diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts index 32cf9ea3b..848ffc9d4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts @@ -3,12 +3,12 @@ AboutDialog - About Bitcoin + About Bitcoin Core - <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin Core</b> version @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,302 +689,666 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. + Address - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + + (no label) - - SOCKS &Version: + + change from %1 (%2) - - SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + (change) - + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + + &Window @@ -1028,17 +1399,27 @@ Address: %4 - - Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. - &Display addresses in transaction list + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,335 +1794,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin Core + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B + + Address - %1 KB + Amount - %1 MB + Label - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label - - The amount to request + + Message - - &Label: + + Amount - - The label to associate with the receiving address + + (no label) - - &Message: + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The message to attach to payment request + + + + Send Coins - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Coin Control Features - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Inputs... - Use this form to request payments. All fields are optional. + automatically selected - - Clear all fields of the form. + + Insufficient funds! - - Clear + + Quantity: - - &Request payment + + Bytes: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Amount: - - Copy &URI + + Priority: - - Copy &Address + + Fee: - - &Copy Image + + Low Output: - - &Save Image... + + After Fee: - - Request payment to %1 + + Change: - - Payment information + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - URI + + Custom change address - - Address + + Send to multiple recipients at once - - Amount + + Add &Recipient - - Label + + Clear all fields of the form. - - Message + + Clear &All - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Balance: + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) - - Total Amount %1 + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts index 0c44a90bc..ab6f88d37 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Fout uitvoering + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Kon nie na die %1 lêer skryf nie + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Sinchroniseer met die netwerk ... - + &Overview &Oorsig - + + Node + + + + Show general overview of wallet Wys algemene oorsig van die beursie @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Besoek transaksie geskiedenis - + E&xit S&luit af @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Beursie - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Lêer - + &Settings &Instellings - + &Help &Hulp - + Tabs toolbar Blad nutsbalk - - + + [testnet] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 agter - + Last received block was generated %1 ago. Ontvangs van laaste blok is %1 terug. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informasie - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -668,7 +671,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -678,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -900,7 +903,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -937,7 +945,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1006,7 +1014,7 @@ Address: %4 - + New receiving address Nuwe ontvangende adres @@ -1075,20 +1083,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version + + Bitcoin Core - Command-line options - - + Bitcoin Core - + + version + + + + Usage: Gebruik: @@ -1217,7 +1229,7 @@ Address: %4 Opsies - + &Main @@ -1242,57 +1254,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1377,7 +1419,7 @@ Address: %4 - + &OK @@ -1387,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1438,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet Beursie - + Confirmed: @@ -1488,7 +1524,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Onlangse transaksies</b> @@ -1502,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1512,24 +1549,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1539,24 +1604,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1564,18 +1632,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1617,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1640,7 +1709,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1656,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1689,16 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1730,17 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1749,11 +1808,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1775,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1818,12 +1872,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: @@ -1833,12 +1882,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1849,16 +1893,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1874,11 +1928,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1969,7 +2023,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Datum @@ -1989,7 +2043,7 @@ Address: %4 Bedrag - + (no label) (geen etiket) @@ -2004,7 +2058,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Stuur Munstukke @@ -2114,7 +2168,7 @@ Address: %4 S&tuur - + Confirm send coins @@ -2217,22 +2271,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (geen etiket) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2256,13 +2310,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: - + Pay &To: @@ -2308,23 +2362,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Boodskap: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2346,6 +2410,19 @@ Address: %4 Die adres waarheen die betaling gestuur moet word (b.v. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2354,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message &Teken boodskap @@ -2542,7 +2619,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2641,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit Krediet - + matures in %n more block(s) @@ -2659,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit Debiet - + Transaction fee Transaksie fooi @@ -2675,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message Boodskap - + Comment @@ -2689,7 +2767,7 @@ Address: %4 Transaksie ID - + Merchant @@ -2729,7 +2807,7 @@ Address: %4 onwaar - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2779,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount Bedrag + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2800,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2820,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with Ontvang met @@ -3116,7 +3195,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Gebruik: @@ -3136,7 +3215,7 @@ Address: %4 Opsies: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -3156,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Luister vir konneksies op <port> (standaard: 8333 of testnet: 18333) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Address: %4 Onderhou op die meeste <n> konneksies na eweknieë (standaard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3176,22 +3255,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3201,7 +3280,7 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands @@ -3211,12 +3290,12 @@ Address: %4 Gebruik die toets netwerk - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3257,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3360,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3526,7 +3615,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3546,7 +3635,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3571,7 +3665,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3581,12 +3680,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3606,7 +3705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information Informasie @@ -3655,11 +3754,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3686,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Sisteem fout: - + Transaction amount too small @@ -3716,7 +3810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning @@ -3736,37 +3830,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3776,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3791,17 +3885,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Hierdie help boodskap - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Laai adresse... @@ -3841,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3851,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3871,7 +3965,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Laai blok indeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3881,12 +3975,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Laai beursie... - + Cannot downgrade wallet @@ -3896,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3916,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fout - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 5a6c7fc69..2cd74d660 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - عن Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - نسخة <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - تقرير عن الخطأ + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - لم يستطع الكتابة على الملف %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label وصف @@ -193,52 +193,52 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeat new passphrase - + ادخل الجملة السرية مرة أخرى - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10 حروف عشوائية على الاقل, أو أكثر من 7 كلمات Encrypt wallet - + تشفير المحفظة This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك لفتحها Unlock wallet - + إفتح المحفظة This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك فك تشفيرها Decrypt wallet - + فك تشفير المحفظة Change passphrase - + تغيير عبارة المرور Enter the old and new passphrase to the wallet. - + أدخل عبارة المرور القديمة والجديدة إلى المحفظة. Confirm wallet encryption - + تأكيد التشفير المحفظة @@ -265,7 +265,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + محفظة مشفرة @@ -278,35 +278,37 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + فشل تشفير المحفظة Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + شل تشفير المحفظة بسبب خطأ داخلي. لم يتم تشفير محفظتك. The supplied passphrases do not match. - + عبارتي المرور ليستا متطابقتان + Wallet unlock failed - + فشل فتح المحفظة The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + عبارة المرور التي تم إدخالها لفك شفرة المحفظة غير صحيحة. + Wallet decryption failed - + فشل فك التشفير المحفظة @@ -317,49 +319,54 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + مزامنة مع شبكة ... - + &Overview + نظرة عامة + + + + Node - + Show general overview of wallet - + إظهار نظرة عامة على المحفظة &Transactions - + المعاملات Browse transaction history - + تصفح التاريخ المعاملات - + E&xit Quit application - + الخروج من التطبيق Show information about Bitcoin - + إظهار المزيد معلومات حول Bitcoin @@ -375,7 +382,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Options... - + خيارات ... @@ -393,7 +400,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +425,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -420,7 +442,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + تغيير عبارة المرور المستخدمة لتشفير المحفظة @@ -438,20 +460,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - + بت كوين - - + Wallet - + محفظة - + &Send @@ -461,13 +480,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +506,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + ملف - + &Settings - + إعدادات - + &Help - + مساعدة - + Tabs toolbar - + شريط أدوات علامات التبويب - - + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +599,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +619,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,34 +644,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + محين - + Catching up... - - - - - Confirm transaction fee - + اللحاق بالركب ... - + Sent transaction - + المعاملات المرسلة Incoming transaction - + المعاملات واردة @@ -654,27 +673,17 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + المحفظة مشفرة و مفتوحة حاليا Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + المحفظة مشفرة و مقفلة حاليا - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,219 +691,554 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode + + + Amount + المبلغ + + + + Address + عنوان + - New key generation failed. + Date + التاريخ + + + + Confirmations - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmed - - name + + Priority - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Copy address + انسخ عنوان + + + + Copy label + انسخ التسمية + + + + + Copy amount - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy transaction ID - - Cannot create data directory here. + + Lock unspent - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Unlock unspent - - version + + Copy quantity - Usage: + Copy fee - command-line options + Copy after fee - - UI options + + Copy bytes - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Copy priority - Start minimized + Copy low output - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy change - - Choose data directory on startup (default: 0) + + highest - - - Intro - - Welcome + + higher - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + high - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + medium-high - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + medium - - Use the default data directory + + low-medium - - Use a custom data directory: + + low - - Error + + lower - - GB of free space available + + lowest - - (of %1GB needed) + + (%1 locked) - - - OptionsDialog - - Options + + none - - &Main + + Dust - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (لا وصف) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + عدل العنوان + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + عنوان تلقي جديد + + + + New sending address + عنوان إرسال جديد + + + + Edit receiving address + تعديل عنوان التلقي + + + + + Edit sending address + تعديل عنوان الارسال + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + هدا العنوان "%1" موجود مسبقا في دفتر العناوين + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + يمكن فتح المحفظة. + + + + New key generation failed. + فشل توليد مفتاح جديد. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + النسخة + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + بت كوين + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + خيارات ... + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. @@ -913,57 +1257,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1038,7 +1412,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1432,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1095,26 +1473,26 @@ Address: %4 Form - + نمودج - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + غير مؤكدة: - + Wallet - + محفظة - + Confirmed: @@ -1124,12 +1502,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1517,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1527,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + اخر المعملات - + out of sync @@ -1163,7 +1541,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1552,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1635,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + بت كوين - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1670,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1688,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1707,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1733,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1766,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1797,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1812,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1832,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1474,48 +1870,48 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: - - &Label: + + &Message: - - The label to associate with the receiving address + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - &Message: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The message to attach to payment request + + An optional label to associate with the new receiving address - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1533,6 +1929,31 @@ Address: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1542,84 +1963,182 @@ Address: %4 - - Copy &URI + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + عنوان + + + + Amount + المبلغ + + + + Label + وصف + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + RecentRequestsTableModel + + + Date + التاريخ + + + + Label + وصف + + + + Message + + + + + Amount + المبلغ + + + + (no label) + (لا وصف) + + + + (no message) + + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + إرسال Coins + + + + Coin Control Features - - Copy &Address + + Inputs... - &Copy Image + automatically selected - - &Save Image... + + Insufficient funds! - - Request payment to %1 + + Quantity: - - Payment information + + Bytes: - - URI + + Amount: - - Address - عنوان + + Priority: + - - Amount + + Fee: - - Label - وصف + + Low Output: + - - Message + + After Fee: - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Change: - - Error encoding URI into QR Code. + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Custom change address - + Send to multiple recipients at once - + إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد @@ -1639,17 +2158,12 @@ Address: %4 Balance: - - - - - 123.456 BTC - + الرصيد: - + Confirm the send action - + تأكيد الإرسال @@ -1657,69 +2171,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins - + تأكيد الإرسال Coins - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + المبلغ المدفوع يجب ان يكون اكبر من 0 - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (لا وصف) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,70 +2312,117 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + إدخال تسمية لهذا العنوان لإضافته إلى دفتر العناوين الخاص بك - + &Label: - + Choose previously used address - - Alt+A + + This is a normal payment. + + + Alt+A + Alt+A + Paste address from clipboard - + انسخ العنوان من لوحة المفاتيح Alt+P - + Alt+P - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. @@ -1807,7 +2434,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1831,17 +2458,17 @@ Address: %4 Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + انسخ العنوان من لوحة المفاتيح Alt+P - + Alt+P @@ -1910,10 +2537,10 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1923,13 +2550,13 @@ Address: %4 Enter Bitcoin signature - + ضع توقيع الخاص بالبت كوين - + The entered address is invalid. - + العنوان المدخل غير صالح @@ -1937,13 +2564,13 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + الرجاء التأكد من العنوان والمحاولة مرة اخرى The entered address does not refer to a key. - + العنوان المدخل لا يشير الى مفتاح @@ -1953,17 +2580,17 @@ Address: %4 Private key for the entered address is not available. - + المفتاح الخاص للعنوان المدخل غير موجود. Message signing failed. - + فشل توقيع الرسالة. Message signed. - + الرسالة موقعة. @@ -1984,31 +2611,36 @@ Address: %4 Message verification failed. - + فشلت عملية التأكد من الرسالة. Message verified. - + تم تأكيد الرسالة. SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers [testnet] - + [testnet] TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,29 +2648,29 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 - + مفتوح حتى 1٪ %1/offline - + 1% غير متواجد %1/unconfirmed - + غير مؤكدة/1% %1 confirmations - + تأكيد %1 Status - + الحالة. @@ -2048,36 +2680,36 @@ Address: %4 Date - + التاريخ Source - + المصدر Generated - + تم اصداره. From - + من To - + الى own address - + عنوانه @@ -2089,32 +2721,32 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) not accepted - + غير مقبولة - + Debit - + دين - + Transaction fee - + رسوم التحويل @@ -2123,21 +2755,22 @@ Address: %4 + Message - + Comment - + تعليق Transaction ID - + رقم المعاملة - + Merchant @@ -2154,7 +2787,7 @@ Address: %4 Transaction - + معاملة @@ -2164,22 +2797,22 @@ Address: %4 Amount - + المبلغ true - + صحيح false - + خاطئ - + , has not been successfully broadcast yet - + لم يتم حتى الآن البث بنجاح @@ -2189,7 +2822,7 @@ Address: %4 unknown - + غير معروف @@ -2197,25 +2830,25 @@ Address: %4 Transaction details - + تفاصيل المعاملة This pane shows a detailed description of the transaction - + يبين هذا الجزء وصفا مفصلا لهده المعاملة TransactionTableModel - + Date - + التاريخ Type - + النوع @@ -2225,52 +2858,53 @@ Address: %4 Amount + المبلغ + + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) - + Open for %n more block(s) Open until %1 - + مفتوح حتى 1٪ Offline (%1 confirmations) - + غير متصل (1٪ تأكيدات) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + غير مؤكدة (٪ 1 من٪ 2 تأكيدات) - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - + تأكيد الإرسال Coins - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة! Generated but not accepted - + ولدت ولكن لم تقبل - + Received with - + استقبل مع @@ -2280,131 +2914,131 @@ Address: %4 Sent to - + أرسل إلى Payment to yourself - + دفع لنفسك Mined - + Mined (n/a) - + غير متوفر Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + حالة المعاملة. تحوم حول هذا الحقل لعرض عدد التأكيدات. Date and time that the transaction was received. - + التاريخ والوقت الذي تم فيه تلقي المعاملة. Type of transaction. - + نوع المعاملات Destination address of transaction. - + عنوان وجهة المعاملة Amount removed from or added to balance. - + المبلغ الذي أزيل أو أضيف الى الرصيد TransactionView - + All - + الكل Today - + اليوم This week - + هدا الاسبوع This month - + هدا الشهر Last month - + الشهر الماضي This year - + هدا العام Range... - + v Received with - + استقبل مع Sent to - + أرسل إلى To yourself - + إليك Mined - + Mined Other - + اخرى - + Enter address or label to search - + ادخل عنوان أووصف للبحث - + Min amount Copy address - + انسخ عنوان Copy label - + انسخ التسمية @@ -2419,7 +3053,7 @@ Address: %4 Edit label - + عدل الوصف @@ -2427,29 +3061,49 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + نجح الاستخراج + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed Date - + التاريخ Type - + النوع @@ -2464,7 +3118,7 @@ Address: %4 Amount - + المبلغ @@ -2472,17 +3126,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - تقرير عن الخطأ - - - - Could not write to file %1. - لم يستطع الكتابة على الملف %1. - - - + Range: @@ -2492,18 +3136,26 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins - + إرسال Coins WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3165,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + اعرض الأوامر - + Get help for a command - + مساعدة في كتابة الاوامر - + Options: - + خيارات: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2583,7 +3230,7 @@ Address: %4 Specify data directory - + حدد موقع مجلد المعلومات او data directory @@ -2591,7 +3238,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3248,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3258,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3298,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3339,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3358,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3398,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3428,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3447,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3548,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3572,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3593,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3638,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3657,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3748,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3783,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3807,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + النسخة + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3843,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3873,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3888,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3923,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3938,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3948,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3968,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3993,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4013,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index b1b9f7f4b..5fbb79471 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Памылка экспартавання + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Немагчыма запісаць у файл %1 + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Сінхранізацыя з сецівам... - + &Overview Агляд - + + Node + + + + Show general overview of wallet Паказвае агульныя звесткі аб гаманцы @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Праглядзець гісторыю транзакцый - + E&xit Выйсці @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send Даслаць @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Атрымаць - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File Ф&айл - + &Settings Наладкі - + &Help Дапамога - + Tabs toolbar - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin кліент - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Сінхранізавана - + Catching up... Наганяем... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Дасланыя транзакцыі @@ -672,7 +675,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>разблакаваны</b> @@ -682,7 +685,7 @@ Address: %4 Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>заблакаваны</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -904,7 +907,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -941,7 +949,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1010,7 +1018,7 @@ Address: %4 Адрас - + New receiving address Новы адрас для атрымання @@ -1079,20 +1087,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version + + Bitcoin Core - Command-line options - - + Bitcoin Core - + + version + + + + Usage: Ужыванне: @@ -1221,7 +1233,7 @@ Address: %4 Опцыі - + &Main @@ -1246,57 +1258,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Пазначыць памер кэшу базы звестак у мегабайтах (тыпова: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads - &Network + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1381,7 +1423,7 @@ Address: %4 - + &OK @@ -1391,44 +1433,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1442,22 +1478,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Непацверджана: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1492,7 +1528,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Нядаўнія транзаццыі</b> @@ -1506,7 +1542,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1516,24 +1553,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1543,24 +1608,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1568,18 +1636,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1621,15 +1689,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1644,7 +1713,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1660,16 +1734,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1693,16 +1767,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1734,17 +1798,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1753,11 +1812,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1779,7 +1833,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1822,12 +1876,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: Пазнака: @@ -1837,12 +1886,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1853,16 +1897,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1878,11 +1932,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1973,7 +2027,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Дата @@ -1993,7 +2047,7 @@ Address: %4 Колькасць - + (no label) непазначаны @@ -2008,7 +2062,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Даслаць Манеты @@ -2118,7 +2172,7 @@ Address: %4 - + Confirm send coins Пацвердзіць дасыланне манет @@ -2221,22 +2275,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) непазначаны - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2260,13 +2314,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: Колькасць: - + Pay &To: Заплаціць да: @@ -2312,23 +2366,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2350,6 +2414,19 @@ Address: %4 Увядзіце Біткойн-адрас (ўзор 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2358,7 +2435,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -2546,7 +2623,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2645,12 +2722,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2663,12 +2740,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2679,11 +2756,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2693,7 +2771,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2733,7 +2811,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , пакуль не было паспяхова транслявана @@ -2783,8 +2861,13 @@ Address: %4 Amount Колькасць + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2804,17 +2887,13 @@ Address: %4 Непацверджана (%1 з %2 пацверджанняў) - + + Confirmed (%1 confirmations) Пацверджана (%1 пацверджанняў) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Гэты блок не быў прыняты іншымі вузламі і магчыма не будзе ўхвалены! @@ -2824,7 +2903,7 @@ Address: %4 Згенеравана, але не прынята - + Received with Прынята з @@ -3120,7 +3199,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Ужыванне: @@ -3140,7 +3219,7 @@ Address: %4 Опцыі: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Вызначыць канфігурацыйны файл (зыходна: bitcoin.conf) @@ -3160,7 +3239,7 @@ Address: %4 Пазначыць памер кэшу базы звестак у мегабайтах (тыпова: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Слухаць злучэнні на <port> (зыходна: 8333 ці testnet: 18333) @@ -3170,7 +3249,7 @@ Address: %4 Трымаць не больш за <n> злучэнняў на асобу (зыходна: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3180,22 +3259,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Парог для адлучэння злаўмысных карыстальнікаў (тыпова: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Колькасць секунд для ўстрымання асобаў да перадалучэння (заходна: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3205,7 +3284,7 @@ Address: %4 Прымаць камандны радок і JSON-RPC каманды - + Run in the background as a daemon and accept commands Запусціць у фоне як дэман і прымаць каманды @@ -3215,12 +3294,12 @@ Address: %4 Ужываць тэставае сеціва - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3261,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3364,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3530,7 +3619,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3550,7 +3639,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3575,7 +3669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3585,12 +3684,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3610,7 +3709,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3659,11 +3758,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Слаць trace/debug звесткі ў кансоль замест файла debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Слаць trace/debug звесткі ў адладчык - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3690,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3720,7 +3814,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Імя карыстальника для JSON-RPC злучэнняў - + Warning @@ -3740,37 +3834,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Пароль для JSON-RPC злучэнняў - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Дазволіць JSON-RPC злучэнні з пэўнага IP адрасу - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Адпраўляць каманды вузлу на <ip> (зыходна: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Выканаць каманду калі лепшы блок зменіцца (%s замяняецца на хэш блока) - + Upgrade wallet to latest format Абнавіць гаманец на новы фармат - + Set key pool size to <n> (default: 100) Устанавіць памер фонда ключоў у <n> (тыпова: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Перасканаваць ланцуг блокаў дзеля пошуку адсутных транзакцый @@ -3780,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ужываць OpenSSL (https) для JSON-RPC злучэнняў - + Server certificate file (default: server.cert) Файл-сертыфікат сервера (зыходна: server.cert) @@ -3795,17 +3889,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Загружаем адрасы... @@ -3845,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3855,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3875,7 +3969,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Загружаем індэкс блокаў... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3885,12 +3979,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Загружаем гаманец... - + Cannot downgrade wallet @@ -3900,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Перасканаванне... @@ -3920,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Памылка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 1da05bd9d..c8a403346 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - За Биткоин + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Биткоин</b> версия + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,13 +27,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Използван е софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), криптографски софтуер разработен от Eric Young (eay@cryptsoft.com) и UPnP софтуер разработен от Thomas Bernard. - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -70,7 +70,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &Копирай @@ -140,7 +140,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Редактирай - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Грешка при записа + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Неуспешен запис в %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Име @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Още веднъж - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Въведете нова парола за портфейла.<br/>Моля използвайте <b>поне 10 случайни символа</b> или <b>8 или повече думи</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Подписване на &съобщение... - + Synchronizing with network... Синхронизиране с мрежата... - + &Overview &Баланс - + + Node + + + + Show general overview of wallet Обобщена информация за портфейла @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O История на транзакциите - + E&xit Из&ход @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Смяна на паролата... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Изпращане към Биткоин адрес - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверка на съобщение... - - - + Bitcoin Биткоин - - + Wallet Портфейл - + &Send @@ -466,13 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - &За Биткоин - - - + &Show / Hide @@ -498,64 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Файл - + &Settings &Настройки - + &Help &Помощ - + Tabs toolbar Раздели - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n връзка към Биткоин мрежата%n връзки към Биткоин мрежата @@ -575,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -595,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -620,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Синхронизиран - + Catching up... Зарежда блокове... - - Confirm transaction fee - Потвърждение за такса - - - + Sent transaction Изходяща транзакция @@ -659,17 +676,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>отключен</b> @@ -679,7 +686,7 @@ Address: %4 Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>заключен</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -687,288 +694,652 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Редактиране на адрес + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Име + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Сума: + + + + Priority: - - &Address - &Адрес + + Fee: + - - New receiving address - Нов адрес за получаване + + Low Output: + - - New sending address - Нов адрес за изпращане + + After Fee: + - - Edit receiving address - Редактиране на входящ адрес + + Change: + - - Edit sending address - Редактиране на изходящ адрес + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Вече има адрес "%1" в списъка с адреси. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - "%1" не е валиден Биткоин адрес. + + List mode + + + + + Amount + Сума - Could not unlock wallet. - Отключването на портфейла беше неуспешно. + Address + Адрес - New key generation failed. - Създаването на ключ беше неуспешно. + Date + Дата - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Потвърдени - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Копирай адрес - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Копирай име - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - + + + Copy amount + Копирай сума - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options - UI Опции + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error - Грешка + + medium + - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options - Опции + + lower + - - &Main - &Основни + + lowest + - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee - &Такса за изходяща транзакция + + none + - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Start Bitcoin on system login - &Пускане на Биткоин при вход в системата + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + - - Reset all client options to default. + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (без име) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Редактиране на адрес + + + + &Label + &Име + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Адрес + + + + New receiving address + Нов адрес за получаване + + + + New sending address + Нов адрес за изпращане + - &Reset Options + Edit receiving address + Редактиране на входящ адрес + + + + Edit sending address + Редактиране на изходящ адрес + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Вече има адрес "%1" в списъка с адреси. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + "%1" не е валиден Биткоин адрес. + + + + Could not unlock wallet. + Отключването на портфейла беше неуспешно. + + + + New key generation failed. + Създаването на ключ беше неуспешно. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. - - &Network - &Мрежа + + name + - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP. + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + - Map port using &UPnP - Отваряне на входящия порт чрез &UPnP + Path already exists, and is not a directory. + - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + Използване: + + + + command-line options + + + + + UI options + UI Опции + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Биткоин + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Грешка + + + + GB of free space available - &Connect through SOCKS proxy: + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file - Proxy &IP: + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Опции + + + + &Main + &Основни + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + &Такса за изходяща транзакция + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + &Start Bitcoin on system login + &Пускане на Биткоин при вход в системата + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + &Мрежа + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP. + + + + Map port using &UPnP + Отваряне на входящия порт чрез &UPnP + - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP адрес на прокси сървъра (например 127.0.0.1) + Proxy &IP: + - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1043,7 +1414,17 @@ Address: %4 Показвай и адресите в списъка с транзакции - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1053,44 +1434,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. Прокси адресът е невалиден. @@ -1104,22 +1479,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Непотвърдени: - + Wallet Портфейл - + Confirmed: @@ -1129,12 +1504,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1144,7 +1519,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1154,12 +1529,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Последни транзакции</b> - + out of sync несинхронизиран @@ -1168,7 +1543,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1178,45 +1554,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1224,32 +1637,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin Биткоин - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1265,7 +1672,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1283,15 +1690,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version @@ -1301,7 +1709,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1317,16 +1735,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1350,21 +1768,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1396,22 +1799,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1421,7 +1814,7 @@ Address: %4 - + Clear console Изчисти конзолата @@ -1441,7 +1834,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1479,48 +1872,48 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request - - - - + &Label: &Име: - - The label to associate with the receiving address + + &Message: - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1538,6 +1931,31 @@ Address: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1556,18 +1974,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1612,17 +2025,120 @@ Address: %4 Грешка при създаването на QR Code от URI. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Дата + + + + Label + Име + + + + Message + Съобщение + + + + Amount + Сума + + + + (no label) + (без име) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Изпращане - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Сума: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Изпращане към повече от един получател @@ -1647,12 +2163,7 @@ Address: %4 Баланс: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Потвърдете изпращането @@ -1662,69 +2173,135 @@ Address: %4 И&зпрати - + Confirm send coins Потвърждаване - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Въведете Биткоин адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Копирай сума + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Невалиден адрес на получателя. - + The amount to pay must be larger than 0. Сумата трябва да е по-голяма от 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (без име) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1737,39 +2314,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: С&ума: - - + Pay &To: Плати &На: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси - + &Label: &Име: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1785,16 +2367,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - Махни този получател + + + Remove this entry + - + + Message: + Съобщение: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1804,6 +2415,19 @@ Address: %4 Въведете Биткоин адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1812,7 +2436,7 @@ Address: %4 Подпиши / Провери съобщение - + &Sign Message &Подпиши @@ -1915,7 +2539,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Въведете Биткоин адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1931,7 +2555,7 @@ Address: %4 Биткоин подпис - + The entered address is invalid. Въведеният адрес е невалиден. @@ -2000,8 +2624,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2013,7 +2642,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2021,7 +2650,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Подлежи на промяна до %1 @@ -2094,12 +2723,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) @@ -2112,12 +2741,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебит - + Transaction fee Такса @@ -2128,11 +2757,12 @@ Address: %4 + Message Съобщение - + Comment Коментар @@ -2142,7 +2772,7 @@ Address: %4 ID - + Merchant @@ -2182,7 +2812,7 @@ Address: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , все още не е изпратено @@ -2213,7 +2843,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -2232,8 +2862,13 @@ Address: %4 Amount Сума + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2253,17 +2888,13 @@ Address: %4 Непотвърдени (%1 от %2 потвърждения) - + + Confirmed (%1 confirmations) Потвърдени (%1 потвърждения) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Блокът не е получен от останалите участници и най-вероятно няма да бъде одобрен. @@ -2273,7 +2904,7 @@ Address: %4 Генерирана, но отхвърлена от мрежата - + Received with Получени с @@ -2331,7 +2962,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Всички @@ -2392,12 +3023,12 @@ Address: %4 Други - + Enter address or label to search Търсене по адрес или име - + Min amount Минимална сума @@ -2432,17 +3063,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) CSV файл (*.csv) - + Confirmed Потвърдени @@ -2474,20 +3125,10 @@ Address: %4 ID - - - - - Error exporting - Грешка при записа - - - - Could not write to file %1. - Неуспешен запис в %1. + ИД - + Range: От: @@ -2497,10 +3138,18 @@ Address: %4 до + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Изпращане @@ -2508,7 +3157,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2518,65 +3167,60 @@ Address: %4 Запишете данните от текущия раздел във файл - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - Биткоин версия - - - + Usage: - + Използване: - + List commands Вписване на команди - + Get help for a command Получете помощ за команда - + Options: Опции: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2596,7 +3240,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2606,7 +3250,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2616,37 +3260,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Праг на прекъсване на връзката при непорядъчно държащи се пиъри (по подразбиране:100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Брой секунди до възтановяване на връзката за зле държащите се пиъри (по подразбиране:86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network Използвайте тестовата мрежа @@ -2656,7 +3300,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2697,6 +3341,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2711,17 +3360,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2751,17 +3400,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2771,7 +3430,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2785,6 +3449,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2881,7 +3550,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2900,6 +3574,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2916,17 +3595,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + Изпращане на команда до Биткойн сървъра + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2938,15 +3637,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Включи Биткойн сървър + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2955,33 +3659,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3021,47 +3750,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3086,7 +3785,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3110,33 +3809,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections Потребителско име за JSON-RPC връзките - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Парола за JSON-RPC връзките @@ -3146,27 +3845,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Разреши JSON-RPC връзките от отучнен IP адрес - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Изпрати команди до възел функциониращ на <ip> (По подразбиране: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портефейлни транзакции @@ -3176,7 +3875,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Използвайте OpenSSL (https) за JSON-RPC връзките - + Server certificate file (default: server.cert) Сертификатен файл на сървъра (По подразбиране:server.cert) @@ -3191,27 +3890,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Това помощно съобщение - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Зареждане на адресите... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3231,12 +3925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' Невалиден -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3246,7 +3940,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3256,7 +3950,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3276,27 +3970,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Зареждане на блок индекса... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... Зареждане на портфейла... - + Cannot downgrade wallet @@ -3306,7 +3995,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Преразглеждане на последовтелността от блокове... @@ -3326,7 +4015,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Грешка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts index 6b849e23e..768d874fc 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,12 +146,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - - + Bitcoin Core Bitcoin Jezrga - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -668,7 +671,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -678,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -900,7 +903,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -937,7 +945,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1006,7 +1014,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -1075,20 +1083,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version + + Bitcoin Core - Command-line options - - + Bitcoin Core Bitcoin Jezrga - + + version + + + + Usage: @@ -1217,7 +1229,7 @@ Address: %4 - + &Main @@ -1242,57 +1254,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1377,7 +1419,7 @@ Address: %4 - + &OK @@ -1387,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1438,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1488,7 +1524,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> @@ -1502,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1512,24 +1549,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1539,24 +1604,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1564,18 +1632,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1617,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + - + + N/A - + Client version @@ -1640,7 +1709,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1656,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1689,16 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1730,17 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - Bitcoin Jezrga - - - + Debug log file @@ -1749,11 +1808,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1775,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1818,12 +1872,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: @@ -1833,12 +1882,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1849,16 +1893,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1874,11 +1928,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1969,7 +2023,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date @@ -1989,7 +2043,7 @@ Address: %4 - + (no label) @@ -2004,7 +2058,7 @@ Address: %4 - + Send Coins @@ -2114,7 +2168,7 @@ Address: %4 - + Confirm send coins @@ -2217,22 +2271,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2256,13 +2310,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: - + Pay &To: @@ -2308,23 +2362,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2346,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2354,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -2542,7 +2619,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Jezrga @@ -2641,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2659,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2675,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2689,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2729,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2779,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2800,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2820,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -3116,7 +3195,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: @@ -3136,7 +3215,7 @@ Address: %4 - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -3156,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3176,22 +3255,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3201,7 +3280,7 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands @@ -3211,12 +3290,12 @@ Address: %4 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3257,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3360,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3526,7 +3615,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3546,7 +3635,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3571,7 +3665,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3581,12 +3680,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3606,7 +3705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3655,11 +3754,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3686,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3716,7 +3810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning @@ -3736,37 +3830,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3776,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3791,17 +3885,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -3841,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3851,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3871,7 +3965,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3881,12 +3975,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3896,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3916,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts index 6198d7d7a..72a5339cc 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Sobre Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Versió <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,31 +146,31 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Error exportant + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label - + Etiqueta Address - + Adreça (no label) - + (sense etiqueta) @@ -183,62 +183,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - + Introduïu la frase-contrasenya New passphrase - + Nova frase-contrasenya Repeat new passphrase - + Repetiu la nova frase-contrasenya - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Introduïu la nova frase-contrasenya per a la cartera.<br/>Empreu una frase-contrasenya de <b>10 o més caràcters aleatoris<b/>, o <b>vuit o més paraules<b/>. Encrypt wallet - + Encriptar cartera This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Cal que introduïu la frase-contrasenya de la cartera per a desbloquejar-la. Unlock wallet - + Desbloquejar cartera This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Cal que introduïu la frase-contrasenya de la cartera per a desencriptar-la. Decrypt wallet - + Desencriptar cartera Change passphrase - + Canviar frase-contrasenya Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Introduïu l'antiga i la nova frase-contrasenya per a la cartera. Confirm wallet encryption - + Confirmeu l'encriptació de cartera @@ -265,7 +265,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + Cartera encriptada @@ -278,35 +278,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + L'encriptació de cartera ha fallat Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + L'encriptació de cartera ha fallat degut a un error intern. La vostra cartera no ha estat encriptada. The supplied passphrases do not match. - + Les frases-contrasenya no concorden. Wallet unlock failed - + El desbloqueig de cartera ha fallat The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + La frase-contrasenya per a la desencriptació de cartera és incorrecta. Wallet decryption failed - + La desencriptació de cartera ha fallat @@ -317,49 +317,54 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + Sincronitzant amb la xarxa... - + &Overview + &Visió general + + + + Node - + Show general overview of wallet - + Mostrar visió general de la cartera &Transactions - + &Transaccions Browse transaction history - + Exploreu l'historial de transaccions - + E&xit Quit application - + Sortir de l'aplicació Show information about Bitcoin - + Informació sobre Bitcoin @@ -375,7 +380,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Options... - + &Opcions... @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -420,7 +440,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + Canviar frase-contrasenya per a l'escriptació de la cartera @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Fitxer - + &Settings - + &Configuració - + &Help - + &Ajuda - + Tabs toolbar - + Barra d'eines - - + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,34 +642,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - - - - Confirm transaction fee - + Actualitzant... - + Sent transaction - + Transacció enviada Incoming transaction - + Transacció entrant @@ -654,27 +671,17 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + La cartera està <b>encriptada<b/> i <b>desbloquejada<b/> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + La cartera està <b>encriptada<b/> i <b>bloquejada<b/> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,288 +689,652 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode + + + + + Amount + + + Address + Adreça + - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Start Bitcoin on system login + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Reset all client options to default. + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editar adreça + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adreça + + + + New receiving address + + + + + New sending address - &Reset Options + Edit receiving address - - &Network + + Edit sending address - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Map port using &UPnP + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available - &Connect through SOCKS proxy: + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file - Proxy &IP: + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1034,11 +1405,21 @@ Address: %4 - &Display addresses in transaction list + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,335 +1794,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file - - Bitcoin Core + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B - + + Address + Adreça - %1 KB + Amount - %1 MB - + Label + Etiqueta - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label + Etiqueta + + + + Message - - The amount to request + + Amount - - &Label: + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The label to associate with the receiving address + + + + Send Coins - - &Message: + + Coin Control Features - - The message to attach to payment request + + Inputs... - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + automatically selected - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Insufficient funds! - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Quantity: - - Clear all fields of the form. + + Bytes: - - Clear + + Amount: - - &Request payment + + Priority: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Fee: - - Copy &URI + + Low Output: - - Copy &Address + + After Fee: - - &Copy Image + + Change: - - &Save Image... + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - Request payment to %1 + + Custom change address - - Payment information + + Send to multiple recipients at once - - URI + + Add &Recipient - - Address + + Clear all fields of the form. - - Amount + + Clear &All - - Label + + Balance: - - Message + + Confirm the send action - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,20 +2619,25 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers [testnet] - + [testnet] TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2220,15 +2850,20 @@ Address: %4 Address - + Adreça Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Fitxer separat per comes (*.csv) - + Confirmed @@ -2454,12 +3105,12 @@ Address: %4 Label - + Etiqueta Address - + Adreça @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - Error exportant - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 72e1b6bb9..4c86a99a2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Sobre Bitcoin + About Bitcoin Core + Sobre el Nucli de Bitcoin - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versió + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O \n Aquest és software experimental.