@ -1,7 +1,34 @@
@@ -1,7 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2014 A.C.R. Development
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources >
<string name= "app_name" > Lightning</string>
<string name= "drawer_open" > Navigation-Drawer öffnen</string>
<string name= "drawer_close" > Navigation-Drawer schliessen</string>
<string name= "action_websearch" > Websuche</string>
<string name= "action_refresh" > Aktualisieren</string>
<string name= "action_new_tab" > Neuer Tab</string>
<string name= "action_share" > Teilen</string>
<string name= "action_history" > Verlauf</string>
<string name= "action_bookmarks" > Lesezeichen</string>
<string name= "action_add_bookmark" > Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name= "action_copy" > Link kopieren</string>
<string name= "action_forward" > Weiter</string>
<string name= "google" > Google</string>
<string name= "settings" > Einstellungen</string>
<string name= "location" > Standortzugriff erlauben</string>
@ -14,13 +41,14 @@
@@ -14,13 +41,14 @@
<string name= "desk" > Desktop Ansicht</string>
<string name= "custom" > Benutzerdefinierte Ansicht</string>
<string name= "home" > Startseite</string>
<string name= "settingshelp" > Einstellungen nur für neue Tabs gültig</string>
<string name= "settingshelp" > Einstellungen nur für neue Tab gültig</string>
<string name= "fullscreen" > Vollbildmodus aktivieren</string>
<string name= "java" > JavaScript aktivieren</string>
<string name= "saveTab" > Geschlossene Tabs wiederherstellen</string>
<string name= "saveTab" > Geschlossene Tab wiederherstellen</string>
<string name= "settings_title" > Einstellungen</string>
<string name= "download" > Downloadv erzeichnis</string>
<string name= "download" > Download-V erzeichnis</string>
<string name= "advanced" > Erweiterte Einstellungen</string>
<string name= "gestures" > 'Vor'- und 'Zurück'-Gesten aktivieren</string>
<string name= "source" > Quelltext</string>
<string name= "license" > Lizenz</string>
<string name= "github" > github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
@ -35,26 +63,70 @@
@@ -35,26 +63,70 @@
<string name= "cookies" > Cookies erlauben</string>
<string name= "importbookmarks" > Lesezeichen vom Standardbrowser importieren</string>
<string name= "size" > Textgröße</string>
<string name= "title_activity_advanced_settings" > Erweiterte Einstellungen</string>
<string name= "hello_world" > Hallo Welt!</string>
<string name= "recommended" > (Empfohlen)</string>
<string name= "weird_look" > (Webseiten sehen womöglich seltsam aus)</string>
<string name= "search" > Suchdienst</string>
<string name= "search_hint" > Suche</string>
<string name= "wideViewPort" > Breiten Anzeigebereich verwenden</string>
<string name= "overViewMode" > Seiten in der Übersicht öffnen</string>
<string name= "restore" > Tabs beim Start wiederherstellen</string>
<string name= "menu_history" > Verlauf</string>
<string name= "menu_add" > Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name= "menu_bookmarks" > Lesezeichen</string>
<string name= "menu_share" > Teilen</string>
<string name= "menu_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "menu_incognito" > Inkognito-Tab</string>
<string name= "menu_new_tab" > Neuer Tab</string>
<string name= "restore" > Tab beim Start wiederherstellen</string>
<string name= "stock_browser_unavailable" > (Kein unterstützter Standardbrowser gefunden)</string>
<string name= "stock_browser_available" > (Unterstützter Standardbrowser gefunden)</string>
<string name= "fullScreenOption" > Statusleiste beim Surfen ausblenden</string>
<string name= "clear_cookies" > Cookies löschen</string>
<string name= "gestures" > Vor- und Zurückgesten aktivieren</string>
<string name= "dialog_image" > Was möchten Sie mit diesem Bild tun?</string>
