Show pending invitations in room members list