<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources >
<string name= "app_name" > Lightning</string>
<string name= "google" > جوجل</string>
<string name= "settings" > إعدادات المتصفح</string>
<string name= "location" > الوصول إلى موقعك</string>
<string name= "password" > حفظ كلمات السر</string>
<string name= "agent" > وكيل المستخدم</string>
<string name= "history" > مسح السجل</string>
<string name= "email" > راسلني</string>
<string name= "flash" > تفعيل مشغل الفلاش</string>
<string name= "mobile" > عرض بشكل الجوال</string>
<string name= "desk" > عرض بشكل الكمبيوتر</string>
<string name= "custom" > عرض وكيل مستخدم مخصص</string>
<string name= "home" > الصفحة الرئيسية</string>
<string name= "settingshelp" > سوف يتم تطبيق الإعدادات فقط على علامات التبويب الجديدة</string>
<string name= "fullscreen" > وضع ملء الشاشة</string>
<string name= "java" > تفعيل الجافا</string>
<string name= "saveTab" > استعادة علامات التبويب المفقودة</string>
<string name= "settings_title" > الإعدادات</string>
<string name= "download" > مسار التحميلات</string>
<string name= "advanced" > الإعدادات المتقدمة</string>
<string name= "source" > رمز المصدر</string>
<string name= "license" > الرخصة</string>
<string name= "github" > github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name= "apache" > ترخيص اباتشي 2.0</string>
<string name= "title_activity_new_settings" > الإعدادات الجديدة</string>
<string name= "action_settings" > الإعدادات</string>
<string name= "version" > إصدار التطبيق</string>
<string name= "cache" > مسح ذاكرة التخزين المؤقتة عند الخروج</string>
<string name= "reflow" > تفعيل إلتفاف النص</string>
<string name= "block" > حظر الصور</string>
<string name= "window" > السماح للمواقع بالفتح في نوافذ جديدة</string>
<string name= "cookies" > تفعيل ملفات تعريف الارتباط</string>
<string name= "importbookmarks" > استيراد العلامات المرجعية من المتصفح</string>
<string name= "size" > حجم النص</string>
<string name= "title_activity_advanced_settings" > الإعدادات المتقدمة</string>
<string name= "recommended" > (مستحسن)</string>
<string name= "weird_look" > (مواقع قد تبدو غريبة)</string>
<string name= "search" > محرك البحث</string>
<string name= "search_hint" > بحث</string>
<string name= "wideViewPort" > استخدام إطار عرض واسع</string>
<string name= "overViewMode" > تحميل الصفحات في نظرة عامة</string>
<string name= "restore" > استعادة علامات التبويب المفقودة عند البدء</string>
<string name= "menu_history" > السجل</string>
<string name= "menu_add" > إضافة إلى العلامات المرجعية</string>
<string name= "menu_bookmarks" > العلامات المرجعية</string>
<string name= "menu_share" > مشاركة</string>
<string name= "menu_settings" > الإعدادات</string>
<string name= "menu_incognito" > علامة تبويب التخفي</string>
<string name= "menu_new_tab" > علامة تبويب جديدة</string>
<string name= "stock_browser_unavailable" > (لا يوجد مخزون في المتصفح)</string>
<string name= "stock_browser_available" > (دعم مخزون المتصفح )</string>
<string name= "fullScreenOption" > إخفاء شريط الحالة أثناء التصفح</string>
<string name= "clear_cookies" > مسح ملفات تعريف الارتباط</string>
<string name= "gestures" > تفعيل إيماءات الأمام و الخلف</string>
<string name= "dialog_image" > ماذا تريد أن تفعل مع هذه الصورة؟</string>
<string name= "action_download" > تحميل</string>
<string name= "action_open" > فتح</string>
<string name= "dialog_link" > ماذا تريد أن تفعل مع هذا الرابط؟</string>
