<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright 2013 The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="app_name">Муња</string>
    <string name="action_new_tab">Нови језичак</string>
    <string name="action_share">Подели</string>
    <string name="action_history">Историјат</string>
    <string name="action_bookmarks">Обележивачи</string>
    <string name="action_add_bookmark">Додај обележивач</string>
    <string name="action_copy">Копирај везу</string>
    <string name="action_forward">Напред</string>
    <string name="settings">Поставке</string>
    <string name="location">Приступ локацији</string>
    <string name="password">Сачувај лозинке</string>
    <string name="agent">Идентификација</string>
    <string name="flash">Адобов Флеш</string>
    <string name="home">Почетна страница</string>
    <string name="fullscreen">Цео екран</string>
    <string name="java">Омогући јаваскрипте</string>
    <string name="download">Фасцикла преузимања</string>
    <string name="settings_advanced">Напредне поставке</string>
    <string name="apache">Апачи лиценца 2.0</string>
    <string name="version">Издање апликације</string>
    <string name="cache">Очисти кеш по затварању</string>
    <string name="reflow">Прилагођавање текста</string>
    <string name="block">Блокирај слике</string>
    <string name="window">Дозволи сајтовима да отварају нове прозоре</string>
    <string name="cookies">Омогући колачиће</string>
    <string name="importbookmarks">Увези обележиваче из прегледача</string>
    <string name="size">Величина текста</string>
    <string name="recommended">Препоручљиво</string>
    <string name="search">Мотор претраге</string>
    <string name="search_hint">Тражи</string>
    <string name="wideViewPort">Широки приказ</string>
    <string name="overViewMode">Учитај странице у режиму прегледа</string>
    <string name="restore">Врати изгубљене језичке по покретању</string>
    <string name="supported_browsers_title">Подржани прегледачи</string>
    <string name="stock_browser">Уграђени прегледач</string>
    <string name="stock_browser_unavailable">Нема уграђеног прегледача</string>
    <string name="stock_browser_available">Откривен подржани уграђени прегледач</string>
    <string name="fullScreenOption">Сакриј траку стања током прегледања</string>
    <string name="clear_cookies">Очисти колачиће</string>
    <string name="clear_history">Очисти историјат</string>
    <string name="dialog_image">Шта желите да урадите са овом сликом?</string>
    <string name="action_download">Преузми</string>
    <string name="action_open">Отвори</string>
    <string name="dialog_link">Шта желите да урадите са овом везом?</string>
    <string name="dialog_title_share">Подели ову страницу</string>
    <string name="dialog_history_long_press">Шта желите да урадите са овом ставком историјата?</string>
    <string name="dialog_bookmark">Шта желите да урадите са овим обележивачем?</string>
    <string name="action_delete">Обриши</string>
    <string name="action_blank">Празна страница</string>
    <string name="agent_default">Подразумевана</string>
    <string name="agent_desktop">Рачунар</string>
    <string name="agent_mobile">Мобилни</string>
    <string name="agent_custom">Посебна</string>
    <string name="title_search_engine">Мотор претраге</string>
    <string name="action_ok">У реду</string>
    <string name="dialog_download">Желите ли да преузмете овај фајл? (%1$s)</string>
    <string name="action_cancel">Одустани</string>
    <string name="title_warning">Упозорење</string>
    <string name="dialog_adobe_not_installed">Адобов Флеш није откривен.\nИнсталирајте Флеш Плејер.</string>
    <string name="title_user_agent">Идентификација</string>
    <string name="title_download_location">Фасцикла преузимања</string>
    <string name="title_custom_homepage">Посебна домаћа страница</string>
    <string name="action_webpage">Веб страница</string>
    <string name="title_clear_history">Чишћење историјата</string>
    <string name="title_clear_cookies">Чишћење колачића</string>
    <string name="dialog_history">Желите ли да очистите сав историјат прегледача?</string>
    <string name="dialog_cookies">Желите ли да очистите све колачиће прегледача?</string>
    <string name="action_yes">Да</string>
    <string name="action_no">Не</string>
    <string name="title_text_size">Величина текста</string>
    <string name="size_largest">Највећи</string>
    <string name="size_large">Велики</string>
    <string name="size_normal">Нормални</string>
    <string name="size_small">Мали</string>