\n\n Distribuït sota llicència de software MIT/11, veure l'arxiu COPYING o http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\nAquest producte inclou software desarrollat pel projecte OpenSSL per a l'ús de OppenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) i de softwqre criptogràfic escrit per l'Eric Young (eay@cryptsoft.com) i software UPnP escrit per en Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -47,7 +47,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &New - + &Nou @@ -57,7 +57,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Copy - + &Copiar @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &Copiar adreça @@ -77,12 +77,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Export the data in the current tab to a file - + Exportar les dades de la pestanya actual a un arxiu &Export - + &Exportar @@ -92,12 +92,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Choose the address to send coins to - + Escull una adreça a la qual enviar coins Choose the address to receive coins with - + Escull l'adreça a la quals vols rebre coins @@ -107,12 +107,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sending addresses - + Enviant adreces Receiving addresses - + Rebent adreces @@ -135,9 +135,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Editar - + Export Address List - + Exportar la llista d'adre @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Error en l'exportació + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - No s'ha pogut escriure a l'arxiu %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeteix la nova contrasenya - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introdueixi la nova contrasenya al moneder<br/>Si us plau useu una contrasenya de <b>10 o més caracters aleatoris</b>, o <b>vuit o més paraules</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Signar &missatge... - + Synchronizing with network... Sincronitzant amb la xarxa ... - + &Overview &Panorama general - + + Node + Node + + + Show general overview of wallet Mostra panorama general del moneder @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Cerca a l'historial de transaccions - + E&xit S&ortir @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Canviar contrasenya... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Important blocs del disc.. @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Re-indexant blocs al disc... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedes a una adreça Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar les opcions de configuració per bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Verifica el missatge.. - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Moneder - + &Send &Enviar @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Rebre - - - &About Bitcoin - &Sobre Bitcoin - - - + &Show / Hide &Mostrar / Amagar @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Verificar els missatges per assegurar-te que han estat signades amb una adreça Bitcoin específica. - + &File &Arxiu - + &Settings &Configuració - + &Help &Ajuda - + Tabs toolbar Barra d'eines de seccions - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Nucli de Bitcoin + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexió activa a la xarxa Bitcoin%n connexions actives a la xarxa Bitcoin @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Proccessats %1 blocs del històric de transaccions. - + %n hour(s) %n hora%n hores @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 radera - + Last received block was generated %1 ago. Lúltim bloc rebut ha estat generat fa %1. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informació - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Aquesta transacció supera el límit de tamany. Tot i així pots enviar-la amb una comissió de %1, que es destinen als nodes que processen la seva transacció i ajuda a donar suport a la xarxa. Vols pagar la comissió? - - - + Up to date Al dia - + Catching up... Posar-se al dia ... - - Confirm transaction fee - Confirmar comisió de transacció - - - + Sent transaction Transacció enviada @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 Data: %1\nQuantitat %2\n Tipus: %3\n Adreça: %4\n - - URI handling - Manejant URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - la URI no pot ser processada! Això es pot ser causat per una adreça Bitcoin invalida o paràmetres URI malformats. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>desbloquejat</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>bloquejat</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ha tingut lloc un error fatal. Bitcoin no pot continuar executant-se de manera segura i es tancará. @@ -682,220 +689,554 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta de xarxa - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Editar Adreça - - - - &Label - &Etiqueta - - - - The label associated with this address list entry - - - - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Coin Control Address Selection - - &Address - &Direcció - - - - New receiving address - Nova adreça de recepció. + + Quantity: + Quantitat: - - New sending address - Nova adreça d'enviament + + Bytes: + Bytes: - - Edit receiving address - Editar adreces de recepció + + Amount: + Quantitat: - - Edit sending address - Editar adreces d'enviament + + Priority: + Prioritat: - - The entered address "%1" is already in the address book. - L'adreça introduïda "%1" ja és present a la llibreta d'adreces. + + Fee: + Quota: - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - L'adreça introduida "%1" no és una adreça Bitcoin valida. + + Low Output: + - - Could not unlock wallet. - No s'ha pogut desbloquejar el moneder. + + After Fee: + Quota posterior: - - New key generation failed. - Ha fallat la generació d'una nova clau. + + Change: + Canvi: - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + (un)select all - - name - + + Tree mode + Mode arbre - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - + + List mode + Mode llista - - Path already exists, and is not a directory. - + + Amount + Quantitat - - Cannot create data directory here. - + + Address + Adreça - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + Date + Data - - version - versió + + Confirmations + Confirmacions - - Usage: - Ús: + + Confirmed + Confirmat - - command-line options - Opcions de la línia d'ordres + + Priority + Prioritat - - UI options - Opcions de IU + + Copy address + Copiar adreça - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Definir llenguatge, per exemple "de_DE" (per defecte: Preferències locals de sistema) + Copy label + Copiar etiqueta - Start minimized - Iniciar minimitzat + + Copy amount + Copiar quantitat - - Show splash screen on startup (default: 1) - Mostrar finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1) + + Copy transaction ID + Copiar ID de transacció - Choose data directory on startup (default: 0) + Lock unspent - - - Intro - - Welcome + + Unlock unspent - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy quantity - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + Copy fee - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + Copy after fee - - Use the default data directory + + Copy bytes - - Use a custom data directory: + + Copy priority - - Error + + Copy low output - - GB of free space available + + Copy change - - (of %1GB needed) - + + highest + El més alt - - - OptionsDialog - - Options - Opcions + + higher + Més alt - - &Main - &Principal + + high + Alt - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - + + medium-high + mig-alt + + + + medium + mig + + + + low-medium + baix-mig + + + + low + baix + + + + lower + més baix + + + + lowest + el més baix + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + Pols + + + + yes + si + + + + no + no + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + Aquesta etiqueta es posa de color vermell si la mida de la transacció és més gran de 1000 bytes. + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + (canviar) + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editar Adreça + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Direcció + + + + New receiving address + Nova adreça de recepció. + + + + New sending address + Nova adreça d'enviament + + + + Edit receiving address + Editar adreces de recepció + + + + Edit sending address + Editar adreces d'enviament + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + L'adreça introduïda "%1" ja és present a la llibreta d'adreces. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + L'adreça introduida "%1" no és una adreça Bitcoin valida. + + + + Could not unlock wallet. + No s'ha pogut desbloquejar el moneder. + + + + New key generation failed. + Ha fallat la generació d'una nova clau. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + nom + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + El directori ja existeix. Afegeix %1 si vols crear un nou directori en aquesta ubicació. + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Nucli de Bitcoin + + + + version + versió + + + + Usage: + Ús: + + + + command-line options + Opcions de la línia d'ordres + + + + UI options + Opcions de IU + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Definir llenguatge, per exemple "de_DE" (per defecte: Preferències locals de sistema) + + + + Start minimized + Iniciar minimitzat + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Mostrar finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + Benvingut + + + + Welcome to Bitcoin Core. + Benvingut a Bitcoin Core. + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Error + + + + GB of free space available + GB d'espai lliure disponible + + + + (of %1GB needed) + (d' %1GB necessari) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + URI: + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opcions + + + + &Main + &Principal + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + @@ -913,7 +1254,52 @@ Address: %4 &Iniciar Bitcoin al inici de sessió del sistema. - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Establir tamany de la memoria cau en megabytes (per defecte: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Reestablir totes les opcions del client. @@ -923,7 +1309,7 @@ Address: %4 &Reestablir Opcions - + &Network &Xarxa @@ -938,32 +1324,17 @@ Address: %4 Port obert amb &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Connectar a la xarxa Bitcoin a través de un SOCKS proxy (per exemple connectant a través de Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Connecta a través de un proxy SOCKS: - - - + Proxy &IP: &IP del proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Adreça IP del proxy (per exemple 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port del proxy (per exemple 9050) @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 &Mostrar adreces al llistat de transaccions - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 &Cancel·la - - &Apply - &Aplicar - - - + default Per defecte - + + none + + + + Confirm options reset Confirmi el reestabliment de les opcions - Some settings may require a client restart to take effect. - Algunes configuracions poden requerir reiniciar el client per a que tinguin efecte. - - - - Do you want to proceed? - Vols procedir? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Avís + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Aquesta configuració tindrà efecte un cop es reiniciï Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. L'adreça proxy introduïda és invalida. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. La informació mostrada pot no estar al día. El teu moneder es sincronitza automàticament amb la xarxa Bitcoin un cop s'ha establert connexió, però aquest proces no s'ha completat encara. - + Unconfirmed: Sense confirmar: - + Wallet Moneder - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Immatur: @@ -1139,9 +1514,9 @@ Address: %4 Balanç minat que encara no ha madurat - + Total: - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Transaccions recents</b> - + out of sync Fora de sincronia @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling Manejant URI @@ -1173,78 +1549,109 @@ Address: %4 la URI no pot ser processada! Això es pot ser causat per una adreça Bitcoin invalida o paràmetres URI malformats. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + Error en la sol·licitud de pagament + + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + No es pot iniciar bitcoin: manejador clicla-per-pagar + + + + Net manager warning - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - - Refund from %1 + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + + Refund from %1 + Reemborsament de %1 + + + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - + Pagament notificat - - - + Network request error - + Error en la sol·licitud de xarxa QObject - - - + + Bitcoin - + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: El directori de dades específiques "%1! no existeix. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,8 +1667,8 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) - Imatges PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + Imatge PNG (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Versió del client @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 &Informació - + + Debug window + Depura finestra + + + + General + General + + + Using OpenSSL version Utilitzant OpenSSL versió @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections - Nombre de connexions + Name + Nom - On testnet - A testnet + Number of connections + Nombre de connexions - + Block chain Bloquejar cadena @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open &Obrir - - - Command-line options - Opcions de línia d'ordres - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar el missatge d'ajuda de Bitcoin-Qt per a obtenir un llistat de possibles ordres per a la línia d'ordres de Bitcoin. - - - - &Show - &Mostrar - &Console @@ -1378,35 +1781,25 @@ Address: %4 Totals - + Totals In: - + Dins: Out: - + Fora: - + Build date Data de compilació - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin -Finestra de debug - - - - Bitcoin Core - Nucli de Bitcoin - - - + Debug log file Dietàri de debug @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 Obrir el dietari de debug de Bitcoin del directori de dades actual. Aixó pot trigar uns quants segons per a dietàris grossos. - + Clear console Netejar consola @@ -1436,29 +1829,29 @@ Address: %4 Escriu <b>help<\b> per a obtenir una llistat de les ordres disponibles. - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 KB %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 GB %1 m - + %1 m @@ -1468,93 +1861,113 @@ Address: %4 %1 h %2 m - + %1 h %2 m ReceiveCoinsDialog - - &Amount: - - - - - The amount to request - + + &Amount: + &Quantitat: - + &Label: &Etiqueta: - - The label to associate with the receiving address - + + &Message: + &Missatge: - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. Clear all fields of the form. - + Esborra tots els camps del formuari. Clear - + Esborra &Request payment + &Sol·licitud de pagament + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + Show + Mostra + + + + Remove the selected entries from the list + Esborra les entrades seleccionades de la llista + + + + Remove + Esborra + ReceiveRequestDialog QR Code - + Codi QR Copy &URI - + Copiar &URI Copy &Address - - - - - &Copy Image - + Copiar &Adress @@ -1562,19 +1975,19 @@ Address: %4 - + Request payment to %1 Payment information - + Informació de pagament URI - + URI @@ -1607,17 +2020,120 @@ Address: %4 Error codificant la URI en un codi QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Missatge + + + + Amount + Quantitat + + + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + (no message) + (sense missatge) + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Enviar monedes - + + Coin Control Features + (Opcions del control del Coin) + + + + Inputs... + Entrades + + + + automatically selected + Seleccionat automàticament + + + + Insufficient funds! + Fons insuficient + + + + Quantity: + Quantitat: + + + + Bytes: + Bytes: + + + + Amount: + Quantitat: + + + + Priority: + Prioritat: + + + + Fee: + Quota: + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + Quota posterior: + + + + Change: + Canvi: + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Enviar a multiples destinataris al mateix temps @@ -1629,7 +2145,7 @@ Address: %4 Clear all fields of the form. - + Netejar tots els camps del formulari. @@ -1642,12 +2158,7 @@ Address: %4 Balanç: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirmi l'acció d'enviament @@ -1657,71 +2168,137 @@ Address: %4 E&nviar - + Confirm send coins Confirmar l'enviament de monedes - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introdueixi una adreça de Bitcoin (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Copiar quantitat + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + o + + + The recipient address is not valid, please recheck. L'adreça remetent no és vàlida, si us plau comprovi-la. - + The amount to pay must be larger than 0. La quantitat a pagar ha de ser major que 0. - + The amount exceeds your balance. Import superi el saldo de la seva compte. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comisió a la transacció %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. S'ha trobat una adreça duplicada, tan sols es pot enviar a cada adreça un cop per ordre de enviament. - - Error: Transaction creation failed! - Error: La ceació de la transacció ha fallat! + + Transaction creation failed! + - - Are you sure you want to send? + + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - added as transaction fee + + Warning: Invalid Bitcoin address - - Total Amount %1 + + (no label) + (sense etiqueta) + + + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest. + + Are you sure you want to send? + Estàs segur que ho vols enviar? + + + + added as transaction fee + S'ha afegit una taxa de transacció - + Payment request expired - + La sol·licitud de pagament ha caducat @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Q&uantitat: - - + Pay &To: Pagar &A: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) La adreça a on envia el pagament (per exemple: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Introdueixi una etiquera per a aquesta adreça per afegir-la a la llibreta d'adreces - + &Label: &Etiqueta: - + Choose previously used address + Escull una adreça feta servir anteriorment + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alta+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - Eliminar aquest destinatari + + + Remove this entry + - + + Message: + Missatge: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + Paga a: + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 Introdueixi una adreça de Bitcoin (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 Signatures .Signar/Verificar un Missatge - + &Sign Message &Signar Missatge @@ -1825,7 +2449,7 @@ Address: %4 Choose previously used address - + Escull adreces fetes servir amb anterioritat @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 Neteja tots els camps de verificació de missatge - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Introdueixi una adreça de Bitcoin (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 Introduïr una clau Bitcoin - + The entered address is invalid. L'adreça intoduïda és invàlida. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + Nucli de Bitcoin + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,15 +2637,15 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Obert fins %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit Crèdit - + matures in %n more block(s) disponible en %n bloc mésdisponibles en %n blocs més @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit Dèbit - + Transaction fee Comissió de transacció @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message Missatge - + Comment Comentar @@ -2137,9 +2767,9 @@ Address: %4 ID de transacció - + Merchant - + Mercader @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 fals - + , has not been successfully broadcast yet , encara no ha estat emès correctement @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount Quantitat + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Obre per %n bloc mésObre per %n blocs més @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 Sense confirmar (%1 de %2 confirmacions) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmat (%1 confirmacions) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - El saldo recent minat estarà disponible quan venci el termini en %n bloc mésEl saldo recent minat estarà disponible quan venci el termini en %n blocs més - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Aquest bloc no ha estat rebut per cap altre node i probablement no serà acceptat! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 Generat però no acceptat - + Received with Rebut amb @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Tot @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 Altres - + Enter address or label to search Introdueix una adreça o una etiqueta per cercar - + Min amount Quantitat mínima @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 Mostra detalls de la transacció - - Export Transaction Data - Exportar detalls de la transacció + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Arxiu de separació per comes (*.csv) - + Confirmed Confirmat @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 ID - - Error exporting - Error en l'exportació - - - - Could not write to file %1. - No s'ha pogut escriure a l'arxiu %1. - - - + Range: Rang: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 a + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Enviar monedes @@ -2503,75 +3152,70 @@ Address: %4 WalletView - + &Export - + &Exportar Export the data in the current tab to a file - + Exportar les dades de la pestanya actual a un arxiu - + Backup Wallet Realitzar còpia de seguretat del moneder - + Wallet Data (*.dat) Dades del moneder (*.dat) - + Backup Failed Còpia de seguretat faillida - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Hi ha hagut un error intentant desar les dades del moneder al nou directori + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Copia de seguretat realitzada correctament + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Les dades del moneder han estat desades cirrectament al nou emplaçament. + Backup Successful + Copia de seguretat realitzada correctament bitcoin-core - - Bitcoin version - Versió de Bitcoin - - - + Usage: Ús: - + List commands Llista d'ordres - + Get help for a command Obtenir ajuda per a un ordre. - + Options: Opcions: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Especificat arxiu de configuració (per defecte: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 Establir tamany de la memoria cau en megabytes (per defecte: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escoltar connexions a <port> (per defecte: 8333 o testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 Mantenir com a molt <n> connexions a peers (per defecte: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Connectar al node per obtenir les adreces de les connexions, i desconectar @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 Especificar la teva adreça pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Límit per a desconectar connexions errònies (per defecte: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Nombre de segons abans de reconectar amb connexions errònies (per defecte: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ha sorgit un error al configurar el port RPC %u escoltant a IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escoltar connexions JSON-RPC al port <port> (per defecte: 8332 o testnet:18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Acceptar línia d'ordres i ordres JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Executar en segon pla com a programa dimoni i acceptar ordres - + Use the test network Usar la xarxa de prova @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 Aceptar connexions d'afora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Executar una ordre quan una transacció del moneder canviï (%s in cmd es canvia per TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Establir una mida màxima de transaccions d'alta prioritat/baixa comisió en bytes (per defecte: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Aquesta és una versió de pre-llançament - utilitza-la sota la teva responsabilitat - No usar per a minería o aplicacions de compra-venda + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Advertència: el -paytxfee és molt elevat! Aquesta és la comissió de transacció que pagaràs quan enviis una transacció. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Advertència: L'arxiu wallet.dat és corrupte, dades rescatades! L'arxiu wallet.dat original ha estat desat com wallet.{estampa_temporal}.bak al directori %s; si el teu balanç o transaccions son incorrectes hauries de restaurar-lo de un backup. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Intentar recuperar les claus privades d'un arxiu wallet.dat corrupte - Bitcoin RPC client version + Bitcoin Core Daemon - + + Bitcoin RPC client version + Versió RPC del client Bitcoin + + + Block creation options: Opcions de la creació de blocs: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Connectar només al(s) node(s) especificats - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descobrir la pròpia adreça IP (per defecte: 1 quan escoltant i no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,14 +3545,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ha fallat el desfer de dades - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Cerca punts de connexió usant rastreig de DNS (per defecte: 1 tret d'usar -connect) Generate coins (default: 0) - + Generar monedes (estàndard: 0) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Com verificar el bloc (0-4, per defecte 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,37 +3590,62 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Reconstruir l'índex de la cadena de blocs dels arxius actuals blk000??.dat - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + Enviar comandament al servidor de Bitcoin + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Estableix el nombre de fils per atendre trucades RPC (per defecte: 4) Specify wallet file (within data directory) - + Especifica un arxiu de moneder (dintre del directori de les dades) Start Bitcoin server + Arranca el servidor de Bitcoin + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Verificant blocs... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Verificant moneder... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa blocs de un fitxer blk000??.dat extern - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information &Informació @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Només connectar als nodes de la xarxa <net> (IPv4, IPv6 o Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Sortida de la informació extra de debugging. Implica totes les demés opcions -debug* - - - - Output extra network debugging information - Sortida de la informació extra de debugging de xarxa. - - - - Prepend debug output with timestamp - Anteposar estampa temporal a les dades de debug - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opcions SSL: (veure la Wiki de Bitcoin per a instruccions de configuració SSL) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Selecciona la versió de socks proxy a utilitzar (4-5, per defecte: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Enviar informació de traça/debug a la consola en comptes del arxiu debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Enviar informació de traça/debug a un debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Establir una mida màxima de bloc en bytes (per defecte: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Establir una mida mínima de bloc en bytes (per defecte: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error de sistema: - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Utilitza UPnP per a mapejar els ports d'escolta (per defecte: 1 quan s'escolta) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Utilitzar proxy per arribar als serveis tor amagats (per defecte: el mateix que -proxy) - Username for JSON-RPC connections Nom d'usuari per a connexions JSON-RPC - + Warning Avís - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Advertència: Aquetsa versió està obsoleta, és necessari actualitzar! + version + versió + + + wallet.dat corrupt, salvage failed L'arxiu wallet.data és corrupte, el rescat de les dades ha fallat - + Password for JSON-RPC connections Contrasenya per a connexions JSON-RPC @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Permetre connexions JSON-RPC d'adreces IP específiques - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar ordre al node en execució a <ip> (per defecte: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar orde quan el millor bloc canviï (%s al cmd es reemplaça per un bloc de hash) - + Upgrade wallet to latest format Actualitzar moneder a l'últim format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Establir límit de nombre de claus a <n> (per defecte: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Re-escanejar cadena de blocs en cerca de transaccions de moneder perdudes @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Utilitzar OpenSSL (https) per a connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Arxiu del certificat de servidor (per defecte: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Aquest misatge d'ajuda - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Impossible d'unir %s a aquest ordinador (s'ha retornat l'error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Connectar a través de socks proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permetre consultes DNS per a -addnode, -seednode i -connect - + Loading addresses... Carregant adreces... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error carregant wallet.dat: Moneder corrupte @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error carregant wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Adreça -proxy invalida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Xarxa desconeguda especificada a -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. S'ha demanat una versió desconeguda de -socks proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' No es pot resoldre l'adreça -bind: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es pot resoldre l'adreça -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantitat invalida per a -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregant índex de blocs... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Afegir un node per a connectar's-hi i intentar mantenir la connexió oberta - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossible d'unir %s en aquest ordinador. Probablement Bitcoin ja estigui en execució. - - Fee per KB to add to transactions you send - Comisió a afegir per cada KB de transaccions que enviïs - - - + Loading wallet... Carregant moneder... - + Cannot downgrade wallet No es pot reduir la versió del moneder @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es pot escriure l'adreça per defecte - + Rescanning... Re-escanejant... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index cccfa9ecb..668afd3ac 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - O Bitcoinu + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> verze + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ Tohle je experimentální program. Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v OpenSSL Toolkitu (http://www.openssl.org/) a kryptografický program od Erika Younga (eay@cryptsoft.com) a program UPnP od Thomase Bernarda. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Vývojáři Bitcoinu + The Bitcoin Core developers + @@ -70,7 +70,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open - + &Copy Address &Kopíruj adresu @@ -140,7 +140,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Uprav - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open - Error exporting - Chyba při exportu + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Nemohu zapisovat do souboru %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Označení @@ -201,7 +201,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Totéž heslo ještě jednou - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Zadej nové heslo k peněžence.<br/>Použij <b>alespoň 10 náhodných znaků</b> nebo <b>alespoň osm slov</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open BitcoinGUI - + Sign &message... Po&depiš zprávu... - + Synchronizing with network... Synchronizuji se se sítí... - + &Overview &Přehled - + + Node + + + + Show general overview of wallet Zobraz celkový přehled peněženky @@ -352,7 +357,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Procházej historii transakcí - + E&xit &Konec @@ -398,7 +403,22 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Změň &heslo... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importuji bloky z disku... @@ -408,12 +428,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Vytvářím nový index bloků na disku... - + Send coins to a Bitcoin address Pošli mince na Bitcoinovou adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Uprav nastavení Bitcoinu @@ -443,20 +463,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Ověř zprávu... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Peněženka - + &Send &Pošli @@ -466,13 +483,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Při&jmi - - - &About Bitcoin - O &Bitcoinu - - - + &Show / Hide &Zobraz/Skryj @@ -498,64 +509,80 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Ověř zprávy, aby ses ujistil, že byly podepsány danými Bitcoinovými adresami - + &File &Soubor - + &Settings &Nastavení - + &Help Ná&pověda - + Tabs toolbar Panel s listy - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Jádro Bitcoinu + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě @@ -575,7 +602,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Zpracováno %1 bloků transakční historie. - + %n hour(s) hodinu%n hodiny%n hodin @@ -595,7 +622,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Stahuji ještě bloky transakcí za poslední %1 - + Last received block was generated %1 ago. Poslední stažený blok byl vygenerován %1 zpátky. @@ -620,27 +647,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Informace - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek? - - - + Up to date Aktuální - + Catching up... Stahuji... - - Confirm transaction fee - Potvrď transakční poplatek - - - + Sent transaction Odeslané transakce @@ -663,17 +680,7 @@ Adresa: %4 - - URI handling - Zpracování URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - Nepodařilo se analyzovat URI! Důvodem může být neplatná Bitcoinová adresa nebo poškozené parametry URI. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>odemčená</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Adresa: %4 Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí. @@ -691,197 +698,503 @@ Adresa: %4 ClientModel - + Network Alert Upozornění sítě - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Uprav adresu + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Označení + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Částka: + + + + Priority: - - &Address - &Adresa + + Fee: + - - New receiving address - Nová přijímací adresa + + Low Output: + - - New sending address - Nová odesílací adresa + + After Fee: + - - Edit receiving address - Uprav přijímací adresu + + Change: + - - Edit sending address - Uprav odesílací adresu + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Zadaná adresa "%1" už v adresáři je. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Zadaná adresa "%1" není platná Bitcoinová adresa. + + List mode + + + + + Amount + Částka - Could not unlock wallet. - Nemohu odemknout peněženku. + Address + Adresa - New key generation failed. - Nepodařilo se mi vygenerovat nový klíč. + Date + Datum - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Vytvoří se nový adresář pro data. + + Confirmations + - - name - název + + Confirmed + Potvrzeno - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Adresář už existuje. Přidej %1, pokud tady chceš vytvořit nový adresář. + + Priority + - - Path already exists, and is not a directory. - Taková cesta už existuje, ale není adresářem. + + Copy address + Kopírovat sdresu - - Cannot create data directory here. - Tady nemůžu vytvořit adresář pro data. + + Copy label + Kopírovat popis - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopíruj částku - - version - verze + + Copy transaction ID + Kopíruj ID transakce - - Usage: - Užití: + + Lock unspent + - command-line options - možnosti příkazové řádky + Unlock unspent + - - UI options - Možnosti UI + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Nastavit jazyk, například "de_DE" (výchozí: systémové nastavení) + + Copy fee + - Start minimized - Nastartovat minimalizovaně + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Zobrazit startovací obrazovku (výchozí: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) - Zvolit adresář pro data při startu (výchozí: 0) + Copy priority + - - - Intro - - Welcome - Vítej + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Vítej v Bitcoin-Qt. + + Copy change + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Tohle je poprvé, co spouštíš Bitcoin-Qt, takže si můžeš zvolit, kam bude ukládat svá data. + + highest + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt bude stahovat kopii řetězce bloků. Proto bude potřeba do tohoto adresáře uložit nejméně %1 GB dat – toto číslo bude navíc v průběhu času pomalu růst. Tvá peněženka bude rovněž uložena v tomto adresáři. + + higher + - - Use the default data directory - Použij výchozí adresář pro data + + high + - - Use a custom data directory: - Použij tento adresář pro data: + + medium-high + - - Error - Chyba + + medium + - - GB of free space available - GB volného místa + + low-medium + + + + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (bez popisu) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Uprav adresu + + + + &Label + &Označení + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adresa + + + + New receiving address + Nová přijímací adresa + + + + New sending address + Nová odesílací adresa + + + + Edit receiving address + Uprav přijímací adresu + + + + Edit sending address + Uprav odesílací adresu + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Zadaná adresa "%1" už v adresáři je. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Zadaná adresa "%1" není platná Bitcoinová adresa. + + + + Could not unlock wallet. + Nemohu odemknout peněženku. + + + + New key generation failed. + Nepodařilo se mi vygenerovat nový klíč. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Vytvoří se nový adresář pro data. + + + + name + název + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Adresář už existuje. Přidej %1, pokud tady chceš vytvořit nový adresář. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Taková cesta už existuje, ale není adresářem. + + + + Cannot create data directory here. + Tady nemůžu vytvořit adresář pro data. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Jádro Bitcoinu + + + + version + verze + + + + Usage: + Užití: + + + + command-line options + možnosti příkazové řádky + + + + UI options + Možnosti UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Nastavit jazyk, například "de_DE" (výchozí: systémové nastavení) + + + + Start minimized + Nastartovat minimalizovaně + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Zobrazit startovací obrazovku (výchozí: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Zvolit adresář pro data při startu (výchozí: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Vítej + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Použij výchozí adresář pro data + + + + Use a custom data directory: + Použij tento adresář pro data: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Chyba: Nejde vytvořit požadovaný adresář pro data „%1“. + + + + Error + Chyba + + + + GB of free space available + GB volného místa @@ -889,6 +1202,34 @@ Adresa: %4 (z potřebných %1 GB) + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + OptionsDialog @@ -897,7 +1238,7 @@ Adresa: %4 Možnosti - + &Main &Hlavní @@ -922,7 +1263,52 @@ Adresa: %4 S&pustit Bitcoin po přihlášení do systému - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (max. 16, 0 = automaticky, <0 = nechat daný počet jader volný, výchozí: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Vrátí všechny volby na výchozí hodnoty. @@ -932,7 +1318,7 @@ Adresa: %4 &Obnovit nastavení - + &Network &Síť @@ -947,32 +1333,17 @@ Adresa: %4 Namapovat port přes &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Připojí se do Bitcoinové sítě přes SOCKS proxy (např. když se připojuje přes Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Připojit přes SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: &IP adresa proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP adresa proxy (např. 127.0.0.1) - - - + &Port: Por&t: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (např. 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Adresa: %4 Ukazo&vat adresy ve výpisu transakcí - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &Budiž @@ -1057,44 +1438,38 @@ Adresa: %4 &Zrušit - - &Apply - &Uložit - - - + default výchozí - + + none + + + + Confirm options reset Potvrzení obnovení nastavení - Some settings may require a client restart to take effect. - Některá nastavení mohou vyžadovat restart klienta, aby se mohly projevit. - - - - Do you want to proceed? - Chceš pokračovat? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Upozornění + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Nastavení se projeví až po restartování Bitcoinu. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Zadaná adresa proxy je neplatná. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Adresa: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Zobrazené informace nemusí být aktuální. Tvá peněženka se automaticky sesynchronizuje s Bitcoinovou sítí, jakmile se s ní spojí. Zatím ale ještě není synchronizace dokončena. - + Unconfirmed: Nepotvrzeno: - + Wallet Peněženka - + Confirmed: Potvrzeno: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Adresa: %4 Aktuální disponibilní stav tvého účtu - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Celkem z transakcí, které ještě nejsou potvrzené a které se ještě nezapočítávají do celkového disponibilního stavu účtu - + Immature: Nedozráno: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Adresa: %4 Vytěžené mince, které ještě nejsou zralé - + Total: Celkem: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Adresa: %4 Celkový stav tvého účtu - + <b>Recent transactions</b> <b>Poslední transakce</b> - + out of sync nesynchronizováno @@ -1172,7 +1547,8 @@ Adresa: %4 PaymentServer - + + URI handling Zpracování URI @@ -1182,45 +1558,82 @@ Adresa: %4 Nepodařilo se analyzovat URI! Důvodem může být neplatná Bitcoinová adresa nebo poškozené parametry URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - + Požadovaná platební částka ve výši %1 je příliš malá (požadovaná za prach). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Nemůžu spustit bitcoin: obsluha click-to-pay + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - - Refund from %1 + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + + Refund from %1 + Vrácení peněz od %1 + + + Error communicating with %1: %2 + Chyba komunikující s %1: %2 + + + + Payment request can not be parsed or processed! - + Bad response from server %1 - + Špatná reakce serveru %1 - + Payment acknowledged - + Platba potvrzena - - - + Network request error @@ -1228,39 +1641,33 @@ Adresa: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Chyba: Zadaný adresář pro data „%1“ neexistuje. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Chyba: Nejde vytvořit požadovaný adresář pro data „%1“. - QRImageWidget - + &Save Image... - + &Ulož Obrázek... &Copy Image - + &Kopíruj Obraz @@ -1269,8 +1676,8 @@ Adresa: %4 - PNG Images (*.png) - PNG obrázky (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1287,15 +1694,16 @@ Adresa: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Verze klienta @@ -1305,7 +1713,17 @@ Adresa: %4 &Informace - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Používaná verze OpenSSL @@ -1321,16 +1739,16 @@ Adresa: %4 - Number of connections - Počet spojení + Name + - On testnet - V testnetu + Number of connections + Počet spojení - + Block chain Řetězec bloků @@ -1354,21 +1772,6 @@ Adresa: %4 &Open &Otevřít - - - Command-line options - Argumenty z příkazové řádky - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Seznam parametrů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě Bitcoinu Qt. - - - - &Show - &Zobrazit - &Console @@ -1377,7 +1780,7 @@ Adresa: %4 &Network Traffic - + &Provoz na síti @@ -1400,22 +1803,12 @@ Adresa: %4 - + Build date Datum kompilace - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - ladicí okno - - - - Bitcoin Core - Jádro Bitcoinu - - - + Debug log file Soubor s ladicími záznamy @@ -1425,7 +1818,7 @@ Adresa: %4 Otevři soubor s ladicími záznamy Bitcoinu z aktuálního datového adresáře. U velkých logů to může pár vteřin zabrat. - + Clear console Vyčistit konzoli @@ -1445,7 +1838,7 @@ Adresa: %4 Napsáním <b>help</b> si vypíšeš přehled dostupných příkazů. - + %1 B @@ -1475,71 +1868,96 @@ Adresa: %4 - - %1 h %2 m + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + O&značení: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The amount to request + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: - O&značení: - - - - The label to associate with the receiving address + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment - - Clear all fields of the form. + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1560,18 +1978,13 @@ Adresa: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + &Ulož Obrázek... - + Request payment to %1 @@ -1616,17 +2029,120 @@ Adresa: %4 Chyba při kódování URI do QR kódu. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Datum + + + + Label + Popis + + + + Message + Zpráva + + + + Amount + Částka + + + + (no label) + (bez popisu) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Pošli mince - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Částka: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Pošli více příjemcům naráz @@ -1651,12 +2167,7 @@ Adresa: %4 Stav účtu: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Potvrď odeslání @@ -1666,69 +2177,135 @@ Adresa: %4 P&ošli - + Confirm send coins Potvrď odeslání mincí - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopíruj částku + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa příjemce je neplatná, překontroluj ji prosím. - + The amount to pay must be larger than 0. Odesílaná částka musí být větší než 0. - + The amount exceeds your balance. Částka překračuje stav účtu. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Celková částka při připočítání poplatku %1 překročí stav účtu. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Zaznamenána duplikovaná adresa; každá adresa může být v odesílané platbě pouze jednou. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Chyba: Vytvoření transakce selhalo! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (bez popisu) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Chyba: Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1741,39 +2318,44 @@ Adresa: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Čás&tka: - - + Pay &To: &Komu: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adresa příjemce (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Zadej označení této adresy; obojí se ti pak uloží do adresáře - + &Label: O&značení: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1789,16 +2371,45 @@ Adresa: %4 - Remove this recipient - Smaž tohoto příjemce + + + Remove this entry + - + + Message: + Zpráva: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Adresa: %4 Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,7 +2440,7 @@ Adresa: %4 Podpisy - podepsat/ověřit zprávu - + &Sign Message &Podepiš zprávu @@ -1919,7 +2543,7 @@ Adresa: %4 Vymaž všechna pole formuláře pro ověření zrávy - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Adresa: %4 Vlož Bitcoinový podpis - + The entered address is invalid. Zadaná adresa je neplatná. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Adresa: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Vývojáři Bitcoinu + + Bitcoin Core + Jádro Bitcoinu + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2017,7 +2646,7 @@ Adresa: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2025,7 +2654,7 @@ Adresa: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Otřevřeno dokud %1 @@ -2098,12 +2727,12 @@ Adresa: %4 - + Credit Příjem - + matures in %n more block(s) dozraje po jednom blokudozraje po %n blocíchdozraje po %n blocích @@ -2116,12 +2745,12 @@ Adresa: %4 - + Debit Výdaj - + Transaction fee Transakční poplatek @@ -2132,11 +2761,12 @@ Adresa: %4 + Message Zpráva - + Comment Komentář @@ -2146,7 +2776,7 @@ Adresa: %4 ID transakce - + Merchant @@ -2186,7 +2816,7 @@ Adresa: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , ještě nebylo rozesláno @@ -2217,7 +2847,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2236,8 +2866,13 @@ Adresa: %4 Amount Částka + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Otevřeno pro 1 další blokOtevřeno pro %n další blokyOtevřeno pro %n dalších bloků @@ -2257,17 +2892,13 @@ Adresa: %4 Nepotvrzeno (%1 z %2 potvrzení) - + + Confirmed (%1 confirmations) Potvrzeno (%1 potvrzení) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Vytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po jednom blokuVytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocíchVytěžené mince budou použitelné po dozrání, tj. po %n blocích - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Tento blok nedostal žádný jiný uzel a pravděpodobně nebude akceptován! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Adresa: %4 Vygenerováno, ale neakceptováno - + Received with Přijato do @@ -2335,7 +2966,7 @@ Adresa: %4 TransactionView - + All Vše @@ -2396,12 +3027,12 @@ Adresa: %4 Ostatní - + Enter address or label to search Zadej adresu nebo označení pro její vyhledání - + Min amount Minimální částka @@ -2436,17 +3067,37 @@ Adresa: %4 Zobraz detaily transakce - - Export Transaction Data - Exportuj transakční data + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) CSV formát (*.csv) - + Confirmed Potvrzeno @@ -2481,17 +3132,7 @@ Adresa: %4 ID - - Error exporting - Chyba při exportu - - - - Could not write to file %1. - Nemohu zapisovat do souboru %1. - - - + Range: Rozsah: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Adresa: %4 až + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Pošli mince @@ -2512,7 +3161,7 @@ Adresa: %4 WalletView - + &Export &Export @@ -2522,65 +3171,60 @@ Adresa: %4 Exportuj data z tohoto panelu do souboru - + Backup Wallet Záloha peněženky - + Wallet Data (*.dat) Data peněženky (*.dat) - + Backup Failed Zálohování selhalo - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Úspěšně zazálohováno + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Data z peněženky byla v pořádku uložena na nové místo. + Backup Successful + Úspěšně zazálohováno bitcoin-core - - Bitcoin version - Verze Bitcoinu - - - + Usage: Užití: - + List commands Výpis příkazů - + Get help for a command Získat nápovědu pro příkaz - + Options: Možnosti: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Konfigurační soubor (výchozí: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Adresa: %4 Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Čekat na spojení na <portu> (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Adresa: %4 Povolit nejvýše <n> připojení k uzlům (výchozí: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Připojit se k uzlu, získat adresy jeho protějšků a odpojit se @@ -2620,37 +3264,37 @@ Adresa: %4 Specifikuj svou veřejnou adresu - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Práh pro odpojování zlobivých uzlů (výchozí: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci zlobivé uzly znovu připojit (výchozí: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Při nastavování naslouchacího RPC portu %i pro IPv4 nastala chyba: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Čekat na JSON RPC spojení na <portu> (výchozí: 8332 nebo testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy - + Use the test network Použít testovací síť (testnet) @@ -2660,7 +3304,7 @@ Adresa: %4 Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2711,6 +3355,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Chyba: Transakce byla odmítnuta! Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této. @@ -2725,17 +3374,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Spustit příkaz, když se objeví transakce týkající se peněženky (%s se v příkazu nahradí za TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Nastavit maximální velikost prioritních/nízkopoplatkových transakcí v bajtech (výchozí: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Tohle je testovací verze – používej ji jen na vlastní riziko, ale rozhodně ji nepoužívej k těžbě nebo pro obchodní aplikace + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Upozornění: -paytxfee je nastaveno velmi vysoko! Toto je transakční poplatek, který zaplatíš za každou poslanou transakci. @@ -2765,17 +3414,27 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Upozornění: soubor wallet.dat je poškozený, data jsou však zachráněna! Původní soubor wallet.dat je uložený jako wallet.{timestamp}.bak v %s. Pokud je stav tvého účtu nebo transakce nesprávné, zřejmě bys měl obnovit zálohu. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Pokusit se zachránit soukromé klíče z poškozeného souboru wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Možnosti vytvoření bloku: @@ -2785,7 +3444,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Připojit se pouze k zadanému uzlu (příp. zadaným uzlům) - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Zjistit vlastní IP adresu (výchozí: 1, pokud naslouchá a není zadáno -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2895,7 +3564,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nepodařilo se zapsat data o vracení změn - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1, pokud není zadáno -connect) @@ -2914,6 +3588,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Jak moc důkladná má být verifikace bloků (0-4, výchozí: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2930,17 +3609,37 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Je nedostatek deskriptorů souborů. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Znovu vytvořit index řetězce bloků z aktuálních blk000??.dat souborů - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Nastavení počtu vláken pro servisní RPC volání (výchozí: 4) @@ -2955,12 +3654,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Ověřuji bloky... @@ -2969,33 +3673,58 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Kontroluji peněženku... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s Peněženka %s se nachází mimo datový adresář %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Je třeba přestavět databázi použitím -reindex, aby bylo možné změnit -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importovat bloky z externího souboru blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (max. 16, 0 = automaticky, <0 = nechat daný počet jader volný, výchozí: 0) - + Information Informace @@ -3035,47 +3764,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Připojit se pouze k uzlům v <net> síti (IPv4, IPv6 nebo Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Tisknout speciální ladicí informace. Implikuje použití všech -debug* voleb - - - - Output extra network debugging information - Tisknout speciální ladicí informace o síti - - - - Prepend debug output with timestamp - Připojit před ladicí výstup časové razítko - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Zvol verzi socks proxy (4-5, výchozí: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Posílat stopovací/ladicí informace do konzole místo do souboru debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Posílat stopovací/ladicí informace do debuggeru - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Nastavit maximální velikost bloku v bajtech (výchozí: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Nastavit minimální velikost bloku v bajtech (výchozí: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Systémová chyba: - + Transaction amount too small Částka v transakci je příliš malá @@ -3124,33 +3823,33 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 1, pokud naslouchá) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Použít proxy k připojení ke skryté služby (výchozí: stejné jako -proxy) - Username for JSON-RPC connections Uživatelské jméno pro JSON-RPC spojení - + Warning Upozornění - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Upozornění: tahle verze je zastaralá, měl bys ji aktualizovat! + version + verze + + + wallet.dat corrupt, salvage failed Soubor wallet.dat je poškozen, jeho záchrana se nezdařila - + Password for JSON-RPC connections Heslo pro JSON-RPC spojení @@ -3160,27 +3859,27 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Posílat příkazy uzlu běžícím na <ip> (výchozí: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku) - + Upgrade wallet to latest format Převést peněženku na nejnovější formát - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky @@ -3190,7 +3889,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení - + Server certificate file (default: server.cert) Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert) @@ -3205,27 +3904,22 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tato nápověda - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s) - - Connect through socks proxy - Připojit se přes socks proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení) - + Loading addresses... Načítám adresy... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Chyba při načítání wallet.dat: peněženka je poškozená @@ -3245,12 +3939,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba při načítání wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Neplatná -proxy adresa: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' V -onlynet byla uvedena neznámá síť: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nemohu přeložit -bind adresu: '%s' @@ -3270,7 +3964,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nemohu přeložit -externalip adresu: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná částka pro -paytxfee=<částka>: '%s' @@ -3290,27 +3984,22 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítám index bloků... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači. Bitcoin už pravděpodobně jednou běží. - - Fee per KB to add to transactions you send - Poplatek za kB, který se přidá ke každé odeslané transakci - - - + Loading wallet... Načítám peněženku... - + Cannot downgrade wallet Nemohu převést peněženku do staršího formátu @@ -3320,7 +4009,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nemohu napsat výchozí adresu - + Rescanning... Přeskenovávám... @@ -3340,7 +4029,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts index 60a0cd24a..a28772d74 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Ynghylch Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Fersiwn <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Gwall allforio + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ni ellir ysgrifennu i ffeil %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ailadroddwch gyfrinymadrodd newydd - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Dewiswch gyfrinymadrodd newydd ar gyfer y waled. <br/> Defnyddiwch cyfrinymadrodd o <b>10 neu fwy o lythyrennau hapgyrch</b>, neu <b> wyth neu fwy o eiriau. