[Create and join rooms] Update room properties from room details