Add leave room functionality to the Room Details screen.