Use POSIX rename atomicity at the `bitcoind` side to create a working cookie atomically: - Write `.cookie.tmp`, close file - Rename `.cookie.tmp` to `.cookie` This avoids clients reading invalid/partial cookies as in #11129.