Element Call: change the 'join call' button in a chat room when there's an active call.