mittwerk
/
funkwhale-android
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale For Android
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/zh_Hans/
technical/update-compile-sdk-version-docker
Michael Long 3 years ago committed by Weblate
parent
83c0ad7f1b
commit
8529fc441d
1 changed files with 58 additions and 59 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 117
      app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

117
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape View File

@ -1,45 +1,42 @@ @@ -1,45 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="downloads_description">
<item quantity="one">下载 %1$d 曲目</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other">正在下载 %1$d 首歌曲</item>
</plurals>
<plurals name="playlist_description">
<item quantity="one">%1$d 曲目 • %2$s</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other">%1$d 歌曲 • %2$s</item>
</plurals>
<string name="logout_content">是否确实要退出此 Funkwhale 实例？</string>
<string name="logout_content">是否确实要登出此 Funkwhale 实例？</string>
<string name="logout_title">登出</string>
<string name="radio_less_listened_description">听一些你通常不听的曲目。是时候恢复一些平衡了。</string>
<string name="radio_less_listened_title">少听</string>
<string name="radio_random_description">完全随机挑选，也许你会发现新的东西？</string>
<string name="radio_less_listened_description">听一些您通常不听的歌曲。是时候平衡一下喜好了。</string>
<string name="radio_less_listened_title">较少听的</string>
<string name="radio_random_description">完全随机播放，也许您会有新的发现？</string>
<string name="radio_random_title">随机</string>
<string name="radio_playback_error">尝试播放此电台时出错</string>
<string name="track_info_details_track_instance">Funkwhale 实例</string>
<string name="track_info_details_track_bitrate">比特率</string>
<string name="track_info_details_track_position">专辑位置</string>
<string name="track_info_details_track_duration">时常</string>
<string name="track_info_details_track_title">曲目标题</string>
<string name="track_info_details_track_duration">时长</string>
<string name="track_info_details_track_title">歌曲标题</string>
<string name="track_info_details_album">专辑</string>
<string name="track_info_details_artist">艺术家</string>
<string name="track_info_details_title">曲目信息</string>
<string name="track_info_details_artist">音乐人</string>
<string name="track_info_details_title">歌曲信息</string>
<string name="track_info_details">信息</string>
<string name="track_info_album">进入专辑</string>
<string name="track_info_artist">转到艺术家</string>
<string name="alt_track_info">有关音乐的信息</string>
<string name="track_info_artist">转到音乐人</string>
<string name="alt_track_info">有关此歌曲的信息</string>
<string name="alt_more_options">更多操作</string>
<string name="alt_album_cover">专辑封面</string>
<string name="alt_artist_art">艺术家</string>
<string name="alt_app_logo">应用程序徽标</string>
<string name="alt_artist_art">音乐人画像</string>
<string name="alt_app_logo">应用程序图标</string>
<plurals name="album_count">
<item quantity="one">%d专辑</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other">%d 个专辑</item>
</plurals>
<string name="error_playback">无法播放此曲目</string>
<string name="control_next">下一曲</string>
<string name="control_previous">上一曲</string>
<string name="control_toggle">切换播放</string>
<string name="manage_add_to_favorites">添加到收藏夹</string>
<string name="error_playback">无法播放此歌曲</string>
<string name="control_next">下一首</string>
<string name="control_previous">上一首</string>
<string name="control_toggle">切换播放/暂停</string>
<string name="manage_add_to_favorites">添加到收藏</string>
<string name="playback_queue_download">下载</string>
<string name="playback_queue_play_next">播放下一个</string>
<string name="playback_queue_add_item">加入播放列表</string>
@ -52,74 +49,76 @@ @@ -52,74 +49,76 @@
<string name="favorites">收藏</string>
<string name="radios">电台</string>
<string name="playlists">播放列表</string>
<string name="tracks">曲目</string>
<string name="tracks">歌曲</string>
<string name="albums">专辑</string>
<string name="artists">艺术家</string>
<string name="artists">音乐人</string>
<string name="settings_logout">登出</string>
<string name="settings_crash_report_copied">上次崩溃报告已复制到剪贴板</string>
<string name="settings_crash_report_copied">上次崩溃日志已复制到剪贴板</string>
<string name="settings_crash_report_description">只会收集崩溃前最后 5 分钟的日志</string>
<string name="settings_crash_report_title">复制崩溃日志</string>
<string name="settings_information_license_description">MIT许可证</string>
<string name="settings_information_license_description">MIT 许可证</string>
<string name="settings_information_license_title">许可证</string>
<string name="settings_version_title">版本</string>
<string name="settings_information_repository_description">安卓版放克鲸</string>
<string name="settings_information_repository_description">安卓版 Funkwhale</string>
<string name="settings_information_repository_title">代码库</string>
<string name="settings_information">信息</string>
<string name="settings_night_mode_system_summary">夜间模式将遵循系统设置</string>
<string name="settings_night_mode_system">遵循系统设置</string>
<string name="settings_night_mode_off_summary">明亮模式将始终打开</string>