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Cysoni â'r rhwydwaith... - + &Overview &Trosolwg - + + Node + + + + Show general overview of wallet Dangos trosolwg cyffredinol y waled @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pori hanes trafodion - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Ffeil - + &Settings &Gosodiadau - + &Help &Cymorth - + Tabs toolbar Bar offer tabiau - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Gwybodaeth - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Cyfamserol - + Catching up... Dal i fyny - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Trafodiad a anfonwyd @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>heb ei gloi</b> ar hyn o bryd @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>ar glo</b> ar hyn o bryd - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,288 +689,652 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Golygu'r cyfeiriad + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Label + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address - &Cyfeiriad + + Priority: + - - New receiving address - Cyfeiriad derbyn newydd + + Fee: + - - New sending address - Cyfeiriad anfon newydd + + Low Output: + - - Edit receiving address - Golygu'r cyfeiriad derbyn + + After Fee: + - - Edit sending address - Golygu'r cyfeiriad anfon + + Change: + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Mae'r cyfeiriad "%1" sydd newydd gael ei geisio gennych yn y llyfr cyfeiriad yn barod. + + (un)select all + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. - Methodd ddatgloi'r waled. + Address + Cyfeiriad - New key generation failed. - Methodd gynhyrchu allwedd newydd. + Date + Dyddiad - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error - Gwall + + medium + - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options - Opsiynau + + lower + - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - Map port using &UPnP + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (heb label) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Golygu'r cyfeiriad + + + + &Label + &Label + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Cyfeiriad + + + + New receiving address + Cyfeiriad derbyn newydd + + + + New sending address + Cyfeiriad anfon newydd + + + + Edit receiving address + Golygu'r cyfeiriad derbyn + + + + Edit sending address + Golygu'r cyfeiriad anfon + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Mae'r cyfeiriad "%1" sydd newydd gael ei geisio gennych yn y llyfr cyfeiriad yn barod. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Methodd ddatgloi'r waled. + + + + New key generation failed. + Methodd gynhyrchu allwedd newydd. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Gwall + + + + GB of free space available - &Connect through SOCKS proxy: + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file - Proxy &IP: + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opsiynau + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. + + Client restart required to activate changes. - - Do you want to proceed? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - Warning - Rhybudd - - - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Nas cadarnheir: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Trafodion diweddar</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + - + + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1474,63 +1867,88 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + &Amount: + + + + + &Label: + &Label: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The amount to request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - &Label: - &Label: + + An optional label to associate with the new receiving address + - - The label to associate with the receiving address + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment - - Clear all fields of the form. + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1551,18 +1969,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1607,17 +2020,120 @@ Address: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Dyddiad + + + + Label + Label + + + + Message + Neges + + + + Amount + + + + + (no label) + (heb label) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Anfon arian - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Anfon at pobl lluosog ar yr un pryd @@ -1642,12 +2158,7 @@ Address: %4 Gweddill: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Cadarnhau'r gweithrediad anfon @@ -1657,69 +2168,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins - + + %1 to %2 %1 i %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (heb label) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Maint - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Agor tan %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message Neges - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Dyddiad @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - Gwall allforio - - - - Could not write to file %1. - Ni ellir ysgrifennu i ffeil %1. - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Gwybodaeth @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning Rhybudd - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gwall - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index b03802183..56b4ebb3f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Om Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ Det er gjort tilgængeligt under MIT/X11-softwarelicensen. Se den medfølgende f Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP-software skrevet af Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Bitcoin-udviklerne + The Bitcoin Core developers + @@ -52,7 +52,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open &New - + &Ny @@ -62,7 +62,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open &Copy - + &Kopiér @@ -70,7 +70,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open - + &Copy Address Kopier adresse @@ -140,7 +140,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Rediger - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open - Error exporting - Fejl under eksport + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Kunne ikke skrive til filen %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Mærkat @@ -201,7 +201,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Gentag ny adgangskode - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Indtast den nye adgangskode til tegnebogen.<br/>Brug venligst en adgangskode på <b>10 eller flere tilfældige tegn</b> eller <b>otte eller flere ord</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open BitcoinGUI - + Sign &message... Underskriv besked... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med netværk... - + &Overview Oversigt - + + Node + + + + Show general overview of wallet Vis generel oversigt over tegnebog @@ -352,7 +357,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Gennemse transaktionshistorik - + E&xit Luk @@ -398,7 +403,22 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Skift adgangskode... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importerer blokke fra disken... @@ -408,12 +428,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Genindekserer blokke på disken... - + Send coins to a Bitcoin address Send bitcoins til en Bitcoin-adresse - + Modify configuration options for Bitcoin Rediger konfigurationsindstillinger af Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Verificér besked... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Tegnebog - + &Send Send @@ -466,13 +483,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Modtag - - - &About Bitcoin - Om Bitcoin - - - + &Show / Hide Vis / skjul @@ -498,64 +509,80 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Verificér beskeder for at sikre, at de er underskrevet med de(n) angivne Bitcoin-adresse(r) - + &File Fil - + &Settings Indstillinger - + &Help Hjælp - + Tabs toolbar Faneværktøjslinje - - + + [testnet] [testnetværk] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin-klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket @@ -575,7 +602,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Behandlet %1 blokke af transaktionshistorikken. - + %n hour(s) %n time(r)%n time(r) @@ -595,7 +622,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open %1 bagud - + Last received block was generated %1 ago. Senest modtagne blok blev genereret for %1 siden. @@ -620,27 +647,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Information - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Transaktionen overskrider størrelsesgrænsen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1, hvilket går til de knuder, der behandler din transaktion og hjælper med at understøtte netværket. Vil du betale gebyret? - - - + Up to date Opdateret - + Catching up... Indhenter... - - Confirm transaction fee - Bekræft transaktionsgebyr - - - + Sent transaction Afsendt transaktion @@ -663,17 +680,7 @@ Adresse: %4 - - URI handling - URI-håndtering - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI kan ikke fortolkes! Dette kan skyldes en ugyldig Bitcoin-adresse eller misdannede URI-parametre. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>ulåst</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Adresse: %4 Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Der opstod en fatal fejl. Bitcoin kan ikke længere fortsætte sikkert og vil afslutte. @@ -691,213 +698,547 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Netværksadvarsel - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Rediger adresse + + Coin Control Address Selection + - - &Label - Mærkat + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Beløb: + + + + Priority: - - &Address - Adresse + + Fee: + - - New receiving address - Ny modtagelsesadresse + + Low Output: + - - New sending address - Ny afsendelsesadresse + + After Fee: + - - Edit receiving address - Rediger modtagelsesadresse + + Change: + - - Edit sending address - Rediger afsendelsesadresse + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Den indtastede adresse "%1" er allerede i adressebogen. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Den indtastede adresse "%1" er ikke en gyldig Bitcoin-adresse. + + List mode + + + + + Amount + Beløb - Could not unlock wallet. - Kunne ikke låse tegnebog op. + Address + Adresse - New key generation failed. - Ny nøglegenerering mislykkedes. + Date + Dato - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Bekræftet - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Kopier adresse - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Kopier mærkat - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopier beløb - - version - version + + Copy transaction ID + Kopier transaktionens ID - - Usage: - Anvendelse: + + Lock unspent + - command-line options - kommandolinjetilvalg + Unlock unspent + - - UI options - Brugergrænsefladeindstillinger + + Copy quantity + + + + + Copy fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Angiv sprog, f.eks "de_DE" (standard: systemlokalitet) + Copy after fee + - Start minimized - Start minimeret + Copy bytes + - Show splash screen on startup (default: 1) - Vis opstartsbillede ved start (standard: 1) + Copy priority + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy low output - - - Intro - - Welcome - Velkommen + + Copy change + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Velkommen til Bitcoin-Qt. + + highest + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + higher - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + high - - Use the default data directory + + medium-high - - Use a custom data directory: + + medium - - Error - Fejl + + low-medium + - - GB of free space available + + low - - (of %1GB needed) + + lower - - - OptionsDialog - + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (ingen mærkat) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Rediger adresse + + + + &Label + Mærkat + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + Adresse + + + + New receiving address + Ny modtagelsesadresse + + + + New sending address + Ny afsendelsesadresse + + + + Edit receiving address + Rediger modtagelsesadresse + + + + Edit sending address + Rediger afsendelsesadresse + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Den indtastede adresse "%1" er allerede i adressebogen. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Den indtastede adresse "%1" er ikke en gyldig Bitcoin-adresse. + + + + Could not unlock wallet. + Kunne ikke låse tegnebog op. + + + + New key generation failed. + Ny nøglegenerering mislykkedes. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + navn + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + version + version + + + + Usage: + Anvendelse: + + + + command-line options + kommandolinjetilvalg + + + + UI options + Brugergrænsefladeindstillinger + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Angiv sprog, f.eks "de_DE" (standard: systemlokalitet) + + + + Start minimized + Start minimeret + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Vis opstartsbillede ved start (standard: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + Velkommen + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Fejl + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + Options Indstillinger - + &Main Generelt @@ -922,7 +1263,52 @@ Adresse: %4 Start Bitcoin, når systemet startes - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Angiv databasecachestørrelse i megabytes (standard: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Angiv nummeret af tråde til verificering af script (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Nulstil alle klientindstillinger til deres standard. @@ -932,7 +1318,7 @@ Adresse: %4 Nulstil indstillinger - + &Network Netværk @@ -947,32 +1333,17 @@ Adresse: %4 Konfigurer port vha. UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Opret forbindelse til Bitcoin-netværket via en SOCKS-proxy (f.eks. ved tilslutning gennem Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - Forbind gennem SOCKS-proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy-IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-adressen på proxyen (f.eks. 127.0.0.1) - - - + &Port: Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porten på proxyen (f.eks. 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Adresse: %4 Vis adresser i transaktionsliste - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Adresse: %4 Annuller - - &Apply - Anvend - - - + default standard - + + none + + + + Confirm options reset Bekræft nulstilling af indstillinger - Some settings may require a client restart to take effect. - Nogle indstillinger kan kræve, at klienten genstartes, før de træder i kraft. - - - - Do you want to proceed? - Ønsker du at fortsætte? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Advarsel + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Denne indstilling træder i kraft, efter Bitcoin genstartes. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Ugyldig proxy-adresse @@ -1108,22 +1483,22 @@ Adresse: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Den viste information kan være forældet. Din tegnebog synkroniserer automatisk med Bitcoin-netværket, når en forbindelse etableres, men denne proces er ikke gennemført endnu. - + Unconfirmed: Ubekræftede: - + Wallet Tegnebog - + Confirmed: Bekræftede: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Adresse: %4 Din nuværende tilgængelige saldo - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Umodne: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Adresse: %4 Udvunden saldo, som endnu ikke er modnet - + Total: Total: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Adresse: %4 Din nuværende totale saldo - + <b>Recent transactions</b> <b>Nyeste transaktioner</b> - + out of sync ikke synkroniseret @@ -1172,7 +1547,8 @@ Adresse: %4 PaymentServer - + + URI handling URI-håndtering @@ -1182,45 +1558,82 @@ Adresse: %4 URI kan ikke fortolkes! Dette kan skyldes en ugyldig Bitcoin-adresse eller misdannede URI-parametre. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + Fejl i betalingsforespørgelse + + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Kan ikke starte bitcoin: click-to-pay-håndtering + + + + Net manager warning - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - - Refund from %1 + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + + Refund from %1 + Tilbagebetaling fra %1 + + + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1228,39 +1641,33 @@ Adresse: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... - + &Gem foto... &Copy Image - + &Kopiér foto @@ -1269,8 +1676,8 @@ Adresse: %4 - PNG Images (*.png) - PNG-billeder (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1287,15 +1694,16 @@ Adresse: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Klientversion @@ -1305,7 +1713,17 @@ Adresse: %4 Information - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Anvender OpenSSL-version @@ -1321,16 +1739,16 @@ Adresse: %4 - Number of connections - Antal forbindelser + Name + Navn - On testnet - Tilsluttet testnetværk + Number of connections + Antal forbindelser - + Block chain Blokkæde @@ -1354,21 +1772,6 @@ Adresse: %4 &Open Åbn - - - Command-line options - Kommandolinjetilvalg - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Vis Bitcoin-Qt-hjælpebeskeden for at få en liste over de tilgængelige Bitcoin-kommandolinjeindstillinger. - - - - &Show - Vis - &Console @@ -1397,25 +1800,15 @@ Adresse: %4 Out: - + Ud: - + Build date Byggedato - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Fejlsøgningsvindue - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Core - - - + Debug log file Fejlsøgningslogfil @@ -1425,7 +1818,7 @@ Adresse: %4 Åbn Bitcoin-fejlsøgningslogfilen fra det nuværende datakatalog. Dette kan tage nogle få sekunder for en store logfiler. - + Clear console Ryd konsol @@ -1445,24 +1838,24 @@ Adresse: %4 Tast <b>help</b> for en oversigt over de tilgængelige kommandoer. - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 KB %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 GB @@ -1483,63 +1876,88 @@ Adresse: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - + &Mængde: - - The amount to request + + &Label: + Mærkat: + + + + &Message: + &Besked: + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - &Label: - Mærkat: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + - - The label to associate with the receiving address + + An optional label to associate with the new receiving address - &Message: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - The message to attach to payment request + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + Clear all fields of the form. + Ryd alle fælter af formen. + - R&euse an existing receiving address (not recommended) - + Clear + Ryd - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment + &Anmod betaling + + + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1548,42 +1966,37 @@ Adresse: %4 QR Code - + QR Kode Copy &URI - + Kopiér &URL Copy &Address - - - - - &Copy Image - + Kopiér &Adresse &Save Image... - + &Gem foto... - + Request payment to %1 Payment information - + Betalingsinformation URI - + URI @@ -1616,17 +2029,120 @@ Adresse: %4 Fejl ved kodning fra URI til QR-kode + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Dato + + + + Label + Mærkat + + + + Message + Besked + + + + Amount + Beløb + + + + (no label) + (ingen mærkat) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Send bitcoins - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Beløb: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Send til flere modtagere på en gang @@ -1638,7 +2154,7 @@ Adresse: %4 Clear all fields of the form. - + Ryd alle fælter af formen. @@ -1651,12 +2167,7 @@ Adresse: %4 Saldo: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Bekræft afsendelsen @@ -1666,71 +2177,137 @@ Adresse: %4 Afsend - + Confirm send coins Bekræft afsendelse af bitcoins - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Indtast en Bitcoin-adresse (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopier beløb + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Modtagerens adresse er ikke gyldig. Tjek venligst adressen igen. - + The amount to pay must be larger than 0. Beløbet til betaling skal være større end 0. - + The amount exceeds your balance. Beløbet overstiger din saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalen overstiger din saldo, når %1 transaktionsgebyr er inkluderet. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Duplikeret adresse fundet. Du kan kun sende til hver adresse en gang pr. afsendelse. - - Error: Transaction creation failed! - Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes! + + Transaction creation failed! + - - Are you sure you want to send? + + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - added as transaction fee + + Warning: Invalid Bitcoin address - - Total Amount %1 + + (no label) + (ingen mærkat) + + + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her. + + Are you sure you want to send? + Er du sikker på at du vil sende? + + + + added as transaction fee + tilføjet som transaktionsgebyr - + Payment request expired - + Betalingsforespørgsel udløb @@ -1741,39 +2318,44 @@ Adresse: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Beløb: - - + Pay &To: Betal til: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin-adressen som betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Indtast en mærkat for denne adresse for at føje den til din adressebog - + &Label: Mærkat: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1789,16 +2371,45 @@ Adresse: %4 - Remove this recipient - Fjern denne modtager + + + Remove this entry + - + + Message: + Besked: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Adresse: %4 Indtast en Bitcoin-adresse (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,7 +2440,7 @@ Adresse: %4 Signature - Underskriv/verificér en besked - + &Sign Message Underskriv besked @@ -1919,7 +2543,7 @@ Adresse: %4 Nulstil alle "verificér besked"-felter - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Indtast en Bitcoin-adresse (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Adresse: %4 Indtast Bitcoin-underskriften - + The entered address is invalid. Den indtastede adresse er ugyldig. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Adresse: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin-udviklerne + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2017,15 +2646,15 @@ Adresse: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Åben indtil %1 @@ -2098,12 +2727,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) modner efter yderligere %n blok(ke)modner efter yderligere %n blok(ke) @@ -2116,12 +2745,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transaktionsgebyr @@ -2132,11 +2761,12 @@ Adresse: %4 + Message Besked - + Comment Kommentar @@ -2146,7 +2776,7 @@ Adresse: %4 Transaktionens ID - + Merchant @@ -2186,7 +2816,7 @@ Adresse: %4 falsk - + , has not been successfully broadcast yet , er ikke blevet transmitteret endnu @@ -2217,7 +2847,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Dato @@ -2236,8 +2866,13 @@ Adresse: %4 Amount Beløb + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Åben %n blok(ke) yderligereÅben %n blok(ke) yderligere @@ -2257,17 +2892,13 @@ Adresse: %4 Ubekræftet (%1 af %2 bekræftelser) - + + Confirmed (%1 confirmations) Bekræftet (%1 bekræftelser) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Udvunden saldo, som vil være tilgængelig, når den modner efter yderligere %n blok(ke)Udvunden saldo, som vil være tilgængelig, når den modner efter yderligere %n blok(ke) - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Denne blok blev ikke modtaget af nogen andre knuder og vil formentlig ikke blive accepteret! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Adresse: %4 Genereret, men ikke accepteret - + Received with Modtaget med @@ -2335,7 +2966,7 @@ Adresse: %4 TransactionView - + All Alle @@ -2396,12 +3027,12 @@ Adresse: %4 Andet - + Enter address or label to search Indtast adresse eller mærkat for at søge - + Min amount Minimumsbeløb @@ -2436,17 +3067,37 @@ Adresse: %4 Vis transaktionsdetaljer - - Export Transaction Data - Eksporter transaktionsdata + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Kommasepareret fil (*.csv) - + Confirmed Bekræftet @@ -2481,17 +3132,7 @@ Adresse: %4 ID - - Error exporting - Fejl under eksport - - - - Could not write to file %1. - Kunne ikke skrive til filen %1. - - - + Range: Interval: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Adresse: %4 til + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Send bitcoins @@ -2512,7 +3161,7 @@ Adresse: %4 WalletView - + &Export Eksporter @@ -2522,65 +3171,60 @@ Adresse: %4 Eksportér den aktuelle visning til en fil - + Backup Wallet Sikkerhedskopier tegnebog - + Wallet Data (*.dat) Tegnebogsdata (*.dat) - + Backup Failed Foretagelse af sikkerhedskopi fejlede - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Der opstod en fejl i forbindelse med at gemme tegnebogsdata til det nye sted + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Sikkerhedskopieret problemfri + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Tegnebogsdata blev problemfrit gemt til det nye sted. + Backup Successful + Sikkerhedskopieret problemfri bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin-version - - - + Usage: Anvendelse: - + List commands Liste over kommandoer - + Get help for a command Få hjælp til en kommando - + Options: Indstillinger: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Angiv konfigurationsfil (standard: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Adresse: %4 Angiv databasecachestørrelse i megabytes (standard: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lyt til forbindelser på <port> (standard: 8333 eller testnetværk: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Adresse: %4 Oprethold højest <n> forbindelser til andre i netværket (standard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Forbind til en knude for at modtage adresse, og afbryd @@ -2620,37 +3264,37 @@ Adresse: %4 Angiv din egen offentlige adresse - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Grænse for afbrydelse til dårlige forbindelser (standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder dårlige forbindelser skal vente før reetablering (standard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Der opstod en fejl ved angivelse af RPC-porten %u til at lytte på IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 eller testnetværk: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kør i baggrunden som en service, og accepter kommandoer - + Use the test network Brug testnetværket @@ -2660,7 +3304,7 @@ Adresse: %4 Accepter forbindelser udefra (standard: 1 hvis hverken -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2711,6 +3355,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her. @@ -2725,17 +3374,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Udfør kommando, når en transaktion i tegnebogen ændres (%s i kommandoen erstattes med TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Angiv maksimumstørrelse for høj prioritet/lavt gebyr-transaktioner i bytes (standard: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dette er en foreløbig testudgivelse - brug på eget ansvar - brug ikke til udvinding eller handelsprogrammer + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Advarsel: -paytxfee er sat meget højt! Dette er det gebyr du vil betale, hvis du sender en transaktion. @@ -2765,17 +3414,27 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Advarsel: wallet.dat ødelagt, data reddet! Oprindelig wallet.net gemt som wallet.{timestamp}.bak i %s; hvis din saldo eller dine transaktioner er forkert, bør du genskabe fra en sikkerhedskopi. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Forsøg at genskabe private nøgler fra ødelagt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Blokoprettelsestilvalg: @@ -2785,7 +3444,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tilslut kun til de(n) angivne knude(r) - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Find egen IP-adresse (standard: 1 når lytter og ingen -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2895,7 +3564,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Skrivning af genskabelsesdata mislykkedes - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Find ligeværdige ved DNS-opslag (standard: 1 hvis ikke -connect) @@ -2914,6 +3588,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Grundighed af verificéring af blokke (0-4, standard: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2930,17 +3609,37 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com For få tilgængelige fildeskriptorer. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Genbyg blokkædeindeks fra nuværende blk000??.dat filer - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Angiv antallet af tråde til at håndtere RPC-kald (standard: 4) @@ -2952,15 +3651,20 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Start Bitcoin server + Start Bitcoin server + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Verificere blokke... @@ -2969,33 +3673,58 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Verifying wallet... Verificere tegnebog... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerer blokke fra ekstern blk000??.dat fil - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Angiv nummeret af tråde til verificering af script (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0) - + Information Information @@ -3035,47 +3764,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tilslut kun til knuder i netværk <net> (IPv4, IPv6 eller Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Skriv ekstra fejlsøgningsinformation. Indebærer alle andre -debug* tilvalg - - - - Output extra network debugging information - Skriv ekstra netværksfejlsøgningsinformation - - - - Prepend debug output with timestamp - Tilføj fejlsøgningsoutput med tidsstempel - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL-opsætningsinstruktioner) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Angiv version af SOCKS-proxyen (4-5, standard: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Send sporings-/fejlsøgningsinformation til konsollen i stedet for debug.log filen - - Send trace/debug info to debugger - Send sporings-/fejlsøgningsinformation til fejlsøgningprogrammet - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Angiv maksimumblokstørrelse i bytes (standard: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Angiv minimumsblokstørrelse i bytes (standard: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Systemfejl: - + Transaction amount too small Transaktionsbeløb er for lavt @@ -3124,33 +3823,33 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Forsøg at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port (standard: 1 når lytter) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Brug proxy til at tilgå Tor Hidden Services (standard: som -proxy) - Username for JSON-RPC connections Brugernavn til JSON-RPC-forbindelser - + Warning Advarsel - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Advarsel: Denne version er forældet, opgradering påkrævet! + version + version + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat ødelagt, redning af data mislykkedes - + Password for JSON-RPC connections Adgangskode til JSON-RPC-forbindelser @@ -3160,27 +3859,27 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til knude, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Udfør kommando, når den bedste blok ændres (%s i kommandoen erstattes med blokhash) - + Upgrade wallet to latest format Opgrader tegnebog til seneste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Angiv nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner @@ -3190,7 +3889,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servercertifikat-fil (standard: server.cert) @@ -3205,27 +3904,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Denne hjælpebesked - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Kunne ikke tildele %s på denne computer (bind returnerede fejl %d, %s) - - Connect through socks proxy - Tilslut via SOCKS-proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillad DNS-opslag for -addnode, -seednode og -connect - + Loading addresses... Indlæser adresser... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog ødelagt @@ -3245,12 +3939,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Fejl ved indlæsning af wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ugyldig -proxy adresse: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Ukendt netværk anført i -onlynet: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Ukendt -socks proxy-version: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan ikke finde -bind adressen: '%s' @@ -3270,7 +3964,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kan ikke finde -externalip adressen: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3290,27 +3984,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Indlæser blokindeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Tilføj en knude til at forbinde til og forsøg at holde forbindelsen åben - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kunne ikke tildele %s på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede. - - Fee per KB to add to transactions you send - Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner, du sender - - - + Loading wallet... Indlæser tegnebog... - + Cannot downgrade wallet Kan ikke nedgradere tegnebog @@ -3320,7 +4009,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kan ikke skrive standardadresse - + Rescanning... Genindlæser... @@ -3340,7 +4029,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Fejl - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index a6c105f60..d8ba1e2c4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Über Bitcoin + About Bitcoin Core + Über Bitcoin Core - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b>-Version + <b>Bitcoin Core</b> version + <b>"Bitcoin Core"</b>-Version @@ -27,14 +27,14 @@ Veröffentlicht unter der MIT/X11-Softwarelizenz, siehe beiligende Datei COPYING Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde, sowie kryptographische Software geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com) und UPnP-Software geschrieben von Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Die Bitcoinentwickler + The Bitcoin Core developers + Die "Bitcoin Core"-Entwickler @@ -70,7 +70,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Schließen - + &Copy Address Adresse &kopieren @@ -140,7 +140,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Editieren - + Export Address List Addressliste exportieren @@ -151,19 +151,19 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open - Error exporting - Fehler beim Exportieren + Exporting Failed + Exportieren fehlgeschlagen - - Could not write to file %1. - Konnte nicht in Datei %1 schreiben. + + There was an error trying to save the address list to %1. + Beim Speichern der Adressliste nach %1 ist ein Fehler aufgetreten. AddressTableModel - + Label Bezeichnung @@ -201,7 +201,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Neue Passphrase wiederholen - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Geben Sie die neue Passphrase für die Wallet ein.<br>Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus <b>10 oder mehr zufälligen Zeichen</b> oder <b>8 oder mehr Wörtern</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open BitcoinGUI - + Sign &message... Nachricht s&ignieren... - + Synchronizing with network... Synchronisiere mit Netzwerk... - + &Overview &Übersicht - + + Node + Knoten + + + Show general overview of wallet Allgemeine Wallet-Übersicht anzeigen @@ -352,7 +357,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Transaktionsverlauf durchsehen - + E&xit &Beenden @@ -398,7 +403,22 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Passphrase &ändern... - + + &Sending addresses... + &Zahlungsadressen... + + + + &Receiving addresses... + &Empfangsadressen... + + + + Open &URI... + &URI öffnen... + + + Importing blocks from disk... Importiere Blöcke von Laufwerk... @@ -408,12 +428,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Reindiziere Blöcke auf Laufwerk... - + Send coins to a Bitcoin address Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen - + Modify configuration options for Bitcoin Die Konfiguration des Clients bearbeiten @@ -443,20 +463,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Nachricht &verifizieren... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Wallet - + &Send Überweisen @@ -466,13 +483,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Empfangen - - - &About Bitcoin - &Über Bitcoin - - - + &Show / Hide &Anzeigen / Verstecken @@ -498,64 +509,80 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Nachrichten verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit den angegebenen Bitcoin-Adressen signiert wurden - + &File &Datei - + &Settings &Einstellungen - + &Help &Hilfe - + Tabs toolbar Registerkartenleiste - - + + [testnet] [Testnetz] - + + Bitcoin Core + Bitcoin-Kern + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Zahlungen anfordern (erzeugt QR-Codes und bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... - Verwendete &Zahlungsadressen... + + + &About Bitcoin Core + &Über Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels Liste verwendeter Zahlungsadressen und Bezeichnungen anzeigen - - Used &receiving addresses... - Verwendete &Empfangsadressen... + + Show the list of used receiving addresses and labels + Liste verwendeter Empfangsadressen und Bezeichnungen anzeigen + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Eine "bitcoin:"-URI oder Zahlungsanforderung öffnen + + + + &Command-line options + &Kommandozeilenoptionen - Show the list of used receiving addresses and labels - Liste verwendeter Empfangsadressen und Bezeichnungen anzeigen + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Zeige die "Bitcoin Core"-Hilfsnachricht, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhalten - + Bitcoin client Bitcoin-Client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk @@ -575,7 +602,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open %1 Blöcke des Transaktionsverlaufs verarbeitet. - + %n hour(s) %n Stunde%n Stunden @@ -595,7 +622,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open %1 im Rückstand - + Last received block was generated %1 ago. Der letzte empfangene Block ist %1 alt. @@ -620,27 +647,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Hinweis - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk. Möchten Sie die Gebühr bezahlen? - - - + Up to date Auf aktuellem Stand - + Catching up... Hole auf... - - Confirm transaction fee - Transaktionsgebühr bestätigen - - - + Sent transaction Gesendete Transaktion @@ -662,17 +679,7 @@ Typ: %3 Adresse: %4 - - URI handling - URI Verarbeitung - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b> @@ -682,7 +689,7 @@ Adresse: %4 Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet. @@ -690,238 +697,617 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Netzwerkalarm - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Adresse bearbeiten + + Coin Control Address Selection + "Coin Control"-Adressauswahl - - &Label - &Bezeichnung + + Quantity: + Anzahl: - - The label associated with this address list entry - Bezeichnung, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. + + Bytes: + Byte: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresse, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. Diese kann nur bei Zahlungsadressen verändert werden. + + Amount: + Betrag: - - &Address - &Adresse + + Priority: + Priorität: - - New receiving address - Neue Empfangsadresse + + Fee: + Gebühr: - - New sending address - Neue Zahlungsadresse + + Low Output: + Zu geringer Ausgabebetrag: - - Edit receiving address - Empfangsadresse bearbeiten + + After Fee: + Abzüglich Gebühr: - - Edit sending address - Zahlungsadresse bearbeiten + + Change: + Wechselgeld: - - The entered address "%1" is already in the address book. - Die eingegebene Adresse "%1" befindet sich bereits im Adressbuch. + + (un)select all + Alles (de)selektieren - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Die eingegebene Adresse "%1" ist keine gültige Bitcoin-Adresse. + + Tree mode + Baumansicht + + + + List mode + Listenansicht + + + + Amount + Betrag - Could not unlock wallet. - Wallet konnte nicht entsperrt werden. + Address + Adresse - New key generation failed. - Generierung eines neuen Schlüssels fehlgeschlagen. + Date + Datum - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Es wird ein neues Datenverzeichnis angelegt. + + Confirmations + Bestätigungen - - name - Name + + Confirmed + Bestätigt - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Verzeichnis existiert bereits. Fügen Sie %1 an, wenn Sie beabsichtigen hier ein neues Verzeichnis anzulegen. + + Priority + Priorität - - Path already exists, and is not a directory. - Pfad existiert bereits und ist kein Verzeichnis. + + Copy address + Adresse kopieren - - Cannot create data directory here. - Datenverzeichnis kann hier nicht angelegt werden. + + Copy label + Bezeichnung kopieren - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Betrag kopieren - - version - Version + + Copy transaction ID + Transaktions-ID kopieren - - Usage: - Benutzung: + + Lock unspent + Nicht ausgegebenen Betrag sperren - command-line options - Kommandozeilenoptionen + Unlock unspent + Nicht ausgegebenen Betrag entsperren - - UI options - UI-Optionen + + Copy quantity + Anzahl kopieren + + + + Copy fee + Gebühr kopieren - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Sprache festlegen, z.B. "de_DE" (Standard: System Locale) + Copy after fee + Abzüglich Gebühr kopieren - Start minimized - Minimiert starten + Copy bytes + Byte kopieren - Show splash screen on startup (default: 1) - Startbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: 1) + Copy priority + Priorität kopieren - Choose data directory on startup (default: 0) - Datenverzeichnis beim Starten auswählen (Standard: 0) + Copy low output + Zu geringen Ausgabebetrag kopieren - - - Intro - - Welcome - Willkommen + + Copy change + Wechselgeld kopieren - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Willkommen zu Bitcoin-Qt. + + highest + am höchsten - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Da Sie das Programm gerade zum ersten Mal starten, können Sie nun auswählen wo Bitcoin-Qt seine Daten ablegen wird. + + higher + höher - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt wird eine Kopie der Blockkette herunterladen und speichern. Mindestens %1GB Daten werden in diesem Verzeichnis abgelegt und die Datenmenge wächst über die Zeit an. Auch die Wallet wird in diesem Verzeichnis abgelegt. + + high + hoch - - Use the default data directory - Standard-Datenverzeichnis verwenden + + medium-high + mittel-hoch - - Use a custom data directory: - Ein benutzerdefiniertes Datenverzeichnis verwenden: + + medium + mittel - - Error - Fehler + + low-medium + niedrig-mittel - - GB of free space available - GB freier Speicherplatz verfügbar + + low + niedrig - - (of %1GB needed) - (von benötigten %1GB) + + lower + niedriger - - - OptionsDialog - - Options - Erweiterte Einstellungen + + lowest + am niedrigsten - - &Main - &Allgemein + + (%1 locked) + (%1 gesperrt) - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - Optionale Transaktionsgebühr pro KB, die sicherstellt, dass ihre Transaktionen schnell bearbeitet werden. Die meisten Transaktionen sind 1 KB groß. + + none + keine - - Pay transaction &fee - Transaktions&gebühr bezahlen + + Dust + Dust - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - Bitcoin nach der Anmeldung am System automatisch ausführen. + + yes + ja - - &Start Bitcoin on system login - &Starte Bitcoin nach Systemanmeldung + + no + nein - + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + Diese Bezeichnung wird rot, wenn die Transaktion größer als 1000 Byte ist. + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + Das bedeutet, dass eine Gebühr von mindestens %1 pro kB erforderlich ist. + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + Kann um +/- 1 Byte pro Eingabe variieren. + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + Transaktionen mit höherer Priorität haben eine größere Chance in einen Block aufgenommen zu werden. + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + Diese Bezeichnung wird rot, wenn die Priorität niedriger als "mittel" ist. + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + Diese Bezeichnung wird rot, wenn irgendein Empfänger einen Betrag kleiner als %1 erhält. + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + Das bedeutet, dass eine Gebühr von mindestens %1 erforderlich ist. + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + Beträge kleiner als das 0,546-fache der niedrigsten Vermittlungsgebühr werden als Dust angezeigt. + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + Diese Bezeichnung wird rot, wenn das Wechselgeld weniger als %1 beträgt. + + + + + (no label) + (keine Bezeichnung) + + + + change from %1 (%2) + Wechselgeld von %1 (%2) + + + + (change) + (Wechselgeld) + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Adresse bearbeiten + + + + &Label + &Bezeichnung + + + + The label associated with this address list entry + Bezeichnung, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Adresse, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. Diese kann nur bei Zahlungsadressen verändert werden. + + + + &Address + &Adresse + + + + New receiving address + Neue Empfangsadresse + + + + New sending address + Neue Zahlungsadresse + + + + Edit receiving address + Empfangsadresse bearbeiten + + + + Edit sending address + Zahlungsadresse bearbeiten + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Die eingegebene Adresse "%1" befindet sich bereits im Adressbuch. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Die eingegebene Adresse "%1" ist keine gültige Bitcoin-Adresse. + + + + Could not unlock wallet. + Wallet konnte nicht entsperrt werden. + + + + New key generation failed. + Generierung eines neuen Schlüssels fehlgeschlagen. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Es wird ein neues Datenverzeichnis angelegt. + + + + name + Name + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Verzeichnis existiert bereits. Fügen Sie %1 an, wenn Sie beabsichtigen hier ein neues Verzeichnis anzulegen. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Pfad existiert bereits und ist kein Verzeichnis. + + + + Cannot create data directory here. + Datenverzeichnis kann hier nicht angelegt werden. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitcoin Core - Kommandozeilenoptionen + + + + Bitcoin Core + Bitcoin-Kern + + + + version + Version + + + + Usage: + Benutzung: + + + + command-line options + Kommandozeilenoptionen + + + + UI options + UI-Optionen + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Sprache festlegen, z.B. "de_DE" (Standard: System Locale) + + + + Start minimized + Minimiert starten + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Startbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Datenverzeichnis beim Starten auswählen (Standard: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Willkommen + + + + Welcome to Bitcoin Core. + Willkommen zu Bitcoin Core. + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + Da Sie das Programm gerade zum ersten Mal starten, können Sie nun auswählen wo Bitcoin Core seine Daten ablegen wird. + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + Bitcoin Core wird eine Kopie der Blockkette herunterladen und speichern. Mindestens %1GB Daten werden in diesem Verzeichnis abgelegt und die Datenmenge wächst über die Zeit an. Auch die Wallet wird in diesem Verzeichnis abgelegt. + + + + Use the default data directory + Standard-Datenverzeichnis verwenden + + + + Use a custom data directory: + Ein benutzerdefiniertes Datenverzeichnis verwenden: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" kann nicht angelegt werden. + + + + Error + Fehler + + + + GB of free space available + GB freier Speicherplatz verfügbar + + + + (of %1GB needed) + (von benötigten %1GB) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + URI öffnen + + + + Open payment request from URI or file + Zahlungsanforderung über URI oder aus Datei öffnen + + + + URI: + URI: + + + + Select payment request file + Zahlungsanforderungsdatei auswählen + + + + Select payment request file to open + Zu öffnende Zahlungsanforderungsdatei auswählen + + + + OptionsDialog + + + Options + Erweiterte Einstellungen + + + + &Main + &Allgemein + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + Optionale Transaktionsgebühr pro kB, die sicherstellt, dass ihre Transaktionen schnell bearbeitet werden. Die meisten Transaktionen sind 1 kB groß. + + + + Pay transaction &fee + Transaktions&gebühr bezahlen + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Bitcoin nach der Anmeldung am System automatisch ausführen. + + + + &Start Bitcoin on system login + &Starte Bitcoin nach Systemanmeldung + + + + Size of &database cache + Größe des &Datenbankcaches + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Größe des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + Anzahl an Skript-&Verifizierungs-Threads + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + Über einen SOCKS-Proxy mit dem Bitcoin-Netzwerk verbinden. + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + Über einen SOCKS-Proxy &verbinden (Standardproxy): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + IP-Adresse des Proxies (z.B. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + Aktive Kommandozeilenoptionen, die obige Konfiguration überschreiben: + + + Reset all client options to default. Setzt die Clientkonfiguration auf Standardwerte zurück. @@ -931,7 +1317,7 @@ Adresse: %4 Konfiguration &zurücksetzen - + &Network &Netzwerk @@ -946,32 +1332,17 @@ Adresse: %4 Portweiterleitung via &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Über einen SOCKS-Proxy mit dem Bitcoin-Netzwerk verbinden (z.B. beim Verbinden über Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - Über einen SOCKS-Proxy &verbinden: - - - + Proxy &IP: Proxy-&IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-Adresse des Proxies (z.B. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port des Proxies (z.B. 9050) @@ -1046,7 +1417,17 @@ Adresse: %4 Adressen in der Transaktionsliste &anzeigen - + + Whether to show coin control features or not. + Legt fest, ob die "Coin Control"-Funktionen angezeigt werden. + + + + Display coin &control features (experts only) + "&Coin Control"-Funktionen anzeigen (nur für Experten) + + + &OK &OK @@ -1056,44 +1437,38 @@ Adresse: %4 &Abbrechen - - &Apply - &Übernehmen - - - + default Standard - + + none + keine + + + Confirm options reset Zurücksetzen der Konfiguration bestätigen - Some settings may require a client restart to take effect. - Einige Einstellungen benötigen möglicherweise einen Clientneustart, um aktiv zu werden. - - - - Do you want to proceed? - Wollen Sie fortfahren? + + Client restart required to activate changes. + Clientneustart nötig, um die Änderungen zu aktivieren. - - - Warning - Warnung + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + Client wird beendet, wollen Sie fortfahren? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von Bitcoin aktiv. + + This change would require a client restart. + Diese Änderung würde einen Clientneustart benötigen. - + The supplied proxy address is invalid. Die eingegebene Proxyadresse ist ungültig. @@ -1107,22 +1482,22 @@ Adresse: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Ihre Wallet wird automatisch synchronisiert, nachdem eine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk hergestellt wurde. Dieser Prozess ist jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen. - + Unconfirmed: Unbestätigt: - + Wallet Wallet - + Confirmed: Bestätigt: @@ -1132,12 +1507,12 @@ Adresse: %4 Ihr aktuell verfügbarer Kontostand - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Betrag aus unbestätigten Transaktionen, der noch nicht im aktuell verfügbaren Kontostand enthalten ist - + Immature: Unreif: @@ -1147,7 +1522,7 @@ Adresse: %4 Erarbeiteter Betrag der noch nicht gereift ist - + Total: Gesamtbetrag: @@ -1157,12 +1532,12 @@ Adresse: %4 Aktueller Gesamtbetrag aus obigen Kategorien - + <b>Recent transactions</b> <b>Letzte Transaktionen</b> - + out of sync nicht synchron @@ -1171,7 +1546,8 @@ Adresse: %4 PaymentServer - + + URI handling URI Verarbeitung @@ -1181,45 +1557,82 @@ Adresse: %4 URI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Angeforderter Zahlungsbetrag in Höhe von %1 ist zu niedrig (als Dust eingestuft). - - - Payment request error - fehlerhafte Zahlungsanforderung + + + + + + + Payment request error + fehlerhafte Zahlungsanforderung + + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + "bitcoin: Klicken-zum-Bezahlen"-Handler konnte nicht gestartet werden + + + + Net manager warning + Netzwerkmanager-Warnung + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Ihr aktiver Proxy unterstützt kein SOCKS5, dies wird jedoch für Zahlungsanforderungen über einen Proxy benötigt. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + Abruf-URL der Zahlungsanforderung ist ungültig: %1 + + + + Payment request file handling + Zahlungsanforderungsdatei-Verarbeitung + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + Zahlungsanforderungsdatei kann nicht gelesen oder verarbeitet werden! Dies kann durch eine ungültige Zahlungsanforderungsdatei verursacht werden. - - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Unsichere Anforderungen an eigene Zahlungsskripte werden nicht unterstützt + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + Unverifizierte Zahlungsanforderungen an benutzerdefinierte Zahlungsskripte werden nicht unterstützt. - + Refund from %1 Rücküberweisung von %1 - + Error communicating with %1: %2 Kommunikationsfehler mit %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + Zahlungsanforderung kann nicht analysiert oder verarbeitet werden! + + + Bad response from server %1 Fehlerhafte Antwort vom Server: %1 - + Payment acknowledged Zahlung bestätigt - - - + Network request error fehlerhafte Netzwerkanfrage @@ -1227,32 +1640,26 @@ Adresse: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" existiert nicht. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Fehler: Ungültige Kombination von -regtest und -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" kann nicht angelegt werden. - QRImageWidget - + &Save Image... Grafik &speichern... @@ -1268,8 +1675,8 @@ Adresse: %4 - PNG Images (*.png) - PNG-Bild (*.png) + PNG Image (*.png) + PNG-Grafik (*.png) @@ -1286,15 +1693,16 @@ Adresse: %4 - + + - + N/A - n.v. + k.A. - + Client version Clientversion @@ -1304,7 +1712,17 @@ Adresse: %4 &Information - + + Debug window + Debugfenster + + + + General + Allgemein + + + Using OpenSSL version Verwendete OpenSSL-Version @@ -1320,16 +1738,16 @@ Adresse: %4 - Number of connections - Anzahl Verbindungen + Name + Name - On testnet - Im Testnetz + Number of connections + Anzahl Verbindungen - + Block chain Blockkette @@ -1353,21 +1771,6 @@ Adresse: %4 &Open &Öffnen - - - Command-line options - Kommandozeilenoptionen - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Zeige die Bitcoin-Qt-Hilfsnachricht, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhalten. - - - - &Show - &Anzeigen - &Console @@ -1399,22 +1802,12 @@ Adresse: %4 ausgehend: - + Build date Erstellungsdatum - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debugfenster - - - - Bitcoin Core - Bitcoin-Kern - - - + Debug log file Debugprotokolldatei @@ -1424,7 +1817,7 @@ Adresse: %4 Öffnet die Bitcoin-Debugprotokolldatei aus dem aktuellen Datenverzeichnis. Dies kann bei großen Protokolldateien einige Sekunden dauern. - + Clear console Konsole zurücksetzen @@ -1444,7 +1837,7 @@ Adresse: %4 Bitte <b>help</b> eingeben, um eine Übersicht verfügbarer Befehle zu erhalten. - + %1 B %1 B @@ -1482,37 +1875,22 @@ Adresse: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: &Betrag: - - The amount to request - Höhe des angeforderten Betrags. - - - + &Label: &Bezeichnung: - - The label to associate with the receiving address - Bezeichnung, die der Empfangsadresse zugeordnet wird. - - - + &Message: &Nachricht: - - The message to attach to payment request - Nachricht, die an die Zahlungsanforderung angehängt wird. - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Eine der bereits verwendeten Empfangsadressen wiederverwenden. Addressen wiederzuverwenden birgt Sicherheits- und Datenschutzrisiken. Außer zum Neuerstellen einer bereits erzeugten Zahlungsanforderung sollten Sie dies nicht nutzen. @@ -1521,10 +1899,25 @@ Adresse: %4 R&euse an existing receiving address (not recommended) Vorhandene Empfangsadresse &wiederverwenden (nicht empfohlen) + + + An optional label to associate with the new receiving address + Eine optionale Bezeichnung, die der neuen Empfangsadresse zugeordnet wird + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Eine optionale Nachricht, die an die Zahlungsanforderung angehängt wird. Sie wird angezeigt, wenn die Anforderung geöffnet wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht mit der Zahlung über das Bitcoin-Netzwerk gesendet. + - Use this form to request payments. All fields are optional. - Verwenden Sie dieses Formular um Zahlungen anzufordern. Alle Felder sind optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Verwenden Sie dieses Formular um Zahlungen anzufordern. Alle Felder sind <b>optional</b>. + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Ein optional angeforderte Betrag. Lassen Sie dieses Feld leer oder setzen Sie es auf 0, um keinen spezifischen Betrag anzufordern. @@ -1541,6 +1934,31 @@ Adresse: %4 &Request payment &Zahlung anfordern + + + Requested payments + Angeforderte Zahlungen + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + Die ausgewählten Anforderungen anzeigen (entspricht einem Doppelklick auf einen Eintrag) + + + + Show + Anzeigen + + + + Remove the selected entries from the list + Die ausgewählten Einträge aus der Liste entfernen + + + + Remove + Entfernen + ReceiveRequestDialog @@ -1559,18 +1977,13 @@ Adresse: %4 Copy &Address &Addresse kopieren - - - &Copy Image - Grafik &kopieren - &Save Image... Grafik &speichern... - + Request payment to %1 Zahlung anfordern an %1 @@ -1615,17 +2028,120 @@ Adresse: %4 Fehler beim Kodieren der URI in den QR-Code. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Datum + + + + Label + Bezeichnung + + + + Message + Nachricht signieren + + + + Amount + Betrag + + + + (no label) + (keine Bezeichnung) + + + + (no message) + (keine Nachricht) + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Bitcoins überweisen - + + Coin Control Features + "Coin Control"-Funktionen + + + + Inputs... + Eingaben... + + + + automatically selected + automatisch ausgewählt + + + + Insufficient funds! + Unzureichender Kontostand! + + + + Quantity: + Anzahl: + + + + Bytes: + Byte: + + + + Amount: + Betrag: + + + + Priority: + Priorität: + + + + Fee: + Gebühr: + + + + Low Output: + Zu geringer Ausgabebetrag: + + + + After Fee: + Abzüglich Gebühr: + + + + Change: + Wechselgeld: + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + Wenn dies aktivert ist und die Wechselgeld-Adresse leer oder ungültig ist, wird das Wechselgeld an eine neu erzeugte Adresse überwiesen. + + + + Custom change address + Benutzerdefinierte Wechselgeld-Adresse + + + Send to multiple recipients at once In einer Transaktion an mehrere Empfänger auf einmal überweisen @@ -1650,12 +2166,7 @@ Adresse: %4 Kontostand: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Überweisung bestätigen @@ -1665,49 +2176,125 @@ Adresse: %4 &Überweisen - + Confirm send coins Überweisung bestätigen - + + %1 to %2 %1 an %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + Anzahl kopieren + + + + Copy amount + Betrag kopieren + + + + Copy fee + Gebühr kopieren + + + + Copy after fee + Abzüglich Gebühr kopieren + + + + Copy bytes + Byte kopieren + + + + Copy priority + Priorität kopieren + + + + Copy low output + Zu geringen Ausgabebetrag kopieren + + + + Copy change + Wechselgeld kopieren + + + + Total Amount %1 (= %2) + Gesamtbetrag %1 (= %2) + + + + or + oder + + + The recipient address is not valid, please recheck. Die Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen. - + The amount to pay must be larger than 0. Der zu zahlende Betrag muss größer als 0 sein. - + The amount exceeds your balance. Der angegebene Betrag übersteigt ihren Kontostand. