Disambiguate display name in notifications