Improve rendering of m.emote.