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Der angegebene Betrag übersteigt aufgrund der Transaktionsgebühr in Höhe von %1 ihren Kontostand. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Doppelte Adresse gefunden, pro Überweisung kann an jede Adresse nur einmalig etwas überwiesen werden. + + + Transaction creation failed! + Transaktionserstellung fehlgeschlagen! + - Error: Transaction creation failed! - Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist. - + + Warning: Invalid Bitcoin address + Warnung: Ungültige Bitcoin-Adresse + + + + (no label) + (keine Bezeichnung) + + + + Warning: Unknown change address + Warnung: Unbekannte Wechselgeld-Adresse + + + Are you sure you want to send? Wollen Sie die Überweisung ausführen? @@ -1717,17 +2304,7 @@ Adresse: %4 als Transaktionsgebühr hinzugefügt - - Total Amount %1 - Gesamtbetrag %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist. - - - + Payment request expired Zahlungsanforderung abgelaufen @@ -1740,39 +2317,44 @@ Adresse: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Betrag: - - + Pay &To: &Empfänger: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Die Zahlungsadresse der Überweisung (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Adressbezeichnung eingeben (diese wird zusammen mit der Adresse dem Adressbuch hinzugefügt) - + &Label: &Bezeichnung: - + Choose previously used address Bereits verwendeten Adresse auswählen - + + This is a normal payment. + Dies ist eine normale Überweisung. + + + Alt+A Alt+A @@ -1788,16 +2370,45 @@ Adresse: %4 - Remove this recipient - Diesen Empfänger entfernen + + + Remove this entry + Diesen Eintrag entfernen - + + Message: + Nachricht: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Eine an die "bitcoin:"-URI angefügte Nachricht, die zusammen mit der Transaktion gespeichert wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht über das Bitcoin-Netzwerk gesendet. + + + + This is a verified payment request. + Dies is eine verifizierte Zahlungsanforderung. + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Adressbezeichnung eingeben, die dann zusammen mit der Adresse der Liste bereits verwendeter Adressen hinzugefügt wird. - + + This is an unverified payment request. + Dies is eine unverifizierte Zahlungsanforderung. + + + + + Pay To: + Empfänger: + + + + Memo: Memo: @@ -1807,6 +2418,19 @@ Adresse: %4 Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Bitcoin Core wird beendet... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Fahren Sie den Computer nicht herunter, bevor dieses Fenster verschwindet. + + SignVerifyMessageDialog @@ -1815,7 +2439,7 @@ Adresse: %4 Signaturen - eine Nachricht signieren / verifizieren - + &Sign Message Nachricht &signieren @@ -1918,7 +2542,7 @@ Adresse: %4 Alle "Nachricht verifizieren"-Felder zurücksetzen - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1934,7 +2558,7 @@ Adresse: %4 Bitcoin-Signatur eingeben - + The entered address is invalid. Die eingegebene Adresse ist ungültig. @@ -2003,9 +2627,14 @@ Adresse: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Die Bitcoinentwickler + + Bitcoin Core + Bitcoin-Kern + + + + The Bitcoin Core developers + Die "Bitcoin Core"-Entwickler @@ -2016,7 +2645,7 @@ Adresse: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s KB/s @@ -2024,7 +2653,7 @@ Adresse: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Offen bis %1 @@ -2097,12 +2726,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Gutschrift - + matures in %n more block(s) reift noch %n weiteren Blockreift noch %n weitere Blöcke @@ -2115,12 +2744,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Belastung - + Transaction fee Transaktionsgebühr @@ -2131,11 +2760,12 @@ Adresse: %4 + Message Nachricht signieren - + Comment Kommentar @@ -2145,7 +2775,7 @@ Adresse: %4 Transaktions-ID - + Merchant Händler @@ -2185,7 +2815,7 @@ Adresse: %4 falsch - + , has not been successfully broadcast yet , wurde noch nicht erfolgreich übertragen @@ -2216,7 +2846,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2235,8 +2865,13 @@ Adresse: %4 Amount Betrag + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + Unreif (%1 Bestätigungen, wird verfügbar sein nach %2) + - + Open for %n more block(s) Offen für %n weiteren BlockOffen für %n weitere Blöcke @@ -2256,17 +2891,13 @@ Adresse: %4 Unbestätigt (%1 von %2 Bestätigungen) - + + Confirmed (%1 confirmations) Bestätigt (%1 Bestätigungen) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Erarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weiteren Block reiftErarbeiteter Betrag wird verfügbar sein, nachdem er noch %n weitere Blöcke reift - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Dieser Block wurde von keinem anderen Knoten empfangen und wird wahrscheinlich nicht angenommen werden! @@ -2276,7 +2907,7 @@ Adresse: %4 Generiert, jedoch nicht angenommen - + Received with Empfangen über @@ -2334,7 +2965,7 @@ Adresse: %4 TransactionView - + All Alle @@ -2395,12 +3026,12 @@ Adresse: %4 Andere - + Enter address or label to search Zu suchende Adresse oder Bezeichnung eingeben - + Min amount Minimaler Betrag @@ -2435,17 +3066,37 @@ Adresse: %4 Transaktionsdetails anzeigen - - Export Transaction Data - Transaktionen exportieren + + Export Transaction History + Transaktionsverlauf exportieren - + + Exporting Failed + Exportieren fehlgeschlagen + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + Beim Speichern des Transaktionsverlaufs nach %1 ist ein Fehler aufgetreten. + + + + Exporting Successful + Exportieren erfolgreich + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + Speichern des Transaktionsverlaufs nach %1 war erfolgreich. + + + Comma separated file (*.csv) Kommagetrennte-Datei (*.csv) - + Confirmed Bestätigt @@ -2480,17 +3131,7 @@ Adresse: %4 ID - - Error exporting - Fehler beim Exportieren - - - - Could not write to file %1. - Konnte nicht in Datei %1 schreiben. - - - + Range: Zeitraum: @@ -2500,10 +3141,18 @@ Adresse: %4 bis + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + Es wurde keine Wallet geladen. + + WalletModel - + Send Coins Bitcoins überweisen @@ -2511,7 +3160,7 @@ Adresse: %4 WalletView - + &Export E&xportieren @@ -2521,65 +3170,60 @@ Adresse: %4 Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren - + Backup Wallet Wallet sichern - + Wallet Data (*.dat) Wallet-Daten (*.dat) - + Backup Failed Sicherung fehlgeschlagen - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Beim Speichern der Wallet-Daten an die neue Position ist ein Fehler aufgetreten. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + Beim Speichern der Wallet-Daten nach %1 ist ein Fehler aufgetreten. - Backup Successful - Sicherung erfolgreich + The wallet data was successfully saved to %1. + Speichern der Wallet-Daten nach %1 war erfolgreich. - The wallet data was successfully saved to the new location. - Speichern der Wallet-Daten an die neue Position war erfolgreich. + Backup Successful + Sicherung erfolgreich bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin-Version - - - + Usage: Benutzung: - + List commands Befehle auflisten - + Get help for a command Hilfe zu einem Befehl erhalten - + Options: Optionen: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Konfigurationsdatei festlegen (Standard: bitcoin.conf) @@ -2599,7 +3243,7 @@ Adresse: %4 Größe des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) <port> nach Verbindungen abhören (Standard: 8333 oder Testnetz: 18333) @@ -2609,7 +3253,7 @@ Adresse: %4 Maximal <n> Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Mit dem Knoten verbinden um Adressen von Gegenstellen abzufragen, danach trennen @@ -2619,37 +3263,37 @@ Adresse: %4 Die eigene öffentliche Adresse angeben - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv4 ist ein Fehler aufgetreten: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) <port> nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC-Befehle annehmen - + Run in the background as a daemon and accept commands Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen - + Use the test network Das Testnetz verwenden @@ -2659,7 +3303,7 @@ Adresse: %4 Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2710,6 +3354,11 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + Regressionstest-Modus aktivieren, welcher eine spezielle Kette nutzt, in der Blöcke sofort gelöst werden. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist. @@ -2724,17 +3373,17 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Kommando ausführen wenn sich eine Wallet-Transaktion verändert (%s im Kommando wird durch die TxID ersetzt) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Maximale Größe von "high-priority/low-fee"-Transaktionen in Byte festlegen (Standard: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dies ist eine Vorab-Testversion - Verwendung auf eigene Gefahr - nicht für Mining- oder Handelsanwendungen nutzen! + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen (Standard: -proxy) + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Warnung: -paytxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Dies ist die Gebühr die beim Senden einer Transaktion fällig wird. @@ -2764,17 +3413,27 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Warnung: wallet.dat beschädigt, Rettung erfolgreich! Original wallet.dat wurde als wallet.{Zeitstempel}.dat in %s gespeichert. Falls ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen. - + + <category> can be: + <category> kann sein: + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Versucht private Schlüssel aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen + + + Bitcoin Core Daemon + "Bitcoin Core"-Daemon + Bitcoin RPC client version Bitcoin-RPC-Clientversion - + Block creation options: Blockerzeugungsoptionen: @@ -2784,7 +3443,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Nur mit dem/den angegebenen Knoten verbinden - + + Connect through SOCKS proxy + Über einen SOCKS-Proxy verbinden + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Mit JSON-RPC über <port> verbinden (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332) @@ -2798,6 +3462,11 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Eigene IP-Adresse erkennen (Standard: 1, wenn abgehört wird und nicht -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + Die Wallet nicht laden und Wallet-RPC-Aufrufe deaktivieren + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2894,7 +3563,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Schreiben der Rücksetzdaten fehlgeschlagen - + + Fee per kB to add to transactions you send + Gebühr pro kB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect) @@ -2913,6 +3587,11 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-4, Standard: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + Wenn <category> nicht angegeben wird, jegliche Debugginginformationen ausgeben. + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2929,17 +3608,37 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Nicht genügend File-Deskriptoren verfügbar. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + Der Debugausgabe einen Zeitstempel voranstellen (Standard: 1) + + + + RPC client options: + RPC-Client-Optionen: + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Blockkettenindex aus aktuellen Dateien blk000??.dat wiederaufbauen - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + SOCKS-Version des Proxies wählen (4 oder 5, Standard: 5) + + + Send command to Bitcoin server Befehl an Bitcoin-Server senden - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + Maximale Blockgröße in Byte festlegen (Standard: %d) + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Maximale Anzahl an Threads zur Verarbeitung von RPC-Anfragen festlegen (Standard: 4) @@ -2954,12 +3653,17 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Bitcoin-Server starten - + + This is intended for regression testing tools and app development. + Dies ist für Regressionstest-Tools und Anwendungsentwicklung gedacht. + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Benutzung (veraltet, bitte bitcoin-cli verwenden): - + Verifying blocks... Verifiziere Blöcke... @@ -2968,33 +3672,58 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Verifying wallet... Verifiziere Wallet... + + + Wait for RPC server to start + Warten, bis der RPC-Server gestartet ist + Wallet %s resides outside data directory %s Wallet %s liegt außerhalb des Datenverzeichnisses %s - + + Wallet options: + Wallet-Optionen: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + Warnung: Veraltetes Argument -debugnet gefunden, bitte -debug=net verwenden + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex zu verändern - + Imports blocks from external blk000??.dat file Blöcke aus externer Datei blk000??.dat importieren - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Kommando ausführen wenn ein relevanter Alarm empfangen wird oder wir einen wirklich langen Fork entdecken (%s im Kommando wird durch die Nachricht ersetzt) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + Debugginginformationen ausgeben (Standard: 0, <category> anzugeben ist optional) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + Maximale Größe von "high-priority/low-fee"-Transaktionen in Byte festlegen (Standard: %d) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0) - + Information Hinweis @@ -3034,47 +3763,17 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Verbinde nur zu Knoten des Netztyps <net> (IPv4, IPv6 oder Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Zusätzliche Debugginginformationen ausgeben. Beinhaltet alle anderen "-debug*"-Parameter - - - - Output extra network debugging information - Zusätzliche Netzwerk-Debugginginformationen ausgeben - - - - Prepend debug output with timestamp - Der Debugausgabe einen Zeitstempel voranstellen - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-Optionen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL-Installationsanweisungen) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - SOCKS-Version des Proxies festlegen (4-5, Standard: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Rückverfolgungs- und Debuginformationen an die Konsole senden anstatt sie in die Datei debug.log zu schreiben - - Send trace/debug info to debugger - Rückverfolgungs- und Debuginformationen an den Debugger senden - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Maximale Blockgröße in Byte festlegen (Standard: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Minimale Blockgröße in Byte festlegen (Standard: 0) @@ -3099,7 +3798,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Systemfehler: - + Transaction amount too small Transaktionsbetrag zu niedrig @@ -3123,33 +3822,33 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 1, wenn abgehört wird) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Proxy verwenden, um versteckte Tor-Dienste zu erreichen (Standard: identisch mit -proxy) - Username for JSON-RPC connections Benutzername für JSON-RPC-Verbindungen - + Warning Warnung - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Warnung: Diese Version is veraltet, Aktualisierung erforderlich! + version + Version + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat beschädigt, Rettung fehlgeschlagen - + Password for JSON-RPC connections Passwort für JSON-RPC-Verbindungen @@ -3159,27 +3858,27 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f JSON-RPC-Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Sende Befehle an Knoten <ip> (Standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt) - + Upgrade wallet to latest format Wallet auf das neueste Format aktualisieren - + Set key pool size to <n> (default: 100) Größe des Schlüsselpools festlegen auf <n> (Standard: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Blockkette erneut nach fehlenden Wallet-Transaktionen durchsuchen @@ -3189,7 +3888,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f OpenSSL (https) für JSON-RPC-Verbindungen verwenden - + Server certificate file (default: server.cert) Serverzertifikat (Standard: server.cert) @@ -3204,27 +3903,22 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Dieser Hilfetext - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s) - - Connect through socks proxy - Verbindung über SOCKS-Proxy herstellen - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connect - + Loading addresses... Lade Adressen... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet beschädigt @@ -3244,12 +3938,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Fehler beim Laden von wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ungültige Adresse in -proxy: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Unbekannter Netztyp in -onlynet angegeben: '%s' @@ -3259,7 +3953,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kann Adresse in -bind nicht auflösen: '%s' @@ -3269,7 +3963,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ungültiger Betrag für -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3289,27 +3983,22 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Lade Blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet. - - Fee per KB to add to transactions you send - Gebühr pro KB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird - - - + Loading wallet... Lade Wallet... - + Cannot downgrade wallet Wallet kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden @@ -3319,7 +4008,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Standardadresse kann nicht geschrieben werden - + Rescanning... Durchsuche erneut... @@ -3339,7 +4028,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Fehler - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts index c26dbb198..5dd65e0de 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Föhla beim Speichan + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Hob ned in de Datei %1 einespeichan kennan. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... A Mödung untaschreim... - + Synchronizing with network... Obgleichn midm Netz... - + &Overview &Iwasicht - + + Node + + + + Show general overview of wallet Zeig de Gesaumt-Iwasicht iwa's Beasl @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Oite Iwaweisungen tscheckn - + E&xit &baba @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Geheimwuat ändan... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Schick Zasta aun a Bitcoin Adress - + Modify configuration options for Bitcoin Ända de Eistöllungen fia Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Untaschrift tscheckn... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Beasl - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Datei - + &Settings &Eistöllungen - + &Help &Hüfe - + Tabs toolbar Karteireita Werkzeigleistn - - + + [testnet] [testnetz] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin Klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktive Vabindung zum Netz%n aktive Vabindungen zum Netz @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Aktuö - + Catching up... Aufhoin... - - Confirm transaction fee - Iwaweisungs-Gebühr bschtätign - - - + Sent transaction Iwaweisung oogschickt @@ -672,7 +675,7 @@ Wohin: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 's Beasl is <b>vaschlisslt</b> und deazeit grod <b>aufgschpeat</b> @@ -682,7 +685,7 @@ Wohin: %4 's Beasl is <b>vaschlisslt</b> und deazeit grod <b>zuagschpeat</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -904,7 +907,12 @@ Wohin: %4 - + + none + + + + Dust @@ -941,7 +949,7 @@ Wohin: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1010,7 +1018,7 @@ Wohin: %4 &Adress - + New receiving address Neiche Empfaungsadress @@ -1079,20 +1087,24 @@ Wohin: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - veasion + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core - + + version + veasion + + + Usage: Vawendung: @@ -1221,7 +1233,7 @@ Wohin: %4 Eistöllungen - + &Main &Masta @@ -1246,7 +1258,52 @@ Wohin: %4 Bitcoin beim System-Einloggen starten - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Zwischnspeichagreß fia de Datenbank in megabeits (sunsta: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -1256,7 +1313,7 @@ Wohin: %4 - + &Network &Netzwerk @@ -1271,32 +1328,17 @@ Wohin: %4 Port mit UPnP zuweisen - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Ins Bitcoin-Netz iwa an Sockn-Proxy vabindn (z.B., wennst TOR vawendst) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - Mit an Sockn-Proxy vabindn: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP Adress vom Proxy (z.B. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port vom Proxy (z.B. 9050) @@ -1381,7 +1423,7 @@ Wohin: %4 - + &OK &Passt! @@ -1391,44 +1433,38 @@ Wohin: %4 &Na Ned! - - &Apply - &Jo, genau! - - - + default sunsta - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning - Pass auf + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - De Eistöllung wiakt eascht beim nächstn moi. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. De aungebane Proxy-Adress is a Kas. @@ -1442,22 +1478,22 @@ Wohin: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. De aunzeigtn Datn san meglichaweis ned aktuö. Dei Beasl gleicht si automatisch mitm Netz au, soboid a Vabindung aufrecht is, owa soweit samma no ned. - + Unconfirmed: Gerüchteweis: - + Wallet Beasl - + Confirmed: @@ -1492,7 +1528,7 @@ Wohin: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>unlängste Iwaweisungen</b> @@ -1506,7 +1542,8 @@ Wohin: %4 PaymentServer - + + URI handling URI Behaundlung @@ -1516,24 +1553,52 @@ Wohin: %4 De URI is a Kas! Meglichaweis is de Bitcoin Adress foisch, oda hoit sunst wos vamuakst. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1543,24 +1608,27 @@ Wohin: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1568,18 +1636,18 @@ Wohin: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1621,15 +1689,16 @@ Wohin: %4 - + + - + N/A Nix - + Client version Klient Veasion @@ -1644,7 +1713,12 @@ Wohin: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Vawend OpenSSL in a Version @@ -1660,16 +1734,16 @@ Wohin: %4 - Number of connections - Aunzoi von Vabindungen + Name + - On testnet - Am Test-Netz + Number of connections + Aunzoi von Vabindungen - + Block chain Block-Kettn @@ -1693,16 +1767,6 @@ Wohin: %4 &Open &Lodn - - - Command-line options - Kommandozeilen Optionen - - - - &Show - &Zeig - &Console @@ -1734,17 +1798,12 @@ Wohin: %4 - + Build date Programm-Iwasetzunszeitpunkt - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1753,11 +1812,6 @@ Wohin: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1779,7 +1833,7 @@ Wohin: %4 Gib <b>help</b> ein fiara Iwasicht iwa olle Kommandos. - + %1 B @@ -1822,12 +1876,7 @@ Wohin: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Titl: @@ -1837,12 +1886,7 @@ Wohin: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1853,16 +1897,26 @@ Wohin: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1878,11 +1932,11 @@ Wohin: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1973,7 +2027,7 @@ Wohin: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Waunn @@ -1993,7 +2047,7 @@ Wohin: %4 Betrog - + (no label) nixda @@ -2008,7 +2062,7 @@ Wohin: %4 - + Send Coins Vaschick Zasta @@ -2118,7 +2172,7 @@ Wohin: %4 - + Confirm send coins Iwaweisung bschtätign @@ -2221,22 +2275,22 @@ Wohin: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) nixda - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2260,13 +2314,13 @@ Wohin: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Betrog: - + Pay &To: wo&hin: @@ -2312,23 +2366,33 @@ Wohin: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Mödung: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2350,6 +2414,19 @@ Wohin: %4 Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2358,7 +2435,7 @@ Wohin: %4 - + &Sign Message Mödung &untaschreim @@ -2546,7 +2623,7 @@ Wohin: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2645,12 +2722,12 @@ Wohin: %4 - + Credit eahoitena Betrog - + matures in %n more block(s) eascht noch %n Block vawendboaeascht noch %n Bleckn vawendboa @@ -2663,12 +2740,12 @@ Wohin: %4 - + Debit ausgebana Betrog - + Transaction fee Iwaweisungsgebüa @@ -2679,11 +2756,12 @@ Wohin: %4 + Message Mödung - + Comment Bemeakung @@ -2693,7 +2771,7 @@ Wohin: %4 Iwaweisungs Nr - + Merchant @@ -2733,7 +2811,7 @@ Wohin: %4 foisch - + , has not been successfully broadcast yet , is no ned eafoigreich oogschickt wuan. @@ -2783,8 +2861,13 @@ Wohin: %4 Amount Betrog + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2804,17 +2887,13 @@ Wohin: %4 unbschtätigt (nua %1 vo %2 Bschtätigungen) - + + Confirmed (%1 confirmations) bschtätigt (%1 Bschtätigungen) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Den Block kaunnst da in d' Hoa schmian! @@ -2824,7 +2903,7 @@ Wohin: %4 Eazeigt, owa ned aungnumman - + Received with Empfaungen mid @@ -3120,7 +3199,7 @@ Wohin: %4 bitcoin-core - + Usage: Vawendung: @@ -3140,7 +3219,7 @@ Wohin: %4 Eistöllungen: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Gib de Konfigurationsdatei aun (sunsta: bitcoin.conf) @@ -3160,7 +3239,7 @@ Wohin: %4 Zwischnspeichagreß fia de Datenbank in megabeits (sunsta: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Auf Vabindungen am <port> lauschn (sunsta: 8333 bzw. testnet: 18333) @@ -3170,7 +3249,7 @@ Wohin: %4 Hechstns <n> Vabindungen zu aundare Netz-Knotn aufrecht eahoitn (sunsta: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Vabind di mid an Netz-Knotn, owa frog nua noch aundare Knotn, danoch vapäulisia di wieda @@ -3180,22 +3259,22 @@ Wohin: %4 Gib dei eigene öffentliche Adress aun - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Geduidsfodnstärke gegniwa deppate Netz-Knotn (sunsta: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Waunn Geduidsfodn amoi grissn, daunn wia long bis wieda guat (sunsta: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3205,7 +3284,7 @@ Wohin: %4 Hob a Uawaschl offn fia de Kommandozeuln und JSON-RPC Beföhle - + Run in the background as a daemon and accept commands Ois Dämon im Hintagrund laafn und auf Beföhle lauschn @@ -3215,12 +3294,12 @@ Wohin: %4 Des Test-Netz vawenden - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Nimm Vabindungen vo aussn aun (waunn nix aungebn is, güt 1, aussa waunn -proxy oda -connect optionen aungebm san) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3261,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3364,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Find söbst de eigane IP-Adress (waunn nix aungebn is: 1, aussa mit -externalip oda waunns Lauschn oisagaunza oodraht is) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3530,7 +3619,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3550,7 +3639,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3575,7 +3669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3585,12 +3684,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) A programmal startn, waunn de Alarmglockn leitn, oda waunn de Block-Kettn oag vazweigt. (a %s wiad dabei duach a Nochricht easetzt) @@ -3610,7 +3709,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3659,11 +3758,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Protokoi anstott in de Datei debug.log liawa direkt aussaschreibn - - - Send trace/debug info to debugger - Protokoi zum Debugger schickn - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3690,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3720,7 +3814,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Benutza fia JSON-RPC Vabindungen - + Warning Pass auf @@ -3740,37 +3834,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Geheimwuat fia JSON-RPC Vabindungen - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC Beföhle nua vo da aungebanen Netz-Adress ealaubn - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Beföhle zum Netz-Knotn mit da <ip>-Adress schickn (sunsta: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) A programmal startn, waunn si wos am bestn Block ändat. (a %s wiad dabei duachn Block-Hash easetzt) - + Upgrade wallet to latest format 's Beasl ins neichaste Foamat bringan - + Set key pool size to <n> (default: 100) Schlisslvorratsgreß auf <n> setzn (sunsta: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions De gaunze Block-kettn noch föhlende Iwaweisungen oosuachn @@ -3780,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Vawend OpenSSL (https) fia JSON-RPC Vabindungan - + Server certificate file (default: server.cert) Söawa Zeatifikatsdatei (sunsta: server.cert) @@ -3795,17 +3889,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Dea Hüfe-Text - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Kaun mi ned aun %s auf dera Maschin draunhängan (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Ealaub DNS nochfrogn fia -addnode, -seednode und -connect - + Loading addresses... Adressbiachl lodn... @@ -3845,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. De valongte -socks proxy version is ned bekaunnt: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kaunn de -bind Adressn ned auflösn: '%s' @@ -3855,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kaunn de -externalip Adressn ned auflösn: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Da Betrog fia -paytxfee=<amount> is a Kas: '%s' @@ -3875,7 +3969,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Block index lodn... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open An Netz-Knotn aufnehman, und bei da Staungan hoitn @@ -3885,12 +3979,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Konnt mi ned aun %s auf dera Maschin aunhängan. Meglichaweis rennt des Programmal scho. - + Loading wallet... Beasl lodn... - + Cannot downgrade wallet Zrucksteign geht nimma beim Beasl @@ -3900,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. De Easotz Adress kaunn ned gschriem weadn - + Rescanning... Noch-tscheckn... @@ -3920,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Föhla - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index b110ada2d..da09f39f4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Σχετικά με το Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Έκδοση <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + Copyright Πνευματική ιδιοκτησία - The Bitcoin developers - Οι Bitcoin προγραμματιστές + The Bitcoin Core developers + @@ -70,7 +70,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Κ&λείσιμο - + &Copy Address &Αντιγραφή διεύθυνσης @@ -97,12 +97,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Choose the address to send coins to - + Επιλογή διεύθυνσης όπου θα σταλθούν νομίσματα Choose the address to receive coins with - + Επιλογή διεύθυνσης απ' όπου θα ληφθούν νομίσματα @@ -112,12 +112,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sending addresses - + Διευθύνσεις αποστολής Receiving addresses - + Διευθύνσεις λήψης @@ -140,9 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Επεξεργασία - + Export Address List - + Εξαγωγή της λίστας διευθύνσεων @@ -151,19 +151,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Εξαγωγή λαθών + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Ετικέτα @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Επανέλαβε τον νέο κωδικό πρόσβασης - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης στον πορτοφόλι <br/> Παρακαλώ χρησιμοποιείστε ένα κωδικό με <b> 10 ή περισσότερους τυχαίους χαρακτήρες</b> ή <b> οχτώ ή παραπάνω λέξεις</b>. @@ -276,7 +276,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Το Bitcoin θα κλεισει τώρα για να τελειώσει την διαδικασία κρυπτογραφησης. Θυμησου ότι κρυπτογραφώντας το πορτοφολι σου δεν μπορείς να προστατέψεις πλήρως τα bitcoins σου από κλοπή στην περίπτωση όπου μολυνθεί ο υπολογιστής σου με κακόβουλο λογισμικο. + Το Bitcoin θα κλεισει τώρα για να τελειώσει την διαδικασία κρυπτογραφησης. Θυμησου ότι κρυπτογραφώντας το πορτοφολι σου δεν μπορείς να προστατέψεις πλήρως τα bitcoins σου από κλοπή στην περίπτωση όπου μολυνθεί ο υπολογιστής σου με κακόβουλο λογισμικό. @@ -323,22 +323,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Υπογραφή &Μηνύματος... - + Synchronizing with network... Συγχρονισμός με το δίκτυο... - + &Overview &Επισκόπηση - + + Node + + + + Show general overview of wallet Εμφάνισε τη γενική εικόνα του πορτοφολιού @@ -353,7 +358,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Περιήγηση στο ιστορικό συναλλαγών - + E&xit Έ&ξοδος @@ -365,7 +370,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show information about Bitcoin - Εμφάνισε πληροφορίες σχετικά με το Bitcoin + Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το Bitcoin @@ -399,7 +404,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Άλλαξε κωδικο πρόσβασης - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Εισαγωγή μπλοκ από τον σκληρο δίσκο ... @@ -409,12 +429,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ στον σκληρο δισκο... - + Send coins to a Bitcoin address Στείλε νομίσματα σε μια διεύθυνση bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Επεργασία ρυθμισεων επιλογών για το Bitcoin @@ -444,20 +464,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Επιβεβαίωση μηνύματος - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Πορτοφόλι - + &Send &Αποστολή @@ -467,13 +484,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Παραλαβή - - - &About Bitcoin - &Σχετικα:Bitcoin - - - + &Show / Hide &Εμφάνισε/Κρύψε @@ -499,64 +510,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν' αποδείξετε πως ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin - + &File &Αρχείο - + &Settings &Ρυθμίσεις - + &Help &Βοήθεια - + Tabs toolbar Εργαλειοθήκη καρτελών - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + Αίτηση πληρωμών (δημιουργεί QR codes και διευθύνσεις bitcoin: ) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels + Προβολή της λίστας των χρησιμοποιημένων διευθύνσεων και ετικετών αποστολής + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Προβολή της λίστας των χρησιμοποιημένων διευθύνσεων και ετικετών λήψεως + + + + Open a bitcoin: URI or payment request - - Used &receiving addresses... + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Πελάτης Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ενεργή σύνδεση στο δίκτυο Bitcoin%n ενεργές συνδέσεις στο δίκτυο Βitcoin @@ -576,7 +603,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Έγινε λήψη %1 μπλοκ ιστορικού συναλλαγών - + %n hour(s) %n ώρες %n ώρες @@ -596,7 +623,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 πίσω - + Last received block was generated %1 ago. Το τελευταίο μπλοκ που ελήφθη δημιουργήθηκε %1 πριν. @@ -621,29 +648,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Πληροφορία - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Η συναλλαγή ξεπερνάει το όριο. -Μπορεί να ολοκληρωθεί με μια αμοιβή των %1, η οποία αποδίδεται στους κόμβους που επεξεργάζονται τις συναλλαγές και βοηθούν στην υποστήριξη του δικτύου. -Θέλετε να συνεχίσετε; - - - + Up to date Ενημερωμένο - + Catching up... Ενημέρωση... - - Confirm transaction fee - Επιβεβαίωση αμοιβής συναλλαγής - - - + Sent transaction Η συναλλαγή απεστάλη @@ -666,17 +681,7 @@ Address: %4 - - URI handling - Χειρισμός URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - Το URI δεν μπορεί να αναλυθεί! Αυτό μπορεί να προκληθεί από μια μη έγκυρη διεύθυνση Bitcoin ή ακατάλληλη παραμέτρο URI. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Το πορτοφόλι είναι <b>κρυπτογραφημένο</b> και <b>ξεκλείδωτο</b> @@ -686,7 +691,7 @@ Address: %4 Το πορτοφόλι είναι <b>κρυπτογραφημένο</b> και <b>κλειδωμένο</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα. Το Bitcoin δεν μπορεί πλέον να συνεχίσει με ασφάλεια και θα τερματισθει. @@ -694,213 +699,547 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Ειδοποίηση Δικτύου - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Επεξεργασία Διεύθυνσης + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Επιγραφή + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Ποσό: + + + + Priority: - - &Address - &Διεύθυνση + + Fee: + - - New receiving address - Νέα διεύθυνση λήψης + + Low Output: + - - New sending address - Νέα διεύθυνση αποστολής + + After Fee: + - - Edit receiving address - Επεξεργασία διεύθυνσης λήψης + + Change: + - - Edit sending address - Επεξεργασία διεύθυνσης αποστολής + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Η διεύθυνση "%1" βρίσκεται ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Η διεύθυνση "%1" δεν είναι έγκυρη Bitcoin διεύθυνση. + + List mode + + + + + Amount + Ποσό - Could not unlock wallet. - Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του πορτοφολιού. + Address + Διεύθυνση - New key generation failed. - Η δημιουργία νέου κλειδιού απέτυχε. + Date + Ημερομηνία - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - όνομα + + Confirmed + Επικυρωμένες - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Αντιγραφή διεύθυνσης - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Αντιγραφή επιγραφής - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - bitcoin-qt + + + Copy amount + Αντιγραφή ποσού - - version - έκδοση + + Copy transaction ID + Αντιγραφη του ID Συναλλαγής - - Usage: - Χρήση: + + Lock unspent + - command-line options - επιλογής γραμμής εντολών + Unlock unspent + - - UI options - επιλογές UI + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Όρισε γλώσσα, για παράδειγμα "de_DE"(προεπιλογή:τοπικές ρυθμίσεις) + + Copy fee + - Start minimized - Έναρξη ελαχιστοποιημένο + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Εμφάνισε την οθόνη εκκίνησης κατά την εκκίνηση(προεπιλογή:1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome - Καλώς ήρθατε + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Καλώς ήρθατε στο Bitcoin-Qt. + + Copy change + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error - Σφάλμα + + medium + - - GB of free space available - GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα + + low-medium + - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (χωρίς ετικέτα) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Επεξεργασία Διεύθυνσης + + + + &Label + &Επιγραφή + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Διεύθυνση + + + + New receiving address + Νέα διεύθυνση λήψης + + + + New sending address + Νέα διεύθυνση αποστολής + + + + Edit receiving address + Επεξεργασία διεύθυνσης λήψης + + + + Edit sending address + Επεξεργασία διεύθυνσης αποστολής + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Η διεύθυνση "%1" βρίσκεται ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Η διεύθυνση "%1" δεν είναι έγκυρη Bitcoin διεύθυνση. + + + + Could not unlock wallet. + Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του πορτοφολιού. + + + + New key generation failed. + Η δημιουργία νέου κλειδιού απέτυχε. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Θα δημιουργηθεί ένας νέος φάκελος δεδομένων. + + + + name + όνομα + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + Δεν μπορεί να δημιουργηθεί φάκελος δεδομένων εδώ. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + version + έκδοση + + + + Usage: + Χρήση: + + + + command-line options + επιλογής γραμμής εντολών + + + + UI options + επιλογές UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Όρισε γλώσσα, για παράδειγμα "de_DE"(προεπιλογή:τοπικές ρυθμίσεις) + + + + Start minimized + Έναρξη ελαχιστοποιημένο + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Εμφάνισε την οθόνη εκκίνησης κατά την εκκίνηση(προεπιλογή:1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + Καλώς ήρθατε + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Χρήση του προεπιλεγμένου φακέλου δεδομένων + + + + Use a custom data directory: + Προσαρμογή του φακέλου δεδομένων: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Σφάλμα: Ο καθορισμένος φάκελος δεδομένων "%1" δεν μπορεί να δημιουργηθεί. + + + + Error + Σφάλμα + + + + GB of free space available + GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα + + + + (of %1GB needed) + (από τα %1GB που χρειάζονται) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog Options Ρυθμίσεις - + &Main &Κύριο @@ -925,7 +1264,52 @@ Address: %4 &Έναρξη του Βιtcoin κατά την εκκίνηση του συστήματος - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Όρισε το μέγεθος της βάσης προσωρινής αποθήκευσης σε megabytes(προεπιλογή:25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Ορίσμος του αριθμό των νημάτων ελέγχου σεναρίου (μέχρι 16, 0 = auto, <0 = αφήνουν τους πολλους πυρήνες δωρεάν, default: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Επαναφορα όλων των επιλογων του πελάτη σε default. @@ -935,7 +1319,7 @@ Address: %4 Επαναφορα ρυθμίσεων - + &Network &Δίκτυο @@ -950,32 +1334,17 @@ Address: %4 Απόδοση θυρών με χρήστη &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Σύνδεση στο Bitcoin δίκτυο μέσω διαμεσολαβητή SOCKS4 (π.χ. για σύνδεση μέσω Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS - - - + Proxy &IP: &IP διαμεσολαβητή: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Διεύθυνση IP του διαμεσολαβητή (π.χ. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Θύρα: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Θύρα διαμεσολαβητή @@ -1050,7 +1419,17 @@ Address: %4 Εμφάνιση διευθύνσεων στη λίστα συναλλαγών - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &ΟΚ @@ -1060,44 +1439,38 @@ Address: %4 &Ακύρωση - - &Apply - &Εφαρμογή - - - + default προεπιλογή - + + none + + + + Confirm options reset Επιβεβαιώση των επιλογων επαναφοράς - Some settings may require a client restart to take effect. - Για ορισμένες ρυθμίσεις πρεπει η επανεκκίνηση να τεθεί σε ισχύ. - - - - Do you want to proceed? - Θέλετε να προχωρήσετε; + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Προειδοποίηση + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Αυτή η ρύθμιση θα ισχύσει μετά την επανεκκίνηση του Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή @@ -1111,22 +1484,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται μπορεί να είναι ξεπερασμένες. Το πορτοφόλι σας συγχρονίζεται αυτόματα με το δίκτυο Bitcoin μετά από μια σύνδεση, αλλά αυτή η διαδικασία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. - + Unconfirmed: Ανεπιβεβαίωτες - + Wallet Πορτοφόλι - + Confirmed: Επικυρωμένες: @@ -1136,12 +1509,12 @@ Address: %4 Το τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπο - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Το άθροισμα των συναλλαγών που δεν έχουν ακόμα επιβεβαιωθεί και δεν προσμετρώνται στο τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπό σας - + Immature: Ανώριμος @@ -1151,7 +1524,7 @@ Address: %4 Εξορυγμενο υπόλοιπο που δεν έχει ακόμα ωριμάσει - + Total: Σύνολο: @@ -1161,12 +1534,12 @@ Address: %4 Το τρέχον συνολικό υπόλοιπο - + <b>Recent transactions</b> <b>Πρόσφατες συναλλαγές</b> - + out of sync εκτός συγχρονισμού @@ -1175,7 +1548,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling Χειρισμός URI @@ -1185,45 +1559,82 @@ Address: %4 Το URI δεν μπορεί να αναλυθεί! Αυτό μπορεί να προκληθεί από μια μη έγκυρη διεύθυνση Bitcoin ή ακατάλληλη παραμέτρο URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error Σφάλμα αιτήματος πληρωμής + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Bitcoin: click-to-pay handler + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged Πληρωμή αναγνωρίστηκε - - - + Network request error Σφάλμα αιτήματος δικτύου @@ -1231,32 +1642,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Σφάλμα: Ο καθορισμένος φάκελος δεδομένων "%1" δεν υπάρχει. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - + Σφάλμα: Άκυρος συνδυασμός των -regtest και -testnet QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1272,8 +1677,8 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) - Εικόνες PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1290,15 +1695,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A Μη διαθέσιμο - + Client version Έκδοση Πελάτη @@ -1308,7 +1714,17 @@ Address: %4 &Πληροφορία - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Χρησιμοποιηση της OpenSSL εκδοσης @@ -1324,18 +1740,18 @@ Address: %4 - Number of connections - Αριθμός συνδέσεων + Name + - On testnet - Στο testnet + Number of connections + Αριθμός συνδέσεων - + Block chain - αλυσίδα εμποδισμού + Αλυσίδα μπλοκ @@ -1357,21 +1773,6 @@ Address: %4 &Open &Άνοιγμα - - - Command-line options - επιλογής γραμμής εντολών - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Εμφανιση του Bitcoin-Qt μήνυματος βοήθειας για να πάρετε μια λίστα με τις πιθανές επιλογές Bitcoin γραμμής εντολών. - - - - &Show - &Εμφάνιση - &Console @@ -1390,35 +1791,25 @@ Address: %4 Totals - + Σύνολα In: - + Εισερχόμενα: Out: - + Εξερχόμενα: - + Build date Ημερομηνία κατασκευής - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Παράθυρο αποσφαλμάτωσης - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Core - - - + Debug log file Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων @@ -1428,7 +1819,7 @@ Address: %4 Ανοίξτε το αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων από τον τρέχοντα κατάλογο δεδομένων. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα για τα μεγάλα αρχεία καταγραφής. - + Clear console Καθαρισμός κονσόλας @@ -1448,101 +1839,126 @@ Address: %4 Γράψτε <b>help</b> για μια επισκόπηση των διαθέσιμων εντολών - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 KB %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 GB %1 m - + %1 λ %1 h - + %1 ώ %1 h %2 m - + %1 ώ %2 λ ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + &Επιγραφή + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: - &Επιγραφή - - - - The label to associate with the receiving address + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - + + Clear all fields of the form. + Καθαρισμός όλων των πεδίων της φόρμας. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear + Καθαρισμός + + + + &Request payment - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1563,25 +1979,20 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 Payment information - + Πληροφορίες πληρωμής @@ -1619,17 +2030,120 @@ Address: %4 Σφάλμα κατά την κωδικοποίηση του URI σε κώδικα QR + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Ημερομηνία + + + + Label + Ετικέτα + + + + Message + Μήνυμα + + + + Amount + Ποσό + + + + (no label) + (χωρίς ετικέτα) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Αποστολή νομισμάτων - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Ποσό: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Αποστολή σε πολλούς αποδέκτες ταυτόχρονα @@ -1641,7 +2155,7 @@ Address: %4 Clear all fields of the form. - + Καθαρισμός όλων των πεδίων της φόρμας. @@ -1654,12 +2168,7 @@ Address: %4 Υπόλοιπο: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Επιβεβαίωση αποστολής @@ -1669,49 +2178,125 @@ Address: %4 Αποστολη - + Confirm send coins Επιβεβαίωση αποστολής νομισμάτων - + + %1 to %2 + %1 σε %2 + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity - + + Copy amount + Αντιγραφή ποσού + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Η διεύθυνση του αποδέκτη δεν είναι σωστή. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά. - + The amount to pay must be larger than 0. Το ποσό πληρωμής πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0. - + The amount exceeds your balance. Το ποσό ξεπερνάει το διαθέσιμο υπόλοιπο - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Το σύνολο υπερβαίνει το υπόλοιπό σας όταν συμπεριληφθεί και η αμοιβή %1 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Βρέθηκε η ίδια διεύθυνση δύο φορές. Επιτρέπεται μία μόνο εγγραφή για κάθε διεύθυνση, σε κάθε διαδικασία αποστολής. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Σφάλμα: Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - + + Warning: Invalid Bitcoin address + + + + + (no label) + (χωρίς ετικέτα) + + + + Warning: Unknown change address + + + + Are you sure you want to send? Είστε βέβαιοι για την αποστολή; @@ -1721,17 +2306,7 @@ Address: %4 προστέθηκαν ως αμοιβή συναλλαγής - - Total Amount %1 - Συνολικό Ποσό %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Σφάλμα: Η συναλλαγή απερρίφθη. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει αν κάποια από τα νομίσματα έχουν ήδη ξοδευθεί, όπως αν χρησιμοποιήσατε αντίγραφο του wallet.dat και τα νομίσματα ξοδεύθηκαν εκεί. - - - + Payment request expired Έληξε η αίτηση πληρωμής @@ -1744,39 +2319,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Ποσό: - - + Pay &To: Πληρωμή &σε: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Διεύθυνση αποστολής της πληρωμής (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Εισάγετε μια επιγραφή για αυτή τη διεύθυνση ώστε να καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων - + &Label: &Επιγραφή - + Choose previously used address + Επιλογή διεύθυνσης που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alt+A @@ -1792,16 +2372,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - Αφαίρεση αποδέκτη + + + Remove this entry + - + + Message: + Μήνυμα: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1811,6 +2420,19 @@ Address: %4 Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1819,7 +2441,7 @@ Address: %4 Υπογραφές - Είσοδος / Επαλήθευση μήνυματος - + &Sign Message &Υπογραφή Μηνύματος @@ -1837,7 +2459,7 @@ Address: %4 Choose previously used address - + Επιλογή διεύθυνσης που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί @@ -1922,7 +2544,7 @@ Address: %4 Επαναφορά όλων επαλήθευμενων πεδίων μήνυματος - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1938,7 +2560,7 @@ Address: %4 Εισαγωγή υπογραφής Bitcoin - + The entered address is invalid. Η διεύθυνση που εισήχθη είναι λάθος. @@ -2007,9 +2629,14 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Οι Bitcoin προγραμματιστές + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2020,15 +2647,15 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Ανοιχτό μέχρι %1 @@ -2101,12 +2728,12 @@ Address: %4 - + Credit Πίστωση - + matures in %n more block(s) ωρίμανση σε %n επιπλέον μπλοκωρίμανση σε %n επιπλέον μπλοκ @@ -2119,12 +2746,12 @@ Address: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Τέλος συναλλαγής @@ -2135,11 +2762,12 @@ Address: %4 + Message Μήνυμα - + Comment Σχόλιο: @@ -2149,9 +2777,9 @@ Address: %4 ID Συναλλαγής: - + Merchant - + Έμπορος @@ -2189,7 +2817,7 @@ Address: %4 αναληθής - + , has not been successfully broadcast yet , δεν έχει ακόμα μεταδοθεί μ' επιτυχία @@ -2220,7 +2848,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Ημερομηνία @@ -2239,8 +2867,13 @@ Address: %4 Amount Ποσό + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Ανοιχτό για %n μπλοκΑνοιχτό για %n μπλοκ @@ -2260,17 +2893,13 @@ Address: %4 Χωρίς επιβεβαίωση (%1 από %2 επικυρώσεις) - + + Confirmed (%1 confirmations) Επικυρωμένη (%1 επικυρώσεις) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Το υπόλοιπο από την εξόρυξη θα είναι διαθέσιμο μετά από %n μπλοκΤο υπόλοιπο από την εξόρυξη θα είναι διαθέσιμο μετά από %n μπλοκ - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Αυτό το μπλοκ δεν έχει παραληφθεί από κανέναν άλλο κόμβο και κατά πάσα πιθανότητα θα απορριφθεί! @@ -2280,7 +2909,7 @@ Address: %4 Δημιουργήθηκε αλλά απορρίφθηκε - + Received with Παραλαβή με @@ -2338,7 +2967,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Όλα @@ -2399,12 +3028,12 @@ Address: %4 Άλλο - + Enter address or label to search Αναζήτηση με βάση τη διεύθυνση ή την επιγραφή - + Min amount Ελάχιστο ποσό @@ -2439,17 +3068,37 @@ Address: %4 Εμφάνιση λεπτομερειών συναλλαγής - - Export Transaction Data - Εξαγωγή Στοιχείων Συναλλαγών + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Αρχείο οριοθετημένο με κόμματα (*.csv) - + Confirmed Επικυρωμένες @@ -2484,17 +3133,7 @@ Address: %4 ID - - Error exporting - Σφάλμα εξαγωγής - - - - Could not write to file %1. - Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο %1. - - - + Range: Έκταση: @@ -2504,10 +3143,18 @@ Address: %4 έως + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Αποστολή νομισμάτων @@ -2515,7 +3162,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export &Εξαγωγή @@ -2525,65 +3172,60 @@ Address: %4 Εξαγωγή δεδομένων καρτέλας σε αρχείο - + Backup Wallet Αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού - + Wallet Data (*.dat) Αρχεία δεδομένων πορτοφολιού (*.dat) - + Backup Failed Αποτυχία κατά τη δημιουργία αντιγράφου - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων πορτοφολιού στη νέα τοποθεσία. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Η δημιουργια αντιγραφου ασφαλειας πετυχε + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Τα δεδομένα πορτοφόλιου αποθηκεύτηκαν με επιτυχία στη νέα θέση. + Backup Successful + Η δημιουργια αντιγραφου ασφαλειας πετυχε bitcoin-core - - Bitcoin version - Έκδοση Bitcoin - - - + Usage: Χρήση: - + List commands Λίστα εντολών - + Get help for a command Επεξήγηση εντολής - + Options: Επιλογές: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Ορίστε αρχείο ρυθμίσεων (προεπιλογή: bitcoin.conf) @@ -2603,7 +3245,7 @@ Address: %4 Όρισε το μέγεθος της βάσης προσωρινής αποθήκευσης σε megabytes(προεπιλογή:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Εισερχόμενες συνδέσεις στη θύρα <port> (προεπιλογή: 8333 ή στο testnet: 18333) @@ -2613,7 +3255,7 @@ Address: %4 Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers <n> (προεπιλογή: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Σύνδεση σε έναν κόμβο για την ανάκτηση διευθύνσεων από ομοτίμους, και αποσυνδέσh @@ -2623,37 +3265,37 @@ Address: %4 Διευκρινίστε τη δικιά σας δημόσια διεύθυνση. - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Όριο αποσύνδεσης προβληματικών peers (προεπιλογή: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Δευτερόλεπτα πριν επιτραπεί ξανά η σύνδεση των προβληματικών peers (προεπιλογή: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ένα σφάλμα συνέβη καθώς προετοιμαζόταν η πόρτα RPC %u για αναμονή IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Εισερχόμενες συνδέσεις JSON-RPC στη θύρα <port> (προεπιλογή: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Αποδοχή εντολών κονσόλας και JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών - + Use the test network Χρήση του δοκιμαστικού δικτύου @@ -2663,7 +3305,7 @@ Address: %4 Να δέχεσαι συνδέσεις από έξω(προεπιλογή:1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2714,6 +3356,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Σφάλμα: Η συναλλαγή απορρίφθηκε. Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι τα νομίσματά σας έχουν ήδη ξοδευτεί, π.χ. με την αντιγραφή του wallet.dat σε άλλο σύστημα και την χρήση τους εκεί, χωρίς η συναλλαγή να έχει καταγραφεί στο παρόν σύστημα. @@ -2729,17 +3376,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Ορίστε το μέγιστο μέγεθος των high-priority/low-fee συναλλαγων σε bytes (προεπιλογή: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Αυτό είναι ένα προ-τεστ κυκλοφορίας - χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη - δεν χρησιμοποιείτε για εξόρυξη ή για αλλες εφαρμογές + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Προειδοποίηση: Η παράμετρος -paytxfee είναι πολύ υψηλή. Πρόκειται για την αμοιβή που θα πληρώνετε για κάθε συναλλαγή που θα στέλνετε. @@ -2769,17 +3416,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Προειδοποίηση : το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, τα δεδομένα σώζονται ! Original wallet.dat αποθηκεύονται ως wallet.{timestamp}.bak στο %s . Αν το υπόλοιπο του ή τις συναλλαγές σας, είναι λάθος θα πρέπει να επαναφέρετε από ένα αντίγραφο ασφαλείας - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Προσπάθεια για ανακτησει ιδιωτικων κλειδιων από ενα διεφθαρμένο αρχειο wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Αποκλεισμός επιλογων δημιουργίας: @@ -2789,7 +3446,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σύνδεση μόνο με ορισμένους κόμβους - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2803,6 +3465,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Ανακαλύψτε την δικη σας IP διεύθυνση (προεπιλογή: 1 όταν ακούει και δεν - externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2899,7 +3566,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Αποτυχία εγγραφής αναίρεσης δεδομένων - + + Fee per kB to add to transactions you send + Προσθήκη αμοιβής ανά kB στις συναλλαγές που στέλνετε + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Βρες ομότιμους υπολογιστές χρησιμοποιώντας αναζήτηση DNS(προεπιλογή:1) @@ -2918,6 +3590,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Πόσο εξονυχιστική να είναι η επιβεβαίωση του μπλοκ(0-4, προεπιλογή:3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2926,7 +3603,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Invalid -onion address: '%s' - + Άκυρη διεύθυνση -onion : '%s' @@ -2934,17 +3611,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Δεν ειναι αρκετες περιγραφες αρχείων διαθέσιμες. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Ορίσμος του αριθμόυ θεματων στην υπηρεσία κλήσεων RPC (προεπιλογή: 4) @@ -2959,12 +3656,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Επαλήθευση των μπλοκ... @@ -2973,33 +3675,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Επαλήθευση πορτοφολιου... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Ορίσμος του αριθμό των νημάτων ελέγχου σεναρίου (μέχρι 16, 0 = auto, <0 = αφήνουν τους πολλους πυρήνες δωρεάν, default: 0) - + Information Πληροφορία @@ -3039,49 +3766,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Συνδέση μόνο σε κόμβους του δικτύου <net> (IPv4, IPv6 ή Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Έξοδος επιπλέον πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων - - - - Output extra network debugging information - Έξοδος επιπλέον πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων - - - - Prepend debug output with timestamp - Χρονοσφραγίδα πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Ρυθμίσεις SSL: (ανατρέξτε στο Bitcoin Wiki για οδηγίες ρυθμίσεων SSL) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Επιλέξτε την έκδοση του διαμεσολαβητη για να χρησιμοποιήσετε (4-5 , προεπιλογή: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Αποστολή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων στην κονσόλα αντί του αρχείου debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Αποστολή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων στον debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Ορίσμος του μέγιστου μέγεθος block σε bytes (προεπιλογή: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) - Ορίστε το μέγιστο μέγεθος block σε bytes (προεπιλογή: 0) + Ορίστε το μέγιστο μέγεθος μπλοκ σε bytes (προεπιλογή: 0) @@ -3104,7 +3801,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Λάθος Συστήματος: - + Transaction amount too small Το ποσό της συναλλαγής είναι πολύ μικρο @@ -3128,33 +3825,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Χρησιμοποίηση του UPnP για την χρήση της πόρτας αναμονής (προεπιλογή:1) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για την επίτευξη των Tor κρυμμένων υπηρεσιων (προεπιλογή: ίδιο με το-proxy) - Username for JSON-RPC connections Όνομα χρήστη για τις συνδέσεις JSON-RPC - + Warning Προειδοποίηση - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Προειδοποίηση: Αυτή η έκδοση είναι ξεπερασμένη, απαιτείται αναβάθμιση + version + έκδοση + + + wallet.dat corrupt, salvage failed Το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, η διάσωση απέτυχε - + Password for JSON-RPC connections Κωδικός για τις συνδέσεις JSON-RPC @@ -3164,27 +3861,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Αποδοχή συνδέσεων JSON-RPC από συγκεκριμένη διεύθυνση IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Αποστολή εντολών στον κόμβο <ip> (προεπιλογή: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) - + Upgrade wallet to latest format Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση - + Set key pool size to <n> (default: 100) Όριο πλήθους κλειδιών pool <n> (προεπιλογή: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές @@ -3194,7 +3891,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Χρήση του OpenSSL (https) για συνδέσεις JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Αρχείο πιστοποιητικού του διακομιστή (προεπιλογή: server.cert) @@ -3209,27 +3906,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Αυτό το κείμενο βοήθειας - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Αδύνατη η σύνδεση με τη θύρα %s αυτού του υπολογιστή (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή socks - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Να επιτρέπονται οι έλεγχοι DNS για προσθήκη και σύνδεση κόμβων - + Loading addresses... Φόρτωση διευθύνσεων... