<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  Copyright 2013 The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->

<resources>

    <string name="app_name">Lightning</string>
    <string name="action_new_tab">Novo separador</string>
    <string name="action_share">Partilhar</string>
    <string name="action_history">Histórico</string>
    <string name="action_bookmarks">Marcadores</string>
    <string name="action_add_bookmark">Adicionar marcador</string>
    <string name="action_copy">Copiar ligação</string>
    <string name="action_forward">Avançar</string>
    <string name="settings">Definições</string>
    <string name="location">Acesso de localização</string>
    <string name="password">Guardar palavras-passe</string>
    <string name="agent">Agente</string>
    <string name="flash">Ativar Adobe Flash</string>
    <string name="home">Página inicial</string>
    <string name="fullscreen">Modo de ecrã completo</string>
    <string name="java">Ativar JavaScript</string>
    <string name="download">Local para descargas</string>
    <string name="settings_advanced">Definições avançadas</string>
    <string name="apache">Apache License 2.0</string>
    <string name="version">Versão da aplicação</string>
    <string name="cache">Limpar cache ao sair</string>
    <string name="reflow">Ativar ajuste de texto</string>
    <string name="block">Bloquear imagens</string>
    <string name="window">Permitir que os sites abram novas janelas</string>
    <string name="cookies">Ativar cookies</string>
    <string name="importbookmarks">Importar marcadores do navegador</string>
    <string name="size">Tamanho do texto</string>
    <string name="recommended">Recomendado</string>
    <string name="search">Motor de pesquisa</string>
    <string name="search_hint">Pesquisa</string>
    <string name="wideViewPort">Utilizar viewport amplo</string>
    <string name="overViewMode">Carregar páginas no modo panorâmico</string>
    <string name="restore">Restaurar separadores ao iniciar</string>
    <string name="supported_browsers_title">Navegadores suportados</string>
    <string name="stock_browser">Navegador do sistema</string>
    <string name="stock_browser_unavailable">Navegador não detetado</string>
    <string name="stock_browser_available">Navegador detetado</string>
    <string name="fullScreenOption">Ocultar barra de estado ao navegar</string>
    <string name="clear_cookies">Limpar cookies</string>
    <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
    <string name="dialog_image">O que gostaria de fazer com esta imagem?</string>
    <string name="action_download">Descarregar</string>
    <string name="action_open">Abrir</string>
    <string name="dialog_link">O que gostaria de fazer com esta ligação?</string>
    <string name="dialog_title_share">Partilhar esta página</string>
    <string name="dialog_history_long_press">O que gostaria de fazer com este item do histórico?</string>
    <string name="dialog_bookmark">O que gostaria de fazer com este marcador?</string>
    <string name="action_delete">Apagar</string>
    <string name="action_blank">Página vazia</string>
    <string name="agent_default">Padrão</string>
    <string name="agent_desktop">Desktop</string>
    <string name="agent_mobile">Mobile</string>
    <string name="agent_custom">Personalizado</string>
    <string name="title_search_engine">Mecanismo de pesquisa</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="dialog_download">Deseja descarregar este ficheiro? (%1$s)</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="title_warning">Aviso</string>
    <string name="dialog_adobe_not_installed">O Adobe Flash Player não foi detetado.\nTem que instalar o Flash Player.</string>
    <string name="title_user_agent">Agente de utilizador</string>
    <string name="title_download_location">Local para as descargas</string>
    <string name="title_custom_homepage">Página inicial personalizada</string>
    <string name="action_webpage">Página web</string>
    <string name="title_clear_history">Limpar histórico</string>
    <string name="title_clear_cookies">Limpar cookies</string>
    <string name="dialog_history">Gostaria de limpar todo o histórico do navegador?</string>
    <string name="dialog_cookies">Gostaria de limpar todos os cookies do navegador?</string>
    <string name="action_yes">Sim</string>
    <string name="action_no">Não</string>
    <string name="title_text_size">Tamanho do texto</string>
    <string name="size_largest">Maior</string>
    <string name="size_large">Grande</string>
    <string name="size_normal">Normal</string>
    <string name="size_small">Pequeno</string>
    <string name="size_smallest">Menor</string>
    <string name="title_error">Erro</string>
    <string name="dialog_import_error">Não foi detetado qualquer navegador para importar os marcadores.</string>
    <string name="hint_title">Título</string>
    <string name="hint_url">URL</string>
    <string name="title_edit_bookmark">Editar marcador</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_incognito">Novo separador incógnito</string>
    <string name="action_homepage">Padrão</string>
