Benoit Marty
4 months ago
committed by
GitHub
91 changed files with 1353 additions and 571 deletions
@ -0,0 +1,7 @@
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"გააზიარეთ ანონიმური გამოყენების მონაცემები, რათა დაგვეხმაროთ პრობლემების იდენტიფიცირებაში."</string> |
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"შეგიძლიათ, წაიკითხოთ ჩვენი ყველა პირობა %1$s."</string> |
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"აქ"</string> |
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"გააზიარეთ ანალიტიკური მონაცემები"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,10 @@
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"ჩვენ არ ჩავწერთ და არ დავაფიქსირებთ პერსონალურ მონაცემებს"</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"გააზიარეთ ანონიმური გამოყენების მონაცემები, რათა დაგვეხმაროთ პრობლემების იდენტიფიცირებაში."</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"შეგიძლიათ, წაიკითხოთ ჩვენი ყველა პირობა %1$s."</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"აქ"</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ"</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"თქვენს მონაცემებს მესამე პირს არ გადავცემთ"</string> |
||||
<string name="screen_analytics_prompt_title">"დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ %1$s"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,14 @@
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"ახალი ოთახი"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"ხალხის მოწვევა"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"ოთახის შექმნისას შეცდომა მოხდა"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"ამ ოთახში შეტყობინებები დაშიფრულია. შემდგომ დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია."</string> |
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"კერძო ოთახი (მხოლოდ მოწვევა)"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"შეტყობინებები არ არის დაშიფრული და ყველას შეუძლია მათი წაკითხვა. შეგიძლიათ ჩართოთ დაშიფვრა მოგვიანებით."</string> |
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"საჯარო ოთახი (ნებისმიერი)"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_room_name_label">"ოთახის სახელი"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_title">"ოთახის შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"თემა (სურვილისამებრ)"</string> |
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"ჩატის დაწყების მცდელობისას შეცდომა მოხდა"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,11 @@
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი პარამეტრები მოგვიანებით."</string> |
||||
<string name="screen_notification_optin_title">"ყველა შეტყობინებაზე შეტყობინებების მიღება"</string> |
||||
<string name="screen_welcome_bullet_1">"ზარები, გამოკითხვები, ძიება და სხვა დაემატება ამ წლის ბოლოს."</string> |
||||
<string name="screen_welcome_bullet_2">"დაშიფრული ოთახებისთვის შეტყობინებების ისტორია ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი."</string> |
||||
<string name="screen_welcome_bullet_3">"ჩვენ სიამოვნებით მოვისმინოთ თქვენგან, შეგვატყობინეთ რას ფიქრობთ პარამეტრების გვერდზე."</string> |
||||
<string name="screen_welcome_button">"დავიწყოთ!"</string> |
||||
<string name="screen_welcome_subtitle">"აი, რა უნდა იცოდეთ:"</string> |
||||
<string name="screen_welcome_title">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1$s-ში!"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,9 @@
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ მოწვევაზე %1$s-ში?"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"მოწვევაზე უარის თქმა"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ ჩატზე %1$s-თან?"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"ჩატზე უარის თქვა"</string> |
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"მოწვევები არ არის"</string> |
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) მოგიწვიათ"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,6 @@
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ამ ოთახის დატოვება გსურთ? თქვენ აქ მარტო ხართ და ჩატის დატოვებისას აქ თქვენს ჩათვლით ვერავინ ვერ გაწევრიანდება."</string> |
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ამ ოთახის დატოვება გსურთ? ეს ოთახი არ არის საჯარო და მოწვევის გარეშე ვერ შეძლებთ ხელახლა გაწევრიანებას."</string> |
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ოთახის დატოვება გსურთ?"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,21 @@
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"დაგავიწყდათ PIN?"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"PIN კოდის შეცვლა"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"ბიომეტრიული განბლოკვის დაშვება"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"პინ კოდის წაშლა"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ PIN-ის წაშლა?"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"გსურთ PIN-ის წაშლა?"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"დაადასტურეთ PIN"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"გასაგრძელებლად საჭიროა ხელახლა შესვლა და ახალი PIN-ის შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"თქვენ ახლა გადიხართ…"</string> |
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle"> |
||||
<item quantity="one">"თქვენ გაქვთ %1$d მცდელობა განსაბლოკად"</item> |
||||
<item quantity="other">"თქვენ გაქვთ %1$d მცდელობა განსაბლოკად"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin"> |
||||