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Κατεστραμμένο Πορτοφόλι @@ -3249,12 +3941,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σφάλμα φόρτωσης αρχείου wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Άγνωστo δίκτυο ορίζεται σε onlynet: '%s' @@ -3264,7 +3956,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Άγνωστo δίκτυο ορίζεται: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση: '%s' @@ -3274,7 +3966,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3294,27 +3986,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Προσέθεσε ένα κόμβο για σύνδεση και προσπάθησε να κρατήσεις την σύνδεση ανοιχτή - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Αδύνατη η σύνδεση με τη θύρα %s αυτού του υπολογιστή. Το Bitcoin είναι πιθανώς ήδη ενεργό. - - Fee per KB to add to transactions you send - Αμοιβή ανά KB που θα προστίθεται στις συναλλαγές που στέλνεις - - - + Loading wallet... Φόρτωση πορτοφολιού... - + Cannot downgrade wallet Δεν μπορώ να υποβαθμίσω το πορτοφόλι @@ -3324,7 +4011,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση - + Rescanning... Ανίχνευση... @@ -3344,7 +4031,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σφάλμα - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index 80f64fbe3..329ff7a57 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Eldonita laŭ la permesilo MIT/X11. Vidu la kunan dosieron COPYING aŭ http://ww Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uzo en la "OpenSSL Toolkit" (http://www.openssl.org/) kaj ĉifrajn erojn kreitajn de Eric Young (eay@cryptsoft.com) kaj UPnP-erojn kreitajn de Thomas Bernard. - + Copyright Kopirajto - The Bitcoin developers - La programistoj de Bitmono + The Bitcoin Core developers + La programistoj de Bitmona Kerno @@ -151,13 +151,13 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz - Error exporting - Eraro dum eksportado + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ne eblis skribi al dosiero %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -319,44 +319,30 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Vi sukcese ŝanĝis la pasfrazon de la monujo. - - BitcoinApplication - - - Bitcoin Core is shutting down... - - - - - - Do not shut down the computer until this window disappears. - - - BitcoinGUI - + Sign &message... Subskribi &mesaĝon... - + Synchronizing with network... Sinkronigante kun reto... - + &Overview &Superrigardo - + Node Nodo - + Show general overview of wallet Vidigi ĝeneralan superrigardon de la monujo @@ -419,20 +405,20 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz &Sending addresses... - + &Sendaj adresoj... &Receiving addresses... - + &Ricevaj adresoj... Open &URI... - + Malfermi &URI-on... - + Importing blocks from disk... Importado de blokoj el disko... @@ -442,7 +428,7 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Reindeksado de blokoj sur disko... - + Send coins to a Bitcoin address Sendi monon al Bitmon-adreso @@ -477,17 +463,17 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz &Kontroli mesaĝon... - + Bitcoin Bitmono - + Wallet Monujo - + &Send &Sendi @@ -523,7 +509,7 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Kontroli mesaĝojn por kontroli ĉu ili estas subskribitaj per specifaj Bitmon-adresoj - + &File &Dosiero @@ -538,23 +524,23 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz &Helpo - + Tabs toolbar Langeto-breto - - + + [testnet] [testnet] - + Bitcoin Core Kerno de Bitmono - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Peti pagon (kreas QR-kodojn kaj URI-ojn kun prefikso bitcoin:) @@ -580,13 +566,23 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Malfermi bitcoin:-URI-on aŭ pagpeton - + + &Command-line options + &Komandliniaj agordaĵoj + + + + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + + + + Bitcoin client Bitmon-kliento - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiva konekto al la bitmona reto%n aktivaj konektoj al la bitmona reto @@ -626,7 +622,7 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz mankas %1 - + Last received block was generated %1 ago. Lasta ricevita bloko kreiĝis antaŭ %1. @@ -651,7 +647,7 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Informoj - + Up to date Ĝisdata @@ -661,7 +657,7 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz Ĝisdatigante... - + Sent transaction Sendita transakcio @@ -694,7 +690,7 @@ Adreso: %4 Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>ŝlosita</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Okazis neriparebla eraro. Bitmono ne plu povas sekure daŭri, do ĝi sekure ĉesos. @@ -858,7 +854,7 @@ Adreso: %4 Copy low output - + Kopii malaltan eligon @@ -1096,20 +1092,24 @@ Adreso: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - versio + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitmona Kerno - Komandliniaj agordaĵoj - - + Bitcoin Core Kerno de Bitmono - + + version + versio + + + Usage: Uzado: @@ -1265,7 +1265,7 @@ Adreso: %4 Size of &database cache - + Dosiergrando de &datumbasa kaŝmemoro @@ -1303,7 +1303,12 @@ Adreso: %4 - + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Reagordi ĉion al defaŭlataj valoroj. @@ -1423,12 +1428,7 @@ Adreso: %4 Montri &detalan adres-regilon (nur por spertuloj) - - Active command-line options that override above options: - - - - + &OK &Bone @@ -1438,7 +1438,7 @@ Adreso: %4 &Nuligi - + default defaŭlta @@ -1547,7 +1547,7 @@ Adreso: %4 PaymentServer - + URI handling Traktado de URI-oj @@ -1563,8 +1563,8 @@ Adreso: %4 La petita pagosumo de %1 estas tro malgranda (konsiderata kiel polvo). - - + + @@ -1573,12 +1573,22 @@ Adreso: %4 Eraro dum pagopeto - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Ne eblas lanĉi la ilon 'klaki-por-pagi' - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 @@ -1688,7 +1698,7 @@ Adreso: %4 - + N/A neaplikebla @@ -1762,16 +1772,6 @@ Adreso: %4 &Open &Malfermi - - - Command-line options - Komandliniaj agordaĵoj - - - - &Show - &Vidigi - &Console @@ -1803,7 +1803,7 @@ Adreso: %4 El: - + Build date Dato de kompilado @@ -1817,11 +1817,6 @@ Adreso: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Malfermi la sencimiga protokoldosiero de Bitmono el la aktuala dosierujo por datumoj. Tio eble daŭros plurajn sekundojn por granda protokoldosiero. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1843,7 +1838,7 @@ Adreso: %4 Tajpu <b>help</b> por superrigardo de la disponeblaj komandoj. - + %1 B %1 B @@ -1886,12 +1881,7 @@ Adreso: %4 &Kvanto: - - The amount to request - La kvanto petota - - - + &Label: &Etikedo: @@ -1901,12 +1891,7 @@ Adreso: %4 &Mesaĝo: - - The message to attach to payment request - La mesaĝo sendota kun la pagopeto - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Reuzi unu el la jam uzitaj ricevaj adresoj. Reuzo de adresoj povas krei problemojn pri sekureco kaj privateco. Ne uzu tiun ĉi funkcion krom por rekrei antaŭe faritan pagopeton. @@ -1917,16 +1902,26 @@ Adreso: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Uzu tiun ĉi formularon por peti pagojn. Ĉiuj kampoaj estas nedevigaj. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Malplenigi ĉiujn kampojn de la formularo. @@ -1946,7 +1941,7 @@ Adreso: %4 - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1963,7 +1958,7 @@ Adreso: %4 Remove - + Forigi @@ -2037,7 +2032,7 @@ Adreso: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Dato @@ -2232,7 +2227,7 @@ Adreso: %4 Copy low output - + Kopii malaltan eligon @@ -2242,7 +2237,7 @@ Adreso: %4 Total Amount %1 (= %2) - + Totala Sumo %1 (= %2) @@ -2277,7 +2272,7 @@ Adreso: %4 Transaction creation failed! - + Kreo de transakcio fiaskis! @@ -2324,13 +2319,13 @@ Adreso: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Sumo: - + Pay &To: &Ricevonto: @@ -2357,7 +2352,7 @@ Adreso: %4 This is a normal payment. - + Tio estas normala pago. @@ -2376,23 +2371,33 @@ Adreso: %4 - + Remove this entry + Forigu ĉi tiun enskribon + + + + Message: + Mesaĝo: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. - + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso por aldoni ĝin al la listo de uzitaj adresoj - + This is an unverified payment request. @@ -2414,6 +2419,19 @@ Adreso: %4 Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Ne sistemfermu ĝis ĉi tiu fenestro malaperas. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2422,7 +2440,7 @@ Adreso: %4 Subskriboj - Subskribi / Kontroli mesaĝon - + &Sign Message &Subskribi Mesaĝon @@ -2617,7 +2635,7 @@ Adreso: %4 The Bitcoin Core developers - + La programistoj de Bitmona Kerno @@ -2709,12 +2727,12 @@ Adreso: %4 - + Credit Kredito - + matures in %n more block(s) maturiĝos post %n blokomaturiĝos post %n blokoj @@ -2727,12 +2745,12 @@ Adreso: %4 - + Debit Debeto - + Transaction fee Krompago @@ -2743,11 +2761,12 @@ Adreso: %4 + Message Mesaĝo - + Comment Komento @@ -2757,7 +2776,7 @@ Adreso: %4 Transakcia ID - + Merchant Vendisto @@ -2797,7 +2816,7 @@ Adreso: %4 malvera - + , has not been successfully broadcast yet , ankoraŭ ne elsendita sukcese @@ -3407,7 +3426,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo Bitcoin Core Daemon - + Bitmonakerna Demono @@ -3657,7 +3676,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo Wait for RPC server to start - + Atendu por RPC-an servilo komenci @@ -3667,7 +3686,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo Wallet options: - + Monujaj opcioj: diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index ee69daf7f..98c99a32e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -30,14 +30,14 @@ el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) y software criptográfico escrito p Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Los programadores Bitcoin + The Bitcoin Core developers + Los desarrolladores del Núcleo de Bitcoin @@ -154,13 +154,13 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. - Error exporting - Error al exportar + Exporting Failed + Error exportando - - Could not write to file %1. - No se pudo escribir en el archivo %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + Ha habido un error al intentar guardar los datos del monedero en %1. @@ -322,45 +322,30 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Se ha cambiado correctamente la contraseña del monedero. - - BitcoinApplication - - - Bitcoin Core is shutting down... - - El núcleo de Bitcoin se está cerrando... - - - - - Do not shut down the computer until this window disappears. - No apague la máquina hasta que desaparezca esta ventana. - - BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red… - + &Overview &Vista general - + Node Nodo - + Show general overview of wallet Mostrar vista general del monedero @@ -436,7 +421,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Abrir &URI... - + Importing blocks from disk... Importando bloques de disco... @@ -446,7 +431,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Reindexando bloques en disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedas a una dirección Bitcoin @@ -481,17 +466,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Verificar mensaje... - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Monedero - + &Send &Enviar @@ -527,7 +512,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Verificar mensajes comprobando que están firmados con direcciones Bitcoin concretas - + &File &Archivo @@ -542,23 +527,23 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.A&yuda - + Tabs toolbar Barra de pestañas - - + + [testnet] [testnet] - + Bitcoin Core Núcleo de Bitcoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Solicitar pagos (genera codigo QR y URL's de Bitcoin) @@ -584,13 +569,23 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Abrir un bitcoin: URI o petición de pago - + + &Command-line options + + + + + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + + + + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin @@ -630,7 +625,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.%1 atrás - + Last received block was generated %1 ago. El último bloque recibido fue generado hace %1. @@ -655,7 +650,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Información - + Up to date Actualizado @@ -665,7 +660,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Actualizando... - + Sent transaction Transacción enviada @@ -698,7 +693,7 @@ Dirección: %4 El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ha ocurrido un error crítico. Bitcoin ya no puede continuar con seguridad y se cerrará. @@ -1100,20 +1095,24 @@ Dirección: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - versión + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Núcleo de Bitcoin - + + version + versión + + + Usage: Uso: @@ -1307,7 +1306,12 @@ Dirección: %4 Dirección IP del proxy (p. ej. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) - + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Restablecer todas las opciones del cliente a las predeterminadas. @@ -1427,12 +1431,7 @@ Dirección: %4 Mostrar moneda y características de control (Avanzado) - - Active command-line options that override above options: - Opciones activas de línea de órdenes que tienen preferencia sobre las opciones anteriores: - - - + &OK &Aceptar @@ -1442,7 +1441,7 @@ Dirección: %4 &Cancelar - + default predeterminado @@ -1551,7 +1550,7 @@ Dirección: %4 PaymentServer - + URI handling Gestión de URI @@ -1567,8 +1566,8 @@ Dirección: %4 La cantidad del pago solicitado (%1) es demasiado pequeña (considerada polvo). - - + + @@ -1577,12 +1576,22 @@ Dirección: %4 Error en petición de pago - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler No se pudo iniciar bitcoin: manejador de pago-al-clic - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 La URL de obtención de la solicitud de pago es inválida: %1 @@ -1692,7 +1701,7 @@ Dirección: %4 - + N/A N/D @@ -1766,16 +1775,6 @@ Dirección: %4 &Open &Abrir - - - Command-line options - Opciones de la línea de órdenes - - - - &Show - &Mostrar - &Console @@ -1807,7 +1806,7 @@ Dirección: %4 Fuera: - + Build date Fecha de compilación @@ -1821,11 +1820,6 @@ Dirección: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Abrir el archivo de registro de depuración en el directorio actual de datos. Esto puede llevar varios segundos para archivos de registro grandes. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar el mensaje de ayuda de Bitcoin-Qt que enumera las opciones disponibles de línea de órdenes para Bitcoin. - Clear console @@ -1847,7 +1841,7 @@ Dirección: %4 Escriba <b>help</b> para ver un resumen de los comandos disponibles. - + %1 B %1 B @@ -1890,12 +1884,7 @@ Dirección: %4 Cantidad - - The amount to request - La cantidad a solicitar - - - + &Label: &Etiqueta: @@ -1905,12 +1894,7 @@ Dirección: %4 Mensaje: - - The message to attach to payment request - El mensaje a adjuntar a la solicitud de pago - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Reutilizar una de las direcciones previamente usadas para recibir. Reutilizar direcciones tiene problemas de seguridad y privacidad. No lo uses a menos que antes regeneres una solicitud de pago. @@ -1921,16 +1905,26 @@ Dirección: %4 - The label to associate with the new receiving address - La etiqueta a asociar con la dirección para recibir + An optional label to associate with the new receiving address + - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Utiliza este formulario para solicitar pagos. Todos los campos son opcionales. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Limpiar todos los campos del formulario. @@ -1950,7 +1944,7 @@ Dirección: %4 Pagos solicitados - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) Muestra la petición seleccionada (También doble clic) @@ -2041,7 +2035,7 @@ Dirección: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Fecha @@ -2328,13 +2322,13 @@ Dirección: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: Ca&ntidad: - + Pay &To: &Pagar a: @@ -2380,23 +2374,33 @@ Dirección: %4 - + Remove this entry Eliminar esta transacción - + + Message: + Mensaje: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. Esto es una petición de pago verificado. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas - + This is an unverified payment request. Esto es una petición de pago no verificado. @@ -2418,6 +2422,19 @@ Dirección: %4 Introduzca una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + No apague la máquina hasta que desaparezca esta ventana. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2426,7 +2443,7 @@ Dirección: %4 Firmas - Firmar / verificar un mensaje - + &Sign Message &Firmar mensaje @@ -2713,12 +2730,12 @@ Dirección: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) disponible en %n bloque másdisponible en %n bloques más @@ -2731,12 +2748,12 @@ Dirección: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Comisión de transacción @@ -2747,11 +2764,12 @@ Dirección: %4 + Message Mensaje - + Comment Comentario @@ -2761,7 +2779,7 @@ Dirección: %4 Identificador de transacción - + Merchant Vendedor @@ -2801,7 +2819,7 @@ Dirección: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , todavía no se ha sido difundido satisfactoriamente diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index 4aa88cec7..818851382 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Sobre Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> - versión + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -30,13 +30,13 @@ el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), software criptográfico escrito po Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -73,7 +73,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + &Copy Address &Copia dirección @@ -143,7 +143,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Editar - + Export Address List @@ -154,19 +154,19 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - Error exporting - Exportar errores + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - No se pudo escribir al archivo %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -204,7 +204,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Repite nueva contraseña: - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña <b>de 10 o mas caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o mas palabras</b>. @@ -261,7 +261,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + IMPORTANTE: Cualquier versión anterior que hayas realizado de tu archivo de billetera será reemplazada por el nuevo archivo de billetera encriptado. Por razones de seguridad, los respaldos anteriores de los archivos de billetera se volverán inútiles en tanto comiences a usar la nueva billetera encriptada. @@ -325,22 +325,27 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &Mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red... - + &Overview &Vista general - + + Node + + + + Show general overview of wallet Muestra una vista general de la billetera @@ -355,7 +360,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Explora el historial de transacciónes - + E&xit &Salir @@ -401,22 +406,37 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Cambiar la contraseña... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Reindexing blocks on disk... - + Cargando el index de bloques... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedas a una dirección bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifica las opciones de configuración de bitcoin @@ -446,20 +466,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Cartera - + &Send @@ -469,13 +486,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - - - &About Bitcoin - &Sobre Bitcoin - - - + &Show / Hide &Mostrar/Ocultar @@ -493,7 +504,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Firmar un mensaje para provar que usted es dueño de esta dirección @@ -501,64 +512,80 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + &File &Archivo - + &Settings &Configuración - + &Help &Ayuda - + Tabs toolbar Barra de pestañas - - + + [testnet] [red-de-pruebas] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin @@ -578,7 +605,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + %n hour(s) @@ -598,7 +625,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,35 +642,25 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. Warning - + Atención Information - - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Información - + Up to date Actualizado - + Catching up... Recuperando... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Transacción enviada @@ -665,17 +682,7 @@ Tipo: %3 Dirección: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>desbloqueda</b> @@ -685,7 +692,7 @@ Dirección: %4 La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -693,202 +700,536 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert - + Alerta de Red - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Editar dirección + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Etiqueta + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Cantidad: + + + + Priority: - - &Address - &Dirección + + Fee: + - - New receiving address - Nueva dirección para recibir + + Low Output: + - - New sending address - Nueva dirección para enviar + + After Fee: + - - Edit receiving address - Editar dirección de recepción + + Change: + - - Edit sending address - Editar dirección de envio + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - La dirección introducida "%1" ya esta guardada en la libreta de direcciones. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida. + + List mode + + + + + Amount + Cantidad - Could not unlock wallet. - No se pudo desbloquear la billetera. + Address + Dirección - New key generation failed. - La generación de nueva clave falló. + Date + Fecha - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Confirmado - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address + Copia dirección + + + + Copy label + Copia etiqueta + + + + + Copy amount + Copiar Cantidad + + + + Copy transaction ID - - Cannot create data directory here. + + Lock unspent - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Unlock unspent - - version - versión + + Copy quantity + - Usage: - Uso: + Copy fee + - command-line options + Copy after fee - - UI options - UI opciones + + Copy bytes + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Copy priority - Start minimized - Arranca minimizado - + Copy low output + - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy change + + + + + highest - Choose data directory on startup (default: 0) + higher - - - Intro - - Welcome + + high - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + medium-high - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + medium - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + low-medium - - Use the default data directory + + low - - Use a custom data directory: + + lower - - Error - Error + + lowest + - - GB of free space available + + (%1 locked) - - (of %1GB needed) + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (sin etiqueta) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editar dirección + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Dirección + + + + New receiving address + Nueva dirección para recibir + + + + New sending address + Nueva dirección para enviar + + + + Edit receiving address + Editar dirección de recepción + + + + Edit sending address + Editar dirección de envio + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + La dirección introducida "%1" ya esta guardada en la libreta de direcciones. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida. + + + + Could not unlock wallet. + No se pudo desbloquear la billetera. + + + + New key generation failed. + La generación de nueva clave falló. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + Nombre + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + versión + + + + Usage: + Uso: + + + + command-line options + + + + + UI options + UI opciones + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + Arranca minimizado + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Error + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open @@ -900,7 +1241,7 @@ Dirección: %4 Opciones - + &Main &Principal @@ -925,7 +1266,52 @@ Dirección: %4 &Inicia Bitcoin al iniciar el sistema - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -935,9 +1321,9 @@ Dirección: %4 - + &Network - + &Red @@ -950,32 +1336,17 @@ Dirección: %4 Direcciona el puerto usando &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Conecta a la red Bitcoin a través de un proxy SOCKS (ej. cuando te conectas por la red Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Conecta a traves de un proxy SOCKS: - - - + Proxy &IP: &IP Proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Dirección IP del servidor proxy (ej. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Puerto: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Puerto del servidor proxy (ej. 9050) @@ -1050,7 +1421,17 @@ Dirección: %4 &Muestra direcciones en el listado de transaccioines - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1060,44 +1441,38 @@ Dirección: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. + + Client restart required to activate changes. - - Do you want to proceed? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - Warning - Atención - - - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1111,22 +1486,22 @@ Dirección: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: No confirmados: - + Wallet Cartera - + Confirmed: @@ -1136,12 +1511,12 @@ Dirección: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1151,9 +1526,9 @@ Dirección: %4 - + Total: - + Total: @@ -1161,21 +1536,22 @@ Dirección: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Transacciones recientes</b> - + out of sync - + desincronizado PaymentServer - + + URI handling @@ -1185,45 +1561,82 @@ Dirección: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - + Pago completado - - - + Network request error @@ -1231,39 +1644,33 @@ Dirección: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... - + Guardar imagen... &Copy Image - + Copiar Imagen @@ -1272,8 +1679,8 @@ Dirección: %4 - PNG Images (*.png) - Imágenes PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1290,32 +1697,43 @@ Dirección: %4 - + + - + N/A - + N/A - + Client version - + Versión del Cliente &Information + &Información + + + + Debug window - + + General + + + + Using OpenSSL version Startup time - + Tiempo de inicio @@ -1324,16 +1742,16 @@ Dirección: %4 - Number of connections - + Name + Nombre - On testnet - + Number of connections + Número de conexiones - + Block chain @@ -1355,27 +1773,12 @@ Dirección: %4 &Open - - - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - + &Abrir &Console - + &Consola @@ -1403,22 +1806,12 @@ Dirección: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1428,9 +1821,9 @@ Dirección: %4 - + Clear console - + Limpiar Consola @@ -1448,7 +1841,7 @@ Dirección: %4 - + %1 B @@ -1486,63 +1879,88 @@ Dirección: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + &Etiqueta: + + + + &Message: + &mensaje + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - &Label: - &Etiqueta: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + - - The label to associate with the receiving address + + An optional label to associate with the new receiving address - &Message: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - The message to attach to payment request + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear + + + + + &Request payment - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1561,20 +1979,15 @@ Dirección: %4 Copy &Address - - - - - &Copy Image - + &Copia dirección &Save Image... - + Guardar imagen... - + Request payment to %1 @@ -1619,17 +2032,120 @@ Dirección: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Fecha + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Mensaje + + + + Amount + Cantidad + + + + (no label) + (sin etiqueta) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Enviar monedas - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Cantidad: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Enviar a múltiples destinatarios @@ -1654,12 +2170,7 @@ Dirección: %4 Balance: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirma el envio @@ -1669,69 +2180,135 @@ Dirección: %4 &Envía - + Confirm send coins Confirmar el envio de monedas - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Copiar Cantidad + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. La dirección de destinatarion no es valida, comprueba otra vez. - + The amount to pay must be larger than 0. La cantidad por pagar tiene que ser mayor 0. - + The amount exceeds your balance. La cantidad sobrepasa tu saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. El total sobrepasa tu saldo cuando se incluyen %1 como tasa de envio. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Tienes una dirección duplicada, solo puedes enviar a direcciónes individuales de una sola vez. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (sin etiqueta) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Error: La transacción fue rechazada. Esto puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aqui. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1744,39 +2321,44 @@ Dirección: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Cantidad: - - + Pay &To: &Pagar a: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La dirección donde enviar el pago (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Introduce una etiqueta a esta dirección para añadirla a tu guia - + &Label: &Etiqueta: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1792,16 +2374,45 @@ Dirección: %4 - Remove this recipient - Elimina destinatario + + + Remove this entry + - + + Message: + Mensaje: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1811,6 +2422,19 @@ Dirección: %4 Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1819,7 +2443,7 @@ Dirección: %4 - + &Sign Message &Firmar Mensaje @@ -1863,7 +2487,7 @@ Dirección: %4 Signature - + Firma @@ -1878,7 +2502,7 @@ Dirección: %4 Sign &Message - + Firmar Mensaje @@ -1894,7 +2518,7 @@ Dirección: %4 &Verify Message - + &Firmar Mensaje @@ -1914,7 +2538,7 @@ Dirección: %4 Verify &Message - + &Firmar Mensaje @@ -1922,7 +2546,7 @@ Dirección: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,13 +2559,13 @@ Dirección: %4 Enter Bitcoin signature - + Ingresar firma Bicoin - + The entered address is invalid. - + La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida. @@ -1949,7 +2573,7 @@ Dirección: %4 Please check the address and try again. - + Por favor, revise la dirección Bitcoin e inténtelo denuevo @@ -1960,7 +2584,7 @@ Dirección: %4 Wallet unlock was cancelled. - + Ha fallado el desbloqueo de la billetera @@ -1970,12 +2594,12 @@ Dirección: %4 Message signing failed. - + Firma fallida Message signed. - + Mensaje firmado @@ -2001,14 +2625,19 @@ Dirección: %4 Message verified. - + Mensaje comprobado SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2020,15 +2649,15 @@ Dirección: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Abierto hasta %1 @@ -2083,13 +2712,13 @@ Dirección: %4 To - + A own address - + propia dirección @@ -2101,12 +2730,12 @@ Dirección: %4 - + Credit Credito - + matures in %n more block(s) @@ -2119,12 +2748,12 @@ Dirección: %4 - + Debit Debito - + Transaction fee Comisión transacción @@ -2135,11 +2764,12 @@ Dirección: %4 + Message Mensaje - + Comment Comentario @@ -2149,7 +2779,7 @@ Dirección: %4 ID de Transacción - + Merchant @@ -2189,7 +2819,7 @@ Dirección: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , no ha sido emitido satisfactoriamente todavía @@ -2220,7 +2850,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Fecha @@ -2239,8 +2869,13 @@ Dirección: %4 Amount Cantidad + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2260,17 +2895,13 @@ Dirección: %4 No confirmado (%1 de %2 confirmaciónes) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmado (%1 confirmaciones) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Este bloque no ha sido recibido por otros nodos y probablemente no sea aceptado ! @@ -2280,7 +2911,7 @@ Dirección: %4 Generado pero no acceptado - + Received with Recibido con @@ -2338,7 +2969,7 @@ Dirección: %4 TransactionView - + All Todo @@ -2399,12 +3030,12 @@ Dirección: %4 Otra - + Enter address or label to search Introduce una dirección o etiqueta para buscar - + Min amount Cantidad minima @@ -2436,20 +3067,40 @@ Dirección: %4 Show transaction details + Mostrar detalles de la transacción + + + + Export Transaction History + + + + + Exporting Failed - - Export Transaction Data - Exportar datos de transacción + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + - + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Archivos separados por coma (*.csv) - + Confirmed Confirmado @@ -2484,17 +3135,7 @@ Dirección: %4 ID - - Error exporting - Error exportando - - - - Could not write to file %1. - No se pudo escribir en el archivo %1. - - - + Range: Rango: @@ -2504,10 +3145,18 @@ Dirección: %4 para + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Enviar monedas @@ -2515,7 +3164,7 @@ Dirección: %4 WalletView - + &Export @@ -2525,68 +3174,63 @@ Dirección: %4 Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - Versión Bitcoin - - - + Usage: Uso: - + List commands Muestra comandos - + Get help for a command Recibir ayuda para un comando - + Options: Opciones: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Especifica archivo de configuración (predeterminado: bitcoin.conf) @@ -2609,7 +3253,7 @@ Dirección: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escuchar por conecciones en <puerto> (Por defecto: 8333 o red de prueba: 18333) @@ -2619,7 +3263,7 @@ Dirección: %4 Mantener al menos <n> conecciones por cliente (por defecto: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2629,39 +3273,39 @@ Dirección: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral de desconección de clientes con mal comportamiento (por defecto: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escucha conexiones JSON-RPC en el puerto <port> (predeterminado: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar comandos consola y JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr como demonio y acepta comandos - + Use the test network Usa la red de pruebas @@ -2672,7 +3316,7 @@ Dirección: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2713,6 +3357,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2727,17 +3376,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Precaución: -paytxfee es muy alta. Esta es la comisión que pagarás si envias una transacción. @@ -2767,17 +3416,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2788,7 +3447,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2802,6 +3466,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2820,7 +3489,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error loading block database - + Error cargando blkindex.dat @@ -2830,7 +3499,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: Disk space is low! - + Atención: Poco espacio en el disco duro @@ -2898,7 +3567,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + Comisión por kB para adicionarla a las transacciones enviadas + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2917,6 +3591,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2933,17 +3612,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2955,15 +3654,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Iniciar Bitcoin + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2972,35 +3676,60 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Importar bloques desde el archivo externo blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information - + Información @@ -3038,49 +3767,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Adjuntar informacion extra de depuracion. Implies all other -debug* options - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - Anteponer salida de depuracion con marca de tiempo - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Enviar informacion de seguimiento a la consola en vez del archivo debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Enviar informacion de seguimiento al depurador - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Establezca el tamaño mínimo del bloque en bytes (por defecto: 0) @@ -3103,7 +3802,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3127,11 +3826,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Intenta usar UPnP para mapear el puerto de escucha (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections @@ -3139,22 +3833,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning - + Atención - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! - + Advertencia: Esta versión está obsoleta, se necesita actualizar! + version + versión + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + wallet.dat corrompió, guardado fallido - + Password for JSON-RPC connections Contraseña para las conexiones JSON-RPC @@ -3166,29 +3865,29 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envia comando al nodo situado en <ip> (predeterminado: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar billetera al formato actual - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ajusta el numero de claves en reserva <n> (predeterminado: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Rescanea la cadena de bloques para transacciones perdidas de la cartera @@ -3200,7 +3899,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) Certificado del servidor (Predeterminado: server.cert) @@ -3218,28 +3917,23 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) No es posible escuchar en el %s en este ordenador (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Conecta mediante proxy socks - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permite búsqueda DNS para addnode y connect - + Loading addresses... Cargando direcciónes... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error cargando wallet.dat: Billetera corrupta @@ -3259,12 +3953,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error cargando wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy invalida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3274,7 +3968,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3284,7 +3978,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3304,27 +3998,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando el index de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Agrega un nodo para conectarse and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. No es posible escuchar en el %s en este ordenador. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando. - - Fee per KB to add to transactions you send - Comisión por kB para adicionarla a las transacciones enviadas - - - + Loading wallet... Cargando cartera... - + Cannot downgrade wallet @@ -3334,7 +4023,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Rescaneando... @@ -3354,7 +4043,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index 5530114fd..cb0a3bc5c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Error de exportación + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - No se puede excribir en el archivo %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red... - + &Overview &Vista previa - + + Node + + + + Show general overview of wallet Mostrar la vista previa general de la cartera @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Explorar el historial de transacciones - + E&xit S&alir @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Archivo - + &Settings &Configuraciones - + &Help &Ayuda - + Tabs toolbar Pestañas - - + + [testnet] - - + Bitcoin Core - + nucleo Bitcoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n Activar conexión a la red de Bitcoin%n Activar conexiones a la red de Bitcoin @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Actualizado al dia - + Catching up... Resiviendo... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Enviar Transacción @@ -668,7 +671,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> La cartera esta <b>encriptada</b> y <b>desbloqueada</b> actualmente @@ -678,7 +681,7 @@ Address: %4 La cartera esta <b>encriptada</b> y <b>bloqueada</b> actualmente - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -706,22 +709,22 @@ Address: %4 Bytes: - + Bytes: Amount: - + Monto: Priority: - + Prioridad: Fee: - + Cuota: @@ -900,7 +903,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -937,7 +945,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1006,7 +1014,7 @@ Address: %4 &Dirección - + New receiving address Nueva dirección de entregas @@ -1075,52 +1083,56 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version + + Bitcoin Core - Command-line options - - + Bitcoin Core - + nucleo Bitcoin - + + version + Versión + + + Usage: - + Uso: command-line options - + Opciones de comando de lineas UI options - + Opciones de interfaz Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Definir idioma, por ejemplo "de_DE" (por defecto: Sistema local) Start minimized - + Iniciar minimizado Show splash screen on startup (default: 1) - + Mostrar pantalla de arraque al iniciar (por defecto: 1) Choose data directory on startup (default: 0) - + Escojer el directorio de información al iniciar (por defecto : 0) @@ -1217,7 +1229,7 @@ Address: %4 Opciones - + &Main @@ -1242,57 +1254,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + Activar las opciones de linea de comando que sobre escriben las siguientes opciones: + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1377,7 +1419,7 @@ Address: %4 - + &OK @@ -1387,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1438,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Inconformidad : - + Wallet - + Confirmed: @@ -1488,7 +1524,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Transacciones recientes</b> @@ -1502,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1512,24 +1549,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + advertencia del administrador de red. + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Tu active proxy no soporta SOCKS5, el cual es requerido para solicitud de pago via proxy. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1539,24 +1604,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1564,18 +1632,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1617,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1640,7 +1709,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1656,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1689,16 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1730,17 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1749,11 +1808,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1775,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1818,12 +1872,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Etiqueta @@ -1833,12 +1882,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1849,16 +1893,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address - + An optional label to associate with the new receiving address + Etiqueta opcional para asocuar con el nuevo domicilio de entrgas. - - Use this form to request payments. All fields are optional. - + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Mensaje opcional para agregar a la solicitud de pago, el cual será mostrado cuando la solicitud este abierta. Nota: El mensaje no se manda con el pago a travéz de la red de Bitcoin. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Use este formulario para la solicitud de pagos. Todos los campos son <b>opcionales</b> + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Monto opcional a solicitar. Dejarlo vacion o en cero no solicita un monto especifico. + + + Clear all fields of the form. @@ -1874,11 +1928,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1969,7 +2023,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Fecha @@ -1989,7 +2043,7 @@ Address: %4 Monto - + (no label) (sin etiqueta) @@ -2004,7 +2058,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Mandar monedas @@ -2036,22 +2090,22 @@ Address: %4 Bytes: - + Bytes: Amount: - + Monto: Priority: - + Prioridad: Fee: - + Cuota: @@ -2114,7 +2168,7 @@ Address: %4 - + Confirm send coins Confirme para mandar monedas @@ -2217,22 +2271,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (sin etiqueta) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2256,13 +2310,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: M&onto - + Pay &To: Pagar &a: @@ -2308,23 +2362,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Mensaje: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Mensaje que se agrgará al URI de Bitcoin el cual sera almacenado con la transacción para su referencia. Nota: Este mensaje no será mandado a travéz de la red de Bitcoin. + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2346,6 +2410,19 @@ Address: %4 Ingrese una direccion Bitcoin (ejem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Apagando el nucleo de Bitcoin... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + No apague su computadora hasta que esta ventana desaparesca. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2354,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -2542,9 +2619,9 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core - + nucleo Bitcoin @@ -2641,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2659,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2675,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2689,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2729,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , no ha sido transmitido aun @@ -2779,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount Monto + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2800,17 +2883,13 @@ Address: %4 sin confirmar (%1 de %2 confirmaciones) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confimado (%1 confirmaciones) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Este bloque no fue recibido por ningun nodo y probablemente no fue aceptado ! @@ -2820,7 +2899,7 @@ Address: %4 Generado pero no aprovado - + Received with Recivido con @@ -3116,9 +3195,9 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: - + Uso: @@ -3136,7 +3215,7 @@ Address: %4 - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -3156,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3176,22 +3255,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3201,7 +3280,7 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands @@ -3211,12 +3290,12 @@ Address: %4 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3257,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3360,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3526,7 +3615,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Enviar instrucción al servidor de Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3546,7 +3635,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Iniciar servidor Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3571,7 +3665,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3581,12 +3680,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3606,7 +3705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3655,11 +3754,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3686,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3716,7 +3810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning @@ -3728,7 +3822,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. version - + Versión @@ -3736,37 +3830,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3776,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3791,17 +3885,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Cargando direcciones... @@ -3841,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3851,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3871,7 +3965,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando indice de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3881,12 +3975,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Cargando billetera... - + Cannot downgrade wallet @@ -3896,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3916,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index c091cf03f..9addf3009 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Bitcoinist + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoini</b> versioon + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,13 +27,13 @@ Levitatud MIT/X11 tarkvara litsentsi all, vaata kaasasolevat faili COPYING või Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenSSL Toolkitis (http://www.openssl.org/) ja Eric Young'i poolt loodud krüptograafilist tarkvara (eay@cryptsoft.com) ning Thomas Bernard'i loodud UPnP tarkvara. - + Copyright Autoriõigus - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -70,7 +70,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS - + &Copy Address &Aadressi kopeerimine @@ -140,7 +140,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Muuda - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS - Error exporting - Viga eksportimisel + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Tõrge faili kirjutamisel %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Silt @@ -201,7 +201,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Korda salafraasi - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Sisesta rahakotile uus salafraas.<br/>Palun kasuta salafraasina <b>vähemalt 10 tähte/numbrit/sümbolit</b>, või <b>vähemalt 8 sõna</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS BitcoinGUI - + Sign &message... Signeeri &sõnum - + Synchronizing with network... Võrgusünkimine... - + &Overview &Ülevaade - + + Node + + + + Show general overview of wallet Kuva rahakoti üld-ülevaade @@ -352,7 +357,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Sirvi tehingute ajalugu - + E&xit V&älju @@ -398,7 +403,22 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Salafraasi muutmine - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Impordi blokid kettalt... @@ -408,12 +428,12 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Kettal olevate blokkide re-indekseerimine... - + Send coins to a Bitcoin address Saada münte Bitcoini aadressile - + Modify configuration options for Bitcoin Muuda Bitcoini seadeid @@ -443,20 +463,17 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Kontrolli sõnumit... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Rahakott - + &Send &Saada @@ -466,13 +483,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Saama - - - &About Bitcoin - %Bitcoinist - - - + &Show / Hide &Näita / Peida @@ -498,64 +509,80 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Kinnita sõnumid kindlustamaks et need allkirjastati määratud Bitcoini aadressiga - + &File &Fail - + &Settings &Seaded - + &Help &Abi - + Tabs toolbar Vahelehe tööriistariba - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoini tuumik + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoini klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiivne ühendus Bitcoini võrku%n aktiivset ühendust Bitcoini võrku @@ -575,7 +602,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Protsessitud %1 tehingute ajaloo blokki. - + %n hour(s) %n tund%n tundi @@ -595,7 +622,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS %1 maas - + Last received block was generated %1 ago. Viimane saabunud blokk loodi %1 tagasi. @@ -620,27 +647,17 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Informatsioon - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - See tehing ületab mahupiirangu. Saatmine on võimalik %1, node'idele ning võrgustiku toetuseks, makstava lisatasu eest. Kas nõustud lisatasuga? - - - + Up to date Ajakohane - + Catching up... Jõuan... - - Confirm transaction fee - Kinnita tehingu tasu - - - + Sent transaction Saadetud tehing @@ -662,17 +679,7 @@ Tüüp: %3⏎ Aadress: %4⏎ - - URI handling - URI käsitsemine - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI ei suudeta parsida. Põhjuseks võib olla kehtetu Bitcoini aadress või vigased URI parameetrid. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Rahakott on <b>krüpteeritud</b> ning hetkel <b>avatud</b> @@ -682,7 +689,7 @@ Aadress: %4⏎ Rahakott on <b>krüpteeritud</b> ning hetkel <b>suletud</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ilmnes kriitiline tõrge. Bitcoin suletakse turvakaalutluste tõttu. @@ -690,215 +697,549 @@ Aadress: %4⏎ ClientModel - + Network Alert Võrgu Häire - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Muuda aadressi + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Märgis + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Summa: + + + + Priority: - - &Address - &Aadress + + Fee: + - - New receiving address - Uus sissetulev aadress + + Low Output: + - - New sending address - Uus väljaminev aadress + + After Fee: + - - Edit receiving address - Sissetulevate aadresside muutmine + + Change: + - - Edit sending address - Väljaminevate aadresside muutmine + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Selline aadress on juba olemas: "%1" + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Sisestatud aadress "%1" ei ole Bitcoinis kehtiv. + + List mode + + + + + Amount + Kogus - Could not unlock wallet. - Rahakotti ei avatud + Address + Aadress - New key generation failed. - Tõrge uue võtme loomisel. + Date + Kuupäev - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Kinnitatud - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Aadressi kopeerimine - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Märgise kopeerimine - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoini-Qt + + + Copy amount + Kopeeri summa - - version - versioon + + Copy transaction ID + Kopeeri tehingu ID - - Usage: - Kasutus: + + Lock unspent + - command-line options - käsurea valikud + Unlock unspent + - - UI options - UI valikud + + Copy quantity + + + + + Copy fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Keele valik, nt "ee_ET" (vaikeväärtus: system locale) + Copy after fee + - Start minimized - Käivitu tegumiribale + Copy bytes + - Show splash screen on startup (default: 1) - Käivitamisel teabeakna kuvamine (vaikeväärtus: 1) + Copy priority + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy low output - - - Intro - - Welcome + + Copy change - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + highest - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + higher - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + high - - Use the default data directory + + medium-high - - Use a custom data directory: + + medium - - Error + + low-medium - - GB of free space available + + low - - (of %1GB needed) + + lower - - - OptionsDialog - - Options - Valikud + + lowest + - - &Main - %Peamine + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (silti pole) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Muuda aadressi + + + + &Label + &Märgis + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Aadress + + + + New receiving address + Uus sissetulev aadress + + + + New sending address + Uus väljaminev aadress + + + + Edit receiving address + Sissetulevate aadresside muutmine + + + + Edit sending address + Väljaminevate aadresside muutmine + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Selline aadress on juba olemas: "%1" + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Sisestatud aadress "%1" ei ole Bitcoinis kehtiv. + + + + Could not unlock wallet. + Rahakotti ei avatud + + + + New key generation failed. + Tõrge uue võtme loomisel. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoini tuumik + + + + version + versioon + + + + Usage: + Kasutus: + + + + command-line options + käsurea valikud + + + + UI options + UI valikud + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Keele valik, nt "ee_ET" (vaikeväärtus: system locale) + + + + Start minimized + Käivitu tegumiribale + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Käivitamisel teabeakna kuvamine (vaikeväärtus: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Valikud + + + + &Main + %Peamine @@ -921,7 +1262,52 @@ Aadress: %4⏎ &Start Bitcoin sisselogimisel - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Sea andmebaasi vahemälu suurus MB (vaikeväärtus: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Taasta kõik klientprogrammi seadete vaikeväärtused. @@ -931,7 +1317,7 @@ Aadress: %4⏎ &Lähtesta valikud - + &Network &Võrk @@ -946,32 +1332,17 @@ Aadress: %4⏎ Suuna port &UPnP kaudu - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Kasuta Bitcoini võrgustikku ühendumiseks SOCKS turva proxy't (nt Tor'i kasutamisel). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - %Connect läbi turva proxi: - - - + Proxy &IP: Proxi &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Proxi IP (nt 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxi port (nt 9050) @@ -1046,7 +1417,17 @@ Aadress: %4⏎ Tehingute loetelu &Display aadress - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1056,44 +1437,38 @@ Aadress: %4⏎ &Katkesta - - &Apply - &Rakenda - - - + default vaikeväärtus - + + none + + + + Confirm options reset Kinnita valikute algseadistamine - Some settings may require a client restart to take effect. - Mõned seadete muudatused rakenduvad programmi käivitumisel. - - - - Do you want to proceed? - Kas soovid jätkata? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Hoiatus + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Tehtud valik rakendub Bitcoini käivitamisel. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Sisestatud kehtetu proxy aadress. @@ -1107,22 +1482,22 @@ Aadress: %4⏎ - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Kuvatav info ei pruugi olla ajakohane. Ühenduse loomisel süngitakse sinu rahakott automaatselt Bitconi võrgustikuga, kuid see toiming on hetkel lõpetamata. - + Unconfirmed: Kinnitamata: - + Wallet Rahakott - + Confirmed: @@ -1132,12 +1507,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Ebaküps: @@ -1147,7 +1522,7 @@ Aadress: %4⏎ Mitte aegunud mine'itud jääk - + Total: @@ -1157,12 +1532,12 @@ Aadress: %4⏎ - + <b>Recent transactions</b> <b>Uuesti saadetud tehingud</b> - + out of sync sünkimata @@ -1171,7 +1546,8 @@ Aadress: %4⏎ PaymentServer - + + URI handling URI käsitsemine @@ -1181,45 +1557,82 @@ Aadress: %4⏎ URI ei suudeta parsida. Põhjuseks võib olla kehtetu Bitcoini aadress või vigased URI parameetrid. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin ei käivitu: vajuta-maksa toiming + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1227,32 +1640,26 @@ Aadress: %4⏎ QObject - - - + + Bitcoin - + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1268,8 +1675,8 @@ Aadress: %4⏎ - PNG Images (*.png) - PNG pildifail (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1286,15 +1693,16 @@ Aadress: %4⏎ - + + - + N/A N/A - + Client version Kliendi versioon @@ -1304,7 +1712,17 @@ Aadress: %4⏎ &Informatsioon - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Kasutan OpenSSL versiooni @@ -1320,16 +1738,16 @@ Aadress: %4⏎ - Number of connections - Ühenduste arv + Name + - On testnet - Testnetis + Number of connections + Ühenduste arv - + Block chain Ploki jada @@ -1353,21 +1771,6 @@ Aadress: %4⏎ &Open &Ava - - - Command-line options - Käsurea valikud - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Näita kehtivate käsurea valikute kuvamiseks Bitcoini-Qt abiteksti - - - - &Show - &Kuva - &Console @@ -1399,22 +1802,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Build date Valmistusaeg - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - debugimise aken - - - - Bitcoin Core - Bitcoini tuumik - - - + Debug log file Debugimise logifail @@ -1424,7 +1817,7 @@ Aadress: %4⏎ Ava Bitcoini logifail praegusest andmekaustast. Toiminguks võib kuluda kuni mõni sekund. - + Clear console Puhasta konsool @@ -1444,7 +1837,7 @@ Aadress: %4⏎ Ülevaateks võimalikest käsklustest trüki <b>help</b>. - + %1 B @@ -1474,71 +1867,96 @@ Aadress: %4⏎ - - %1 h %2 m + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + &Märgis + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The amount to request + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: - &Märgis - - - - The label to associate with the receiving address + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment - - Clear all fields of the form. + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1559,18 +1977,13 @@ Aadress: %4⏎ Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1615,17 +2028,120 @@ Aadress: %4⏎ Tõrge URI'st QR koodi loomisel + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Kuupäev + + + + Label + Silt + + + + Message + Sõnum + + + + Amount + Kogus + + + + (no label) + (silti pole) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Müntide saatmine - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Summa: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Saatmine mitmele korraga @@ -1650,12 +2166,7 @@ Aadress: %4⏎ Jääk: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Saatmise kinnitamine @@ -1665,69 +2176,135 @@ Aadress: %4⏎ S&aada - + Confirm send coins Müntide saatmise kinnitamine - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Sisesta Bitcoini aadress (nt: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopeeri summa + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Saaja aadress ei ole kehtiv, palun kontrolli. - + The amount to pay must be larger than 0. Makstav summa peab olema suurem kui 0. - + The amount exceeds your balance. Summa ületab jäägi. