- instead of "return false;" use "return QDialog::eventFilter(object,
event);" to harmonize this event filter with our default behaviour
- remove orphan spaces found while editting the files
- ensure warnings always start with "Warning:" and that the first
character after ":" is written uppercase
- ensure the first sentence in warnings ends with an "!"
- remove unneeded spaces from Warning-strings
- add missing Warning-string translation
- remove a "\n" and replace with untranslatable "<br><br>"
SecureString is identical to std::string except with secure_allocator
substituting for std::allocator. This makes casting between them
impossible, so converting between the two at API boundaries requires
calling ::c_str() for now.