<item quantity="one">"არასწორი PIN. თქვენ %1$d შანსი დაგრჩათ"</item> |
||||
<item quantity="other">"არასწორი PIN. თქვენ %1$d შანსი დაგრჩათ"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"გასვლა…"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,42 @@
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_account_provider_change">"ანგარიშის მიმწოდებლის შეცვლა"</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"სახლის სერვერის მისამართი"</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა ან დომენის მისამართი."</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"მოძებნეთ კომპანია, საზოგადოება ან კერძო სერვერი."</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"ანგარიშის მომწოდებლის მოძებნა"</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"თქვენ აპირებთ შესვლას %s-ში"</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string> |
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %s-ში"</string> |
||||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org არის დიდი, უფასო სერვერი საჯარო Matrix ქსელში უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის, რომელსაც მართავს Matrix.org ფონდი."</string> |
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"სხვა"</string> |
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"გამოიყენეთ სხვა ანგარიშის პროვაიდერი, როგორიცაა თქვენი პირადი სერვერი ან სამუშაო ანგარიში."</string> |
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"</string> |
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"ჩვენ ვერ მივაღწიეთ ამ სახლის სერვერს. გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ სწორად შეიყვანეთ სახლის სერვერის URL. თუ URL სწორია, დაუკავშირდით თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორს დამატებითი დახმარებისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"ამჟამად ეს სერვერი მხარს არ უჭერს \"sliding sync\"-ს."</string> |
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"სახლის სერვერის URL"</string> |
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"თქვენ შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მხოლოდ იმ სერვერს, რომელიც მხარს უჭერს \"sliding sync\"-ს. თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორს დასჭირდება მისი კონფიგურაცია.%1$s"</string> |
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"რა არის თქვენი სერვერის მისამართი?"</string> |
||||
<string name="screen_change_server_title">"აირჩიეთ თქვენი სერვერი"</string> |
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"ეს ანგარიში დეაქტივირებულია."</string> |
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი"</string> |
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"მოცემული მომხმარებლის იდენტიფიკატორი არასწორია. დასაშვები ფორმატი: ‘@user:homeserver.org’"</string> |
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"მოცემული სახლის სერვერი მხარს არ უჭერს პაროლით ან OIDC-ით შესვლას. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს ან აარჩიეთ სხვა სახლის სერვერი."</string> |
||||
<string name="screen_login_form_header">"შეიყვანეთ თქვენი დეტალები"</string> |
||||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_login_title">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!"</string> |
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"შესვლა %1$s-ში"</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი"</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"კერძო სერვერი Element-ის თანამშრომლებისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები."</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"თქვენ აპირებთ შესვლას %1$s-ში"</string> |
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"თქვენ აპირებთ ანგარიშის შექმნას %1$s-ში"</string> |
||||
<string name="screen_waitlist_message">"ახლა დიდი მოთხოვნაა %1$s-ზე %2$s-ში. დაბრუნდით რამდენიმე დღეში და სცადეთ ერთხელაც. |
||||
|
||||
მადლობა მოთმენისათვის!"</string> |
||||
<string name="screen_waitlist_message_success">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1$s-ში!"</string> |
||||
<string name="screen_waitlist_title">"თითქმის მზადაა."</string> |
||||
<string name="screen_waitlist_title_success">"თქვენ შეხვედით."</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,8 @@
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოსვლა?"</string> |
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"გამოსვლა"</string> |
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"გამოსვლა"</string> |
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"გასვლა…"</string> |
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"გამოსვლა"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,42 @@
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="emoji_picker_category_activity">"აქტივობები"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_flags">"დროშები"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_foods">"Საჭმელ-სასმელი"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_nature">"ცხოველები & ბუნება"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_objects">"ობიექტები"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_people">"ღიმილები & ხალხი"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"მოგზაურობა და ადგილები"</string> |
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"სიმბოლოები"</string> |
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"მომხმარებლის დაბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"შეამოწმეთ, გსურთ თუ არა ამ მომხმარებლის ყველა მიმდინარე და მომავალი შეტყობინების დამალვა"</string> |