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Summa koos tehingu tasuga %1 ületab sinu jääki. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Ühe saatmisega topelt-adressaati olla ei tohi. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Tõrge: Tehingu loomine ebaõnnestus! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (silti pole) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Viga: Tehingust keelduti. Nt rahakoti koopia kasutamisel võivad selle põhjustada juba kulutatud mündid. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1740,39 +2317,44 @@ Aadress: %4⏎ SendCoinsEntry - - + + + A&mount: S&umma: - - + Pay &To: Maksa &: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Tehingu saaja aadress (nt: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Aadressiraamatusse sisestamiseks märgista aadress - + &Label: &Märgis - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1788,16 +2370,45 @@ Aadress: %4⏎ - Remove this recipient - Saaja eemaldamine + + + Remove this entry + - + + Message: + Sõnum: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1807,6 +2418,19 @@ Aadress: %4⏎ Sisesta Bitcoini aadress (nt: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1815,7 +2439,7 @@ Aadress: %4⏎ Signatuurid - Allkirjasta / Kinnita Sõnum - + &Sign Message &Allkirjastamise teade @@ -1918,7 +2542,7 @@ Aadress: %4⏎ Tühjenda kõik sõnumi kinnitamise väljad - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Sisesta Bitcoini aadress (nt: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1934,7 +2558,7 @@ Aadress: %4⏎ Sisesta Bitcoini allkiri - + The entered address is invalid. Sisestatud aadress ei kehti. @@ -2003,8 +2627,13 @@ Aadress: %4⏎ SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + Bitcoini tuumik + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2016,7 +2645,7 @@ Aadress: %4⏎ TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2024,7 +2653,7 @@ Aadress: %4⏎ TransactionDesc - + Open until %1 Avatud kuni %1 @@ -2097,12 +2726,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Credit Krediit - + matures in %n more block(s) aegub %n bloki pärastaegub %n bloki pärast @@ -2115,12 +2744,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Debit Deebet - + Transaction fee Tehingu tasu @@ -2131,11 +2760,12 @@ Aadress: %4⏎ + Message Sõnum - + Comment Kommentaar @@ -2145,7 +2775,7 @@ Aadress: %4⏎ Tehingu ID - + Merchant @@ -2185,7 +2815,7 @@ Aadress: %4⏎ vale - + , has not been successfully broadcast yet , veel esitlemata @@ -2216,7 +2846,7 @@ Aadress: %4⏎ TransactionTableModel - + Date Kuupäev @@ -2235,8 +2865,13 @@ Aadress: %4⏎ Amount Kogus + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Avaneb %n bloki pärastAvaneb %n bloki pärast @@ -2256,17 +2891,13 @@ Aadress: %4⏎ Kinnitamata (%1/%2 kinnitust) - + + Confirmed (%1 confirmations) Kinnitatud (%1 kinnitust) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Mine'itud jääk muutub kättesaadavaks %n bloki läbimiselMine'itud jääk muutub kättesaadavaks %n bloki läbimisel - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Antud klotsi pole saanud ükski osapool ning tõenäoliselt seda ei aktsepteerita! @@ -2276,7 +2907,7 @@ Aadress: %4⏎ Loodud, kuid aktsepteerimata - + Received with Saadud koos @@ -2334,7 +2965,7 @@ Aadress: %4⏎ TransactionView - + All Kõik @@ -2395,12 +3026,12 @@ Aadress: %4⏎ Muu - + Enter address or label to search Otsimiseks sisesta märgis või aadress - + Min amount Vähim summa @@ -2435,17 +3066,37 @@ Aadress: %4⏎ Kuva tehingu detailid - - Export Transaction Data - Tehinguandmete eksport + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Komaeraldatud fail (*.csv) - + Confirmed Kinnitatud @@ -2480,17 +3131,7 @@ Aadress: %4⏎ ID - - Error exporting - Viga eksportimisel - - - - Could not write to file %1. - Tõrge faili kirjutamisel %1. - - - + Range: Ulatus: @@ -2500,10 +3141,18 @@ Aadress: %4⏎ saaja + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2511,7 +3160,7 @@ Aadress: %4⏎ WalletView - + &Export @@ -2521,65 +3170,60 @@ Aadress: %4⏎ - + Backup Wallet Varundatud Rahakott - + Wallet Data (*.dat) Rahakoti andmed (*.dat) - + Backup Failed Varundamine nurjus - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Rahakoti andmete uude kohta salvestamine nurjus. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Varundamine õnnestus + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Rahakoti andmete uude kohta salvestamine õnnestus. + Backup Successful + Varundamine õnnestus bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoini versioon - - - + Usage: Kasutus: - + List commands Käskluste loetelu - + Get help for a command Käskluste abiinfo - + Options: Valikud: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Täpsusta sätete fail (vaikimisi: bitcoin.conf) @@ -2599,7 +3243,7 @@ Aadress: %4⏎ Sea andmebaasi vahemälu suurus MB (vaikeväärtus: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Kuula ühendusi pordil <port> (vaikeväärtus: 8333 või testnet: 18333) @@ -2609,7 +3253,7 @@ Aadress: %4⏎ Säilita vähemalt <n> ühendust peeridega (vaikeväärtus: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Peeri aadressi saamiseks ühendu korraks node'iga @@ -2619,37 +3263,37 @@ Aadress: %4⏎ Täpsusta enda avalik aadress - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Ulakate peeride valulävi (vaikeväärtus: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Mitme sekundi pärast ulakad peerid tagasi võivad tulla (vaikeväärtus: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s RPC pordi %u kuulamiseks seadistamisel ilmnes viga IPv4'l: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Kuula JSON-RPC ühendusel seda porti <port> (vaikeväärtus: 8332 või testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Luba käsurea ning JSON-RPC käsklusi - + Run in the background as a daemon and accept commands Tööta taustal ning aktsepteeri käsklusi - + Use the test network Testvõrgu kasutamine @@ -2659,7 +3303,7 @@ Aadress: %4⏎ Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2710,6 +3354,11 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Tõrge: Tehingust keelduti! Põhjuseks võib olla juba kulutatud mündid, nt kui wallet.dat fail koopias kulutatid mündid, kuid ei märgitud neid siin vastavalt. @@ -2724,17 +3373,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Sea "kõrge tähtsusega"/"madala tehingu lisatasuga" tehingute maksimumsuurus baitides (vaikeväärtus: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications See on test-versioon - kasutamine omal riisikol - ära kasuta mining'uks ega kaupmeeste programmides + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Hoiatus: -paytxfee on seatud väga kõrgeks! See on sinu poolt makstav tehingu lisatasu. @@ -2764,17 +3413,27 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Hoiatus: toimus wallet.dat faili andmete päästmine! Originaal wallet.dat nimetati kaustas %s ümber wallet.{ajatempel}.bak'iks, jäägi või tehingute ebakõlade puhul tuleks teha backup'ist taastamine. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Püüa vigasest wallet.dat failist taastada turvavõtmed + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Blokeeri loomise valikud: @@ -2784,7 +3443,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Ühendu ainult määratud node'i(de)ga - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2798,6 +3462,11 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Leia oma IP aadress (vaikeväärtus: 1, kui kuulatakse ning puudub -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2894,7 +3563,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tagasivõtmise andmete kirjutamine ebaõnnestus - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Otsi DNS'i lookup'i kastavaid peere (vaikeväärtus: 1, kui mitte -connect) @@ -2913,6 +3587,11 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Blokkide kontrollimise põhjalikkus (0-4, vaikeväärtus: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2929,17 +3608,37 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Taasta bloki jada indeks blk000??.dat failist - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Määra RPC kõnede haldurite arv (vaikeväärtus: 4) @@ -2954,12 +3653,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Kontrollin blokke... @@ -2968,33 +3672,58 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Verifying wallet... Kontrollin rahakotti... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Impordi blokid välisest blk000??.dat failist - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informatsioon @@ -3034,47 +3763,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Ühenda ainult node'idega <net> võrgus (IPv4, IPv6 või Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Väljund lisa debug'imise infoks. Tuleneb kõikidest teistest -debug* valikutest - - - - Output extra network debugging information - Lisa võrgu debug'imise info väljund - - - - Prepend debug output with timestamp - Varusta debugi väljund ajatempliga - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL valikud: (vaata Bitcoini Wikist või SSL sätete juhendist) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Vali turva proxi SOCKS versioon (4-5, vaikeväärtus: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Saada jälitus/debug, debug.log faili asemel, konsooli - - Send trace/debug info to debugger - Saada jälitus/debug info debuggerile - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Sea maksimaalne bloki suurus baitides (vaikeväärtus: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Sea minimaalne bloki suurus baitides (vaikeväärtus: 0) @@ -3099,7 +3798,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Süsteemi tõrge: - + Transaction amount too small @@ -3123,33 +3822,33 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Kasuta kuulatava pordi määramiseks UPnP ühendust (vaikeväärtus: 1, kui kuulatakse) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Kasuta varjatud teenustele ligipääsuks proxy't (vaikeväärtus: sama, mis -proxy) - Username for JSON-RPC connections JSON-RPC ühenduste kasutajatunnus - + Warning Hoiatus - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Hoiatus: versioon on aegunud, uuendus on nõutav! + version + versioon + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat fail on katki, päästmine ebaõnnestus - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC ühenduste salasõna @@ -3159,27 +3858,27 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com JSON-RPC ühenduste lubamine kindla IP pealt - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Saada käsklusi node'ile IP'ga <ip> (vaikeväärtus: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Käivita käsklus, kui parim plokk muutub (käskluse %s asendatakse ploki hash'iga) - + Upgrade wallet to latest format Uuenda rahakott uusimasse vormingusse - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sea võtmete hulgaks <n> (vaikeväärtus: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Otsi ploki jadast rahakoti kadunud tehinguid @@ -3189,7 +3888,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kasuta JSON-RPC ühenduste jaoks OpenSSL'i (https) - + Server certificate file (default: server.cert) Serveri sertifikaadifail (vaikeväärtus: server.cert) @@ -3204,27 +3903,22 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Käesolev abitekst - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Selle arvutiga ei ole võimalik siduda %s külge (katse nurjus %d, %s tõttu) - - Connect through socks proxy - Ühendu läbi turva proxi - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode ja -connect tohivad kasutada DNS lookup'i - + Loading addresses... Aadresside laadimine... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Viga wallet.dat käivitamisel. Vigane rahakkott @@ -3244,12 +3938,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Viga wallet.dat käivitamisel - + Invalid -proxy address: '%s' Vigane -proxi aadress: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Kirjeldatud tundmatu võrgustik -onlynet'is: '%s' @@ -3259,7 +3953,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Küsitud tundmatu -socks proxi versioon: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Tundmatu -bind aadress: '%s' @@ -3269,7 +3963,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tundmatu -externalip aadress: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s' @@ -3289,27 +3983,22 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Klotside indeksi laadimine... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Lisa node ning hoia ühendus avatud - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. %s'ga ei ole võimalik sellest arvutist siduda. Bitcoin juba töötab. - - Fee per KB to add to transactions you send - Minu saadetavate tehingute lisatasu KB kohta - - - + Loading wallet... Rahakoti laadimine... - + Cannot downgrade wallet Rahakoti vanandamine ebaõnnestus @@ -3319,7 +4008,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tõrge vaikimisi aadressi kirjutamisel - + Rescanning... Üleskaneerimine... @@ -3339,7 +4028,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tõrge - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index 513952de2..074c2dbaf 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Bitcoin-i buruz + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> bertsioa + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Errorea esportatzean + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ezin idatzi %1 artxiboan. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etiketa @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Errepikatu pasahitz berria - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Sartu zorrorako pasahitz berria.<br/> Mesedez erabili <b>gutxienez ausazko 10 karaktere</b>, edo <b>gutxienez zortzi hitz</b> pasahitza osatzeko. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Sarearekin sinkronizatzen... - + &Overview &Gainbegiratu - + + Node + + + + Show general overview of wallet Ikusi zorroaren begirada orokorra @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ikusi transakzioen historia - + E&xit Irten @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Artxiboa - + &Settings &Ezarpenak - + &Help &Laguntza - + Tabs toolbar Fitxen tresna-barra - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network Konexio aktibo %n Bitcoin-en sarera%n konexio aktibo Bitcoin-en sarera @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Egunean - + Catching up... Eguneratzen... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Bidalitako transakzioa @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>desblokeatuta</b> dago une honetan @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>blokeatuta</b> dago une honetan - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,288 +689,652 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Editatu helbidea + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Etiketa + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Kopurua + + + + Priority: - - &Address - &Helbidea + + Fee: + - - New receiving address - Jasotzeko helbide berria + + Low Output: + - - New sending address - Bidaltzeko helbide berria + + After Fee: + - - Edit receiving address - Editatu jasotzeko helbidea + + Change: + - - Edit sending address - Editatu bidaltzeko helbidea + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Sartu berri den helbidea, "%1", helbide-liburuan dago jadanik. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + List mode + + + Amount + Kopurua + - Could not unlock wallet. - Ezin desblokeatu zorroa. + Address + Helbidea - New key generation failed. - Gako berriaren sorrerak huts egin du. + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Kopiatu helbidea - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Kopiatu etiketa - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - - Options - Aukerak - - - &Main + + lower - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + lowest - - Pay transaction &fee + + (%1 locked) - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + none - - &Start Bitcoin on system login + + Dust - - Reset all client options to default. + + yes - - &Reset Options + + no - - &Network + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - Map port using &UPnP + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (etiketarik ez) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editatu helbidea + + + + &Label + &Etiketa + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Helbidea + + + + New receiving address + Jasotzeko helbide berria + + + + New sending address + Bidaltzeko helbide berria + + + + Edit receiving address + Editatu jasotzeko helbidea + + + + Edit sending address + Editatu bidaltzeko helbidea + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Sartu berri den helbidea, "%1", helbide-liburuan dago jadanik. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Ezin desblokeatu zorroa. + + + + New key generation failed. + Gako berriaren sorrerak huts egin du. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available - &Connect through SOCKS proxy: + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file - Proxy &IP: + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Aukerak + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Konfirmatu gabe: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Azken transakzioak</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1470,67 +1863,92 @@ Address: %4 %1 h %2 m - - - ReceiveCoinsDialog + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + &Etiketa: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + - - &Amount: + + An optional label to associate with the new receiving address - - The amount to request + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Label: - &Etiketa: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + - - The label to associate with the receiving address + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - &Message: + + Clear all fields of the form. - - The message to attach to payment request + + Clear - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + &Request payment - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Requested payments - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - - Clear all fields of the form. + + Show - - Clear + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1551,18 +1969,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1607,17 +2020,120 @@ Address: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etiketa + + + + Message + + + + + Amount + Kopurua + + + + (no label) + (etiketarik ez) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Bidali txanponak - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Kopurua + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Bidali hainbat jasotzaileri batera @@ -1642,12 +2158,7 @@ Address: %4 Saldoa: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Berretsi bidaltzeko ekintza @@ -1657,69 +2168,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins Berretsi txanponak bidaltzea - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Sartu Bitocin helbide bat (adb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. Ordaintzeko kopurua 0 baino handiagoa izan behar du. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (etiketarik ez) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: K&opurua: - - + Pay &To: Ordaindu &honi: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Sartu etiketa bat helbide honetarako, eta gehitu zure helbide-liburuan - + &Label: &Etiketa: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - Ezabatu jasotzaile hau + + + Remove this entry + - + + Message: + Mezua + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 Sartu Bitocin helbide bat (adb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Sartu Bitocin helbide bat (adb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Zabalik %1 arte @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , ez da arrakastaz emititu oraindik @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount Kopurua + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) Konfirmatuta (%1 konfirmazio) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Bloke hau ez du beste inongo nodorik jaso, eta seguruenik ez da onartuko! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 Sortua, baina ez onartua - + Received with Jasoa honekin: @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Denak @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 Beste - + Enter address or label to search Sartu bilatzeko helbide edo etiketa - + Min amount Kopuru minimoa @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data - Transakzioaren xehetasunak + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Komaz bereizitako artxiboa (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - Errorea esportatzean - - - - Could not write to file %1. - Ezin idatzi %1 artxiboan. - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - Botcoin bertsioa - - - + Usage: - + List commands Komandoen lista - + Get help for a command Laguntza komando batean - + Options: Aukerak - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Ezarpen fitxategia aukeratu (berezkoa: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Laguntza mezu hau - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Birbilatzen... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 447e27451..201b18d6b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - در مورد بیت‌کوین + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>بیت‌کوین</b> ویرایش + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,14 +22,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O ⏎ ⏎ این یک نرم‌افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت مجوز MIT/X11 منتشر شده است. پروندهٔ COPYING یا نشانی http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. را ببینید⏎ ⏎ این محصول شامل نرم‌افزار توسعه داده‌شده در پروژهٔ OpenSSL است. در این نرم‌افزار از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم‌افزار رمزنگاری نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com) و UPnP توسط توماس برنارد استفاده شده است. - + Copyright حق تألیف - The Bitcoin developers - توسعه‌دهندگان بیت‌کوین + The Bitcoin Core developers + @@ -52,7 +52,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy the currently selected address to the system clipboard - کپی نشانی انتخاب شده به حافظهٔ سیستم + نشانی انتخاب شده را در حافظهٔ سیستم کپی کن! @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &کپی نشانی @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &ویرایش - + Export Address List @@ -146,26 +146,26 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - خطا در خروجی گرفتن + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - نمی‌توان در پروندهٔ %1 چیزی نوشت. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label برچسب Address - آدرس + نشانی @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تکرار گذرواژهٔ جدید - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. گذرواژهٔ جدید کیف پول خود را وارد کنید.<br/>لطفاً از گذرواژه‌ای با <b>حداقل ۱۰ حرف تصادفی</b>، یا <b>حداقل هشت کلمه</b> انتخاب کنید. @@ -278,7 +278,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - رمزنگاری کیف پول با شکست مواجه شد + رمزنگاری کیف پول با خطا مواجه شد @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &امضای پیام... - + Synchronizing with network... همگام‌سازی با شبکه... - + &Overview &بررسی اجمالی - + + Node + + + + Show general overview of wallet نمایش بررسی اجمالی کیف پول @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O مرور تاریخچهٔ تراکنش‌ها - + E&xit &خروج @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &تغییر گذرواژه... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... دریافت بلوک‌ها از دیسک... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O بازنشانی بلوک‌ها روی دیسک... - + Send coins to a Bitcoin address ارسال وجه به نشانی بیت‌کوین - + Modify configuration options for Bitcoin تغییر و اصلاح تنظیمات پیکربندی بیت‌کوین @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O با&زبینی پیام... - - - + Bitcoin بیت‌کوین - - + Wallet کیف پول - + &Send &ارسال @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &دریافت - - - &About Bitcoin - &دربارهٔ بیت‌کوین - - - + &Show / Hide &نمایش/ عدم نمایش @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O برای حصول اطمینان از اینکه پیام با نشانی بیت‌کوین مشخص شده امضا است یا خیر، پیام را شناسایی کنید - + &File - &فایل + &پرونده - + &Settings &تنظیمات - + &Help &کمک‌رسانی - + Tabs toolbar نوارابزار برگه‌ها - - + + [testnet] [شبکهٔ آزمایش] - + + Bitcoin Core + هسته Bitcoin + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client کلاینت بیت‌کوین - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ارتباط فعال با شبکهٔ بیت‌کوین @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 بلاک از تاریخچهٔ تراکنش‌ها پردازش شده است. - + %n hour(s) %n ساعت @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 عقب‌تر - + Last received block was generated %1 ago. آخرین بلاک دریافتی %1 پیش ایجاد شده است. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O اطلاعات - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - این تراکنش بیش از حد بزرگ است. شما می‌توانید آن را با کارمزد %1 ارسال کنید. در این صورت تراکنش شما به همتاهایی ارسالی می‌شود که به پردازش تراکنش و رشد شبکهٔ بیت‌کوین کمک می‌کنند. آیا مایل هستید این کارمزد را پرداخت کنید؟ - - - + Up to date وضعیت به‌روز - + Catching up... به‌روز رسانی... - - Confirm transaction fee - تأیید هزینهٔ تراکنش - - - + Sent transaction تراکنش ارسال شد @@ -658,17 +675,7 @@ Address: %4 - - URI handling - مدیریت URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - نشانی اینترنتی قابل تجزیه و تحلیل نیست! دلیل این وضعیت ممکن است یک نشانی نامعتبر بیت‌کوین و یا پارامترهای ناهنجار در URI بوده باشد. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> کیف پول <b>رمزنگاری شده</b> است و هم‌اکنون <b>باز</b> است @@ -678,7 +685,7 @@ Address: %4 کیف پول <b>رمزنگاری شده</b> است و هم‌اکنون <b>قفل</b> است - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. یک خطای مهلک اتفاق افتاده است. بیت‌کوین نمی‌تواند بدون مشکل به کار خود ادامه دهد و بسته خواهد شد. @@ -686,192 +693,498 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert پیام شبکه - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - ویرایش نشانی + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &برچسب + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + مبلغ: + + + + Priority: - - &Address - &نشانی + + Fee: + - - New receiving address - نشانی دریافتی جدید + + Low Output: + - - New sending address - نشانی ارسالی جدید + + After Fee: + - - Edit receiving address - ویرایش نشانی دریافتی + + Change: + - - Edit sending address - ویرایش نشانی ارسالی + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - نشانی وارد شده «%1» در حال حاضر در دفترچه وجود دارد. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - نشانی وارد شده «%1» یک نشانی معتبر بیت‌کوین نیست. + + List mode + + + + + Amount + مبلغ - Could not unlock wallet. - نمی‌توان کیف پول را رمزگشایی کرد. + Address + نشانی - New key generation failed. - ایجاد کلید جدید با شکست مواجه شد. + Date + تاریخ - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - یک مسیر دادهٔ جدید ایجاد خواهد شد. + + Confirmations + - - name - نام + + Confirmed + تأیید شده - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - این پوشه در حال حاضر وجود دارد. اگر می‌خواهید یک دایرکتوری جدید در این‌جا ایجاد کنید، %1 را اضافه کنید. + + Priority + - - Path already exists, and is not a directory. - مسیر داده شده موجود است و به یک پوشه اشاره نمی‌کند. + + Copy address + کپی نشانی - - Cannot create data directory here. - نمی‌توان پوشهٔ داده در این‌جا ایجاد کرد. + + Copy label + کپی برچسب - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - بیت‌کوین-کیوت + + + Copy amount + کپی مقدار - - version - نسخه + + Copy transaction ID + کپی شناسهٔ تراکنش - - Usage: - استفاده: + + Lock unspent + - command-line options - گزینه‌های خط فرمان + Unlock unspent + - - UI options - گزینه‌های رابط کاربری + + Copy quantity + + + + + Copy fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - زبان را تنظیم کنید؛ برای مثال «de_DE» (زبان پیش‌فرض محلی) + Copy after fee + - Start minimized - اجرای برنامه به صورت کوچک‌شده + Copy bytes + - Show splash screen on startup (default: 1) - نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 1) + Copy priority + - Choose data directory on startup (default: 0) - انتخاب مسیر داده‌ها در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 0) + Copy low output + - - - Intro - - Welcome - خوش‌آمدید + + Copy change + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - به بیت‌کوین خوش‌آمدید. + + highest + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - از آنجایی که این اولین اجرای برنامه است، شما می‌توانید مسیر ذخیرهٔ داده‌ها را انتخاب کنید. + + higher + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - بیت‌کوین-کیوت یک کپی از زنجیرهٔ بلوک‌ها را دانلود و ذخیره خواهد کرد. حداقل %1 گیگابایت داده در این پوشه ذخیره خواهد شد، و با گذشت زمان حجم آن بیشتر این نیز می‌شود. همچنین داده‌های کیف پول در این مسیر نگهداری خواهد شد. + + high + - - Use the default data directory - استفاده از مسیر پیش‌فرض + + medium-high + - - Use a custom data directory: - استفاده از یک مسیر سفارشی: + + medium + - - Error - خطا + + low-medium + + + + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (بدون برچسب) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + ویرایش نشانی + + + + &Label + &برچسب + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &نشانی + + + + New receiving address + نشانی دریافتی جدید + + + + New sending address + نشانی ارسالی جدید + + + + Edit receiving address + ویرایش نشانی دریافتی + + + + Edit sending address + ویرایش نشانی ارسالی + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + نشانی وارد شده «%1» در حال حاضر در دفترچه وجود دارد. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + نشانی وارد شده «%1» یک نشانی معتبر بیت‌کوین نیست. + + + + Could not unlock wallet. + نمی‌توان کیف پول را رمزگشایی کرد. + + + + New key generation failed. + ایجاد کلید جدید با شکست مواجه شد. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + یک مسیر دادهٔ جدید ایجاد خواهد شد. + + + + name + نام + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + این پوشه در حال حاضر وجود دارد. اگر می‌خواهید یک دایرکتوری جدید در این‌جا ایجاد کنید، %1 را اضافه کنید. + + + + Path already exists, and is not a directory. + مسیر داده شده موجود است و به یک پوشه اشاره نمی‌کند. + + + + Cannot create data directory here. + نمی‌توان پوشهٔ داده در این‌جا ایجاد کرد. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + هسته Bitcoin + + + + version + نسخه + + + + Usage: + استفاده: + + + + command-line options + گزینه‌های خط فرمان + + + + UI options + گزینه‌های رابط کاربری + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + زبان را تنظیم کنید؛ برای مثال «de_DE» (زبان پیش‌فرض محلی) + + + + Start minimized + اجرای برنامه به صورت کوچک‌شده + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + انتخاب مسیر داده‌ها در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 0) + + + + Intro + + + Welcome + خوش‌آمدید + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + استفاده از مسیر پیش‌فرض + + + + Use a custom data directory: + استفاده از یک مسیر سفارشی: + + + + Bitcoin + بیت‌کوین + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + خطا: نمی‌توان پوشه‌ای برای داده‌ها در «%1» ایجاد کرد. + + + + Error + خطا @@ -884,6 +1197,34 @@ Address: %4 (از %1 گیگابایت فضای مورد نیاز) + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + OptionsDialog @@ -892,7 +1233,7 @@ Address: %4 گزینه‌ها - + &Main &عمومی @@ -917,7 +1258,52 @@ Address: %4 &اجرای بیت‌کوین با ورود به سیستم - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + تنظیم اندازهٔ کَش پایگاه‌داده برحسب مگابایت (پیش‌فرض: ۲۵) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. بازنشانی تمام تنظیمات به پیش‌فرض. @@ -927,7 +1313,7 @@ Address: %4 &بازنشانی تنظیمات - + &Network &شبکه @@ -942,32 +1328,17 @@ Address: %4 نگاشت درگاه شبکه با استفاده از پروتکل &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - اتصال به شبکهٔ بیت‌کوین از طریق یک پراکسی ساکس (مثلاً پشت شبکهٔ Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - اتصال از طریق پراک&سی SOCKS: - - - + Proxy &IP: آ&ی‌پی پراکسی: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - نشانی آی‌پی پراکسی (مثلاً 127.0.0.01) - - - + &Port: &درگاه: - + Port of the proxy (e.g. 9050) درگاه پراکسی (مثال 9050) @@ -1042,7 +1413,17 @@ Address: %4 نمایش ن&شانی‌ها در فهرست تراکنش‌ها - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &تأیید @@ -1052,44 +1433,38 @@ Address: %4 &لغو - - &Apply - اِع&مال - - - + default پیش‌فرض - + + none + + + + Confirm options reset تأییدِ بازنشانی گزینه‌ها - Some settings may require a client restart to take effect. - بعضی از تنظیمات ممکن است نیاز به اجرای مجدد برنامهٔ کلاینت داشته باشند تا اعمال شوند. - - - - Do you want to proceed? - آیا می‌خواهید عملیات انجام شود؟ + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - هشدار + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - این تنظیمات بعد از اجرای مجدد بیت‌کوین اعمال خواهند شد. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. آدرس پراکسی داده شده صحیح نیست. @@ -1103,22 +1478,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. اطلاعات نمایش‌داده شده ممکن است قدیمی باشند. بعد از این که یک اتصال با شبکه برقرار شد، کیف پول شما به‌صورت خودکار با شبکهٔ بیت‌کوین همگام‌سازی می‌شود. اما این روند هنوز کامل نشده است. - + Unconfirmed: تأیید نشده: - + Wallet کیف پول - + Confirmed: تأیید شده: @@ -1128,12 +1503,12 @@ Address: %4 تراز علی‌الحساب شما - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance مجموع تراکنش‌هایی که هنوز تأیید نشده‌اند؛ و هنوز روی تراز علی‌الحساب اعمال نشده‌اند - + Immature: نارسیده: @@ -1143,7 +1518,7 @@ Address: %4 تراز استخراج شده از معدن که هنوز بالغ نشده است - + Total: جمع کل: @@ -1153,12 +1528,12 @@ Address: %4 تراز کل فعلی شما - + <b>Recent transactions</b> <b>تراکنش‌های اخیر</b> - + out of sync ناهمگام @@ -1167,7 +1542,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling مدیریت URI @@ -1177,45 +1553,82 @@ Address: %4 نشانی اینترنتی قابل تجزیه و تحلیل نیست! دلیل این وضعیت ممکن است یک نشانی نامعتبر بیت‌کوین و یا پارامترهای ناهنجار در URI بوده باشد. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + نمی‌توان بیت‌کوین را اجرا کرد: کنترل‌کنندهٔ کلیک-و-پرداخت + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1223,32 +1636,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin بیت‌کوین - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. خطا: پوشهٔ مشخص شده برای داده‌ها در «%1» وجود ندارد. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - خطا: نمی‌توان پوشه‌ای برای داده‌ها در «%1» ایجاد کرد. - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1264,8 +1671,8 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) - تصاویر PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1282,15 +1689,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A ناموجود - + Client version نسخهٔ کلاینت @@ -1300,7 +1708,17 @@ Address: %4 &اطلاعات - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version نسخهٔ OpenSSL استفاده شده @@ -1316,16 +1734,16 @@ Address: %4 - Number of connections - تعداد ارتباطات + Name + اسم - On testnet - روی شبکهٔ آزمایشی + Number of connections + تعداد ارتباطات - + Block chain زنجیرهٔ بلوک‌ها @@ -1349,21 +1767,6 @@ Address: %4 &Open با&ز کردن - - - Command-line options - گزینه‌های خط‌فرمان - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - نمایش لیست تمام گزینه‌های ممکن در خط فرمان بیت‌کوین در پنجرهٔ کمک‌رسانی بیت‌کوین-کیوت. - - - - &Show - &نمایش - &Console @@ -1395,22 +1798,12 @@ Address: %4 - + Build date ساخت تاریخ - - Bitcoin - Debug window - صفحه اشکال زدایی Bitcoin - - - - Bitcoin Core - هسته Bitcoin - - - + Debug log file فایلِ لاگِ اشکال زدایی @@ -1420,7 +1813,7 @@ Address: %4 فایلِ لاگِ اشکال زدایی Bitcoin را از دایرکتوری جاری داده ها باز کنید. این عملیات ممکن است برای فایلهای لاگِ حجیم طولانی شود. - + Clear console پاکسازی کنسول @@ -1440,7 +1833,7 @@ Address: %4 برای نمایش یک مرور کلی از دستورات ممکن، عبارت <b>help</b> را بنویسید. - + %1 B @@ -1478,63 +1871,88 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + &برچسب: + + + + &Message: - - &Label: - &برچسب: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + - - The label to associate with the receiving address + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address - &Message: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. - - The message to attach to payment request + + Clear - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + &Request payment - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Requested payments - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - - Clear all fields of the form. + + Show - - Clear + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1555,18 +1973,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1611,17 +2024,120 @@ Address: %4 خطا در تبدیل نشانی اینترنتی به صورت کد QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + تاریخ + + + + Label + برچسب + + + + Message + پیام + + + + Amount + مبلغ + + + + (no label) + (بدون برچسب) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins ارسال سکه - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + مبلغ: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once ارسال به چند دریافت‌کنندهٔ به‌طور همزمان @@ -1646,12 +2162,7 @@ Address: %4 تزار: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action عملیات ارسال را تأیید کنید @@ -1661,69 +2172,135 @@ Address: %4 &ارسال - + Confirm send coins ارسال سکه را تأیید کنید - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + یک آدرس بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + کپی مقدار + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. نشانی گیرنده معتبر نیست؛ لطفا دوباره بررسی کنید. - + The amount to pay must be larger than 0. مبلغ پرداخت باید بیشتر از ۰ باشد. - + The amount exceeds your balance. میزان پرداخت از تراز شما بیشتر است. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. با احتساب هزینهٔ %1 برای هر تراکنش، مجموع میزان پرداختی از مبلغ تراز شما بیشتر می‌شود. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. یک نشانی تکراری پیدا شد. در هر عملیات ارسال، به هر نشانی فقط مبلغ می‌توان ارسال کرد. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - خطا: ایجاد تراکنش با شکست مواجه شد! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (بدون برچسب) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - خطا: تراکنش درخواستی پذیرفته نشد. ممکن است تعدادی از سکه‌های کیف پول شما قبلاً خرج شده باشند؛ مثلاً در حالتی که شما یک کپی از داده‌های کیف پول تهیه کرده باشید و در آن کپی سکه‌ها خرج شده باشند اما این‌جا خرج نشده باشند. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1736,39 +2313,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: A&مبلغ : - - + Pay &To: پرداخ&ت به: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) نشانی مقصد برای پرداخت (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book برای این نشانی یک برچسب وارد کنید تا در دفترچهٔ آدرس ذخیره شود - + &Label: &برچسب: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1784,16 +2366,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - حذف کردن این دریافت‌کننده + + + Remove this entry + - + + Message: + پیام: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1803,6 +2414,19 @@ Address: %4 یک آدرس بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1811,7 +2435,7 @@ Address: %4 امضاها - امضا / تأیید یک پیام - + &Sign Message ا&مضای پیام @@ -1914,7 +2538,7 @@ Address: %4 بازنشانی تمام فیلدهای پیام - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) یک نشانی بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1930,7 +2554,7 @@ Address: %4 امضای بیت‌کوین را وارد کنید - + The entered address is invalid. نشانی وارد شده نامعتبر است. @@ -1999,9 +2623,14 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - جامعهٔ توسعه‌دهندگان بیت‌کوین + + Bitcoin Core + هسته Bitcoin + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2012,7 +2641,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2020,7 +2649,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 باز تا %1 @@ -2093,12 +2722,12 @@ Address: %4 - + Credit بدهی - + matures in %n more block(s) بلوغ در %n بلوک دیگر @@ -2111,12 +2740,12 @@ Address: %4 - + Debit اعتبار - + Transaction fee هزینهٔ تراکنش @@ -2127,11 +2756,12 @@ Address: %4 + Message پیام - + Comment نظر @@ -2141,7 +2771,7 @@ Address: %4 شناسهٔ تراکنش - + Merchant @@ -2181,7 +2811,7 @@ Address: %4 نادرست - + , has not been successfully broadcast yet ، هنوز با موفقیت ارسال نشده @@ -2212,7 +2842,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date تاریخ @@ -2231,8 +2861,13 @@ Address: %4 Amount مبلغ + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) باز برای %n بلوک دیگر @@ -2252,17 +2887,13 @@ Address: %4 تأیید نشده (%1 از %2 تأییدیه) - + + Confirmed (%1 confirmations) تأیید شده (%1 تأییدیه) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - تراز استخراج شده به‌وسیلهٔ معدن‌یابی زمانی قابل دسترس خواهد بود که در %n بلوک دیگر به بلوغ رسیده باشد - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! این بلوک از هیچ همتای دیگری دریافت نشده است و احتمال می‌رود پذیرفته نشود! @@ -2272,7 +2903,7 @@ Address: %4 تولید شده ولی قبول نشده - + Received with دریافت‌شده با @@ -2330,7 +2961,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All همه @@ -2391,12 +3022,12 @@ Address: %4 دیگر - + Enter address or label to search برای جست‌‌وجو نشانی یا برچسب را وارد کنید - + Min amount مبلغ حداقل @@ -2431,17 +3062,37 @@ Address: %4 نمایش جزئیات تراکنش - - Export Transaction Data - صدور داده‌های تراکنش + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) پروندهٔ نوع CSV جداشونده با کاما (*.csv) - + Confirmed تأیید شده @@ -2476,17 +3127,7 @@ Address: %4 شناسه - - Error exporting - خطا در خروجی گرفتن - - - - Could not write to file %1. - نمی‌توان در پروندهٔ %1 چیزی نوشت. - - - + Range: محدوده: @@ -2496,10 +3137,18 @@ Address: %4 به + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins ارسال وجه @@ -2507,7 +3156,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export &صدور @@ -2517,137 +3166,132 @@ Address: %4 داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید - + Backup Wallet نسخهٔ پشتیبان کیف پول - + Wallet Data (*.dat) دادهٔ کیف پول (*.dat) - + Backup Failed خطا در پشتیبان‌گیری - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - خطایی هنگام تلاش برای ذخیرهٔ داده‌های کیف پول در یک مکان جدید رخ داد. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - پشتیبان‌گیری موفق + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - داده‌های کیف پول با موفقیت در یک مکان جدید ذخیره شد. + Backup Successful + پشتیبان‌گیری موفق bitcoin-core - - Bitcoin version - سخه بیتکویین - - - + Usage: - ستفاده : + استفاده: - + List commands - لیست فومان ها + نمایش لیست فرمان‌ها - + Get help for a command - کمک برای فرمان + راهنمایی در مورد یک دستور - + Options: گزینه‌ها: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - (: bitcoin.confپیش فرض: )فایل تنظیمی خاص + مشخص کردن فایل پیکربندی (پیش‌فرض: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - (bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص + مشخص کردن فایل شناسهٔ پردازش - pid - (پیش‌فرض: bitcoin.pid) Specify data directory - دایرکتور اطلاعاتی خاص + مشخص کردن دایرکتوری داده‌ها Set database cache size in megabytes (default: 25) - سایز کَش بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:25) + تنظیم اندازهٔ کَش پایگاه‌داده برحسب مگابایت (پیش‌فرض: ۲۵) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - برای اتصالات به <port> (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید + پذیرش اتصالات روی پورت <port> (پیش‌فرض: 8833 یا شبکهٔ آزمایشی: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - حداکثر <n> اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125) + حداکثر <n> اتصال با همتایان برقرار شود (پیش‌فرض: ۱۲۵) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال + اتصال به یک گره برای دریافت آدرس‌های همتا و قطع اتصال پس از اتمام عملیات Specify your own public address - آدرس عمومی خود را ذکر کنید + آدرس عمومی خود را مشخص کنید - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100) + حد آستانه برای قطع ارتباط با همتایان بدرفتار (پیش‌فرض: ۱۰۰) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400) + مدت زمان جلوگیری از اتصال مجدد همتایان بدرفتار، به ثانیه (پیش‌فرض: ۸۴۶۰۰) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - در زمان تنظیم درگاه RPX %u در فهرست کردن %s اشکالی رخ داده است + هنگام تنظیم پورت RPC %u برای گوش دادن روی IPv4 خطایی رخ داده است: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - ( 8332پیش فرض :) &lt;poort&gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات + پورت مورد شنود برای اتصالات JSON-RPC (پیش‌فرض: 8332 برای شبکهٔ تست 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - JSON-RPC قابل فرمانها و + پذیرش دستورات خط فرمان و دستورات JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها + اجرا در پشت زمینه به‌صورت یک سرویس و پذیرش دستورات - + Use the test network - استفاده شبکه آزمایش + استفاده از شبکهٔ آزمایش @@ -2655,7 +3299,7 @@ Address: %4 پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2682,12 +3326,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - + مقید به نشانی داده شده باشید و همیشه از آن پیروی کنید. از نشانه گذاری استاندار IPv6 به صورت Host]:Port] استفاده کنید. Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - + نمی توان یک قفل برای مسیر اطلاعات ایجاد کرد %s. احتمال دارد بیتکوین در حال اجرا باشد. @@ -2696,31 +3340,36 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + تراکنش پذیرفته نیست! این خطا ممکن است در حالتی رخ داده باشد که مقداری از سکه های شما در کیف پولتان از جایی دیگر، همانند یک کپی از کیف پول اصلی اتان، خرج شده باشد اما در کیف پول اصلی اتان به عنوان مبلغ خرج شده، نشانه گذاری نشده باشد. + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - + خطا: این تراکنش به علت میزان وجه، دشواری، و یا استفاده از وجوه دریافتی اخیر نیازمند کارمزد به مبلغ حداقل %s است. Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) - + هنگامی که یک تراکنش در کیف پولی رخ می دهد، دستور را اجرا کن(%s در دستورات بوسیله ی TxID جایگزین می شود) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - حجم حداکثر تراکنشهای با/کم اهمیت را به بایت تنظیم کنید (پیش فرض:27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + این یک نسخه ی آزمایشی است - با مسئولیت خودتان از آن استفاده کنید - آن را در معدن و بازرگانی بکار نگیرید. - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. هشدار: مبلغ paytxfee بسیار بالایی تنظیم شده است! این مبلغ هزینه‌ای است که شما برای تراکنش‌ها پرداخت می‌کنید. @@ -2750,17 +3399,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: بستن گزینه ایجاد @@ -2770,14 +3429,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. تنها در گره (های) مشخص شده متصل شوید - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Corrupted block database detected - + یک پایگاه داده ی بلوک خراب یافت شد @@ -2786,13 +3450,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Do you want to rebuild the block database now? + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + + Do you want to rebuild the block database now? + آیا مایلید که اکنون پایگاه داده ی بلوک را بازسازی کنید؟ + Error initializing block database - + خطا در آماده سازی پایگاه داده ی بلوک @@ -2802,12 +3471,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error loading block database - + خطا در بارگذاری پایگاه داده ها Error opening block database - + خطا در بازگشایی پایگاه داده ی بلوک @@ -2822,7 +3491,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: system error: - + خطا: خطای سامانه: @@ -2832,55 +3501,60 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to read block info - + خواندن اطلاعات بلوک با شکست مواجه شد Failed to read block - + خواندن بلوک با شکست مواجه شد Failed to sync block index - + همگام سازی فهرست بلوک با شکست مواجه شد Failed to write block index - + نوشتن فهرست بلوک با شکست مواجه شد Failed to write block info - + نوشتن اطلاعات بلوک با شکست مواجه شد Failed to write block - + نوشتن بلوک با شکست مواجه شد Failed to write file info - + نوشتن اطلاعات پرونده با شکست مواجه شد Failed to write to coin database - + نوشتن اطلاعات در پایگاه داده ی سکه ها با شکست مواجه شد Failed to write transaction index - + نوشتن فهرست تراکنش ها با شکست مواجه شد Failed to write undo data - + عملیات بازگشت دادن اطلاعات با شکست مواجه شدن - + + Fee per kB to add to transactions you send + نرخ هر کیلوبایت برای اضافه کردن به تراکنش‌هایی که می‌فرستید + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال) @@ -2892,11 +3566,16 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - + چند بلوک نیاز است که در ابتدای راه اندازی بررسی شوند(پیش فرض:288 ،0=همه) How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + "بلوک تصدیق" تا چه حد کامل و دقیق است (0-4، پیش فرض: 3) + + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. @@ -2915,17 +3594,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2940,18 +3639,28 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... - + در حال بازبینی بلوک ها... Verifying wallet... + در حال بازبینی کیف پول... + + + + Wait for RPC server to start @@ -2960,27 +3669,47 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information اطلاعات @@ -3020,47 +3749,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. تنها =به گره ها در شبکه متصا شوید <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - برونداد اطلاعات اشکال زدایی اضافی. گزینه های اشکال زدایی دیگر رفع شدند - - - - Output extra network debugging information - برونداد اطلاعات اشکال زدایی اضافی برای شبکه - - - - Prepend debug output with timestamp - به خروجی اشکال‌زدایی برچسب زمان بزنید - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) گزینه ssl (به ویکیbitcoin برای راهنمای راه اندازی ssl مراجعه شود) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - نسخه ای از پراکسی ساکس را برای استفاده انتخاب کنید (4-5 پیش فرض:5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file اطلاعات ردگیری/اشکال‌زدایی را به جای فایل لاگ اشکال‌زدایی به کنسول بفرستید - - Send trace/debug info to debugger - اطلاعات ردگیری/اشکال‌زدایی را به اشکال‌زدا بفرستید - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - حداکثر سایز بلاک بر اساس بایت تنظیم شود (پیش فرض: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) حداقل سایز بلاک بر اساس بایت تنظیم شود (پیش فرض: 0) @@ -3082,10 +3781,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. System error: - + خطای سامانه - + Transaction amount too small @@ -3109,33 +3808,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:1 در زمان شنیدن) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - برای دستیابی به سرویس مخفیانه نرم افزار تور از پراکسی استفاده کنید (پیش فرض:same as -proxy) - Username for JSON-RPC connections JSON-RPC شناسه برای ارتباطات - + Warning هشدار - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! هشدار: این نسخه قدیمی است، روزآمدسازی مورد نیاز است + version + نسخه + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات @@ -3145,27 +3844,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) (127.0.0.1پیش فرض: ) &lt;ip&gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) (100پیش فرض:)&lt;n&gt; گذاشتن اندازه کلید روی - + Rescan the block chain for missing wallet transactions اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله @@ -3175,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) (server.certپیش فرض: )گواهی نامه سرور @@ -3190,27 +3889,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. پیام کمکی - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) امکان اتصال به %s از این رایانه وجود ندارد ( bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - اتصال از طریق پراکسی ساکس - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند - + Loading addresses... بار گیری آدرس ها - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول خراب شده است @@ -3230,12 +3924,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. خطا در بارگیری wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' آدرس پراکسی اشتباه %s - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' شبکه مشخص شده غیرقابل شناسایی در onlynet: '%s' @@ -3245,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. نسخه پراکسی ساکس غیرقابل شناسایی درخواست شده است: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' آدرس قابل اتصال- شناسایی نیست %s @@ -3255,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان وجه اشتباه برای paytxfee=<میزان وجه>: %s @@ -3275,27 +3969,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. بار گیری شاخص بلوک - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست. - - Fee per KB to add to transactions you send - پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال - - - + Loading wallet... بار گیری والت - + Cannot downgrade wallet امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد @@ -3305,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکان مجدد @@ -3325,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index faf665f8f..fe547113d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - صدور پیام خطا + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - قابل کپی در فایل نیست %1 + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... امضا و پیام - + Synchronizing with network... به روز رسانی با شبکه... - + &Overview و بازبینی - + + Node + + + + Show general overview of wallet نمای کلی از wallet را نشان بده @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تاریخچه تراکنش را باز کن - + E&xit خروج @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تغییر رمز/پَس فرِیز - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin bitcoin - - + Wallet کیف پول - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide &نمایش/ عدم نمایش و @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File و فایل - + &Settings و تنظیمات - + &Help و راهنما - + Tabs toolbar نوار ابزار - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client مشتری bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin @@ -585,7 +598,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -605,7 +618,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -630,27 +643,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date روزآمد - + Catching up... در حال روزآمد سازی.. - - Confirm transaction fee - تایید هزینه تراکنش - - - + Sent transaction ارسال تراکنش @@ -670,7 +673,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده است @@ -680,7 +683,7 @@ Address: %4 wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -902,7 +905,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -939,7 +947,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1008,7 +1016,7 @@ Address: %4 حساب& - + New receiving address حساب دریافت کننده جدید @@ -1078,20 +1086,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - نسخه + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core - + + version + نسخه + + + Usage: میزان استفاده: @@ -1220,7 +1232,7 @@ Address: %4 انتخاب/آپشن - + &Main @@ -1245,57 +1257,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads - &Network + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1380,7 +1422,7 @@ Address: %4 - + &OK و تایید @@ -1390,44 +1432,38 @@ Address: %4 و رد - - &Apply - و به کار گرفتن - - - + default پیش فرض - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1441,22 +1477,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است. - + Unconfirmed: تایید نشده - + Wallet کیف پول - + Confirmed: @@ -1491,7 +1527,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> تراکنشهای اخیر @@ -1505,7 +1541,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1515,24 +1552,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1542,24 +1607,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1567,18 +1635,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1620,15 +1688,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version ویرایش کنسول RPC @@ -1643,7 +1712,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1659,16 +1733,16 @@ Address: %4 - Number of connections - تعداد اتصال + Name + - On testnet - + Number of connections + تعداد اتصال - + Block chain زنجیره مجموعه تراکنش ها @@ -1692,16 +1766,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1733,17 +1797,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1752,11 +1811,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1778,7 +1832,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1821,12 +1875,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: و برچسب @@ -1836,12 +1885,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1852,16 +1896,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1877,11 +1931,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1972,7 +2026,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date تاریخ @@ -1992,7 +2046,7 @@ Address: %4 میزان - + (no label) (برچسب ندارد) @@ -2007,7 +2061,7 @@ Address: %4 - + Send Coins سکه های ارسالی @@ -2117,7 +2171,7 @@ Address: %4 و ارسال - + Confirm send coins تایید ارسال بیت کوین ها @@ -2220,22 +2274,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (برچسب ندارد) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2259,13 +2313,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: و میزان وجه - + Pay &To: پرداخت و به چه کسی @@ -2311,23 +2365,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + پیام: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2349,6 +2413,19 @@ Address: %4 یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2357,7 +2434,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message و امضای پیام @@ -2545,7 +2622,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2644,12 +2721,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2662,12 +2739,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2678,11 +2755,12 @@ Address: %4 + Message پیام - + Comment @@ -2692,7 +2770,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2732,7 +2810,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet ، هنوز با موفقیت ارسال نگردیده است @@ -2782,8 +2860,13 @@ Address: %4 Amount میزان وجه + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2803,17 +2886,13 @@ Address: %4 تایید نشده (%1 از %2 تاییدها) - + + Confirmed (%1 confirmations) تایید شده (%1 تاییدها) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! این block توسط گره های دیگری دریافت نشده است و ممکن است قبول نشود @@ -2823,7 +2902,7 @@ Address: %4 تولید شده اما قبول نشده است - + Received with قبول با @@ -3119,7 +3198,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: میزان استفاده: @@ -3139,7 +3218,7 @@ Address: %4 انتخابها: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf) @@ -3159,7 +3238,7 @@ Address: %4 حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333) @@ -3169,7 +3248,7 @@ Address: %4 نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3179,22 +3258,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332) @@ -3204,7 +3283,7 @@ Address: %4 command line و JSON-RPC commands را قبول کنید - + Run in the background as a daemon and accept commands به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید @@ -3214,12 +3293,12 @@ Address: %4 از تستِ شبکه استفاده نمایید - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3260,6 +3339,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3363,6 +3447,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3529,7 +3618,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3549,7 +3638,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3574,7 +3668,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3584,12 +3683,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3609,7 +3708,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3658,11 +3757,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3689,7 +3783,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3719,7 +3813,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC - + Warning @@ -3739,37 +3833,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections رمز برای ارتباطاتِ JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید @@ -3779,7 +3873,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید - + Server certificate file (default: server.cert) فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert) @@ -3794,17 +3888,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. این پیام راهنما - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... لود شدن آدرسها.. @@ -3844,7 +3938,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3854,7 +3948,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3874,7 +3968,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. لود شدن نمایه بلاکها.. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید @@ -3884,12 +3978,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... wallet در حال لود شدن است... - + Cannot downgrade wallet قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست @@ -3899,7 +3993,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکنِ دوباره... @@ -3919,7 +4013,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 82fa3a835..2006db509 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Tietoa Bitcoinista + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versio + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -28,14 +28,14 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - + Copyright Tekijänoikeus - The Bitcoin developers - Bitcoin kehittäjät + The Bitcoin Core developers + @@ -71,7 +71,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - + &Copy Address &Kopioi Osoite @@ -141,7 +141,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Muokkaa - + Export Address List @@ -152,19 +152,19 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - Error exporting - Virhe viedessä osoitekirjaa + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Nimi @@ -202,7 +202,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Kiroita uusi tunnuslause uudelleen - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Anna lompakolle uusi tunnuslause.<br/>Käytä tunnuslausetta, jossa on ainakin <b>10 satunnaista mekkiä</b> tai <b>kahdeksan sanaa</b>. @@ -323,22 +323,27 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o BitcoinGUI - + Sign &message... &Allekirjoita viesti... - + Synchronizing with network... Synkronoidaan verkon kanssa... - + &Overview &Yleisnäkymä - + + Node + + + + Show general overview of wallet Lompakon tilanteen yleiskatsaus @@ -353,7 +358,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Selaa rahansiirtohistoriaa - + E&xit L&opeta @@ -399,7 +404,22 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Vaihda Tunnuslause... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Tuodaan lohkoja levyltä @@ -409,12 +429,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Ladataan lohkoindeksiä... - + Send coins to a Bitcoin address Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseen - + Modify configuration options for Bitcoin Muuta Bitcoinin konfiguraatioasetuksia @@ -444,20 +464,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Varmista &viesti... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Lompakko - + &Send &Lähetä @@ -467,13 +484,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Vastaanota - - - &About Bitcoin - &Tietoa Bitcoinista - - - + &Show / Hide &Näytä / Piilota @@ -499,64 +510,80 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Varmista, että viestisi on allekirjoitettu määritetyllä Bitcoin -osoitteella - + &File &Tiedosto - + &Settings &Asetukset - + &Help &Apua - + Tabs toolbar Välilehtipalkki - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin-ydin + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin-asiakas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon @@ -576,7 +603,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Käsitelty %1 lohkoa rahansiirtohistoriasta - + %n hour(s) %n tunti%n tuntia @@ -596,7 +623,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - + Last received block was generated %1 ago. Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1. @@ -621,27 +648,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Tietoa - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen maksamalla %1 siirtopalkkion, joka menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi ja auttaa näin verkon ylläpitoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? - - - + Up to date Rahansiirtohistoria on ajan tasalla - + Catching up... Saavutetaan verkkoa... - - Confirm transaction fee - Vahvista maksukulu - - - + Sent transaction Lähetetyt rahansiirrot @@ -663,17 +680,7 @@ Tyyppi: %3 Osoite: %4 - - URI handling - URI käsittely - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Osoite: %4 Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan. @@ -691,213 +698,547 @@ Osoite: %4 ClientModel - + Network Alert Verkkohälytys - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Muokkaa osoitetta + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Nimi + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Määrä: + + + + Priority: - - &Address - &Osoite + + Fee: + - - New receiving address - Uusi vastaanottava osoite + + Low Output: + - - New sending address - Uusi lähettävä osoite + + After Fee: + - - Edit receiving address - Muokkaa vastaanottajan osoitetta + + Change: + - - Edit sending address - Muokkaa lähtevää osoitetta + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Osoite "%1" on jo osoitekirjassa. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite. + + List mode + + + + + Amount + Määrä - Could not unlock wallet. - Lompakkoa ei voitu avata. + Address + Osoite - New key generation failed. - Uuden avaimen luonti epäonnistui. + Date + Aika - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Luodaan uusi kansio. + + Confirmations + - - name - Nimi + + Confirmed + Vahvistettu - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - Polku on jo olemassa, eikä se ole kansio. + + Copy address + Kopioi osoite - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Kopioi nimi - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopioi määrä - - version - versio + + Copy transaction ID + - - Usage: - Käyttö: + + Lock unspent + - command-line options - komentorivi parametrit + Unlock unspent + - - UI options - Käyttöliittymäasetukset + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee + - Start minimized - Käynnistä pienennettynä + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Näytä aloitusruutu käynnistettäessä (oletus: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome - Tervetuloa + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory - Käytä oletuskansiota + + high + - - Use a custom data directory: - Määritä oma kansio: + + medium-high + - - Error - Virhe + + medium + - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (ei nimeä) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Muokkaa osoitetta + + + + &Label + &Nimi + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Osoite + + + + New receiving address + Uusi vastaanottava osoite + + + + New sending address + Uusi lähettävä osoite + + + + Edit receiving address + Muokkaa vastaanottajan osoitetta + + + + Edit sending address + Muokkaa lähtevää osoitetta + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Osoite "%1" on jo osoitekirjassa. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite. + + + + Could not unlock wallet. + Lompakkoa ei voitu avata. + + + + New key generation failed. + Uuden avaimen luonti epäonnistui. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Luodaan uusi kansio. + + + + name + Nimi + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + Polku on jo olemassa, eikä se ole kansio. + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin-ydin + + + + version + versio + + + + Usage: + Käyttö: + + + + command-line options + komentorivi parametrit + + + + UI options + Käyttöliittymäasetukset + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + Start minimized + Käynnistä pienennettynä + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Näytä aloitusruutu käynnistettäessä (oletus: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + Tervetuloa + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Käytä oletuskansiota + + + + Use a custom data directory: + Määritä oma kansio: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Virhe + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + Options Asetukset - + &Main &Yleiset @@ -922,7 +1263,52 @@ Osoite: %4 &Käynnistä Bitcoin kirjautumisen yhteydessä - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -932,7 +1318,7 @@ Osoite: %4 - + &Network &Verkko @@ -947,32 +1333,17 @@ Osoite: %4 Portin uudelleenohjaus &UPnP:llä - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Ota yhteys Bitcoin-verkkoon SOCKS-proxyn läpi (esimerkiksi kun haluat käyttää Tor-verkkoa). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Ota yhteys SOCKS-proxyn kautta: - - - + Proxy &IP: Proxyn &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Välityspalvelimen IP-osoite (esim. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Portti - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxyn Portti (esim. 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Osoite: %4 &Näytä osoitteet rahansiirrot listassa - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Osoite: %4 &Peruuta - - &Apply - &Hyväksy - - - + default oletus - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? - Haluatko jatkaa? + + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Varoitus + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Tämä asetus astuu voimaan seuraavalla kerralla, kun Bitcoin käynnistetään. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Antamasi proxy-osoite on virheellinen. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Osoite: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Näytetyt tiedot eivät välttämättä ole ajantasalla. Lompakkosi synkronoituu Bitcoin-verkon kanssa automaattisesti yhteyden muodostamisen jälkeen, mutta synkronointi on vielä meneillään. - + Unconfirmed: Vahvistamatta: - + Wallet Lompakko - + Confirmed: Vahvistettu @@ -1133,12 +1508,12 @@ Osoite: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Epäkypsää: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Osoite: %4 Louhittu saldo, joka ei ole vielä kypsynyt - + Total: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Osoite: %4 Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määrä - + <b>Recent transactions</b> <b>Viimeisimmät rahansiirrot</b> - + out of sync Ei ajan tasalla @@ -1172,7 +1547,8 @@ Osoite: %4 PaymentServer - + + URI handling URI käsittely @@ -1182,45 +1558,82 @@ Osoite: %4 URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1228,32 +1641,26 @@ Osoite: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1269,8 +1676,8 @@ Osoite: %4 - PNG Images (*.png) - PNG kuvat (*png) + PNG Image (*.png) + @@ -1287,15 +1694,16 @@ Osoite: %4 - + + - + N/A Ei saatavilla - + Client version Pääteohjelman versio @@ -1305,7 +1713,17 @@ Osoite: %4 T&ietoa - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Käytössä oleva OpenSSL-versio @@ -1321,16 +1739,16 @@ Osoite: %4 - Number of connections - Yhteyksien lukumäärä + Name + Nimi - On testnet - Käyttää testiverkkoa + Number of connections + Yhteyksien lukumäärä - + Block chain Lohkoketju @@ -1354,21 +1772,6 @@ Osoite: %4 &Open &Avaa - - - Command-line options - Komentorivi parametrit - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Näytä Bitcoin-Qt komentoriviparametrien ohjesivu, jossa on listattuna mahdolliset komentoriviparametrit. - - - - &Show - &Näytä - &Console @@ -1400,22 +1803,12 @@ Osoite: %4 - + Build date Kääntöpäiväys - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debug ikkuna - - - - Bitcoin Core - Bitcoin-ydin - - - + Debug log file Debug lokitiedosto @@ -1425,7 +1818,7 @@ Osoite: %4 Avaa lokitiedosto nykyisestä data-kansiosta. Tämä voi viedä useamman sekunnin, jos lokitiedosto on iso. - + Clear console Tyhjennä konsoli @@ -1445,7 +1838,7 @@ Osoite: %4 Kirjoita <b>help</b> nähdäksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista. - + %1 B @@ -1475,71 +1868,96 @@ Osoite: %4 - - %1 h %2 m + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + &Nimi: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The amount to request + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: - &Nimi: - - - - The label to associate with the receiving address + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment - - Clear all fields of the form. + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1560,18 +1978,13 @@ Osoite: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1616,17 +2029,120 @@ Osoite: %4 Virhe käännettäessä URI:a QR-koodiksi. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Aika + + + + Label + Nimi + + + + Message + Viesti + + + + Amount + Määrä + + + + (no label) + (ei nimeä) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Lähetä Bitcoineja - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Määrä: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Lähetä monelle vastaanottajalle @@ -1651,12 +2167,7 @@ Osoite: %4 Saldo: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Vahvista lähetys @@ -1666,69 +2177,135 @@ Osoite: %4 &Lähetä - + Confirm send coins Hyväksy Bitcoinien lähettäminen - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopioi määrä + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Vastaanottajan osoite on virheellinen. Tarkista osoite. - + The amount to pay must be larger than 0. Maksettavan summan tulee olla suurempi kuin 0 Bitcoinia. - + The amount exceeds your balance. Määrä ylittää käytettävissä olevan saldon. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Kokonaismäärä ylittää saldosi kun %1 maksukulu lisätään summaan. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Sama osoite toistuu useamman kerran. Samaan osoitteeseen voi lähettää vain kerran per maksu. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (ei nimeä) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Virhe: Rahansiirto hylättiin. Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1741,39 +2318,44 @@ Osoite: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: M&äärä: - - + Pay &To: Maksun saaja: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Osoite, johon Bitcoinit lähetetään (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Anna nimi tälle osoitteelle, jos haluat lisätä sen osoitekirjaan - + &Label: &Nimi: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1789,16 +2371,45 @@ Osoite: %4 - Remove this recipient - Poista + + + Remove this entry + - + + Message: + Viesti: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Osoite: %4 Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,7 +2440,7 @@ Osoite: %4 Allekirjoitukset - Allekirjoita / Varmista viesti - + &Sign Message &Allekirjoita viesti @@ -1919,7 +2543,7 @@ Osoite: %4 Tyhjennä kaikki varmista-viesti-kentät - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Osoite: %4 Syötä Bitcoin-allekirjoitus - + The entered address is invalid. Syötetty osoite on virheellinen. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Osoite: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin kehittäjät + + Bitcoin Core + Bitcoin-ydin + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2017,7 +2646,7 @@ Osoite: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2025,7 +2654,7 @@ Osoite: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Avoinna %1 asti @@ -2098,12 +2727,12 @@ Osoite: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) kypsyy %n lohkon kuluttuakypsyy %n lohkon kuluttua @@ -2116,12 +2745,12 @@ Osoite: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Maksukulu @@ -2132,11 +2761,12 @@ Osoite: %4 + Message Viesti - + Comment Viesti @@ -2146,7 +2776,7 @@ Osoite: %4 Siirtotunnus - + Merchant @@ -2186,7 +2816,7 @@ Osoite: %4 epätosi - + , has not been successfully broadcast yet , ei ole vielä onnistuneesti lähetetty @@ -2217,7 +2847,7 @@ Osoite: %4 TransactionTableModel - + Date Päivämäärä @@ -2236,8 +2866,13 @@ Osoite: %4 Amount Määrä + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2257,17 +2892,13 @@ Osoite: %4 Vahvistamatta (%1/%2 vahvistusta) - + + Confirmed (%1 confirmations) Vahvistettu (%1 vahvistusta) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Louhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästäLouhittu saldo on käytettävissä kun se kypsyy %n lohkon päästä - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Tätä lohkoa ei vastaanotettu mistään muusta solmusta ja sitä ei mahdollisesti hyväksytä! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Osoite: %4 Generoitu mutta ei hyväksytty - + Received with Vastaanotettu osoitteella @@ -2335,7 +2966,7 @@ Osoite: %4 TransactionView - + All Kaikki @@ -2396,12 +3027,12 @@ Osoite: %4 Muu - + Enter address or label to search Anna etsittävä osoite tai tunniste - + Min amount Minimimäärä @@ -2436,17 +3067,37 @@ Osoite: %4 Näytä rahansiirron yksityiskohdat - - Export Transaction Data - Vie rahansiirron tiedot + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) - + Confirmed Vahvistettu @@ -2481,17 +3132,7 @@ Osoite: %4 ID - - Error exporting - Virhe tietojen viennissä - - - - Could not write to file %1. - Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1. - - - + Range: Alue: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Osoite: %4 kenelle + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Lähetä Bitcoineja @@ -2512,7 +3161,7 @@ Osoite: %4 WalletView - + &Export @@ -2522,65 +3171,60 @@ Osoite: %4 Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed Varmuuskopio epäonnistui - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful - Varmuuskopio Onnistui + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - + Backup Successful + Varmuuskopio Onnistui bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoinin versio - - - + Usage: Käyttö: - + List commands Lista komennoista - + Get help for a command Hanki apua käskyyn - + Options: Asetukset: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Määritä asetustiedosto (oletus: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Osoite: %4 Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Kuuntele yhteyksiä portista <port> (oletus: 8333 tai testnet: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Osoite: %4 Pidä enintään <n> yhteyttä verkkoihin (oletus: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Yhdistä noodiin hakeaksesi naapurien osoitteet ja katkaise yhteys @@ -2620,37 +3264,37 @@ Osoite: %4 Määritä julkinen osoitteesi - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt - + Run in the background as a daemon and accept commands Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot - + Use the test network Käytä test -verkkoa @@ -2660,7 +3304,7 @@ Osoite: %4 Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2701,6 +3345,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2715,17 +3364,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Aseta suurin korkean prioriteetin / matalan palkkion siirron koko tavuissa (vakioasetus: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Varoitus: -paytxfee on asetettu erittäin korkeaksi! Tämä on maksukulu jonka tulet maksamaan kun lähetät siirron. @@ -2755,17 +3404,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Lohkon luonnin asetukset: @@ -2775,7 +3434,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihin - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2789,6 +3453,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Hae oma IP osoite (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa ja ei -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2885,7 +3554,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + palkkio per kB lisätty lähettämiisi rahansiirtoihin + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Hae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1 paitsi jos -connect) @@ -2904,6 +3578,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2920,17 +3599,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2945,12 +3644,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2959,33 +3663,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostosta - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Tietoa @@ -3025,47 +3754,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Yhdistä vain noodeihin verkossa <net> (IPv4, IPv6 tai Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Tulosta enemmän debug tietoa. Aktivoi kaikki -debug* asetukset - - - - Output extra network debugging information - Tulosta lisää verkkoyhteys debug tietoa - - - - Prepend debug output with timestamp - Lisää debuggaustiedon tulostukseen aikaleima - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL asetukset (katso Bitcoin Wikistä tarkemmat SSL ohjeet) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Valitse käytettävän SOCKS-proxyn versio (4-5, vakioasetus: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaan - - Send trace/debug info to debugger - Lähetä jäljitys/debug-tieto debuggeriin - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Aseta suurin lohkon koko tavuissa (vakioasetus: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Asetan pienin lohkon koko tavuissa (vakioasetus: 0) @@ -3090,7 +3789,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Järjestelmävirhe: - + Transaction amount too small Siirtosumma liian pieni @@ -3114,33 +3813,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Käytä UPnP:tä kuunneltavan portin avaamiseen (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Käytä proxyä tor yhteyksien avaamiseen (vakioasetus: sama kuin -proxy) - Username for JSON-RPC connections Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille - + Warning Varoitus - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Varoitus: Tämä versio on vanhentunut, päivitys tarpeen! + version + versio + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Salasana JSON-RPC-yhteyksille @@ -3150,27 +3849,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa) - + Upgrade wallet to latest format Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin - + Set key pool size to <n> (default: 100) Aseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi @@ -3180,7 +3879,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille - + Server certificate file (default: server.cert) Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert) @@ -3195,27 +3894,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tämä ohjeviesti - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s) - - Connect through socks proxy - Yhdistä socks proxyn läpi - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä - + Loading addresses... Ladataan osoitteita... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut @@ -3235,12 +3929,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa - + Invalid -proxy address: '%s' Virheellinen proxy-osoite '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s' @@ -3250,7 +3944,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui @@ -3260,7 +3954,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. -externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen @@ -3280,27 +3974,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ladataan lohkoindeksiä... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa. - - Fee per KB to add to transactions you send - Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoon - - - + Loading wallet... Ladataan lompakkoa... - + Cannot downgrade wallet Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioon @@ -3310,7 +3999,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa - + Rescanning... Skannataan uudelleen... @@ -3330,7 +4019,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Virhe - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index 84cb2414a..3ae5a8154 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -27,14 +27,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL afin d'être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel de chiffrement écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et un logiciel UPnP développé par Thomas Bernard. - + Copyright Tous droits réservés - The Bitcoin developers - Les développeurs Bitcoin + The Bitcoin Core developers + Les développeurs Bitcoin Core @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Erreur lors de l'exportation + Exporting Failed + L'exportation a échoué - - Could not write to file %1. - Impossible d'écrire dans le fichier %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la liste d'adresses vers %1. @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Signer le message... - + Synchronizing with network... Synchronisation avec le réseau en cours… - + &Overview &Vue d'ensemble - + + Node + Nœud + + + Show general overview of wallet Afficher une vue d’ensemble du portefeuille @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parcourir l'historique des transactions - + E&xit Q&uitter @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Changer la phrase de passe... - + + &Sending addresses... + Adresses d'&envoi... + + + + &Receiving addresses... + Adresses de &réception... + + + + Open &URI... + Ouvrir un &URI... + + + Importing blocks from disk... Importation des blocs depuis le disque... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Réindexation des blocs sur le disque... - + Send coins to a Bitcoin address Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifier les options de configuration de Bitcoin @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Vérifier un message... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Portefeuille - + &Send &Envoyer @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Recevoir - + &Show / Hide &Afficher / Cacher @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Vérifier les messages pour vous assurer qu'ils ont été signés avec les adresses Bitcoin spécifiées - + &File &Fichier - + &Settings &Réglages - + &Help &Aide - + Tabs toolbar Barre d'outils des onglets - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Demander des paiements (génère des codes QR et des URIs bitcoin:) - + &About Bitcoin Core À &propos de Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - Adresses d'envoi &utilisées... - - - + Show the list of used sending addresses and labels Afficher la liste d'adresses d'envoi et d'étiquettes utilisées - - Used &receiving addresses... - Adresses de &réception utilisées... - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Afficher la liste d'adresses de réception et d'étiquettes utilisées + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Ouvrir un URI bitcoin: ou une demande de paiement + - Open URI... - Ouvrir l'URI... + &Command-line options + Options de ligne de &commande - Open a bitcoin: URI or payment request - Ouvrir un URI bitcoin: ou une demande de paiement + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Afficher le message d'aide de Bitcoin Core pour obtenir une liste des options de ligne de commande Bitcoin possibles. - + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexion active avec le réseau Bitcoin%n connexions actives avec le réseau Bitcoin @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O À traité %1 blocs de l'historique des transactions. - + %n hour(s) %n heure%n heures @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 en retard - + Last received block was generated %1 ago. Le dernier bloc reçu avait été généré il y a %1. @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Information - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand même l'envoyer moyennant des frais de %1 qui iront aux nœuds qui traiteront la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ? - - - + Up to date À jour - + Catching up... Rattrapage en cours… - - Confirm transaction fee - Confirmer les frais de transaction - - - + Sent transaction Transaction envoyée @@ -677,7 +680,7 @@ Adresse : %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Le portefeuille est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>déverrouillé</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Adresse : %4 Le portefeuille est <b>chiffré</b> et actuellement <b>verrouillé</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer de façon sûre et va s'arrêter. @@ -909,7 +912,12 @@ Adresse : %4 (%1 verrouillé) - + + none + aucun + + + Dust Poussière @@ -946,7 +954,7 @@ Adresse : %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". Cette étiquette devient rouge si la priorité est plus basse que « moyenne » @@ -1015,7 +1023,7 @@ Adresse : %4 &Adresse - + New receiving address Nouvelle adresse de réception @@ -1084,20 +1092,24 @@ Adresse : %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - version + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitcoin Core - Options de ligne de commande - - + Bitcoin Core Bitcoin Core - + + version + version + + + Usage: Utilisation : @@ -1195,12 +1207,12 @@ Adresse : %4 Open URI - Ouvrir l'URI + Ouvrir un URI Open payment request from URI or file - Ouvrir une demande de paiement à partir d'une URI ou d'un fichier + Ouvrir une demande de paiement à partir d'un URI ou d'un fichier @@ -1226,7 +1238,7 @@ Adresse : %4 Options - + &Main Réglages &principaux @@ -1251,7 +1263,52 @@ Adresse : %4 &Démarrer Bitcoin lors de l'ouverture d'une session - + + Size of &database cache + Taille du cache de la base de &données + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Définir la taille du cache de la base de données en mégaoctets (par défaut : 25) + + + + MB + Mo + + + + Number of script &verification threads + Nombre d'exétrons de &vérification de script + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Défini le nombre d'exétrons de vérification de script (jusqu'à 16, 0 = auto, <0 = laisse autant de cœurs libre, par défaut : 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + Se connecter au réseau Bitcoin par un mandataire SOCKS. + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + Se &connecter par un mandataire SOCKS (mandataire par défaut) : + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + Adresse IP du mandataire (par ex. IPv4 : 127.0.0.1 / IPv6 : ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + Options actives de ligne de commande qui annulent les options ci-dessus : + + + Reset all client options to default. Réinitialiser toutes les options du client aux valeurs par défaut. @@ -1261,7 +1318,7 @@ Adresse : %4 &Réinitialisation des options - + &Network &Réseau @@ -1276,32 +1333,17 @@ Adresse : %4 Mapper le port avec l'&UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Connexion au réseau Bitcoin à travers un serveur mandataire SOCKS (par ex. lors d'une connexion via Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Connexion à travers un serveur mandataire SOCKS : - - - + Proxy &IP: &IP du serveur mandataire : - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Adresse IP du serveur mandataire (par ex. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port : - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port du serveur mandataire (par ex. 9050) @@ -1386,7 +1428,7 @@ Adresse : %4 Afficher les fonctions de &contrôle des pièces (experts seulement) - + &OK &OK @@ -1396,44 +1438,38 @@ Adresse : %4 A&nnuler - - &Apply - &Appliquer - - - + default par défaut - + + none + aucune + + + Confirm options reset Confirmer la réinitialisation des options - Some settings may require a client restart to take effect. - La prise en compte de certains réglages peut nécessiter un redémarrage du client. + + Client restart required to activate changes. + Le redémarrage du client est nécessaire pour activer les changements. - - Do you want to proceed? - Voulez-vous continuer ? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + Le client sera arrêté, voulez-vous continuer? - - - Warning - Avertissement + + This change would require a client restart. + Ce changement nécessite un redémarrage du client. - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Ce réglage sera pris en compte après un redémarrage de Bitcoin. - - - + The supplied proxy address is invalid. L'adresse de serveur mandataire fournie est invalide. @@ -1447,22 +1483,22 @@ Adresse : %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Les informations affichées peuvent être obsolètes. Votre portefeuille est automatiquement synchronisé avec le réseau Bitcoin lorsque la connexion s'établit, or ce processus n'est pas encore terminé. - + Unconfirmed: Non confirmé : - + Wallet Portefeuille - + Confirmed: Confirmé : @@ -1497,7 +1533,7 @@ Adresse : %4 Votre solde total actuel - + <b>Recent transactions</b> <b>Transactions récentes</b> @@ -1511,34 +1547,63 @@ Adresse : %4 PaymentServer - + + URI handling Gestion des URIs URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - L'URI ne peut être analysé ! Ceci peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d'URI mal formés. + L'URI ne peut être analysé ! Ceci peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d'URI mal composé. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Le paiement demandé d'un montant de %1 est trop faible (considéré comme de la poussière). - - + + + + + Payment request error Erreur de demande de paiement - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Impossible de démarrer le gestionnaire de cliquer-pour-payer bitcoin : - + + Net manager warning + Avertissement du gestionnaire de réseau + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Votre serveur mandataire actif ne prend pas en charge SOCKS5 ce qui est exigé pour les demandes de paiements par serveur mandataire. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + L'URL de récupération de la demande de paiement est invalide : %1 + + + + Payment request file handling + Gestion des fichiers de demande de paiement + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + Le fichier de demande de paiement ne peut pas être lu ou traité ! Ceci peut être causé par un fichier de demande de paiement invalide. + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. Les demandes de paiements non vérifiées à des scripts de paiement personnalisés ne sont pas prises en charge. @@ -1548,24 +1613,27 @@ Adresse : %4 Remboursement de %1 - + Error communicating with %1: %2 Erreur de communication avec %1 : %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + La demande de paiement ne peut pas être analysée ou traitée ! + + + Bad response from server %1 Mauvaise réponse du serveur %1 - + Payment acknowledged Le paiement a été confirmé - - - + Network request error Erreur de demande réseau @@ -1573,18 +1641,18 @@ Adresse : %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Erreur : le répertoire de données spécifié « %1 » n'existe pas. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Erreur : combinaison invalide de -regtest et de -testnet. @@ -1626,15 +1694,16 @@ Adresse : %4 - + + - + N/A N.D. - + Client version Version du client @@ -1649,7 +1718,12 @@ Adresse : %4 Fenêtre de débogage - + + General + Général + + + Using OpenSSL version Version d'OpenSSL utilisée @@ -1665,16 +1739,16 @@ Adresse : %4 - Number of connections - Nombre de connexions + Name + Nom - On testnet - Sur testnet + Number of connections + Nombre de connexions - + Block chain Chaîne de blocs @@ -1698,16 +1772,6 @@ Adresse : %4 &Open &Ouvrir - - - Command-line options - Options de ligne de commande - - - - &Show - &Afficher - &Console @@ -1739,17 +1803,12 @@ Adresse : %4 Sortant : - + Build date Date de compilation - - Bitcoin Core - Bitcoin Core - - - + Debug log file Journal de débogage @@ -1758,11 +1817,6 @@ Adresse : %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Ouvrir le journal de débogage de Bitcoin depuis le répertoire de données actuel. Ceci peut prendre quelques secondes pour les journaux de grande taille. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Afficher le message d'aide de Bitcoin Core pour obtenir une liste des options de ligne de commande Bitcoin possibles. - Clear console @@ -1784,7 +1838,7 @@ Adresse : %4 Taper <b>help</b> pour afficher une vue générale des commandes disponibles. - + %1 B %1 o @@ -1827,12 +1881,7 @@ Adresse : %4 &Montant : - - The amount to request - Le montant à demander - - - + &Label: &Étiquette : @@ -1842,12 +1891,7 @@ Adresse : %4 M&essage : - - The message to attach to payment request - Le message à attacher à la demande de paiement - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Réutilise une adresse de réception précédemment utilisée. Réutiliser une adresse pose des problèmes de sécurité et de vie privée. N'utilisez pas cette option sauf si vous générez à nouveau une demande de paiement déjà faite. @@ -1858,16 +1902,26 @@ Adresse : %4 - The label to associate with the new receiving address - L'étiquette à associer à la nouvelle adresse de réception + An optional label to associate with the new receiving address + Un étiquette optionnelle à associer à la nouvelle adresse de réception - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Utilisez ce formulaire pour demander des paiements. Tous les champs sont optionnels. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Un message optionnel à joindre à la demande de paiement qui sera affiché à l'ouverture de celle-ci. Note : le message ne sera pas envoyé avec le paiement par le réseau Bitcoin. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Utiliser ce formulaire pour demander des paiements. Tous les champs sont <b>optionnels</b>. + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Un montant optionnel à demander. Laisser ceci vide ou à zéro pour ne pas demander de montant spécifique. + + + Clear all fields of the form. Effacer tous les champs du formulaire. @@ -1883,11 +1937,11 @@ Adresse : %4 - Previously requested payments - Paiements demandés précédemment + Requested payments + Paiements demandés - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) Afficher la demande choisie (identique à un double-clic sur une entrée) @@ -1978,7 +2032,7 @@ Adresse : %4 RecentRequestsTableModel - + Date Date @@ -1998,7 +2052,7 @@ Adresse : %4 Montant - + (no label) (pas d'étiquette) @@ -2013,7 +2067,7 @@ Adresse : %4 - + Send Coins Envoyer des pièces @@ -2123,7 +2177,7 @@ Adresse : %4 E&nvoyer - + Confirm send coins Confirmer l’envoi des pièces @@ -2226,22 +2280,22 @@ Adresse : %4 La transaction a été rejetée ! Ceci peut arriver si certaines pièces de votre portefeuille étaient déjà dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et que des pièces ont été dépensées dans la copie sans être marquées comme telles ici. - + Warning: Invalid Bitcoin address Attention : adresse Bitcoin invalide - + (no label) (pas d'étiquette) - + Warning: Unknown change address Attention : adresse de monnaie rendue inconnue - + Are you sure you want to send? Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ? @@ -2265,13 +2319,13 @@ Adresse : %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Montant : - + Pay &To: &Payer à : @@ -2317,23 +2371,33 @@ Adresse : %4 - + Remove this entry Enlever cette entrée - + + Message: + Message : + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Un message qui était joint à l'URI Bitcoin et qui sera stocké avec la transaction pour référence. Note : ce message ne sera pas envoyé par le réseau Bitcoin. + + + This is a verified payment request. Ceci est une demande de paiement vérifiée. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Saisir une étiquette pour cette adresse afin de l'ajouter à la liste d'adresses utilisées - + This is an unverified payment request. Ceci est une demande de paiement non vérifiée. @@ -2355,6 +2419,19 @@ Adresse : %4 Saisir une adresse Bitcoin (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Arrêt de Bitcoin Core... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Ne pas fermer l'ordinateur jusqu'à la disparition de cette fenêtre. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2363,7 +2440,7 @@ Adresse : %4 Signatures - Signer / Vérifier un message - + &Sign Message &Signer un message @@ -2551,7 +2628,7 @@ Adresse : %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Core @@ -2650,12 +2727,12 @@ Adresse : %4 - + Credit Crédit - + matures in %n more block(s) arrive à maturité dans %n bloc de plusarrive à maturité dans %n blocs de plus @@ -2668,12 +2745,12 @@ Adresse : %4 - + Debit Débit - + Transaction fee Frais de transaction @@ -2684,11 +2761,12 @@ Adresse : %4 + Message Message - + Comment Commentaire @@ -2698,7 +2776,7 @@ Adresse : %4 ID de la transaction - + Merchant Marchand @@ -2738,7 +2816,7 @@ Adresse : %4 faux - + , has not been successfully broadcast yet , n’a pas encore été diffusée avec succès @@ -2788,8 +2866,13 @@ Adresse : %4 Amount Montant + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + Immature (%1 confirmations, sera disponible après %2) + - + Open for %n more block(s) Ouvert pour %n bloc de plusOuvert pour %n blocs de plus @@ -2809,17 +2892,13 @@ Adresse : %4 Non confirmée (%1 confirmations sur %2) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmée (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocLe solde extrait sera disponible quand il aura mûri dans %n blocs - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ce bloc n’a été reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté ! @@ -2829,7 +2908,7 @@ Adresse : %4 Généré mais pas accepté - + Received with Reçue avec @@ -3125,7 +3204,7 @@ Adresse : %4 bitcoin-core - + Usage: Utilisation : @@ -3145,7 +3224,7 @@ Adresse : %4 Options : - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Spécifier le fichier de configuration (par défaut : bitcoin.conf) @@ -3165,7 +3244,7 @@ Adresse : %4 Définir la taille du tampon en mégaoctets (par défaut : 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Écouter les connexions sur le <port> (par défaut : 8333 ou testnet : 18333) @@ -3175,7 +3254,7 @@ Adresse : %4 Garder au plus <n> connexions avec les pairs (par défaut : 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Se connecter à un nœud pour obtenir des adresses de pairs puis se déconnecter @@ -3185,22 +3264,22 @@ Adresse : %4 Spécifier votre propre adresse publique - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Une erreur est survenue lors du réglage du port RPC %u pour écouter sur IPv4 : %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Écouter les connexions JSON-RPC sur le <port> (par défaut : 8332 ou tesnet : 18332) @@ -3210,7 +3289,7 @@ Adresse : %4 Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande - + Run in the background as a daemon and accept commands Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes @@ -3220,12 +3299,12 @@ Adresse : %4 Utiliser le réseau de test - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si aucun -proxy ou -connect ) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3276,6 +3355,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + Passer en mode de test de régression qui utilise une chaîne spéciale dans laquelle les blocs sont résolus instantanément. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erreur : La transaction a été rejetée ! Ceci peut arriver si certaines pièces de votre portefeuille étaient déjà dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et les pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme tel ici. @@ -3379,6 +3463,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Découvrir sa propre adresse IP (par défaut : 1 lors de l'écoute et si aucun -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + Ne pas charger le portefeuille et désactiver les appels RPC + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3545,7 +3634,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Envoyer une commande au serveur Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : %d) @@ -3565,7 +3654,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Démarrer le serveur Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + Ceci est à l'intention des outils de test de régression et du développement applicatif. + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Utilisation (obsolète, utiliser bitcoin-cli) : @@ -3590,7 +3684,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Le portefeuille %s réside en dehors du répertoire de données %s - + + Wallet options: + Options du portefeuille : + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net Attention : l'argument obsolète -debugnet a été ignoré, utiliser -debug=net @@ -3600,12 +3699,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Vous devez reconstruire la base de données en utilisant -reindex afin de modifier -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importe des blocs depuis un fichier blk000??.dat externe - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Exécuter une commande lorsqu'une alerte pertinente est reçue ou si nous voyons une bifurcation vraiment étendue (%s dans la commande est remplacé par le message) @@ -3625,7 +3724,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Définir le nombre d'exétrons de vérification des scripts (maximum 16, 0 = auto, < 0 = laisser ce nombre de cœurs libres, par défaut : 0) - + Information Informations @@ -3674,11 +3773,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Send trace/debug info to console instead of debug.log file Envoyer les informations de débogage/trace à la console au lieu du fichier debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Envoyer les informations de débogage/trace au débogueur - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3705,7 +3799,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Erreur système : - + Transaction amount too small Montant de la transaction trop bas @@ -3735,7 +3829,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Nom d'utilisateur pour les connexions JSON-RPC - + Warning Avertissement @@ -3755,37 +3849,37 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo wallet.dat corrompu, la récupération a échoué - + Password for JSON-RPC connections Mot de passe pour les connexions JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l'adresse IP spécifiée - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envoyer des commandes au nœud fonctionnant sur <ip> (par défaut : 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s dans cmd est remplacé par le hachage du bloc) - + Upgrade wallet to latest format Mettre à niveau le portefeuille vers le format le plus récent - + Set key pool size to <n> (default: 100) Régler la taille de la réserve de clefs sur <n> (par défaut : 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Réanalyser la chaîne de blocs pour les transactions de portefeuille manquantes @@ -3795,7 +3889,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Utiliser OpenSSL (https) pour les connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Fichier de certificat serveur (par défaut : server.cert) @@ -3810,17 +3904,17 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Ce message d'aide - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l'erreur %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Autoriser les recherches DNS pour -addnode, -seednode et -connect - + Loading addresses... Chargement des adresses… @@ -3860,7 +3954,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Version inconnue de serveur mandataire -socks demandée : %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossible de résoudre l'adresse -bind : « %s » @@ -3870,7 +3964,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Impossible de résoudre l'adresse -externalip : « %s » - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Montant invalide pour -paytxfee=<montant> : « %s » @@ -3890,7 +3984,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Chargement de l’index des blocs… - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte @@ -3900,12 +3994,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin fonctionne probablement déjà. - + Loading wallet... Chargement du portefeuille… - + Cannot downgrade wallet Impossible de revenir à une version inférieure du portefeuille @@ -3915,7 +4009,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Impossible d'écrire l'adresse par défaut - + Rescanning... Nouvelle analyse… @@ -3935,7 +4029,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@fo Erreur - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index 7fa633748..71de06dea 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - A propos de Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,13 +27,13 @@ Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensourc Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard. - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -70,7 +70,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + &Copy Address @@ -140,7 +140,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label @@ -201,7 +201,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -352,7 +357,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + E&xit @@ -398,7 +403,22 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -408,12 +428,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -466,13 +483,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - - &About Bitcoin - &A propos de Bitcoin - - - + &Show / Hide @@ -498,64 +509,80 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -575,7 +602,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + %n hour(s) @@ -595,7 +622,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Last received block was generated %1 ago. @@ -620,27 +647,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -659,17 +676,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -679,7 +686,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -687,299 +694,663 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. + Address - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + + (no label) - - SOCKS &Version: + + change from %1 (%2) - - SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) @@ -1033,17 +1404,27 @@ Address: %4 - - Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. - &Display addresses in transaction list + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1053,44 +1434,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1104,22 +1479,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1129,12 +1504,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1144,7 +1519,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1154,12 +1529,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1168,7 +1543,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1178,45 +1554,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1224,32 +1637,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1265,7 +1672,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1283,15 +1690,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1301,7 +1709,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1317,16 +1735,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1350,21 +1768,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1396,335 +1799,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin Core + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B + + Address - %1 KB + Amount - %1 MB + Label - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label - - The amount to request + + Message - - &Label: + + Amount - - The label to associate with the receiving address + + (no label) - - &Message: + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The message to attach to payment request + + + + Send Coins - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Coin Control Features - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Inputs... - Use this form to request payments. All fields are optional. + automatically selected - - Clear all fields of the form. + + Insufficient funds! - - Clear + + Quantity: - - &Request payment + + Bytes: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Amount: - - Copy &URI + + Priority: - - Copy &Address + + Fee: - - &Copy Image + + Low Output: - - &Save Image... + + After Fee: - - Request payment to %1 + + Change: - - Payment information + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - URI + + Custom change address - - Address + + Send to multiple recipients at once - - Amount + + Add &Recipient - - Label + + Clear all fields of the form. - - Message + + Clear &All - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Balance: + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) - - Total Amount %1 + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1737,39 +2314,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1785,16 +2367,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1804,6 +2415,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1812,7 +2436,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1915,7 +2539,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1931,7 +2555,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -2000,8 +2624,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2013,7 +2642,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2021,7 +2650,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2094,12 +2723,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2112,12 +2741,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2128,11 +2757,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2142,7 +2772,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2182,7 +2812,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2213,7 +2843,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2232,8 +2862,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2253,17 +2888,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2273,7 +2904,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2331,7 +2962,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2392,12 +3023,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2432,17 +3063,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2477,17 +3128,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2497,10 +3138,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2508,7 +3157,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2518,65 +3167,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2596,7 +3240,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2606,7 +3250,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2616,37 +3260,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2656,7 +3300,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2697,6 +3341,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2711,17 +3360,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2751,17 +3400,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2771,7 +3430,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2785,6 +3449,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2881,7 +3550,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2900,6 +3574,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2916,17 +3595,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2941,12 +3640,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2955,33 +3659,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3021,47 +3750,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3086,7 +3785,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3110,33 +3809,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3146,27 +3845,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3176,7 +3875,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3191,27 +3890,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3231,12 +3925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3246,7 +3940,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3256,7 +3950,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3276,27 +3970,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3306,7 +3995,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3326,7 +4015,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts index f12d641e9..3d572ae8c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Sobre Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Versión <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ Distribuído baixo a licencia de software MIT/X11, véxase o arquivo que acompa Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) e software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP escrito por Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Os desenvolvedores de Bitcoin. + The Bitcoin Core developers + @@ -70,7 +70,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op &Pechar - + &Copy Address &Copiar Dirección @@ -140,7 +140,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op &Modificar - + Export Address List Exportar Lista de Direccións @@ -151,19 +151,19 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op - Error exporting - Error na exportación + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Non se puido escribir ao arquivo %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -201,7 +201,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Repite novo contrasinal - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introduce o novo contrasinal ao moedeiro.<br/>Por favor empregue un contrasinal de <b>10 ou máis caracteres aleatorios</b>, ou <b>oito ou máis palabras</b>. @@ -322,22 +322,27 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op BitcoinGUI - + Sign &message... &Asinar mensaxe... - + Synchronizing with network... Sincronizando coa rede... - + &Overview &Vista xeral - + + Node + + + + Show general overview of wallet Amosar vista xeral do moedeiro @@ -352,7 +357,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Navegar historial de transaccións - + E&xit &Saír @@ -398,7 +403,22 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op &Cambiar contrasinal... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importando bloques de disco... @@ -408,12 +428,12 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Reindexando bloques no disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar moedas a unha dirección Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar opcións de configuración para Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op &Verificar mensaxe... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Moedeiro - + &Send &Enviar @@ -466,13 +483,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op &Recibir - - - &About Bitcoin - &Acerca de Bitcoin - - - + &Show / Hide &Amosar/Agachar @@ -498,64 +509,80 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Verificar mensaxes para asegurar que foron asinados con direccións Bitcoin dadas. - + &File &Arquivo - + &Settings Axus&tes - + &Help A&xuda - + Tabs toolbar Barra de ferramentas - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Core de Bitcoin + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Solicitar pagos (xenera códigos QR e bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... - Direccións para enviar &empregadas + + + &About Bitcoin Core + - + Show the list of used sending addresses and labels Amosar a listaxe de direccións e etiquetas para enviar empregadas - - Used &receiving addresses... - Direccións para &recibir empregadas + + Show the list of used receiving addresses and labels + Amosar a listaxe de etiquetas e direccións para recibir empregadas + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options + - Show the list of used receiving addresses and labels - Amosar a listaxe de etiquetas e direccións para recibir empregadas + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa coa rede Bitcoin%n conexións activas coa rede Bitcoin @@ -575,7 +602,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Procesados %1 bloques do historial de transacccións. - + %n hour(s) %n hora%n horas @@ -595,7 +622,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op %1 detrás - + Last received block was generated %1 ago. O último bloque recibido foi xerado fai %1. @@ -620,27 +647,17 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op Información - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Esta transacción está sobre o límite de tamaño. Aínda así podes enviala por unha tarifa de %1, que vai aos nodos que procesan a túa transacción e axuda a soporta-la rede. Queres paga-la tarifa? - - - + Up to date Actualizado - + Catching up... Poñendo ao día... - - Confirm transaction fee - Confirmar tarifa de transacción - - - + Sent transaction Transacción enviada @@ -663,17 +680,7 @@ Dirección: %4 - - URI handling - Manexo de URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - Non se pode parsear a URI! Esto pode ser causado por unha dirección Bitcoin inválida ou parámetros da URI malformados. