Open room member details when tapping on a user in the timeline