Handle 'invalid server' error in server selection screen properly.