    <string name="action_back">Recuar</string>
    <string name="action_find">Localizar na página</string>
    <string name="download_pending">A iniciar descarga\u2026</string>
    <string name="cannot_download">Apenas possível para os URL \"http\" ou \"https\".</string>
    <string name="problem_download">URL inválido e a descarga não é possível</string>
    <string name="problem_location_download">Não é possível descarregar da localização especificada</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">Cartão SD não encontrado</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Necessita de um cartão SD para guardar o ficheiro descarregado.</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Cartão SD não disponível</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">O cartão SD está ocupado. Para poder descarregar ficheiros, desative a opção Desativar armazenamento USB na notificação.</string>
    <string name="incognito_cookies">Permitir cookies no modo incógnito</string>
    <string name="title_flash">Adobe Flash</string>
    <string name="action_manual">Manual</string>
    <string name="action_auto">Automático</string>
    <string name="action_follow_me">Contactos</string>
    <string name="url_twitter">twitter.com/RestainoAnthony</string>
    <string name="clear_cache">Limpar cache</string>
    <string name="message_cache_cleared">Cache limpa</string>
    <string name="message_import">Marcadores importados</string>
    <string name="message_clear_history">Histórico removido</string>
    <string name="message_cookies_cleared">Cookies removidos</string>
    <string name="max_tabs">Atingido o número máximo de separadores</string>
    <string name="message_text_copied">Texto copiado para a área de transferência</string>
    <string name="message_link_copied">Ligação copiada para a área de transferência</string>
    <string name="search_engine_custom">URL personalizado</string>
    <string name="message_blocked_local">Bloqueado o carregamento do ficheiro local</string>
    <string name="licenses">Licenças Open Source</string>
    <string name="suggestion">Pesquisar por</string>
    <string name="block_ads">Bloquear anúncios</string>
    <string name="message_insecure_connection">A ligação a este site não é segura:\n%1$s\nContinuar?</string>
    <string name="message_certificate_date_invalid">data de certificado inválida</string>
    <string name="message_certificate_expired">certificado expirado</string>
    <string name="message_certificate_domain_mismatch">domínio do certificado não coincide com o domínio do site</string>
    <string name="message_certificate_invalid">certificado inválido</string>
    <string name="message_certificate_not_yet_valid">certificado ainda não válido</string>
    <string name="message_certificate_untrusted">certificado não confiável</string>
    <string name="title_form_resubmission">Submissão de formulário</string>
    <string name="message_form_resubmission">Gostaria de reenviar os dados?</string>
    <string name="message_location">\nGostaria de utilizar a sua localização</string>
    <string name="action_allow">Sim</string>
    <string name="action_dont_allow">Não</string>
    <string name="title_sign_in">Iniciar sessão</string>
    <string name="hint_username">Utilizador</string>
    <string name="hint_password">Palavra-passe</string>
    <string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
    <string name="powered_by_google">Disponibilizadas por Google</string>
    <string name="powered_by_duck">Disponibilizadas por DuckDuckGo</string>
    <string name="search_suggestions_off">Sem sugestões de pesquisa</string>
    <string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
    <string-array name="proxy_choices_array">
        <item>Não</item>
        <item>Orbot</item>
        <item>I2P</item>
        <item>Manual</item>
    </string-array>
    <string name="manual_proxy">Proxy manual</string>
    <string name="host">Servidor:</string>
    <string name="port">Porta:</string>
    <string name="use_tor_prompt">Parece que você tem o Orbot instalado. Gostaria de utilizar a rede Tor?</string>
    <string name="use_i2p_prompt">Parece que você tem o I2P instalado. Gostaria de utilizar a rede I2P?</string>
    <string name="install_orbot">Por favor instale o Orbot para poder utilizar a rede Tor.</string>
    <string name="i2p_not_running">I2P não está a ser executado.</string>
    <string name="i2p_tunnels_not_ready">Os canais I2P ainda não estão prontos.</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="clear_cookies_exit">Limpar cookies ao sair</string>
    <string name="clear_history_exit">Limpar histórico ao sair</string>
    <string name="folder_default">Padrão</string>
    <string name="folder_custom">Personalizada</string>
    <string name="untitled">Sem título</string>
    <string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
    <string name="freeware">Freeware</string>
    <string name="android_open_source_project">Projeto Android Open Source</string>
    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
    <string name="deleted_tab">Reabrir último separador</string>
