Render selected/deselected room list filters on top