Add analytics events for room creation