<string name="settings_night_mode_off">始终关闭（明亮模式）</string>
<string name="settings_night_mode_on_summary">黑暗模式将始终打开</string>
<string name="settings_night_mode_on">始终打开（黑暗模式）</string>
<string name="settings_night_mode">黑暗模式</string>
<string name="settings_night_mode_system_summary">夜间模式将跟随系统设置</string>
<string name="settings_night_mode_system">跟随系统设置</string>
<string name="settings_night_mode_off_summary">浅色模式将始终启用</string>
<string name="settings_night_mode_off">始终禁用（浅色模式）</string>
<string name="settings_night_mode_on_summary">深色模式将始终启用</string>
<string name="settings_night_mode_on">始终启用（深色模式）</string>
<string name="settings_night_mode">深色模式</string>
<string name="settings_other">其它</string>
<string name="settings_media_cache_size_summary">%d GB 将用于存储音乐以进行脱机播放</string>
<string name="settings_media_cache_size_summary">%d GB 将用于存储歌曲以进行脱机播放</string>
<string name="settings_media_cache_size">媒体缓存大小</string>
<string name="settings_media_quality_summary_size">将播放最小的可用曲目</string>
<string name="settings_media_quality_summary_quality">将播放最佳可用版本</string>
<string name="settings_media_quality_size">最小尺寸</string>
<string name="settings_media_quality_summary_size">将播放歌曲的最小体积版本</string>
<string name="settings_media_quality_summary_quality">将播放歌曲的最佳质量版本</string>
<string name="settings_media_quality_size">最小文件大小</string>
<string name="settings_media_quality_quality">最佳质量</string>
<string name="settings_media_quality">媒体质量</string>
<string name="settings_general">常规</string>
<string name="search_no_results">未找到查询结果</string>
<string name="search_welcome">在上面输入您的搜索词，然后按Enter搜索您的收藏</string>
<string name="search_placeholder">搜索艺术家、专辑、曲目</string>
<string name="search_no_results">无匹配的搜索结果</string>
<string name="search_welcome">在上面输入您的搜索词，然后按 Enter 搜索您的收藏</string>
<string name="search_placeholder">搜索音乐人、专辑、歌曲</string>
<string name="title_oss_licences">开放源码许可证</string>
<string name="title_settings">设置</string>
<string name="title_downloads">下载</string>
<string name="toolbar_search">搜索</string>
<string name="login_error_hostname_https">应通过HTTPS保护Funkwhale主机名</string>
<string name="login_error_hostname">这不能理解为有效的 URL</string>
<string name="login_error_hostname_https">此 Funkwhale 域名要求使用 HTTPS 进行安全传输</string>
<string name="login_error_hostname">这不是一个有效的 URL</string>
<string name="login_logging_in">登录中</string>
<string name="login_submit">登录</string>
<string name="login_password">密码</string>
<string name="login_username">用户名</string>
<string name="login_anonymous">匿名身份验证</string>
<string name="login_hostname">主机名称</string>
<string name="login_welcome">请输入您的Funkwhale实例的详细信息以访问其内容</string>
<string name="radio_favorites_description">在永无止境的幸福循环中播放你最喜欢的曲子。</string>
<string name="radio_your_content_description">从您自己的图书馆中挑选</string>
<string name="login_anonymous">匿名登录</string>
<string name="login_hostname">域名</string>
<string name="login_welcome">请输入您的 Funkwhale 实例的有关信息以访问其内容</string>
<string name="radio_favorites_description">循环播放您最喜欢的歌曲。</string>
<string name="radio_your_content_description">从您自己的曲库中挑选</string>
<string name="radio_your_content_title">您的内容</string>
<string name="radio_user_radios">用户电台</string>
<string name="radio_instance_radios">实例电台</string>
<string name="track_info_details_track_license">许可证</string>
<string name="track_info_details_track_copyright">版权所有</string>
<string name="login_error_userinfo">我们无法检索有关您的用户的信息</string>
<string name="login_cleartext">允许明文流量（HTTP）</string>
<string name="login_error_userinfo">我们无法检索有关您的账户的信息</string>
<string name="login_cleartext">允许明文传输（HTTP）</string>
<string name="filters_followed">跟随内容</string>
<string name="filters_my_music">我的音乐</string>
<string name="fiters_all">所有的音乐</string>
<string name="filters_my_music">我的歌曲</string>
<string name="fiters_all">所有歌曲</string>
<string name="filters">过滤</string>
<string name="playback_queue_clear">清除</string>
<string name="playback_play">播放</string>
<string name="settings_play_order_in_order_summary">你喜欢按顺序播放专辑</string>
<string name="settings_play_order_in_order">按顺序播放专辑</string>
<string name="settings_play_order_shuffle_summary">你喜欢随机播放专辑曲目吗</string>
<string name="settings_play_order_shuffle">专辑重新排序</string>
<string name="settings_play_order_in_order_summary">你喜欢按顺序播放专辑内的歌曲</string>
<string name="settings_play_order_in_order">顺序播放</string>
<string name="settings_play_order_shuffle_summary">你喜欢随机播放专辑中的歌曲</string>
<string name="settings_play_order_shuffle">随机播放</string>
<string name="settings_play_order">首选播放顺序</string>
<string name="playlist_added_to">播放列表已添加%s</string>
<string name="playlist_added_to">已添加到播放列表 %s</string>
<string name="playlist_add_to_create">创建播放列表</string>
<string name="playlist_add_to_new">新播放列表…</string>
<string name="playlist_add_to">加入播放列表</string>
<string name="playback_queue_save">保存</string>
</resources>
<string name="login_error_funkwhale_not_found">未发现 Funkwhale 实例</string>
<string name="login_error">登录失败：%s</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save