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"ეს შეტყობინება გაგზავნილი იქნება თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორისადმი. მას არ ექნება დაშიფვრული შეტყობინებების წაკითხვის შესაძლებლობა."</string> |
||||
<string name="screen_report_content_hint">"ამ კონტენტის დარეპორტების მიზეზი"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"კამერა"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"ფოტოს გადაღება"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"ვიდეოს ჩაწერა"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"დანართი"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"ფოტოსა და ვიდეოს ბიბლიოთეკა"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"ადგილმდებარეობა"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"გამოკითხვა"</string> |
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"ტექსტის ფორმატირება"</string> |
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"შეტყობინებების ისტორია ამჟამად მიუწვდომელია."</string> |
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"გსურთ მათი კვლავ მოწვევა?"</string> |
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"თქვენ მარტო ხართ ამ ჩატში"</string> |
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"ყველა"</string> |
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Ხელახლა გაგზავნა"</string> |
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"თქვენი შეტყობინების გაგზავნა ვერ მოხერხდა"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"ემოჯის დამატება"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"ეს არის %1$s-ს დასაწყისი."</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"ეს არის ამ საუბრის დასაწყისი."</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"ნაკლების ჩვენება"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"შეტყობინება დაკოპირდა"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"თქვენ არ გაქვთ ამ ოთახში გამოქვეყნების ნებართვა"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"ნაკლების ჩვენება"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"მეტის ჩვენება"</string> |
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"ახალი"</string> |
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes"> |
||||
<item quantity="one">"%1$dოთახის ცვლილება"</item> |
||||
<item quantity="other">"%1$dოთახის ცვლილებები"</item> |
||||
</plurals> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,9 @@
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"ხელით შესვლა"</string> |
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"შესვლა QR კოდით"</string> |
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"ანგარიშის შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება უსწრაფეს %1$s-ში. დამუხტულია სიჩქარისა და სიმარტივისათვის."</string> |
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1$s-ში! დამუხტული სიჩქარისა და სიმარტივისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"იყავი შენს element-ში"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,11 @@
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_create_poll_add_option_btn">"ვარიანტის დამატება"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"შედეგების ჩვენება მხოლოდ გამოკითხვის დასრულების შემდეგ"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"ხმების დამალვა"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"ვარიანტი %1$d"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"კითხვა ან თემა"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"რას ეხება გამოკითხვა?"</string> |
||||
<string name="screen_create_poll_title">"გამოკითხვის შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_edit_poll_title">"გამოკითხვის რედაქტირება"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,44 @@
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ შეტყობინებების მიღება"</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"დეველოპერის რეჟიმი"</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"ჩართეთ დეველოპერების ფუნქციებზე წვდომა."</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"მორგებული Element-ის ზარის საბაზისო URL"</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"დააყენეთ საბაზისო URL Element-ის ზარებისათვის."</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი."</string> |
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"გამორთეთ მდიდარი ტექსტის რედაქტორი, რათა ხელით აკრიფოთ Markdown."</string> |
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"განბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"თქვენ კვლავ შეძლებთ მათგან ყველა შეტყობინების ნახვას."</string> |
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Მომხმარებლის განბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"ნაჩვენები სახელი"</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"თქვენი ნაჩვენები სახელი"</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა და ინფორმაციის შეცვლა ვერ მოხერხდა."</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა"</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Პროფილის რედაქტირება"</string> |
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"პროფილის განახლება…"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"დამატებითი პარამეტრები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"აუდიო და ვიდეო ზარები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"კონფიგურაციის შეუსაბამობა"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"ჩვენ გავამარტივეთ შეტყობინებების პარამეტრები, რათა გაგიადვილოთ ვარიანტების პოვნა. |
