Add menu to retry sending failed messages or delete their local echoes.