Browse Source

Final bitcoin_en update before 0.9.0rc1

Just for completeness. Only a few messages changed or moved since last time.

Don't change any translatable messages until 0.9 final unless really necessary.
0.10
Wladimir J. van der Laan 11 years ago
parent
commit
f64b5de4e0
  1. 148
      src/qt/locale/bitcoin_en.ts

148
src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@ -1670,6 +1670,11 @@ Address: %4
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished">Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QRImageWidget</name> <name>QRImageWidget</name>
@ -1890,22 +1895,22 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name> <name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
<source>&amp;Amount:</source> <source>&amp;Amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-16"/>
<source>&amp;Label:</source> <source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Label:</translation> <translation type="unfinished">&amp;Label:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-34"/> <location line="-37"/>
<source>&amp;Message:</source> <source>&amp;Message:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-17"/> <location line="-20"/>
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1915,27 +1920,30 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+14"/>
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source> <location line="+23"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="-7"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <location line="+21"/>
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="-7"/>
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source> <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+32"/>
<source>Clear all fields of the form.</source> <source>Clear all fields of the form.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1945,17 +1953,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+36"/> <location line="+78"/>
<source>&amp;Request payment</source> <source>Requested payments history</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="-98"/>
<source>Requested payments</source> <source>&amp;Request payment</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+120"/>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1974,6 +1982,21 @@ Address: %4
<source>Remove</source> <source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
<source>Copy label</source>
<translation type="unfinished">Copy label</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished">Copy amount</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReceiveRequestDialog</name> <name>ReceiveRequestDialog</name>
@ -2075,12 +2098,17 @@ Address: %4
<source>(no message)</source> <source>(no message)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>(no amount)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
<location line="+80"/> <location line="+80"/>
<source>Send Coins</source> <source>Send Coins</source>
<translation>Send Coins</translation> <translation>Send Coins</translation>
@ -2156,7 +2184,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+115"/> <location line="+164"/>
<source>Send to multiple recipients at once</source> <source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Send to multiple recipients at once</translation> <translation>Send to multiple recipients at once</translation>
</message> </message>
@ -2166,7 +2194,7 @@ Address: %4
<translation>Add &amp;Recipient</translation> <translation>Add &amp;Recipient</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+20"/> <location line="-23"/>
<source>Clear all fields of the form.</source> <source>Clear all fields of the form.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2176,12 +2204,12 @@ Address: %4
<translation>Clear &amp;All</translation> <translation>Clear &amp;All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+52"/>
<source>Balance:</source> <source>Balance:</source>
<translation>Balance:</translation> <translation>Balance:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="-78"/>
<source>Confirm the send action</source> <source>Confirm the send action</source>
<translation>Confirm the send action</translation> <translation>Confirm the send action</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2219,7 @@ Address: %4
<translation>S&amp;end</translation> <translation>S&amp;end</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
<source>Confirm send coins</source> <source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirm send coins</translation> <translation>Confirm send coins</translation>
</message> </message>
@ -2204,12 +2232,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-136"/> <location line="-121"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished">Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Copy quantity</source> <source>Copy quantity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2259,7 +2282,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+202"/> <location line="+203"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>The recipient address is not valid, please recheck.</translation> <translation>The recipient address is not valid, please recheck.</translation>
</message> </message>
@ -2294,12 +2317,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+20"/>
<source>(no label)</source> <source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(no label)</translation> <translation type="unfinished">(no label)</translation>
</message> </message>
@ -2309,7 +2332,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-366"/> <location line="-367"/>
<source>Are you sure you want to send?</source> <source>Are you sure you want to send?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2319,7 +2342,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+170"/> <location line="+171"/>
<source>Payment request expired</source> <source>Payment request expired</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2396,12 +2419,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+968"/>
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+958"/>
<source>This is a verified payment request.</source> <source>This is a verified payment request.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2411,7 +2429,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+459"/> <location line="+33"/>
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+426"/>
<source>This is an unverified payment request.</source> <source>This is an unverified payment request.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2427,11 +2450,6 @@ Address: %4
<source>Memo:</source> <source>Memo:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ShutdownWindow</name> <name>ShutdownWindow</name>
@ -2469,19 +2487,19 @@ Address: %4
<translation>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+7"/>
<location line="+213"/> <location line="+210"/>
<source>Choose previously used address</source> <source>Choose previously used address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-203"/> <location line="-200"/>
<location line="+213"/> <location line="+210"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-203"/> <location line="-200"/>
<source>Paste address from clipboard</source> <source>Paste address from clipboard</source>
<translation>Paste address from clipboard</translation> <translation>Paste address from clipboard</translation>
</message> </message>
@ -2522,12 +2540,12 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<location line="+146"/> <location line="+143"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation>Clear &amp;All</translation> <translation>Clear &amp;All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-87"/> <location line="-84"/>
<source>&amp;Verify Message</source> <source>&amp;Verify Message</source>
<translation>&amp;Verify Message</translation> <translation>&amp;Verify Message</translation>
</message> </message>
@ -2542,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+37"/>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</translation> <translation>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</translation>
</message> </message>
@ -2557,43 +2575,37 @@ Address: %4
<translation>Reset all verify message fields</translation> <translation>Reset all verify message fields</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
<location line="+3"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-1"/>
<source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source> <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
<translation>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</translation> <translation>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Enter Bitcoin signature</source>
<translation>Enter Bitcoin signature</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+84"/> <location line="+84"/>
<location line="+81"/> <location line="+80"/>
<source>The entered address is invalid.</source> <source>The entered address is invalid.</source>
<translation>The entered address is invalid.</translation> <translation>The entered address is invalid.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-81"/> <location line="-80"/>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<location line="+73"/> <location line="+72"/>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<source>Please check the address and try again.</source> <source>Please check the address and try again.</source>
<translation>Please check the address and try again.</translation> <translation>Please check the address and try again.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-81"/> <location line="-80"/>
<location line="+81"/> <location line="+80"/>
<source>The entered address does not refer to a key.</source> <source>The entered address does not refer to a key.</source>
<translation>The entered address does not refer to a key.</translation> <translation>The entered address does not refer to a key.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-72"/>
<source>Wallet unlock was cancelled.</source> <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation>Wallet unlock was cancelled.</translation> <translation>Wallet unlock was cancelled.</translation>
</message> </message>
@ -2613,7 +2625,7 @@ Address: %4
<translation>Message signed.</translation> <translation>Message signed.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+58"/>
<source>The signature could not be decoded.</source> <source>The signature could not be decoded.</source>
<translation>The signature could not be decoded.</translation> <translation>The signature could not be decoded.</translation>
</message> </message>

Loading…
Cancel
Save