||||
|
||||
თქვენ მიერ წარსულში არჩეული ზოგიერთი მორგებული პარამეტრი აქ არ არის ნაჩვენები, მაგრამ ისინი კვლავ აქტიურია. თუ გააგრძელებთ, თქვენი ზოგიერთი პარამეტრი შეიძლება შეიცვალოს."</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"პირდაპირი ჩატები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"მორგებული პარამეტრი ჩატზე"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"შეტყობინებების პარამეტრის განახლებისას მოხდა შეცდომა."</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"ყველა შეტყობინება"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"მხოლოდ ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"პირდაპირ ჩატებზე, შემატყობინეთ:"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"ჯგუფურ ჩატებზე, შემატყობინეთ:"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"შეტყობინებების ჩართვა ამ მოწყობილობაზე"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"კონფიგურაცია არ გამოსწორებულა, გთხოვთ, კვლავ სცადოთ."</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"ჯგუფური ჩატები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"ხსენებები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"ყველა"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"ხსენებები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"ჩემი შეტყობინება შემდეგისთვის:"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"ჩემი შეტყობინება @room-ზე"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"შეტყობინებების მისაღებად გთხოვთ შეცვალოთ %1$s."</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"სისტემის პარამეტრები"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"სისტემის შეტყობინებები გამორთულია"</string> |
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"შეტყობინებები"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,7 @@
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s ავარიულად გაითიშა ბოლოს გამოიყენებისას. გსურთ, გამოგვიგზავნოთ ავარიული გათიშვის ჟურნალი?"</string> |
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"როგორც ჩანს, იმედგაცრუებით ტელეფონს აჯანჯღალებთ. გსურთ, გახსნათ შეცდომის დარეპორტების ეკრანი?"</string> |
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string> |
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"გამოვლენის ზღვარი"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,15 @@
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"ეკრანის ანაბეჭდის დართვა"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"შეგიძლიათ, დამიკავშირდეთ თუ გაქვთ შემდგომი კითხვები."</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"დამიკავშირდით"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"ეკრანის ანაბეჭდის რედაქტირება"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"გთხოვთ, აღწეროთ პრობლემა. რა გააკეთე? რა შედეგს ელოდებოდით? რა მოხდა სინამდვილეში? გთხოვთ, ყველაფერი დაწვრილებით თქვათ."</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"აღწერეთ პრობლემა…"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"თუ შესაძლებელია, გთხოვთ, დაწეროთ აღწერა ინგლისურ ენაზე."</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"გაუმართაობის ჟურნალის გაგზავნა"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"ჟურნალების დაშვება"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"ეკრანის ანაბეჭდის გაგზავნა"</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"ჟურნალები თქვენს შეტყობინებაში შევა იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყველაფერი სწორად მუშაობს. ჟურნალების გარეშე გასაგზავნად გათიშეთ ეს პარამეტრი."</string> |
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s ავარიულად გაითიშა ბოლოს გამოიყენებისას. გსურთ, გამოგვიგზავნოთ ავარიული გათიშვის ჟურნალი?"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,45 @@
@@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"შეტყობინებების პარამეტრის განახლებისას მოხდა შეცდომა."</string> |
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"ყველა"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"თემის დამატება"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_already_a_member">"უკვე წევრია"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_already_invited">"უკვე მოწვეულია"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"ოთახის რედაქტირება"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"უცნობი შეცდომა მოხდა. ინფორმაციის შეცვლა ვერ მოხერხდა."</string> |
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"ოთახის განახლება შეუძლებელია"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"შეტყობინებები დაცულია საკეტებით. მხოლოდ თქვენ და მიმღებებს გაქვთ მათი განშიფვრის უნიკალური გასაღებები."</string> |
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"შეტყობინების დაშიფვრა ჩართულია"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"შეტყობინებების პარამეტრების ჩატვირთვისას მოხდა შეცდომა."</string> |
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"ამ ოთახის დადუმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"ამ ოთახის დადუმების მოხსნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"ხალხის მოწვევა"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"ოთახის დატოვება"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"მორგებული"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"ნაგულისხმევი"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"შეტყობინებები"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"ოთახის სახელი"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"უსაფრთხოება"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"ოთახის გაზიარება"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"თემა"</string> |
