Add ongoing call indicator to rooms lists items.