kvazar
/
kevacoin
mirror of https://github.com/kvazar-network/kevacoin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

qt: Translations update pre-rc2

0.13
Wladimir J. van der Laan 9 years ago
parent
b06808c58e
commit
ced6c940da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74810B012346C9A6
12 changed files with 296 additions and 34 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 4
      src/qt/locale/bitcoin_da.ts
  2. 8
      src/qt/locale/bitcoin_de.ts
  3. 4
      src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
  4. 4
      src/qt/locale/bitcoin_es.ts
  5. 8
      src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
  6. 4
      src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
  7. 12
      src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
  8. 44
      src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
  9. 4
      src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
  10. 4
      src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
  11. 230
      src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
  12. 4
      src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts

4
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
Unescape View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Send transaktioner som nul-gebyr-transaktioner hvis muligt (standard: %u)</translation> <translation>Send transaktioner som nul-gebyr-transaktioner hvis muligt (standard: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Sæt maksimal BIP141-blokudgift (standard: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Vis alle tilvalg for fejlsøgning (brug: --help -help-debug)</translation> <translation>Vis alle tilvalg for fejlsøgning (brug: --help -help-debug)</translation>

8
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
Unescape View File

@ -809,6 +809,10 @@
<source>User Interface &amp;language:</source> <source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>&amp;Sprache der Benutzeroberfläche:</translation> <translation>&amp;Sprache der Benutzeroberfläche:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation>Die Benutzeroberflächensprache kann hier festgelegt werden. Diese Einstellung wird nach einem Neustart von %1 wirksam werden.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source> <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>&amp;Einheit der Beträge:</translation> <translation>&amp;Einheit der Beträge:</translation>
@ -1886,6 +1890,10 @@
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source> <source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation>Kann Adresse in -%s nicht auflösen: '%s'</translation> <translation>Kann Adresse in -%s nicht auflösen: '%s'</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Change index out of range</source>
<translation>Änderungsindex außerhalb des Bereichs</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Connect only to the specified node(s)</source> <source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation>Mit nur dem oder den angegebenen Knoten verbinden</translation> <translation>Mit nur dem oder den angegebenen Knoten verbinden</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
Unescape View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</translation> <translation>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</translation> <translation>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
Unescape View File

@ -2301,10 +2301,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation> <translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Fijar coste máximo del bloque BIP141 (por defecto: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation> <translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>

8
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
Unescape View File

@ -2070,6 +2070,10 @@
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
<translation>Définir la taille du cache de la base de données en mégaoctets (%d to %d, default: %d)</translation> <translation>Définir la taille du cache de la base de données en mégaoctets (%d to %d, default: %d)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
<translation>Définir le poids maximal de bloc BIP141 (par défaut : %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
<translation>Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : %d)</translation> <translation>Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : %d)</translation>
@ -2266,10 +2270,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Envoyer si possible les transactions comme étant sans frais (par défaut : %u)</translation> <translation>Envoyer si possible les transactions comme étant sans frais (par défaut : %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Définir le coût maximal de bloc BIP141 (par défaut : %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Montrer toutes les options de débogage (utilisation : --help --help-debug)</translation> <translation>Montrer toutes les options de débogage (utilisation : --help --help-debug)</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
Unescape View File

@ -2303,10 +2303,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>可能な場合には手数料ゼロのトランザクションとしてトランザクションを送信する (初期値: %u)</translation> <translation>可能な場合には手数料ゼロのトランザクションとしてトランザクションを送信する (初期値: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>BIP141ブロックコストの最大値を設定 (初期値: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>すべてのデバッグオプションを表示する (使い方: --help -help-debug)</translation> <translation>すべてのデバッグオプションを表示する (使い方: --help -help-debug)</translation>

12
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
Unescape View File

@ -310,6 +310,10 @@
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Oppdatert</translation> <translation>Oppdatert</translation>
</message> </message>
<message>
<source>%1 client</source>
<translation>%1 klient</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Laster ned...</translation> <translation>Laster ned...</translation>
@ -496,6 +500,10 @@
<source>(%1-bit)</source> <source>(%1-bit)</source>
<translation> (%1-bit)</translation> <translation> (%1-bit)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About %1</source>
<translation>Om %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Command-line options</source> <source>Command-line options</source>
<translation>Kommandolinjevalg</translation> <translation>Kommandolinjevalg</translation>
@ -539,6 +547,10 @@
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation>Velkommen</translation> <translation>Velkommen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>Velkommen til %1.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Use the default data directory</source> <source>Use the default data directory</source>
<translation>Bruk standard datamappe</translation> <translation>Bruk standard datamappe</translation>

