Edited text message bubbles should resize when edited