<string name= "dialog_title_share" > مشاركة هذه الصفحة</string>
<string name= "dialog_bookmark" > ماذا تريد ان تفعل مع هذه العلامة المرجعية ؟</string>
<string name= "action_delete" > حذف</string>
<string name= "action_blank" > صفحة فارغة</string>
<string name= "agent_default" > الافتراضي</string>
<string name= "agent_desktop" > الكمبيوتر</string>
<string name= "agent_mobile" > الجوال</string>
<string name= "agent_custom" > مخصص</string>
<string name= "title_search_engine" > محرك البحث</string>
<string name= "action_ok" > حسنا</string>
<string name= "dialog_download" > هل ترغب في تحميل هذا الملف؟</string>
<string name= "action_cancel" > إلغاء</string>
<string name= "title_warning" > تحذير</string>
<string name= "dialog_adobe_dead" > عفوا, لقد أجريت جوجل بعض التغييرات , و مشغل الفلاش لم يعد يعمل على أندرويد 4.4 فما فوق.</string>
<string name= "dialog_adobe_not_installed" > لم يتم العثور على مشغل الفلاش يرجى تثبيته من المتجر.</string>
<string name= "dialog_adobe_unsupported" > مشغل الفلاش لا يدعم أندرويد 4.2 فما فوق , و عند تفعيل الفلاش سوف يتعطل المتصفح . يرجى عدم إبلاغنا بالمشاكل في حال تفعيل مشغل الفلاش.</string>
<string name= "title_user_agent" > وكيل المستخدم</string>
<string name= "title_download_location" > مسار التحميلات</string>
<string name= "title_custom_homepage" > صفحة رئيسية مخصصة</string>
<string name= "action_webpage" > صفحة ويب</string>
<string name= "dialog_reflow_warning" > عفوا , لقد أجريت جوجل بعض التغييرات و إلتفاف النص لم يعد يعمل على أندرويد 4.4 فما فوق.</string>
<string name= "title_clear_history" > مسح السجل</string>
<string name= "title_clear_cookies" > مسح ملفات تعريف الارتباط</string>
<string name= "dialog_history" > هل تريد مسح جميع سجلات التصفح ؟</string>
<string name= "dialog_cookies" > هل تريد مسح جميع ملفات تعريف الارتباط ؟</string>
<string name= "action_yes" > نعم</string>
<string name= "action_no" > لا</string>
<string name= "title_text_size" > حجم النص</string>
<string name= "size_largest" > ضخم</string>
<string name= "size_large" > كبير</string>
<string name= "size_normal" > عادي</string>
<string name= "size_small" > صغير</string>
<string name= "size_smallest" > ضئيل</string>
<string name= "title_error" > خطأ</string>
<string name= "dialog_import_error" > لم يتم العثور على متصفح ليتم إستيراد العلامات مرجعية .</string>
<string name= "hint_title" > العنوان</string>
<string name= "hint_url" > الرابط</string>
<string name= "title_edit_bookmark" > تعديل العلامة المرجعية</string>
<string name= "action_edit" > تعديل</string>
<string name= "action_incognito" > علامة تبويب التخفي</string>
<string name= "action_homepage" > الافتراضي</string>
<string name= "drawer_open" > فتح قائمة التنقل</string>
<string name= "drawer_close" > إغلاق قائمة التنقل</string>
<string name= "action_websearch" > البحث في الويب</string>
<string name= "action_refresh" > تحديث</string>
<string name= "action_new_tab" > علامة تبويب جديدة</string>
<string name= "action_share" > مشاركة</string>
<string name= "action_history" > السجل</string>
<string name= "action_bookmarks" > العلامات المرجعية </string>
<string name= "action_add_bookmark" > إضافة إلى العلامات المرجعية</string>
<string name= "action_copy" > نسخ الرابط</string>
<string name= "action_forward" > الأمام</string>
<string name= "folder_default" > الافتراضي</string>
<string name= "folder_custom" > مخصص</string>
</resources>