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"ოთახის განახლება…"</string> |
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title"> |
||||
<item quantity="one">"%1$d ადამიანი"</item> |
||||
<item quantity="other">"%1$d ადამიანი"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"მომლოდინე"</string> |
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"ოთახის წევრები"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"მორგებული პარამეტრის დაშვება"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"ამის ჩართვა უგულებელყოფს თქვენს ნაგულისხმევ პარამეტრს"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"ამ ჩატში ჩემი შეტყობინება:"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი თქვენს %1$s ."</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"გლობალური პარამეტრები"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Სტანდარტული პარამეტრები"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"მორგებული პარამეტრის წაშლა"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"შეტყობინებების პარამეტრების ჩატვირთვისას მოხდა შეცდომა."</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"ნაგულისხმევი რეჟიმის აღდგენა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"რეჟიმის დაყენება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"ყველა შეტყობინება"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"მხოლოდ ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"</string> |
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"ამ ოთახში, შემატყობინეთ:"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,18 @@
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ მოწვევაზე %1$s-ში?"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"მოწვევაზე უარის თქმა"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ ჩატზე %1$s-თან?"</string> |
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"ჩატზე უარის თქვა"</string> |
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"მოწვევები არ არის"</string> |
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) მოგიწვიათ"</string> |
||||
<string name="screen_migration_message">"ეს არის ერთჯერადი პროცესი, მადლობა ლოდინისთვის."</string> |
||||
<string name="screen_migration_title">"თქვენი ანგარიშის კონფიგურაცია"</string> |
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"ახალი საუბრისა ან ოთახის შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"დაიწყეთ ვინმესთვის შეტყობინების გაგზავნით."</string> |
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"არც ერთი ჩატი ჯერ არაა."</string> |
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"ხალხი"</string> |
||||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"ჩატები"</string> |
||||
<string name="session_verification_banner_message">"როგორც ჩანს, ახალ მოწყობილობას იყენებთ. დაადასტურეთ სხვა მოწყობილობით თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე წვდომისთვის."</string> |
||||
<string name="session_verification_banner_title">"დაადასტურეთ, რომ ეს თქვენ ხართ"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,40 @@
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"სარეზერვო ასლის გამორთვა"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"სარეზერვო ასლის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"სარეზერვო ასლი უზრუნველყოფს იმას, რომ თქვენ შეტყობინებების ისტორიას არ დაკარგავთ. %1$s"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"სარეზერვო ასლი"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"აღდგენის გასაღების შეცვლა"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"თქვენი ჩატის სარეზერვო ასლი ამჟამად არ არის სინქრონიზებული."</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"აღდგენის დაყენება"</string> |
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"მიიღეთ წვდომა თქვენს დაშიფრულ შეტყობინებებზე, თუ დაკარგავთ თქვენს ყველა მოწყობილობას ან გამოხვალთ სისტემიდან %1$s-დან ყველგან."</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"გამორთვა"</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"თქვენ დაკარგავთ დაშიფრულ შეტყობინებებს, თუ ყველა მოწყობილობიდან გამოხვალთ."</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ სარეზერვო ასლი?"</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"სარეზერვო ასლის გამორთვა წაშლის თქვენი მიმდინარე დაშიფვრის გასაღების სარეზერვო ასლს და გამორთავს უსაფრთხოების სხვა ფუნქციებს. ამ შემთხვევაში, თქვენ:"</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"არ გექნებათ დაშიფვრული შეტყობინებების ისტორია ახალ მოწყობილობებზე"</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"დაკარვავთ წვდომას დაშიფრულ შეტყობინებებზე თუ ყველგან გამოხვალთ %1$s-დან"</string> |
