Add a "Mute" shortcut icon and a "Notifications" section in the room details screen