<string>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</string>
<string>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</string>
</property>
</property>
<property name="text">
<property name="text">
<string>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</string>
<string>Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
@ -507,10 +507,10 @@
<item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="hideTrayIcon">
<widget class="QCheckBox" name="hideTrayIcon">
<property name="toolTip">
<property name="toolTip">
<string>&Hide the icon from the system tray.</string>
<string>Hide the icon from the system tray.</string>
</property>
</property>
<property name="text">
<property name="text">
<string>Hide tray icon</string>
<string>&Hide tray icon</string>
</property>
</property>
</widget>
</widget>
</item>
</item>
@ -610,7 +610,7 @@
<string>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</string>
<string>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</string>
</property>
</property>
<property name="text">
<property name="text">
<string>Third party transaction URLs</string>
<string>&Third party transaction URLs</string>