Add media pickers to the room screen.