diff --git a/src/Makefile.qt.include b/src/Makefile.qt.include
index 820e66365..d8970ab4c 100644
--- a/src/Makefile.qt.include
+++ b/src/Makefile.qt.include
@@ -30,7 +30,6 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_en_AU.ts \
   qt/locale/bitcoin_en_GB.ts \
   qt/locale/bitcoin_en.ts \
-  qt/locale/bitcoin_en_US.ts \
   qt/locale/bitcoin_eo.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_419.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_AR.ts \
diff --git a/src/qt/bitcoin_locale.qrc b/src/qt/bitcoin_locale.qrc
index f1c3755b1..9b0406291 100644
--- a/src/qt/bitcoin_locale.qrc
+++ b/src/qt/bitcoin_locale.qrc
@@ -23,7 +23,6 @@
         <file alias="en_AU">locale/bitcoin_en_AU.qm</file>
         <file alias="en_GB">locale/bitcoin_en_GB.qm</file>
         <file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
-        <file alias="en_US">locale/bitcoin_en_US.qm</file>
         <file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
         <file alias="es_419">locale/bitcoin_es_419.qm</file>
         <file alias="es_AR">locale/bitcoin_es_AR.qm</file>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en_US.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en_US.ts
deleted file mode 100644
index 14492269f..000000000
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en_US.ts
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-<TS language="en_US" version="2.1">
-<context>
-    <name>AddressBookPage</name>
-    <message>
-        <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>Right-click to edit address or label</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new address</source>
-        <translation>Create a new address</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;New</source>
-        <translation>&amp;New</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
-        <translation>Copy the currently selected address to the system clipboard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Copy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;lose</source>
-        <translation>C&amp;lose</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
-        <translation>Delete the currently selected address from the list</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Export</source>
-        <translation>&amp;Export</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Delete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose the address to send coins to</source>
-        <translation>选择你要发送币的目的地址</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose the address to receive coins with</source>
-        <translation>选择接收币的地址</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>AddressTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>AskPassphraseDialog</name>
-    <message>
-        <source>Passphrase Dialog</source>
-        <translation>Passphrase Dialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter passphrase</source>
-        <translation>Enter passphrase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New passphrase</source>
-        <translation>New passphrase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat new passphrase</source>
-        <translation>Repeat new passphrase</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>BanTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>BitcoinGUI</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>CoinControlDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>EditAddressDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>FreespaceChecker</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>HelpMessageDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>Intro</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ModalOverlay</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>OpenURIDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>OptionsDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>OverviewPage</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>PaymentServer</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>PeerTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>QObject::QObject</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>QRImageWidget</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>RPCConsole</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ReceiveRequestDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>RecentRequestsTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SendCoinsDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SendCoinsEntry</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SendConfirmationDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ShutdownWindow</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SplashScreen</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TrafficGraphWidget</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionDesc</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionDescDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionView</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletFrame</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletView</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Export</source>
-        <translation>&amp;Export</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>bitcoin-core</name>
-    </context>
-</TS>
\ No newline at end of file