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ სარეზერვო ასლი?"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"მიიღეთ ახალი აღდგენის გასაღები, თუ დაკარგეთ არსებული. აღდგენის გასაღების შეცვლის შემდეგ, ძველი აღარ იმუშავებს."</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"ახალი აღდგენის გასაღების შექმნა"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"აღდგენის გასაღები შეიცვალა"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"გსურთ აღდგენის გასაღების შეცვლა?"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"დარწმუნდით, რომ ვერავინ ხედავს ამ ეკრანს!"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"თუ თქვენ გაქვთ უსაფრთხოების გასაღები ან უსაფრთხოების ფრაზა, ეს ასევე იმუშავებს."</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"შეყვანა"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"აღდგენის გასაღები დადასტურებულია"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"შეიყვანეთ თქვენი აღდგენის გასაღები"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"აღდგენის გასაღების შენახვა"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"ჩაწერეთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას ან შეინახეთ პაროლის მენეჯერში."</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"აღდგენის გასაღების დასაკოპირებლად, დააწკაპუნეთ"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"შეინახეთ აღდგენის გასაღები"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"თქვენ ვერ შეძლებთ წვდომას თქვენი ახალი აღდგენის გასაღებზე ამ ნაბიჯის შემდეგ."</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"შეინახეთ თქვენი აღდგენის გასაღები?"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"თქვენი ჩატის სარეზერვო ასლი დაცულია აღდგენის გასაღებით. თუ დაყენების შემდეგ გჭირდებათ ახალი აღდგენის გასაღები, შეგიძლიათ ხელახლა შექმნათ „აღდგენის გასაღების შეცვლის“ არჩევით."</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"შექმენით აღდგენის გასაღები"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"დარწმუნდით, რომ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი აღდგენის გასაღები სადმე უსაფრთხო ადგილას"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"აღდგენის დაყენება წარმატებით დასრულდა"</string> |
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"აღდგენის დაყენება"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,8 @@
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"თქვენ პაროლი შეცვალეთ სხვა სესიაში"</string> |
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"თქვენ სესია წაშალეთ სხვა სესიიდან"</string> |
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"თქვენი სერვერის ადმინისტრატორმა გააუქმა თქვენი წვდომა"</string> |
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"ალბათ, თქვენ გამოხვედით ქვემოთ ჩამოთვლილი ერთ-ერთი მიზეზის გამო. გთხოვთ, შეხვიდეთ ანგარიშში, რათა გააგრძელოთ %s-ს გამოყენება."</string> |
||||
<string name="screen_signed_out_title">"თქვენ ანგარიშიდან გამოსული ხართ"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,10 @@
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_action">"დაბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ შეძლებენ თქვენთვის შეტყობინების გაგზავნას და ყველა მათი შეტყობინება თქვენთვის დამალული იქნება. თქვენ მათი განბლოკვა ნებისმეირ დროს შეგიძლიათ."</string> |
||||
<string name="screen_dm_details_block_user">"მომხმარებლის დაბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_action">"განბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"თქვენ კვლავ შეძლებთ მათგან ყველა შეტყობინების ნახვას."</string> |
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_user">"Მომხმარებლის განბლოკვა"</string> |
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"ჩატის დაწყების მცდელობისას შეცდომა მოხდა"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,17 @@
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"რაღაცა არასწორადაა. ან მოთხოვნის ვადაა ამოწურული, ან მოთხოვნა უარყოფილი იყო."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"დაადასტურეთ, რომ ქვემოთ მოყვანილი ემოჯიები შეესაბამება თქვენს სხვა სესიაზე ნაჩვენებს."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"შეადარეთ ემოჯიები"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"დაამტკიცეთ, რომ ეს თქვენ ხართ, რათა მიიღოთ წვდომა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიასთან."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"არსებული სესიის გახსნა"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"დადასტურების ხელახლა ცდა"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"მზად ვარ"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"ველოდებით დამთხვევას"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"შეადარეთ უნიკალური ემოჯი, დარწმუნდით, რომ ისინი ერთი დ იმავე თანმიმდევრობით გამოჩნდნენ."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"ისინი არ ემთხვევიან ერთმანეთს"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"ისინი ემთხვევიან ერთმანეთს"</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"მიიღეთ დადასტურების მოთხოვნა თქვენს სხვა სესიაში ამ პროცესის გასაგრძელებლად."</string> |
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"მოთხოვნის მიღებას ველოდებით"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,4 @@
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="error_no_compatible_app_found">"თავსებადი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა ამ მოქმედების შესასრულებლად."</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,57 @@
@@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(ფოტოც შეიცვალა)"</string> |
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s პროფილის ფოტო შეცვალა"</string> |
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ პროფილის ფოტო"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s დან %3$s ზე"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თქვენი ნაჩვენები სახელი %1$s -დან %2$s -ზე"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s წაშალა თავისი ნაჩვენები სახელი (იყო %2$s)"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ნაჩვენები სახელი (იყო %1$s)"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"თქვენი ახალი ნაჩვენები სახელი - %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s ოთახის ფოტო შეცვალა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის ფოტო"</string> |