44
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
Unescape View File

@ -1882,6 +1882,10 @@
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source> <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Lista Branca pares de ligação da máscara de rede dado ou o endereço IP . Pode ser especificado várias vezes.</translation> <translation>Lista Branca pares de ligação da máscara de rede dado ou o endereço IP . Pode ser especificado várias vezes.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrompido, recuperação falhou</translation>
</message>
<message> <message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source> <source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool deve ser pelo menos %d MB</translation> <translation>-maxmempool deve ser pelo menos %d MB</translation>
@ -1910,6 +1914,10 @@
<source>Connection options:</source> <source>Connection options:</source>
<translation>Opções de conexão:</translation> <translation>Opções de conexão:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Corrupted block database detected</source> <source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Detectado Banco de dados de blocos corrompido</translation> <translation>Detectado Banco de dados de blocos corrompido</translation>
@ -1954,6 +1962,22 @@
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source> <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation>Erro ao inicializar ambiente de banco de dados de carteira %s!</translation> <translation>Erro ao inicializar ambiente de banco de dados de carteira %s!</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation>Erro ao carregar %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation>Erro ao carregar %s Carteira corrompida</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation>Erro ao carregar %s A carteira requer a versão mais nova do %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: You can't disable HD on a already existing HD wallet</source>
<translation>Erro ao carregar %s: Você não pode desabilitar HD numa já existente carteira HD.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Error loading block database</source> <source>Error loading block database</source>
<translation>Erro ao carregar banco de dados de blocos</translation> <translation>Erro ao carregar banco de dados de blocos</translation>
@ -1982,6 +2006,10 @@
<source>Invalid -onion address: '%s'</source> <source>Invalid -onion address: '%s'</source>
<translation>Endereço -onion inválido: '%s'</translation> <translation>Endereço -onion inválido: '%s'</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Valor inválido para -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source> <source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Valor inválido para -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation> <translation>Valor inválido para -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -1990,6 +2018,10 @@
<source>Keep the transaction memory pool below &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source> <source>Keep the transaction memory pool below &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Mantenha a mempool de transações abaixo de &lt;n&gt; megabytes (padrão: %u)</translation> <translation>Mantenha a mempool de transações abaixo de &lt;n&gt; megabytes (padrão: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Carregando banlist...</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source> <source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
<translation>Localização do cookie de autenticação (padrão: diretório de dados)</translation> <translation>Localização do cookie de autenticação (padrão: diretório de dados)</translation>
@ -2030,6 +2062,10 @@
<source>Specify wallet file (within data directory)</source> <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Especifique o arquivo da carteira (dentro do diretório de dados)</translation> <translation>Especifique o arquivo da carteira (dentro do diretório de dados)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation>O código fonte está disponível pelo %s</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
<translation>Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation> <translation>Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation>
@ -2062,6 +2098,14 @@
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
<translation>Carteira %s reside fora do diretório de dados %s</translation> <translation>Carteira %s reside fora do diretório de dados %s</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Wallet debugging/testing options:</source>
<translation>Opções de depuração/teste da Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o %s para completar</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Wallet options:</source> <source>Wallet options:</source>
<translation>Opções da carteira:</translation> <translation>Opções da carteira:</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
Unescape View File

@ -2298,10 +2298,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Sänd transaktioner som nollavgiftstransaktioner om möjligt (förvalt: %u)</translation> <translation>Sänd transaktioner som nollavgiftstransaktioner om möjligt (förvalt: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Sätt maximal BIP141 blockkostnad (förvalt: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Visa alla avlusningsalternativ (använd: --help -help-debug)</translation> <translation>Visa alla avlusningsalternativ (använd: --help -help-debug)</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
Unescape View File

@ -2302,10 +2302,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Muameleleri mümkünse ücretsiz olarak gönder (varsayılan: %u)</translation> <translation>Muameleleri mümkünse ücretsiz olarak gönder (varsayılan: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>Azami BIP141 blok maliyetini ayarla (varsayılan: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Tüm hata ayıklama seçeneklerini göster (kullanımı: --help -help-debug)</translation> <translation>Tüm hata ayıklama seçeneklerini göster (kullanımı: --help -help-debug)</translation>

