Clamps the timeout of walletpassphrase to 2^(30) seconds, which is
~34 years. Any number greater than that will be forced to be
2^(30). This avoids the sign flipping problem with large values which
can result in a negative time used.
Also perform bounds checks to ensure that the timeout is positive
to avoid immediate relocking of the wallet.