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s წაშალა ოთახის ფოტო"</string> |
||||
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის ფოტო"</string> |
||||
<string name="state_event_room_ban">"%1$s დაბლოკა %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_ban_by_you">"თქვენ დაბლოკეთ %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_created">"%1$s შექმნა ოთახი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_created_by_you">"თქვენ შექმენით ოთახი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_invite">"%1$s მოიწვია %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s მიიღო მოწვევა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"თქვენ მიიღეთ მოწვევა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s მოგიწვიათ"</string> |
||||
<string name="state_event_room_join">"%1$s გაწევრიანდა ოთახში"</string> |
||||
<string name="state_event_room_join_by_you">"თქვენ გაწევრიანდით ოთახში"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock">"%1$s გაწევრიანება მოითხოვა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s გაწევრიანების უფლება მისცა %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"თქვენ %1$s გაწევრიანების უფლება მიეცით"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"თქვენ მოითხოვეთ გაწევრიანება"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s უარი თქვა %2$s-ს გაწევრიანების მოთხოვნაზე"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"თქვენ უარი თქვით %1$s გაწევრიანების თხოვნაზე"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s უარი თქვა თქვენს მოთხოვნაზე გაწევრიანების შესახებ"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s აღარ არის დაინტერესებული გაწევრიანებით"</string> |
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"თქვენ გააუქმეთ გაწევრიანების მოთხოვნა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s დატოვა ოთახი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_leave_by_you">"თქვენ დატოვეთ ოთახი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s შეცვალა ოთახის სახელი: %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის სახელი: %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s წაშალა ოთახის სახელი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის სახელი"</string> |
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s მოწვევაზე უარი თქვა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"თქვენ უარი თქვით მოწვევაზე"</string> |
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s გააგდო %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_remove_by_you">"თქვენ გააგდეთ %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s მოიწვია %2$s ოთახში"</string> |
||||
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s ოთახში"</string> |
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s გააუქმო %2$s-ს ოთახში მოწვევა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"თქვენ %1$s-ს ოთახში მოწვევა გააუქმეთ"</string> |
||||
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s შეცვალა თემა: %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თემა: %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s წაშალა ოთახის თემა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის თემა"</string> |
||||
<string name="state_event_room_unban">"%1$s განბლოკა %2$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_unban_by_you">"თქვენ განბლოკეთ %1$s"</string> |
||||
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s უცნობი ცვლილება შეიტანა თავის წევრობაში"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,4 @@
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) მოგიწვიათ"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,7 @@
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="dialog_permission_camera">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოიყენოს კამერა, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string> |
||||
<string name="dialog_permission_generic">"გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string> |
||||
<string name="dialog_permission_microphone">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ მიკროფონი გამოიყენოს, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string> |
||||
<string name="dialog_permission_notification">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოაჩინოს შეტყობინებები, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,50 @@
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="notification_channel_call">"ზარი"</string> |
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"მოვლენებისთვის მოსმენა"</string> |
||||
<string name="notification_channel_noisy">"ხმაურიანი შეტყობინებები"</string> |
||||
<string name="notification_channel_silent">"ჩუმი შეტყობინებები"</string> |
||||
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room"> |
||||
<item quantity="one">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item> |
||||
<item quantity="other">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<plurals name="notification_compat_summary_title"> |
||||
<item quantity="one">"%d შეტყობინება"</item> |
||||
