Handle "Invite people" action in the start a chat flow