    <string name="size_smallest">Најмањи</string>
    <string name="title_error">Грешка</string>
    <string name="dialog_import_error">Ниједан прегледач за увоз обележивача није откривен.</string>
    <string name="hint_title">Име</string>
    <string name="hint_url">УРЛ</string>
    <string name="title_edit_bookmark">Уређивање обележивача</string>
    <string name="action_edit">Уреди</string>
    <string name="action_incognito">Нови приватни језичак</string>
    <string name="action_homepage">Подразумевана</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_find">Нађи на страници</string>
    <string name="download_pending">Покрећем преузимање\u2026</string>
    <string name="cannot_download">Могу да преузмем само са „http“ или „https“ адреса.</string>
    <string name="problem_download">Неисправан УРЛ, не могу да преузмем</string>
    <string name="problem_location_download">Не могу да преузмем у наведену локацију</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">Нема СД картице</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">УСБ складиште је потребно за преузимање фајла.</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">УСБ складиште није доступно</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Складиште је заузето. Да дозволите преузимања, додирните „Искључи УСБ складиште“ у обавештењу.</string>
    <string name="incognito_cookies">Омогући колачиће у приватном режиму</string>
    <string name="title_flash">Адобов Флеш</string>
    <string name="action_manual">Ручно</string>
    <string name="action_auto">Аутоматски</string>
    <string name="action_follow_me">Контактирајте ме</string>
    <string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
    <string name="clear_cache">Очисти кеш</string>
    <string name="message_cache_cleared">Кеш је очишћен</string>
    <string name="message_import">Обележивачи су увезени</string>
    <string name="message_clear_history">Историјат је очишћен</string>
    <string name="message_cookies_cleared">Колачићи су очишћени</string>
    <string name="max_tabs">Досегнут макс. број језичака</string>
    <string name="message_text_copied">Текст копиран на клипборд</string>
    <string name="message_link_copied">Веза копирана на клипборд</string>
    <string name="search_engine_custom">Посебна адреса</string>
    <string name="message_blocked_local">Учитавање локалног фајла је блокирано</string>
    <string name="licenses">Лиценце отвореног кôда</string>
    <string name="suggestion">Тражи</string>
    <string name="block_ads">Блокирај рекламе</string>
    <string name="message_insecure_connection">Веза са овим сајтом није безбедна:\n%1$s\nДа наставим свеједно?</string>
    <string name="message_certificate_date_invalid">датум сертификата је неважећи</string>
    <string name="message_certificate_expired">сертификат је истекао</string>
    <string name="message_certificate_domain_mismatch">домен на сертификату се не поклапа са доменом сајта</string>
    <string name="message_certificate_invalid">сертификат је неважећи</string>
    <string name="message_certificate_not_yet_valid">сертификат још није важећи</string>
    <string name="message_certificate_untrusted">сертификат није поуздан</string>
    <string name="title_form_resubmission">Поновно слање формулара</string>
    <string name="message_form_resubmission">Желите ли да поново пошаљете податке?</string>
    <string name="message_location">\nЖелите ли да користите вашу локацију</string>
    <string name="action_allow">Дозволи</string>
    <string name="action_dont_allow">Не дозволи</string>
    <string name="title_sign_in">Пријава</string>
    <string name="hint_username">Корисничко име</string>
    <string name="hint_password">Лозинка</string>
    <string name="search_suggestions">Предлози претраге</string>
    <string name="powered_by_google">Погоњено Гуглом</string>
    <string name="http_proxy">ХТТП прокси</string>
    <string-array name="proxy_choices_array">
        <item>Ништа</item>
        <item>Орбот</item>
        <item>I2P</item>
        <item>Ручно</item>
    </string-array>
    <string name="manual_proxy">Ручне поставке проксија</string>
    <string name="host">Домаћин:</string>
    <string name="port">Порт:</string>
    <string name="use_tor_prompt">Изгледа да имате Орбот инсталиран. Желите ли да користите Тор?</string>
    <string name="use_i2p_prompt">Изгледа да имате I2P инсталиран. Желите ли да користите I2P?</string>
    <string name="install_orbot">Инсталирајте Орбот да бисте користили Тор.</string>