<item quantity="other">"%d შეტყობინება"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="notification_fallback_content">"შეტყობინება"</string> |
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** გაგზავნა ვერ მოხერხდა - გთხოვთ, გახსნათ ოთახი"</string> |
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"გაწევრიანება"</string> |
||||
<string name="notification_invitation_action_reject">"უარყოფა"</string> |
||||
<plurals name="notification_invitations"> |
||||
<item quantity="one">"%d მოწვევა"</item> |
||||
<item quantity="other">"%d მოწვევები"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="notification_invite_body">"მოგიწვიათ ჩატში"</string> |
||||
<string name="notification_new_messages">"ახალი შეტყობინებები"</string> |
||||
<plurals name="notification_new_messages_for_room"> |
||||
<item quantity="one">"%d ახალი მესიჯი"</item> |
||||
<item quantity="other">"%d ახალი მესიჯი"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="notification_reaction_body">"რეაგირება მოხდა: %1$s"</string> |
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Სწრაფი პასუხი"</string> |
||||
<string name="notification_room_invite_body">"მოგიწვიათ ოთახში"</string> |
||||
<string name="notification_sender_me">"მე"</string> |
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"თქვენ ხედავთ შეტყობინებას! დამაწკაპუნეთ!"</string> |
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string> |
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string> |
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages"> |
||||
<item quantity="one">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item> |
||||
<item quantity="other">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s და %2$s"</string> |
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s %2$s-ში"</string> |
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s %2$s-ში და %3$s"</string> |
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms"> |
||||
<item quantity="one">"%d ოთახი"</item> |
||||
<item quantity="other">"%d ოთახი"</item> |
||||
</plurals> |
||||
<string name="push_distributor_background_sync_android">"ფონის სინქრონიზაცია"</string> |
||||
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google სერვისები"</string> |
||||
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"მოქმედი Google Play სერვისები ვერ მოიძებნა. შეტყობინებები შეიძლება ვერ იმუშაოს სწორად."</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -0,0 +1,25 @@
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
||||
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"დაამატეთ დანართი"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"პუნქტების სიის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"ფორმატირების პარამეტრები დახურვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_code_block">"კოდის ბლოკის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"შეტყობინება…"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_create_link">"ბმულის შექმნა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"ბმულის რედაქტირება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_format_bold">"თამამი შრიფტის გამოყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_format_italic">"კურსიული შრიფტის გამოყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"გადახაზული ფორმატის გამოყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"ხაზგასმული ფორმატის გამოყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_indent">"აბზაცი"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_inline_code">"კოდის შიდა ფორმატის გამოყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_link">"ბმულის დაყენება"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"დანომრილი სიის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"გახსენით შედგენის ვარიანტები"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"ციტატის ჩართვა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_remove_link">"ბმულის წაშლა"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"აბზაცის გარეშე"</string> |
||||
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Ბმული"</string> |
||||
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"ჩასაწერად დააჭირეთ"</string> |
||||
</resources> |
||||
@ -1,3 +1,3 @@
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 |
||||
oid sha256:ffcf366468b3bd18beb357e567b8c08a026251fa4ebde55c768187e8ab1cab82 |
||||
size 73043 |
||||
oid sha256:e057c84c3ff17138cb7cac34144269152024f5610170c99ad986a98f49c40552 |
||||
size 72868 |
||||
|
||||
@ -1,3 +1,3 @@
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 |
||||
oid sha256:61719138545393e23dba65a3f8565eb910d371f23ac1df06117e39f1658d10b0 |
||||
size 91265 |
||||
oid sha256:e3191f1acd8afc30c0d9096001a895d22c9a880c12dac010a816eeb78f07a2a3 |
||||
size 93915 |
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -0,0 +1,3 @@
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 |
||||
oid sha256:059d474ea5c817e2779b076f96a139e52cc60b2b75faa11703218ff63effcbf0 |
||||
size 33643 |
||||
@ -1,3 +0,0 @@
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 |
||||
oid sha256:8bf9a7d35ccd69ec62e4a0a63a6206762646c5c5ec8007d952803f7101704877 |
||||
size 31890 |
||||
@ -1,3 +0,0 @@
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
version https://git-lfs.github.com/spec/v1 |
||||
oid sha256:99aedb2ebb54f0f39bd4fd9c92d96e528a86303474f5bbbda9d27e0e6a7696fe |
||||
size 35904 |
||||
Binary file not shown.
Loading…
Reference in new issue