230
src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
Unescape View File

@ -63,9 +63,21 @@
</context> </context>
<context> <context>
<name>BanTableModel</name> <name>BanTableModel</name>
</context> <message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netmask</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>Bị cấm đến</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Đồng bộ hóa với mạng</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Tổng quan</translation> <translation>&amp;Tổng quan</translation>
@ -74,6 +86,14 @@
<source>Node</source> <source>Node</source>
<translation>Node</translation> <translation>Node</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Giao dịch</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>Duyệt tìm lịch sử giao dịch</translation>
</message>
<message> <message>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>T&amp;hoát</translation> <translation>T&amp;hoát</translation>
@ -82,6 +102,14 @@
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Thoát chương trình</translation> <translation>Thoát chương trình</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Thông tin về %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation>Hiện thông tin về %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Về &amp;Qt</translation> <translation>Về &amp;Qt</translation>
@ -90,6 +118,30 @@
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Xem thông tin về Qt</translation> <translation>Xem thông tin về Qt</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Tùy chọn...</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
<translation>Chỉnh sửa thiết đặt tùy chọn cho %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Mã hóa ví tiền</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation>&amp;Sao lưu ví tiền...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Thay đổi mật khẩu...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>&amp;Địa chỉ gửi</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source> <source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>Địa chỉ nhận</translation> <translation>Địa chỉ nhận</translation>
@ -98,6 +150,18 @@
<source>Open &amp;URI...</source> <source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Mở &amp;URI...</translation> <translation>Mở &amp;URI...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Gửi coins đến tài khoản Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Sao lưu ví tiền ở vị trí khác</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Tin nhắn xác thực</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
@ -134,6 +198,18 @@
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>Trợ &amp;giúp</translation> <translation>Trợ &amp;giúp</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation>Yêu cầu thanh toán(tạo mã QR và địa chỉ Bitcoin: URLs)</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
<translation>Mở bitcoin:URL hoặc yêu cầu thanh toán</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>7Tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source> <source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation>
@ -154,6 +230,10 @@
<source>%n year(s)</source> <source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation>
</message> </message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 chậm trễ</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation> <translation>Lỗi</translation>
@ -170,6 +250,36 @@
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Đã cập nhật</translation> <translation>Đã cập nhật</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation>Ngày: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>Số lượng: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1
</source>
<translation>Loại: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation>Nhãn hiệu: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Address: %1
</source>
<translation>Địa chỉ: %1
</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Giao dịch đã gửi</translation> <translation>Giao dịch đã gửi</translation>
@ -178,7 +288,15 @@
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Giao dịch đang tới</translation> <translation>Giao dịch đang tới</translation>
</message> </message>
</context> <message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Ví tiền &lt;b&gt; đã được mã hóa&lt;/b&gt;và hiện &lt;b&gt;đang mở&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Ví tiền &lt;b&gt; đã được mã hóa&lt;/b&gt;và hiện &lt;b&gt;đang khóa&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>CoinControlDialog</name> <name>CoinControlDialog</name>
<message> <message>
@ -201,10 +319,26 @@
<source>Fee:</source> <source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation> <translation>Phí:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Change:</source> <source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation> <translation>Thay đổi:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>(bỏ)chọn tất cả</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Chế độ cây</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Chế độ danh sách</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation> <translation>Lượng</translation>
@ -228,6 +362,10 @@
</context> </context>
<context> <context>
<name>EditAddressDialog</name> <name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Thay đổi địa chỉ</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Label</source> <source>&amp;Label</source>
<translation>Nhãn</translation> <translation>Nhãn</translation>
@ -250,6 +388,30 @@
<source>version</source> <source>version</source>
<translation>version</translation> <translation>version</translation>
</message> </message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-bit)</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>&amp;Tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:</source>
<translation>Mức sử dụng</translation>
</message>
<message>
<source>command-line options</source>
<translation>tùy chọn dòng lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Chọn ngôn ngữ, ví dụ "de_DE" (mặc định: Vị trí hệ thống)</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Đặt chứng nhận SSL gốc cho yêu cầu giao dịch (mặc định: -hệ thống-)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Intro</name> <name>Intro</name>
@ -257,6 +419,10 @@
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation>Chào mừng</translation> <translation>Chào mừng</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>Sử dụng vị trí dữ liệu mặc định</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation> <translation>Lỗi</translation>
@ -287,14 +453,58 @@
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>Chấp nhận các kết nối từ bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Cho phép nhận kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Địa chỉ IP của proxy (ví dụ IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLs</translation>
</message>
<message> <message>
<source>W&amp;allet</source> <source>W&amp;allet</source>
<translation>Ví</translation> <translation>Ví</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Kết nối đến máy chủ Bitcoin thông qua SOCKS5 proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxy &amp;IP:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Cổng:</translation>
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Cổng proxy (e.g. 9050) </translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Display</source> <source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Hiển thị</translation> <translation>&amp;Hiển thị</translation>
</message> </message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>Giao diện người dùng &amp; ngôn ngữ</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation> <translation>&amp;OK</translation>
@ -307,6 +517,10 @@
<source>default</source> <source>default</source>
<translation>mặc định</translation> <translation>mặc định</translation>
</message> </message>
<message>
<source>none</source>
<translation>Trống</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>OverviewPage</name> <name>OverviewPage</name>
@ -314,6 +528,14 @@
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Khả dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Pending:</source>
<translation>Đang chờ</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Total:</source> <source>Total:</source>
<translation>Tổng:</translation> <translation>Tổng:</translation>
@ -400,6 +622,10 @@
<source>Fee:</source> <source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation> <translation>Phí:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Change:</source> <source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation> <translation>Thay đổi:</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
Unescape View File

@ -2303,10 +2303,6 @@
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source> <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>盡可能送出不用付手續費的交易(預設值: %u)</translation> <translation>盡可能送出不用付手續費的交易(預設值: %u)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Set maximum BIP141 block cost (default: %d)</source>
<translation>設定區塊成本(BIP141)的最大值(預設值: %d)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>顯示所有的除錯選項 (用法: --help --help-debug)</translation> <translation>顯示所有的除錯選項 (用法: --help --help-debug)</translation>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save