Add a warning for 'mentions and keywords only' notification option if your homeserver does not support it