    <string name="rendering_mode">Modo de processamento</string>
    <string name="name_inverted">Invertido</string>
    <string name="name_grayscale">Escala de cinzento</string>
    <string name="name_inverted_grayscale">Escala de cinzento invertida</string>
    <string name="name_increase_contrast">Aumentar contraste</string>
    <string name="name_normal">Normal</string>
    <string name="sync_history">Sincronizar histórico com Google</string>
    <string name="title_file_chooser">Seletor de ficheiros</string>
    <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
    <string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
    <string name="export_bookmarks">Exportar marcadores para backup</string>
    <string name="import_backup">Importar marcadores de um backup</string>
    <string name="bookmark_export_path">Marcadores guardados em</string>
    <string name="bookmark_settings">Definições de marcadores</string>
    <string name="import_bookmark_error">Não foi possível importar os marcadores do ficheiro</string>
    <string name="title_chooser">Escolha um ficheiro</string>
    <string name="settings_general">Definições gerais</string>
    <string name="settings_display">Definições de exibição</string>
    <string name="settings_privacy">Definições de privacidade</string>
    <string name="settings_about">Acerca</string>
    <string name="settings_about_explain">Detalhes da versão, do autor e da licença</string>
    <string name="close_tab">Fechar separador</string>
    <string name="close_all_tabs">Fechar todos os separadores</string>
    <string name="close_other_tabs">Fechar os outros separadores</string>
    <string name="third_party">Bloquear cookies de terceiros</string>
    <string name="color_mode">Ativar modo de cor</string>
    <string name="reading_mode">Modo de leitura</string>
    <string name="loading">A carregar&#8230;</string>
    <string name="loading_failed">A página não foi carregada.</string>
    <string name="snacktory">Snacktory</string>
    <string name="jsoup">jsoup: Java HTML Parser</string>
    <string name="mit_license">Licença MIT</string>
    <string name="url_contents">Conteúdo da caixa do URL</string>
    <string name="text_encoding">Codificação do texto</string>
    <string-array name="url_content_array">
        <item>Domínio (padrão)</item>
        <item>URL</item>
        <item>Título</item>
    </string-array>
    <string name="invert_color">Inverter cores</string>
    <string name="dark_theme">Tema escuro</string>
    <string name="tabs">Separadores</string>
    <string name="theme">Tema da aplicação</string>
    <string name="light_theme">Tema claro</string>
    <string name="black_theme">Tema preto (AMOLED)</string>
    <string name="folder">Nome da pasta</string>
    <string name="action_folder">Pasta</string>
    <string name="action_rename">Renomear</string>
    <string name="title_rename_folder">Renomear pasta</string>
    <string name="dialog_folder">O que gostaria de fazer com esta pasta?</string>
    <string name="clear_web_storage">Limpar armazenamento web</string>
    <string name="clear_web_storage_exit">Limpar armazenamento web ao sair</string>
    <string name="message_web_storage_cleared">Armazenamento web removido</string>
    <string name="hosts_source">Fonte do ficheiro hosts para Ad Blocking</string>
    <string name="settings_adblock">Definições AdBlock</string>
    <string name="tabs_in_drawer">Mostrar separadores no menu de navegação</string>
    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">Trocar menus de marcadores e separadores</string>
    <string name="do_not_track">Pedidos \'Do Not Track\'</string>
    <string name="remove_identifying_headers">Remover cabeçalhos de identificação</string>
    <string name="action_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã</string>
    <string name="message_added_to_homescreen">Atalho adicionado ao ecrã</string>
    <string name="action_delete_all_bookmarks">Apagar todos os marcadores</string>

    <string name="faq">FAQ</string>
    <string name="faq_description">Perguntas frequentes</string>

    <!-- debug strings -->
    <string name="debug_title">Definições de depuração</string>
    <string name="debug_leak_canary">LeakCanary</string>
    <string name="app_restart">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações.</string>

    <!-- Dialogs -->
    <string name="dialog_open_new_tab">Abrir em novo separador</string>
    <string name="dialog_open_background_tab">Abrir em separador de fundo</string>
    <string name="dialog_open_incognito_tab">Abrir em separador incógnito</string>
    <string name="dialog_remove_bookmark">Remover marcador</string>
    <string name="dialog_edit_bookmark">Editar marcador</string>
    <string name="dialog_remove_from_history">Remover do histórico</string>
    <string name="dialog_download_image">Descarregar imagem</string>
    <string name="dialog_copy_link">Copiar ligação</string>
    <string name="dialog_rename_folder">Renomear pasta</string>
    <string name="dialog_remove_folder">Remover pasta</string>
    <string name="dialog_title_close_browser">Fechar navegador</string>
</resources>