    <string name="i2p_not_running">I2P није покренут.</string>
    <string name="i2p_tunnels_not_ready">I2P тунели још нису спремни.</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="clear_cookies_exit">Очисти колачиће по затварању</string>
    <string name="clear_history_exit">Очисти историјат по затварању</string>
    <string name="folder_default">Подразумевана</string>
    <string name="folder_custom">Посебна</string>
    <string name="untitled">Неименована</string>
    <string name="mpl_license">Мозилина Јавна Лиценца в. 2.0</string>
    <string name="freeware">Фривер</string>
    <string name="android_open_source_project">Андроид пројекат отвореног кôда</string>
    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts списак рекламних сервера</string>
    <string name="deleted_tab">Поново отворени претходни језичак</string>
    <string name="rendering_mode">Исцртавање</string>
    <string name="name_inverted">Инверзно</string>
    <string name="name_grayscale">Сивило</string>
    <string name="name_inverted_grayscale">Инверзно сивило</string>
    <string name="name_increase_contrast">Појачан контраст</string>
    <string name="name_normal">Нормално</string>
    <string name="sync_history">Синхронизуј историјат са Гуглом</string>
    <string name="title_file_chooser">Бирач фајлова</string>
    <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
    <string name="license_gnu">Гнуова Мања општа јавна лиценца</string>
    <string name="export_bookmarks">Извези обележиваче у резерву</string>
    <string name="import_backup">Увези обележиваче из резерве</string>
    <string name="bookmark_export_path">Обележивачи извезени у</string>
    <string name="bookmark_settings">Поставке обележивача</string>
    <string name="import_bookmark_error">Не могу да увезем обележиваче из фајла</string>
    <string name="title_chooser">Изаберите фајл</string>
    <string name="settings_general">Опште поставке</string>
    <string name="settings_display">Поставке приказа</string>
    <string name="settings_privacy">Поставке приватности</string>
    <string name="settings_about">О програму</string>
    <string name="settings_about_explain">Детаљи о издању, аутору и лиценци.</string>
    <string name="close_tab">Затвори језичак</string>
    <string name="close_all_tabs">Затвори све језичке</string>
    <string name="close_other_tabs">Затвори друге језичке</string>
    <string name="third_party">Блокирај колачиће треће стране</string>
    <string name="color_mode">Режим боје</string>
    <string name="reading_mode">Режим за читање</string>
    <string name="loading">Учитавам&#8230;</string>
    <string name="loading_failed">Нисам могао ништа да учитам са странице.</string>
    <string name="snacktory">Snacktory</string>
    <string name="jsoup">jsoup: Јава ХТМЛ рашчлањивач</string>
    <string name="mit_license">МИТ лиценца</string>
    <string name="url_contents">Садржај УРЛ бокса</string>
    <string name="text_encoding">Кодирање текста</string>
    <string-array name="url_content_array">
        <item >Домен (подраз.)</item>
        <item >УРЛ</item>
        <item >Наслов</item>
    </string-array>
    <string name="invert_color">Обрнута боја</string>
    <string name="tabs">Језичци</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="light_theme">Светла</string>
    <string name="dark_theme">Тамна</string>
    <string name="black_theme">Црна (АМОЛЕД)</string>
    <string name="folder">Назив фасцикле</string>
    <string name="action_folder">Фасцикла</string>
    <string name="action_rename">Преименуј</string>
    <string name="title_rename_folder">Преименуј фасциклу</string>
    <string name="dialog_folder">Шта желите да урадите са овом фасциклом?</string>
    <string name="clear_web_storage">Очисти веб складиште</string>
    <string name="clear_web_storage_exit">Очисти веб складиште по затварању</string>
    <string name="message_web_storage_cleared">Веб складиште је очишћено</string>
    <string name="hosts_source">Извор hosts фајла за блокирање реклама</string>
    <string name="settings_adblock">Поставке Адблока</string>
    <string name="tabs_in_drawer">Језичци у фиоци навигације</string>
    <string name="do_not_track">Захтевај „Не прати ме“</string>
    <string name="remove_identifying_headers">Уклони идентификујућа заглавља</string>
    <string name="action_add_to_homescreen">Додај на почетни екран</string>
    <string name="message_added_to_homescreen">Пречица додата на почетни екран</string>
    <string name="action_delete_all_bookmarks">Обриши све обележиваче</string>
</resources>
