:title="Cronologia" android:titleCondensed="Cronologia" android:orderInCategory="1"></item>
+    <item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Segnalibri" android:title="Segnalibri" android:orderInCategory="3"></item>
+    <item android:id="@+id/incognito" android:title="Nuova tab" android:orderInCategory="5" android:titleCondensed="Nuova tab"></item>
+    
+
+</menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/menu-it/menu.xml b/res/menu-it/menu.xml
index c356aa2..4d28594 100644
--- a/res/menu-it/menu.xml
+++ b/res/menu-it/menu.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
-    <item android:id="@+id/history" android:title="Cronologia" android:titleCondensed="Cronologia" android:orderInCategory="1"></item>
-    <item android:id="@+id/bookmark" android:title="Aggiungi ai segnalibri" android:titleCondensed="Aggiungi ai segnalibri" android:orderInCategory="2"></item>
-    <item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Segnalibri" android:title="Segnalibri" android:orderInCategory="3"></item>
-    <item android:id="@+id/share" android:title="Condividi" android:titleCondensed="Condividi" android:orderInCategory="4"></item>
-    <item android:id="@+id/settings" android:title="Impostazioni" android:titleCondensed="Impostazioni" android:orderInCategory="6"></item>
-    <item android:id="@+id/forward" android:title="Avanti" android:orderInCategory="5" android:titleCondensed="Avanti"></item>
-    
+    <item android:id="@+id/history" android:title="Cronologia" android:titleCondensed="Cronologia" android:orderInCategory="2"></item>
+    <item android:id="@+id/bookmark" android:title="Aggiungi ai segnalibri" android:titleCondensed="Aggiungi ai segnalibri" android:orderInCategory="3"></item>
+    <item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Segnalibri" android:title="Segnalibri" android:orderInCategory="4"></item>
+    <item android:id="@+id/share" android:title="Condividi" android:titleCondensed="Condividi" android:orderInCategory="5"></item>
+    <item android:id="@+id/settings" android:title="Impostazioni" android:titleCondensed="Impostazioni" android:orderInCategory="7"></item>
+    <item android:id="@+id/forward" android:title="Avanti" android:orderInCategory="1" android:titleCondensed="Avanti"></item>
+    <item android:id="@+id/incognito" android:title="Apri tab in Incognito" android:orderInCategory="6" android:titleCondensed="Apri tab in Incognito"></item>
 
 </menu>
diff --git a/res/menu/menu.xml b/res/menu/menu.xml
index 56f6c43..b6d9f93 100644
--- a/res/menu/menu.xml
+++ b/res/menu/menu.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
-    <item android:id="@+id/history" android:title="History" android:titleCondensed="History" android:orderInCategory="1"></item>
-    <item android:id="@+id/bookmark" android:title="Add to bookmarks" android:titleCondensed="Add bookmark" android:orderInCategory="2"></item>
-    <item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Bookmarks" android:title="Bookmarks" android:orderInCategory="3"></item>
-    <item android:id="@+id/share" android:title="Share" android:titleCondensed="Share" android:orderInCategory="4"></item>
-    <item android:id="@+id/settings" android:title="Settings" android:titleCondensed="Settings" android:orderInCategory="6"></item>
-    <item android:id="@+id/incognito" android:title="Incognito Tab" android:orderInCategory="5" android:titleCondensed="Incognito Tab"></item>
+    <item android:id="@+id/history" android:title="History" android:titleCondensed="History" android:orderInCategory="2"></item>
+    <item android:id="@+id/bookmark" android:title="Add to bookmarks" android:titleCondensed="Add bookmark" android:orderInCategory="3"></item>
+    <item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Bookmarks" android:title="Bookmarks" android:orderInCategory="4"></item>
+    <item android:id="@+id/share" android:title="Share" android:titleCondensed="Share" android:orderInCategory="5"></item>
+    <item android:id="@+id/settings" android:title="Settings" android:titleCondensed="Settings" android:orderInCategory="7"></item>
+	<item android:id="@+id/forward" android:title="Forward" android:orderInCategory="1" android:titleCondensed="Forward"></item>
+    <item android:id="@+id/incognito" android:title="Incognito Tab" android:orderInCategory="6" android:titleCondensed="Incognito Tab"></item>
     
 
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3280d0f..acb1993 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -17,5 +17,6 @@
     <string name="settingshelp">Le impostazioni saranno valide solo per le nuove schede</string>
     <string name="fullscreen">Abilità schermo intero</string>
     <string name="java">Abilita JavaScript</string>
-
+	<string name="saveTab">Recupera le tab in caso di crash</string>
+	
 </resources>