[Create and join rooms] Add ability to invite users to existing rooms