[Create and join rooms] Show or create direct message room