<string name= "action_download" > Herunterladen</string>
<string name= "action_open" > Öffnen</string>
<string name= "dialog_link" > Was möchten Sie mit diesem Link tun?</string>
<string name= "dialog_title_share" > Diese Webseite teilen</string>
<string name= "dialog_bookmark" > Was möchten Sie mit diesem Lesezeichen tun?</string>
<string name= "action_delete" > Löschen</string>
<string name= "action_blank" > Leere Seite</string>
<string name= "agent_default" > Standard</string>
<string name= "agent_desktop" > Desktop</string>
<string name= "agent_mobile" > Mobile</string>
<string name= "agent_custom" > Andere</string>
<string name= "title_search_engine" > Suchmaschine</string>
<string name= "action_ok" > Ok</string>
<string name= "dialog_download" > Möchten Sie diese Datei herunterladen?</string>
<string name= "action_cancel" > Abbrechen</string>
<string name= "title_warning" > Warnung</string>
<string name= "dialog_adobe_dead" > Hinweis: Google hat einige Änderungen in Android 4.4+ eingeführt und Adobe Flash ist dadurch nicht mehr möglich!</string>
<string name= "dialog_adobe_not_installed" > Adobe Flash Player wurde erkannt.\nBitte installieren Sie den Flash Player.</string>
<string name= "dialog_adobe_unsupported" > Adobe Flash unterstützt Andoid 4.2 und höher nicht mehr und kann zu Abstürzen führen. Bitte melden Sie keine Probleme, wenn Sie Flash aktiviert haben!</string>
<string name= "title_user_agent" > User-Agent</string>
<string name= "title_download_location" > Ort herunterladen</string>
<string name= "title_custom_homepage" > Benutzerdefinierte Startseite</string>
<string name= "action_webpage" > Webseite</string>
<string name= "dialog_reflow_warning" > Hinweis: Google hat einige Änderungen in Android 4.4+ eingeführt und eine Textumformierung ist nicht mehr möglich!</string>
<string name= "title_clear_history" > Verlauf löschen</string>
<string name= "title_clear_cookies" > Cookies löschen</string>
<string name= "dialog_history" > Möchten Sie den gesamten Verlauf sicher löschen?</string>
<string name= "dialog_cookies" > Möchten Sie alle Cookies sicher löschen?</string>
<string name= "action_yes" > Ja</string>
<string name= "action_no" > Nein</string>
<string name= "title_text_size" > Textgröße</string>
<string name= "size_largest" > Sehr groß</string>
<string name= "size_large" > Groß</string>
<string name= "size_normal" > Standard</string>
<string name= "size_small" > Klein</string>
<string name= "size_smallest" > Sehr klein</string>
<string name= "title_error" > Fehler</string>
<string name= "dialog_import_error" > Kein Browser zum Importieren der Lesezeichen vorhanden!</string>
<string name= "hint_title" > Titel</string>
<string name= "hint_url" > URL</string>
<string name= "title_edit_bookmark" > Lesezeichen bearbeiten</string>
<string name= "action_edit" > Bearbeiten</string>
<string name= "action_incognito" > Inkognito-Tab</string>
<string name= "hello_world" > Hallo Welt!</string>
<string name= "action_homepage" > Standard</string>
<string name= "action_back" > Zurück</string>
<string name= "action_find" > Auf Seite suchen</string>
<string name= "download_pending" > Herunterladen läuft\u2026</string>
<string name= "cannot_download" > Herunterladen nur bei \"http\" oder \"https\" URLs möglich!</string>
<string name= "download_no_sdcard_dlg_title" > Keine SD-Karte</string>
<string name= "download_no_sdcard_dlg_msg" > USB-Speicher ist für das Herunterladen der Datei notwendig!</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_title" > USB-Speicher nicht verfügbar!</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_msg" > Speicher aktiv. Um ein Herunterladen zu ermöglichen, schalten Sie den USB-Speicher in der Benachrichtigung aus.</string>
</resources>
Anthony Restaino
11 years ago