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> O moedeiro está <b>encriptado</b> e actualmente <b>desbloqueado</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Dirección: %4 O moedeiro está <b>encriptado</b> e actualmente <b>bloqueado</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ocorriu un erro fatal. Bitcoin non pode continuar en condicións de seguridade e pecharáse. @@ -691,238 +698,617 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta de Rede - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Modificar Dirección + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Etiqueta + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry - A etiqueta asociada con esta entrada da listaxe de direccións + + Bytes: + - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - A dirección asociada con esta entrada na listaxe de dirección. Esta so pode ser modificada por direccións para enviar. + + Amount: + - - &Address - &Dirección + + Priority: + - - New receiving address - Nova dirección para recibir + + Fee: + - - New sending address - Nova dirección para enviar + + Low Output: + - - Edit receiving address - Modificar dirección para recibir + + After Fee: + - - Edit sending address - Modificar dirección para enviar + + Change: + - - The entered address "%1" is already in the address book. - A dirección introducida "%1" xa está no libro de direccións. + + (un)select all + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - A dirección introducida '%1' non é unha dirección Bitcoin válida. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount + Cantidade - Could not unlock wallet. - Non se puido desbloquear o moedeiro. + Address + Dirección - New key generation failed. - A xeración de nova clave fallou. + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Crearáse un novo directorio de datos. + + Confirmations + - - name - nome + + Confirmed + Confirmado - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - O directorio xa existe. Engade %1 se queres crear un novo directorio aquí. + + Priority + - - Path already exists, and is not a directory. - A ruta xa existe e non é un directorio. + + Copy address + Copiar dirección - - Cannot create data directory here. - Non se pode crear directorio de datos aquí + + Copy label + Copiar etiqueta - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Copiar cantidade - - version - versión + + Copy transaction ID + Copiar ID de transacción - - Usage: - Emprego: + + Lock unspent + - command-line options - opcións da liña de comandos + Unlock unspent + - - UI options - opcións de UI + + Copy quantity + + + + + Copy fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Fixar idioma, por exemplo "de_DE" (por defecto: locale del sistema) + Copy after fee + - Start minimized - Comezar minimizado + Copy bytes + - Show splash screen on startup (default: 1) - Amosar pantalla splash no arranque (por defecto: 1) + Copy priority + - Choose data directory on startup (default: 0) - Escolle directorio de datos ao arrancar (por defecto: 0) + Copy low output + - - - Intro - - Welcome - Benvido + + Copy change + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Benvido a Bitcoin-Qt + + highest + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Como é a primeira vez que se lanza este programa, podes escroller onde almacenará Bitcoin os seus datos. + + higher + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt descargará e almacenará unha copia da cadea de bloque. Alomenos %1 GB de datos van ser almacenados neste directorio, e crecerá co tempo. O moedeiro tamén se almacenará neste directorio. + + high + - - Use the default data directory - Empregar o directorio de datos por defecto + + medium-high + - - Use a custom data directory: - Empregar un directorio de datos personalizado + + medium + - - Error - Erro + + low-medium + - - GB of free space available - GB de espacio libre dispoñible + + low + - - (of %1GB needed) - (de %1 GB precisados) + + lower + - - - OptionsDialog - - Options - Opcións + + lowest + - - &Main - &Principal + + (%1 locked) + - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - Tarifa por kB de transacción opcional que axuda a asegurar que as túas transaccións son procesadas rapidamente. A maioría das transaccións son 1 kB. + + none + - - Pay transaction &fee - Pagar &tarifa da transacción + + Dust + - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - Comezar Bitcoin automáticamente despois de loguearse no sistema. + + yes + - - &Start Bitcoin on system login - &Comezar Bitcoin ao facer login no sistema + + no + - + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (sen etiqueta) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Modificar Dirección + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + A etiqueta asociada con esta entrada da listaxe de direccións + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + A dirección asociada con esta entrada na listaxe de dirección. Esta so pode ser modificada por direccións para enviar. + + + + &Address + &Dirección + + + + New receiving address + Nova dirección para recibir + + + + New sending address + Nova dirección para enviar + + + + Edit receiving address + Modificar dirección para recibir + + + + Edit sending address + Modificar dirección para enviar + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + A dirección introducida "%1" xa está no libro de direccións. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + A dirección introducida '%1' non é unha dirección Bitcoin válida. + + + + Could not unlock wallet. + Non se puido desbloquear o moedeiro. + + + + New key generation failed. + A xeración de nova clave fallou. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Crearáse un novo directorio de datos. + + + + name + nome + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + O directorio xa existe. Engade %1 se queres crear un novo directorio aquí. + + + + Path already exists, and is not a directory. + A ruta xa existe e non é un directorio. + + + + Cannot create data directory here. + Non se pode crear directorio de datos aquí + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Core de Bitcoin + + + + version + versión + + + + Usage: + Emprego: + + + + command-line options + opcións da liña de comandos + + + + UI options + opcións de UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Fixar idioma, por exemplo "de_DE" (por defecto: locale del sistema) + + + + Start minimized + Comezar minimizado + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Amosar pantalla splash no arranque (por defecto: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Escolle directorio de datos ao arrancar (por defecto: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Benvido + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Empregar o directorio de datos por defecto + + + + Use a custom data directory: + Empregar un directorio de datos personalizado + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erro: O directorio de datos especificado "%1" non pode ser creado. + + + + Error + Erro + + + + GB of free space available + GB de espacio libre dispoñible + + + + (of %1GB needed) + (de %1 GB precisados) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opcións + + + + &Main + &Principal + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + Tarifa por kB de transacción opcional que axuda a asegurar que as túas transaccións son procesadas rapidamente. A maioría das transaccións son 1 kB. + + + + Pay transaction &fee + Pagar &tarifa da transacción + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Comezar Bitcoin automáticamente despois de loguearse no sistema. + + + + &Start Bitcoin on system login + &Comezar Bitcoin ao facer login no sistema + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Fixar tamaño da caché da base de datos en megabytes (por defecto: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Fixar o número de fíos para sripts de verificación (ata 16, 0 = auto, <0 = deixa tantos cores libres, por defecto: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Restaurar todas as opcións de cliente ás por defecto @@ -932,7 +1318,7 @@ Dirección: %4 Opcións de &Restaurar - + &Network &Rede @@ -947,32 +1333,17 @@ Dirección: %4 Mapear porto empregando &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Conectar coa rede Bitcoin a través dun proxy SOCKS (exemplo: ao conectar a través de Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Connectar a través do proxy SOCKS: - - - + Proxy &IP: &IP do Proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Dirección IP do proxy (exemplo: 127.0.0.1) - - - + &Port: &Porto: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porto do proxy (exemplo: 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Dirección: %4 &Visualizar direccións na listaxe de transaccións - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Dirección: %4 &Cancelar - - &Apply - &Aplicar - - - + default por defecto - + + none + + + + Confirm options reset Confirmar opcións de restaurar - Some settings may require a client restart to take effect. - Algúns axustes poden precisar un reinicio do cliente para ter efecto. - - - - Do you want to proceed? - Queres proceder? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Precaución + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Esta configuración terá efecto tras reiniciar Bitcoin + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. A dirección de proxy suministrada é inválida. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Dirección: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. A información amosada por estar desactualizada. O teu moedeiro sincronízase automáticamente coa rede Bitcoin despois de que se estableza unha conexión, pero este proceso non está todavía rematado. - + Unconfirmed: Sen confirmar: - + Wallet Moedeiro - + Confirmed: Confirmado: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Dirección: %4 O teu balance actualmente dispoñible - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Total de transaccións que aínda teñen que ser confirmadas, e non contan todavía dentro do balance gastable - + Immature: Inmaduro: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Dirección: %4 O balance minado todavía non madurou - + Total: Total: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Dirección: %4 O teu balance actual total - + <b>Recent transactions</b> <b>Transaccións recentes</b> - + out of sync non sincronizado @@ -1172,7 +1547,8 @@ Dirección: %4 PaymentServer - + + URI handling Manexo de URI @@ -1182,45 +1558,82 @@ Dirección: %4 Non se pode parsear a URI! Esto pode ser causado por unha dirección Bitcoin inválida ou parámetros da URI malformados. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). A cantidade de %1 na solicitude de pado é moi pequena (considerada po). - - - Payment request error - Erro na petición de pago + + + + + + + Payment request error + Erro na petición de pago + + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Non se soportan as peticións inseguras a scrips de pagos propios + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + - + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 Devolución dende %1 - + Error communicating with %1: %2 Erro comunicando con %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Responsa errónea do servidor %1 - + Payment acknowledged Pago admitido - - - + Network request error Erro de solicitude de rede @@ -1228,32 +1641,26 @@ Dirección: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Erro: O directorio de datos especificado "%1" non existe. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Erro: combinación inválida de -regtest e -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Erro: O directorio de datos especificado "%1" non pode ser creado. - QRImageWidget - + &Save Image... &Gardar Imaxe... @@ -1269,8 +1676,8 @@ Dirección: %4 - PNG Images (*.png) - Imaxes PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1287,15 +1694,16 @@ Dirección: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Versión do cliente @@ -1305,7 +1713,17 @@ Dirección: %4 &Información - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Usar versión OpenSSL @@ -1321,16 +1739,16 @@ Dirección: %4 - Number of connections - Número de conexións + Name + - On testnet - Na testnet + Number of connections + Número de conexións - + Block chain Cadea de bloques @@ -1354,21 +1772,6 @@ Dirección: %4 &Open &Abrir - - - Command-line options - Opcións da liña de comandos - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Amosar a mensaxe de axuda de Bitcoin-Qt para obter unha lista coas posibles opcións da liña de comandos de Bitcoin. - - - - &Show - &Amosar - &Console @@ -1400,22 +1803,12 @@ Dirección: %4 Fóra: - + Build date Data de construción - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Ventana de depuración - - - - Bitcoin Core - Core de Bitcoin - - - + Debug log file Arquivo de log de depuración @@ -1425,7 +1818,7 @@ Dirección: %4 Abrir o arquivo de log de depuración de Bitcoin dende o directorio actual de datos. Esto pode levar uns cantos segundos para grandes arquivos de log. - + Clear console Limpar consola @@ -1445,7 +1838,7 @@ Dirección: %4 Escribe <b>axuda</b> para unha vista xeral dos comandos dispoñibles. - + %1 B %1 B @@ -1483,37 +1876,22 @@ Dirección: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: &Cantidade: - - The amount to request - A cantidade a solicitar - - - + &Label: &Etiqueta: - - The label to associate with the receiving address - A etiqueta asociada coa dirección para recibir - - - + &Message: &Mensaxe: - - The message to attach to payment request - A mensaxe para incluír na solicitude de pago - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Reutilizar unha das direccións para recibir previas. Reutilizar direccións ten problemas de seguridade e privacidade. Non empregues esto agás que antes se fixese unha solicitude de rexeneración dun pago. @@ -1522,10 +1900,25 @@ Dirección: %4 R&euse an existing receiving address (not recommended) R&eutilizar unha dirección para recibir existente (non recomendado) + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + - Use this form to request payments. All fields are optional. - Emprega este formulario para solicitar pagos. Tódolos campos son opcionais. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + @@ -1542,6 +1935,31 @@ Dirección: %4 &Request payment &Solicitar pago + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1560,18 +1978,13 @@ Dirección: %4 Copy &Address Copiar &Dirección - - - &Copy Image - &Copiar Imaxe - &Save Image... &Gardar Imaxe... - + Request payment to %1 Solicitar pago a %1 @@ -1616,17 +2029,120 @@ Dirección: %4 Erro codificando URI nun Código QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Mensaxe + + + + Amount + Cantidade + + + + (no label) + (sen etiqueta) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Moedas Enviadas - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Enviar a múltiples receptores á vez @@ -1651,12 +2167,7 @@ Dirección: %4 Balance: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirmar a acción de envío @@ -1666,49 +2177,125 @@ Dirección: %4 &Enviar - + Confirm send coins Confirmar envío de moedas - + + %1 to %2 %1 a %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Copiar cantidade + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. A dirección de recepción non é válida, por favor compróbea. - + The amount to pay must be larger than 0. A cantidade a pagar debe ser maior que 0. - + The amount exceeds your balance. A cantidade sobrepasa o teu balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. O total sobrepasa o teu balance cando se inclúe a tarifa de transacción %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Atopouse dirección duplicada, so se pode enviar a cada dirección unha vez por operación. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Erro: Fallou a creación da transacción! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - + + Warning: Invalid Bitcoin address + + + + + (no label) + (sen etiqueta) + + + + Warning: Unknown change address + + + + Are you sure you want to send? Seguro que queres enviar? @@ -1718,17 +2305,7 @@ Dirección: %4 engadido como tarifa de transacción - - Total Amount %1 - Cantidade Total %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Erro: a transacción foi rexeitada. Esto pode ocorrer se algunha das moedas no teu moedeiro xa foi gastada, como por exemplo se tés unha copia de wallet.dat e gastas algunhas moedas na copia pero todavía non están marcadas como gastadas aquí. - - - + Payment request expired A petición de pago expirou @@ -1741,39 +2318,44 @@ Dirección: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Cantidade: - - + Pay &To: Pagar &A: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) A dirección á que enviar o pago (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila ao teu libro de direccións - + &Label: &Etiqueta: - + Choose previously used address Escoller dirección previamente empregada - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1789,16 +2371,45 @@ Dirección: %4 - Remove this recipient - Eliminar este receptor + + + Remove this entry + - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila á listaxe de direccións empregadas - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: Memo: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Dirección: %4 Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,7 +2440,7 @@ Dirección: %4 Sinaturas - Asinar / Verificar unha Mensaxe - + &Sign Message &Asinar Mensaxe @@ -1919,7 +2543,7 @@ Dirección: %4 Restaurar todos os campos de verificación de mensaxe - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Introduza unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Dirección: %4 Introduce sinatura Bitcoin - + The entered address is invalid. A dirección introducida é inválida. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Dirección: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Os desenvolvedores de Bitcoin. + + Bitcoin Core + Core de Bitcoin + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2017,7 +2646,7 @@ Dirección: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s KB/s @@ -2025,7 +2654,7 @@ Dirección: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Aberto ata %1 @@ -2098,12 +2727,12 @@ Dirección: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) madura nun bloque máismadura en %n bloques máis @@ -2116,12 +2745,12 @@ Dirección: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Tarifa de transacción @@ -2132,11 +2761,12 @@ Dirección: %4 + Message Mensaxe - + Comment Comentario @@ -2146,7 +2776,7 @@ Dirección: %4 ID de Transacción - + Merchant Comerciante @@ -2186,7 +2816,7 @@ Dirección: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , non foi propagado con éxito todavía @@ -2217,7 +2847,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2236,8 +2866,13 @@ Dirección: %4 Amount Cantidade + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Abrir para %n bloque máisAbrir para %n bloques máis @@ -2257,17 +2892,13 @@ Dirección: %4 Sen confirmar (%1 de %2 confirmacións) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmado (%1 confirmacións) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - O balance minado estará dispoñible cando madure nun bloque máisO balance minado estará dispoñible cando madure en %n bloques máis - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Este bloque non foi recibido por ningún outro nodo e probablemente non será aceptado! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Dirección: %4 Xerado pero non aceptado - + Received with Recibido con @@ -2335,7 +2966,7 @@ Dirección: %4 TransactionView - + All Todo @@ -2396,12 +3027,12 @@ Dirección: %4 Outro - + Enter address or label to search Introduce dirección ou etiqueta para buscar - + Min amount Cantidade mínima @@ -2436,17 +3067,37 @@ Dirección: %4 Amosar detalles da transacción - - Export Transaction Data - Exportar Datos de Transacción + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Arquivo separado por comas (*.csv) - + Confirmed Confirmado @@ -2481,17 +3132,7 @@ Dirección: %4 ID - - Error exporting - Error na exportación - - - - Could not write to file %1. - Non se pudo escribir ao arquivo %1. - - - + Range: Periodo: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Dirección: %4 a + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Moedas Enviadas @@ -2512,7 +3161,7 @@ Dirección: %4 WalletView - + &Export &Exportar @@ -2522,65 +3171,60 @@ Dirección: %4 Exportar os datos da pestaña actual a un arquivo. - + Backup Wallet Copia de Seguridade de Moedeiro - + Wallet Data (*.dat) Datos de Moedeiro (*.dat) - + Backup Failed Copia de Seguridade Fallida - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Houbo un erro ao tentar gardar os datos do moedeiro á nova localización. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Copia de Seguridade Correcta + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Os datos do moedeiro foron gardados con éxito na nova localización. + Backup Successful + Copia de Seguridade Correcta bitcoin-core - - Bitcoin version - Versión de Bitcoin - - - + Usage: Emprego: - + List commands Listar comandos - + Get help for a command Obter axuda para un comando - + Options: Opcións: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Especificar arquivo de configuración (por defecto: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Dirección: %4 Fixar tamaño da caché da base de datos en megabytes (por defecto: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escoitar conexións no <porto> (por defecto: 8333 ou testnet: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Dirección: %4 Manter como moito <n> conexións con pares (por defecto: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Conectar a nodo para recuperar direccións de pares, e desconectar @@ -2620,37 +3264,37 @@ Dirección: %4 Especificar a túa propia dirección pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral para desconectar pares con mal comportamento (por defecto: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos para manter sen reconectar aos pares con mal comportamento (por defecto: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ocorreu un erro mentres se establecía o porto RPC %u para escoitar sobre IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escoitar conexións JSON-RPC no <porto> (por defecto: 8332 ou testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar liña de comandos e comandos JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Executar no fondo como un demo e aceptar comandos - + Use the test network Empregar a rede de proba @@ -2660,7 +3304,7 @@ Dirección: %4 Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2711,6 +3355,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erro: A transacción foi rexeitada! Esto podería suceder se unha das moedas do teu moedeiro xa foi gastada, como se usas unha copia de wallet.dat e hai moedas que se gastaron na copia pero non foron marcadas como gastadas aquí. @@ -2725,17 +3374,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Fixar tamaño máximo das transaccións de alta-prioridade/baixa-tarifa en bytes (por defecto: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Precaución: -paytxfee está posto moi algo! Esta é a tarifa de transacción que ti pagarás se envías unha transacción. @@ -2765,17 +3414,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Precaución: wallet.dat corrupto, datos salvagardados! O wallet.dat orixinal foi gardado como wallet.{timestamp}.bak en %s; se o teu balance ou transaccións son incorrectas deberías restauralas dende unha copia de seguridade. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tentar recuperar claves privadas dende un wallet.dat corrupto + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version Versión de cliente RPC de Bitcoin - + Block creation options: Opcións de creación de bloque: @@ -2785,7 +3444,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conectar so ao(s) nodo(s) especificado(s) - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Conectar a JSON-RPC no <porto> (por defecto: 8332 ou testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descobrir dirección IP propia (por defecto: 1 se á escoita e non -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2895,7 +3564,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fallou a escritura dos datos para desfacer - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Atopar pares usando lookup DNS (por defecto: 1 agás -connect) @@ -2914,6 +3588,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Como de exhaustiva é a verificación de bloques (0-4, pro defecto: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2930,17 +3609,37 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Non hai suficientes descritores de arquivo dispoñibles. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Reconstruír índice de cadea de bloque dende os ficheiros actuais blk000??.dat - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server Enviar comando a servidor Bitcoin - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Fixar o número de fíos para as chamadas aos servicios RPC (por defecto: 4) @@ -2955,12 +3654,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Comezar servidor Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Emprego (desaconsellado, usar bitcoin-cli) - + Verifying blocks... Verificando bloques... @@ -2969,33 +3673,58 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Verificando moedeiro... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s O moedeiro %s reside fóra do directorio de datos %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Precisas reconstruír a base de datos empregando -reindex para cambiar -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa bloques dende arquivos blk000??.dat externos - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Executar comando cando se recibe unha alerta relevante ou vemos un fork realmente longo (%s no cmd é substituído pola mensaxe) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Fixar o número de fíos para sripts de verificación (ata 16, 0 = auto, <0 = deixa tantos cores libres, por defecto: 0) - + Information Información @@ -3035,47 +3764,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conectar so a nodos na rede <net> (IPv4, IPv6 ou Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Emitir información extra de depuración. Implica todas as demáis opcións -debug*. - - - - Output extra network debugging information - Emitir información extra de depuración de rede - - - - Prepend debug output with timestamp - Prefixar saída de depuración coa marca de tempo - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opcións SSL: (ver ńa Wiki Bitcoin as instrucción de configuración de SSL) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Seleccionar a versión do proxy socks que usar (4-5, por defecto: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Enviar traza/información de depuración á consola en lugar de ao arquivo debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Enviar traza/información de depuración ao depurador - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Fixar tamaño máximo de bloque en bytes (por defecto: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Fixar tamaño mínimo de bloque en bytes (por defecto: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro do sistema: - + Transaction amount too small A cantidade da transacción é demasiado pequena @@ -3124,33 +3823,33 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Usar UPnP para mapear o porto de escoita (por defecto: 1 se á escoita) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Empregar proxy para chegar os servicios ocultos de tor (por defecto: mesmo que -proxy) - Username for JSON-RPC connections Nome de usuario para conexións JSON-RPC - + Warning Precaución - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Precaución: Esta versión é obsoleta, precísase unha actualización! + version + versión + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrupto, fallou o gardado - + Password for JSON-RPC connections Contrasinal para conexións JSON-RPC @@ -3160,27 +3859,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Permitir conexións JSON-RPC dende direccións IP especificadas - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comandos a nodo executando na <ip> (por defecto: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar comando cando o mellor bloque cambie (%s no comando é sustituído polo hash do bloque) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar moedeiro ao formato máis recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Fixar tamaño do pool de claves a <n> (por defecto: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Rescanear transaccións ausentes na cadea de bloques @@ -3190,7 +3889,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Empregar OpenSSL (https) para conexións JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Arquivo de certificado do servidor (por defecto: server.cert) @@ -3205,27 +3904,22 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Esta mensaxe de axuda - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Imposible enlazar con %s neste ordenador (enlace devolveu erro %d, %s) - - Connect through socks proxy - Conectar a través de proxy de socks - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir lookup de DNS para -addnote, -seednote e -connect - + Loading addresses... Cargando direccións... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Erro cargando wallet.dat: Moedeiro corrupto @@ -3245,12 +3939,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro cargando wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy inválida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Rede descoñecida especificada en -onlynet: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Versión solicitada de proxy -socks descoñecida: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Non se pode resolver a dirección -bind: '%s' @@ -3270,7 +3964,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Non se pode resolver dirección -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidade inválida para -paytxfee=<cantidade>: '%s' @@ -3290,27 +3984,22 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando índice de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Engadir un nodo ao que conectarse e tentar manter a conexión aberta - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Imposible enlazar a %s neste ordenador. Bitcoin probablemente xa se estea executando. - - Fee per KB to add to transactions you send - Tarifa por KB para engadir ás transaccións que vostede envía - - - + Loading wallet... Cargando moedeiro... - + Cannot downgrade wallet Non se pode desactualizar o moedeiro @@ -3320,7 +4009,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Non se pode escribir a dirección por defecto - + Rescanning... Rescaneando... @@ -3340,7 +4029,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts index 986609918..c261c07db 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts @@ -3,12 +3,12 @@ AboutDialog - About Bitcoin - બીટકોઈન વિષે + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin Core</b> version @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,299 +689,663 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. + Address - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + + (no label) - - SOCKS &Version: + + change from %1 (%2) - - SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) @@ -1028,17 +1399,27 @@ Address: %4 - - Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. - &Display addresses in transaction list + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,335 +1794,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin Core + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B + + Address - %1 KB + Amount - %1 MB + Label - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label - - The amount to request + + Message - - &Label: + + Amount - - The label to associate with the receiving address + + (no label) - - &Message: + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The message to attach to payment request + + + + Send Coins - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Coin Control Features - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Inputs... - Use this form to request payments. All fields are optional. + automatically selected - - Clear all fields of the form. + + Insufficient funds! - - Clear + + Quantity: - - &Request payment + + Bytes: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Amount: - - Copy &URI + + Priority: - - Copy &Address + + Fee: - - &Copy Image + + Low Output: - - &Save Image... + + After Fee: - - Request payment to %1 + + Change: - - Payment information + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - URI + + Custom change address - - Address + + Send to multiple recipients at once - - Amount + + Add &Recipient - - Label + + Clear all fields of the form. - - Message + + Clear &All - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Balance: + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) - - Total Amount %1 + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 0adaef4e2..3a13801da 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -27,14 +27,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O המוצר הזה כולל תוכנה שפותחה ע"י פרויקט OpenSSL לשימוש בתיבת הכלים OpenSSL (http://www.openssl.org/) ותוכנה קריפטוגרפית שנכתבה ע"י אריק יאנג (eay@cryptsoft.com) ותוכנת UPnP שנכתבה ע"י תומס ברנרד. - + Copyright זכויות יוצרים - The Bitcoin developers - מפתחי ביטקוין + The Bitcoin Core developers + @@ -102,7 +102,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Choose the address to receive coins with - + בחר את הכתובת איתה תרצה לקבל את המטבעות @@ -127,7 +127,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - + אלה כתובות הביטקוין שלך עבור קבלת תשלומים. מומלץ להשתמש בכתובת חדשה לכל פעולה. @@ -142,7 +142,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Export Address List - + ייצוא רשימת כתובות @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - שגיאה ביצוא + Exporting Failed + הייצוא נכשל - - Could not write to file %1. - לא מסוגל לכתוב לקובץ %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -188,7 +188,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - הכנס סיסמא + הכנס סיסמה @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... חתום על הודעה - + Synchronizing with network... מסתנכרן עם הרשת... - + &Overview &סקירה - + + Node + + + + Show general overview of wallet הצג סקירה כללית של הארנק @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O דפדף בהיסטוריית הפעולות - + E&xit י&ציאה @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O שנה סיסמא - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... מייבא בלוקים מהדיסק... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O מחדש את אינדקס הבלוקים בדיסק... - + Send coins to a Bitcoin address שלח מטבעות לכתובת ביטקוין - + Modify configuration options for Bitcoin שנה אפשרויות תצורה עבור ביטקוין @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O אמת הודעה... - + Bitcoin ביטקוין - - + Wallet ארנק - + &Send &שלח @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O וקבל - + &Show / Hide הצג / הסתר @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O אמת הודעות כדי להבטיח שהן נחתמו עם כתובת ביטקוין מסוימות - + &File &קובץ - + &Settings ה&גדרות - + &Help &עזרה - + Tabs toolbar סרגל כלים טאבים - - + + [testnet] [רשת-בדיקה] - - + Bitcoin Core ליבת ביטקוין - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - כתובת לשליחה שהיו &בשימוש... - - - + Show the list of used sending addresses and labels הצג את רשימת הכתובות לשליחה שהיו בשימוש לרבות התוויות - - Used &receiving addresses... - + + Show the list of used receiving addresses and labels + הצג את רשימת הכתובות והתויות המשומשות - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client תוכנת ביטקוין - + %n active connection(s) to Bitcoin network חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O הושלם עיבוד של %1 בלוקים של היסטוריית פעולות. - + %n hour(s) %n שעה%n שעות @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 1% מאחור - + Last received block was generated %1 ago. הבלוק האחרון שהתקבל נוצר לפני %1 @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O מידע - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - פעולה זו חורגת מגבולות הגודל. עדיין באפשרותך לשלוח אותה תמורת עמלה של %1, המיועדת לצמתים שמעבדים את הפעולה שלך ועוזרת לתמוך ברשת. האם ברצונך לשלם את העמלה? - - - + Up to date עדכני - + Catching up... מתעדכן... - - Confirm transaction fee - אשר עמלת פעולה - - - + Sent transaction פעולה שנשלחה @@ -676,7 +679,7 @@ Address: %4 כתובת: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>פתוח</b> @@ -686,7 +689,7 @@ Address: %4 הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. שגיאה סופנית אירעה. ביטקוין אינו יכול להמשיך לפעול בבטחה ולכן ייסגר. @@ -714,7 +717,7 @@ Address: %4 Bytes: - + בייטים: @@ -739,7 +742,7 @@ Address: %4 After Fee: - + לאחר עמלה: @@ -908,10 +911,15 @@ Address: %4 - - Dust + + none + + + Dust + אבק + yes @@ -925,13 +933,13 @@ Address: %4 This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - + תווית זו מאדימה במידה וגודל הפעולה עולה על 1000 בייט This means a fee of at least %1 per kB is required. - + זאת אומרת שנחוצה עמלה של לא פחות מ־%1 לכל קילו בייט. @@ -945,7 +953,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -978,12 +986,12 @@ Address: %4 change from %1 (%2) - + עודף מ־%1 (%2) (change) - + (עודף) @@ -1001,7 +1009,7 @@ Address: %4 The label associated with this address list entry - + התוית המשויכת לרשומה הזו ברשימת הכתובות @@ -1014,7 +1022,7 @@ Address: %4 &כתובת - + New receiving address כתובת חדשה לקבלה @@ -1083,20 +1091,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - גרסה + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core ליבת ביטקוין - + + version + גרסה + + + Usage: שימוש: @@ -1209,12 +1221,12 @@ Address: %4 Select payment request file - + בחירת קובץ בקשת תשלום Select payment request file to open - + בחירת קובץ בקשת תשלום לפתיחה @@ -1225,7 +1237,7 @@ Address: %4 אפשרויות - + &Main ראשי @@ -1250,7 +1262,52 @@ Address: %4 התחל את ביטקוין בעת התחברות למערכת - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25) + + + + MB + מגה בייט + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + קבע את מספר תהליכוני אימות הסקריפטים (1-16, 0 = אוטומטי, ברירת מחדל: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. אפס כל אפשרויות התוכנה לברירת המחדל. @@ -1260,7 +1317,7 @@ Address: %4 איפוס אפשרויות - + &Network רשת @@ -1275,32 +1332,17 @@ Address: %4 מיפוי פורט באמצעות UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - התחבר לרשת הביטקוין דרך פרוקסי SOCKS (למשל בעת התחברות דרך Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - התחבר דרך פרוקסי SOCKS - - - + Proxy &IP: כתובת IP של פרוקסי: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - כתובת האינטרנט של הפרוקסי (למשל 127.0.0.1) - - - + &Port: פורט: - + Port of the proxy (e.g. 9050) הפורט של הפרוקסי (למשל 9050) @@ -1385,7 +1427,7 @@ Address: %4 - + &OK אישור @@ -1395,44 +1437,38 @@ Address: %4 ביטול - - &Apply - יישום - - - + default ברירת מחדל - + + none + + + + Confirm options reset אשר את איפוס האפשרויות - Some settings may require a client restart to take effect. - כמה מההגדרות עשויות לדרוש אתחול התוכנה כדי להיכנס לפועל. - - - - Do you want to proceed? - האם ברצונך להמשיך? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - אזהרה + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - הגדרה זו תחול לאחר הפעלה מחדש של ביטקוין. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. כתובת הפרוקסי שסופקה אינה תקינה. @@ -1446,34 +1482,34 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. המידע המוצג עשוי להיות מיושן. הארנק שלך מסתנכרן באופן אוטומטי עם רשת הביטקוין לאחר כינון חיבור, אך התהליך טרם הסתיים. - + Unconfirmed: ממתין לאישור: - + Wallet ארנק - + Confirmed: מאושר: Your current spendable balance - + היתרה הזמינה הנוכחית Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + הסכום הכולל של פעולות שטרם אושרו, ועוד אינן נספרות בחישוב היתרה הזמינה @@ -1496,7 +1532,7 @@ Address: %4 סך כל היתרה הנוכחית שלך - + <b>Recent transactions</b> <b>פעולות אחרונות</b> @@ -1510,7 +1546,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling תפעול URI @@ -1520,51 +1557,82 @@ Address: %4 לא ניתן לנתח URI! זה יכול להיגרם כתוצאה מכתובת ביטקוין לא תקינה או פרמטרי URI חסרי צורה תקינה. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error שגיאה בבקשת תשלום - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler לא ניתן להתחיל את ביטקוין: מפעיל לחץ-לתשלום - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. Refund from %1 - + החזר מ־%1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged התשלום התקבל - - - + Network request error שגיאת בקשת שרת @@ -1572,18 +1640,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin ביטקוין - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1608,7 +1676,7 @@ Address: %4 PNG Image (*.png) - + תמונת PNG (*.png) @@ -1625,15 +1693,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version גרסת ממשק @@ -1648,7 +1717,12 @@ Address: %4 - + + General + כללי + + + Using OpenSSL version משתמש ב-OpenSSL גרסה @@ -1664,16 +1738,16 @@ Address: %4 - Number of connections - מספר חיבורים + Name + שם - On testnet - ברשת הבדיקה + Number of connections + מספר חיבורים - + Block chain שרשרת הבלוקים @@ -1697,16 +1771,6 @@ Address: %4 &Open פתח - - - Command-line options - אפשרויות שורת פקודה - - - - &Show - הצג - &Console @@ -1725,30 +1789,25 @@ Address: %4 Totals - + סכומים In: - + נכנס: Out: - + יוצא: - + Build date תאריך בניה - - Bitcoin Core - ליבת ביטקוין - - - + Debug log file קובץ יומן ניפוי @@ -1757,11 +1816,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. פתח את קובץ יומן הניפוי מתיקיית הנתונים הנוכחית. זה עשוי לקחת מספר שניות עבור קובצי יומן גדולים. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1783,24 +1837,24 @@ Address: %4 הקלד <b>help</b> בשביל סקירה של הפקודות הזמינות. - + %1 B - + %1 בייט %1 KB - + %1 קילו בייט %1 MB - + %1 מגה בייט %1 GB - + %1 ג'יגה בייט @@ -1815,7 +1869,7 @@ Address: %4 %1 h %2 m - + %1 שעות %2 דקות @@ -1826,12 +1880,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - כמות הבקשה - - - + &Label: ת&וית: @@ -1841,12 +1890,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1857,16 +1901,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. נקה את כל השדות @@ -1882,11 +1936,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments - בקשות תשלום ישנות + Requested payments + - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1977,7 +2031,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date תאריך @@ -1997,7 +2051,7 @@ Address: %4 כמות - + (no label) (ללא תוית) @@ -2012,7 +2066,7 @@ Address: %4 - + Send Coins שלח מטבעות @@ -2034,7 +2088,7 @@ Address: %4 Insufficient funds! - + אין מספיק כספים! @@ -2044,7 +2098,7 @@ Address: %4 Bytes: - + בייטים: @@ -2069,7 +2123,7 @@ Address: %4 After Fee: - + לאחר עמלה: @@ -2084,7 +2138,7 @@ Address: %4 Custom change address - + כתובת לעודף מותאמת אישית @@ -2122,7 +2176,7 @@ Address: %4 שלח - + Confirm send coins אשר שליחת מטבעות @@ -2187,7 +2241,7 @@ Address: %4 or - + או @@ -2217,7 +2271,7 @@ Address: %4 Transaction creation failed! - + יצירת הפעולה נכשלה! @@ -2225,22 +2279,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (ללא תוית) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? האם אכן לשלוח? @@ -2252,7 +2306,7 @@ Address: %4 Payment request expired - + תוקף בקשת תשלום פג @@ -2264,13 +2318,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: כ&מות: - + Pay &To: שלם &ל: @@ -2297,7 +2351,7 @@ Address: %4 This is a normal payment. - + זהו תשלום רגיל. @@ -2316,25 +2370,35 @@ Address: %4 - + Remove this entry - - This is a verified payment request. + + Message: + הודעה: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. - + + This is a verified payment request. + זוהי בקשה מאומתת לתשלום. + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. - + זוהי בקשת תשלום בלתי־מאומתת. @@ -2354,6 +2418,19 @@ Address: %4 הכנס כתובת ביטקוין (למשל 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + אין לכבות את המחשב עד שחלון זה נעלם. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2362,7 +2439,7 @@ Address: %4 חתימות - חתום או אמת הודעה - + &Sign Message חתום על הו&דעה @@ -2550,7 +2627,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core ליבת ביטקוין @@ -2570,7 +2647,7 @@ Address: %4 KB/s - + קילו בייט לשניה @@ -2649,12 +2726,12 @@ Address: %4 - + Credit זיכוי - + matures in %n more block(s) מבשיל בעוד בלוק אחדמבשיל בעוד %n בלוקים @@ -2667,12 +2744,12 @@ Address: %4 - + Debit חיוב - + Transaction fee עמלת פעולה @@ -2683,11 +2760,12 @@ Address: %4 + Message הודעה - + Comment הערה @@ -2697,7 +2775,7 @@ Address: %4 זיהוי פעולה - + Merchant @@ -2737,7 +2815,7 @@ Address: %4 שקר - + , has not been successfully broadcast yet , טרם שודר בהצלחה @@ -2787,8 +2865,13 @@ Address: %4 Amount כמות + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) פתח למשך בלוק %n יותרפתח למשך %n בלוקים נוספים @@ -2808,17 +2891,13 @@ Address: %4 ממתין לאישור (%1 מתוך %2 אישורים) - + + Confirmed (%1 confirmations) מאושר (%1 אישורים) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - המאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד בלוק אחדהמאזן שנכרה יהיה זמין כשהוא מבשיל בעוד %n בלוקים - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! הבלוק הזה לא נקלט על ידי אף צומת אחר, וכנראה לא יתקבל! @@ -2828,7 +2907,7 @@ Address: %4 נוצר אך לא התקבל - + Received with התקבל עם @@ -2989,12 +3068,12 @@ Address: %4 Export Transaction History - + יצוא היסטוריית פעולות Exporting Failed - + הייצוא נכשל @@ -3004,12 +3083,12 @@ Address: %4 Exporting Successful - + הייצוא בוצע בהצלחה The transaction history was successfully saved to %1. - + היסטוריית הפעולות נשמרה ל־%1 בהצלחה. @@ -3124,7 +3203,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: שימוש: @@ -3144,7 +3223,7 @@ Address: %4 אפשרויות: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) ציין קובץ הגדרות (ברירת מחדל: bitcoin.conf) @@ -3164,7 +3243,7 @@ Address: %4 קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) האזן לחיבורים ב<פורט> (ברירת מחדל: 8333 או ברשת הבדיקה: 18333) @@ -3174,7 +3253,7 @@ Address: %4 החזק לכל היותר <n> חיבורים לעמיתים (ברירת מחדל: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect התחבר לצומת כדי לדלות כתובות עמיתים, ואז התנתק @@ -3184,22 +3263,22 @@ Address: %4 ציין את הכתובת הפומבית שלך - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) האזן לחיבורי JSON-RPC ב- <port> (ברירת מחדל: 8332 או רשת בדיקה: 18332) @@ -3209,7 +3288,7 @@ Address: %4 קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות @@ -3219,12 +3298,12 @@ Address: %4 השתמש ברשת הבדיקה - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) קבל חיבורים מבחוץ (ברירת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3275,6 +3354,11 @@ rpcpassword=%s + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. שגיאה: הפעולה נדחתה! זה עלול לקרות אם כמה מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נשלחו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן. @@ -3378,6 +3462,11 @@ rpcpassword=%s Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) גלה את כתובת ה-IP העצמית (ברירת מחדל: 1 כשמאזינים וללא -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3544,7 +3633,7 @@ rpcpassword=%s שליחת פקודה לשרת הביטקוין - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3564,7 +3653,12 @@ rpcpassword=%s הפעל ביטקוין סרוור - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3589,22 +3683,27 @@ rpcpassword=%s - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + עליך לבנות מחדש את מסד הנתונים תוך שימוש ב- -reindex על מנת לשנות את -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file מייבא בלוקים מקובצי blk000??.dat חיצוניים - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3624,7 +3723,7 @@ rpcpassword=%s קבע את מספר תהליכוני אימות הסקריפטים (1-16, 0 = אוטומטי, ברירת מחדל: 0) - + Information מידע @@ -3673,11 +3772,6 @@ rpcpassword=%s Send trace/debug info to console instead of debug.log file שלח מידע דיבאג ועקבה לקונסולה במקום לקובץ debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - שלח מידע דיבאג ועקבה לכלי דיבאג - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3704,7 +3798,7 @@ rpcpassword=%s שגיאת מערכת: - + Transaction amount too small סכום העברה קטן מדי @@ -3734,7 +3828,7 @@ rpcpassword=%s שם משתמש לחיבורי JSON-RPC - + Warning אזהרה @@ -3754,37 +3848,37 @@ rpcpassword=%s קובץ wallet.dat מושחת, החילוץ נכשל - + Password for JSON-RPC connections סיסמה לחיבורי JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) שלח פקודות לצומת ב-<ip> (ברירת מחדל: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק) - + Upgrade wallet to latest format שדרג את הארנק לפורמט העדכני - + Set key pool size to <n> (default: 100) קבע את גודל המאגר ל -<n> (ברירת מחדל: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions סרוק מחדש את שרשרת הבלוקים למציאת פעולות חסרות בארנק @@ -3794,7 +3888,7 @@ rpcpassword=%s השתמש ב-OpenSSL (https( עבור חיבורי JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) קובץ תעודת שרת (ברירת מחדל: server.cert) @@ -3809,17 +3903,17 @@ rpcpassword=%s הודעת העזרה הזו - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) לא מסוגל לקשור ל-%s במחשב זה (הקשירה החזירה שגיאה %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect אפשר בדיקת DNS עבור -addnode, -seednode ו- -connect - + Loading addresses... טוען כתובות... @@ -3859,7 +3953,7 @@ rpcpassword=%s התבקשה גרסת פרוקסי -socks לא ידועה: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' לא מסוגל לפתור כתובת -bind: '%s' @@ -3869,7 +3963,7 @@ rpcpassword=%s לא מסוגל לפתור כתובת -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3889,7 +3983,7 @@ rpcpassword=%s טוען את אינדקס הבלוקים... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח @@ -3899,12 +3993,12 @@ rpcpassword=%s לא ניתן לקשור ל-%s במחשב זה. ביטקוין כנראה עדיין רץ. - + Loading wallet... טוען ארנק... - + Cannot downgrade wallet לא יכול להוריד דרגת הארנק @@ -3914,7 +4008,7 @@ rpcpassword=%s לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל - + Rescanning... סורק מחדש... @@ -3934,7 +4028,7 @@ rpcpassword=%s שגיאה - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index a89f4dc98..ba1025052 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - बिटकोइन के संबंध में + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - बिटकोइन वर्सन + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright कापीराइट - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &पता कॉपी करे @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &एडिट - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - ग़लतियाँ एक्सपोर्ट (निर्यात) करे! + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - फाइल में लिख नही सके %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label लेबल @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O दोबारा नया पहचान शब्द/अक्षर डालिए ! - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. नया पहचान शब्द/अक्षर वॉलेट मे डालिए ! <br/> कृपा करके पहचान शब्द में <br> 10 से ज़्यादा अक्षॉरों का इस्तेमाल करे </b>,या <b>आठ या उससे से ज़्यादा शब्दो का इस्तेमाल करे</b> ! @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... नेटवर्क से समकालिक (मिल) रहा है ... - + &Overview &विवरण - + + Node + + + + Show general overview of wallet वॉलेट का सामानया विवरण दिखाए ! @@ -348,7 +353,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O देखिए पुराने लेन-देन के विवरण ! - + E&xit बाहर जायें @@ -394,7 +399,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -404,12 +424,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -439,20 +459,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin बीटकोइन - - + Wallet वॉलेट - + &Send @@ -462,13 +479,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -494,64 +505,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &फाइल - + &Settings &सेट्टिंग्स - + &Help &मदद - + Tabs toolbar टैबस टूलबार - - + + [testnet] [टेस्टनेट] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से%n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से @@ -571,7 +598,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) %n घंटा%n घंटे @@ -591,7 +618,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 पीछे - + Last received block was generated %1 ago. @@ -616,27 +643,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O जानकारी - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date नवीनतम - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction भेजी ट्रांजक्शन @@ -658,17 +675,7 @@ Address: %4 पता:%4\n - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड नहीं है @@ -678,7 +685,7 @@ Address: %4 वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड है - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -686,288 +693,652 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - पता एडिट करना + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &लेबल + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + राशि : + + + + Priority: - - &Address - &पता + + Fee: + - - New receiving address - नया स्वीकार्य पता + + Low Output: + - - New sending address - नया भेजने वाला पता + + After Fee: + - - Edit receiving address - एडिट स्वीकार्य पता + + Change: + - - Edit sending address - एडिट भेजने वाला पता + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - डाला गया पता "%1" एड्रेस बुक में पहले से ही मोजूद है| + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + List mode + + + Amount + राशि + - Could not unlock wallet. - वॉलेट को unlock नहीं किया जा सकता| + Address + पता - New key generation failed. - नयी कुंजी का निर्माण असफल रहा| + Date + taareek - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + पक्का - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + पता कॉपी करे - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + लेबल कॉपी करे - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - बीटकोइन-Qt + + + Copy amount + कॉपी राशि - - version - संस्करण + + Copy transaction ID + - - Usage: - खपत : + + Lock unspent + - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - - Options - विकल्प - - - &Main + + lower - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + lowest - - Pay transaction &fee + + (%1 locked) - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + none - - &Start Bitcoin on system login + + Dust - - Reset all client options to default. + + yes - - &Reset Options + + no - - &Network + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - Map port using &UPnP + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (कोई लेबल नही !) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + पता एडिट करना + + + + &Label + &लेबल + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &पता + + + + New receiving address + नया स्वीकार्य पता + + + + New sending address + नया भेजने वाला पता + + + + Edit receiving address + एडिट स्वीकार्य पता + + + + Edit sending address + एडिट भेजने वाला पता + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + डाला गया पता "%1" एड्रेस बुक में पहले से ही मोजूद है| + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + वॉलेट को unlock नहीं किया जा सकता| + + + + New key generation failed. + नयी कुंजी का निर्माण असफल रहा| + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + संस्करण + + + + Usage: + खपत : + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + बीटकोइन + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available - &Connect through SOCKS proxy: + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file - Proxy &IP: + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + विकल्प + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1042,7 +1413,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &ओके @@ -1052,44 +1433,38 @@ Address: %4 &कैन्सल - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. + + Client restart required to activate changes. - - Do you want to proceed? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - Warning - चेतावनी - - - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1103,22 +1478,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: अपुष्ट : - + Wallet वॉलेट - + Confirmed: @@ -1128,12 +1503,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1143,7 +1518,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1153,12 +1528,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>हाल का लेन-देन</b> - + out of sync @@ -1167,7 +1542,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1177,45 +1553,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1223,32 +1636,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + बीटकोइन - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1264,7 +1671,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1282,16 +1689,17 @@ Address: %4 - + + - + N/A लागू नही - + Client version @@ -1301,7 +1709,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1317,16 +1735,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1350,21 +1768,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1396,22 +1799,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1421,7 +1814,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1441,7 +1834,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1479,63 +1872,88 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + लेबल: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Label: - लेबल: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + - - The label to associate with the receiving address + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - &Message: + + Clear all fields of the form. - - The message to attach to payment request + + Clear - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + &Request payment - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Requested payments - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - - Clear all fields of the form. + + Show - - Clear + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1556,18 +1974,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1612,17 +2025,120 @@ Address: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + taareek + + + + Label + लेबल + + + + Message + + + + + Amount + राशि + + + + (no label) + (कोई लेबल नही !) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins सिक्के भेजें| - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + राशि : + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once एक साथ कई प्राप्तकर्ताओं को भेजें @@ -1647,12 +2163,7 @@ Address: %4 बाकी रकम : - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action भेजने की पुष्टि करें @@ -1662,69 +2173,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins सिक्के भेजने की पुष्टि करें - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Bitcoin एड्रेस लिखें (उदाहरण: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + कॉपी राशि + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. भेजा गया अमाउंट शुन्य से अधिक होना चाहिए| - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (कोई लेबल नही !) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1737,39 +2314,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: अमाउंट: - - + Pay &To: प्राप्तकर्ता: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book आपकी एड्रेस बुक में इस एड्रेस के लिए एक लेबल लिखें - + &Label: लेबल: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt-A @@ -1785,16 +2367,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - प्राप्तकर्ता हटायें + + + Remove this entry + - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1804,6 +2415,19 @@ Address: %4 Bitcoin एड्रेस लिखें (उदाहरण: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1812,7 +2436,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1915,7 +2539,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin एड्रेस लिखें (उदाहरण: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1931,7 +2555,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -2000,8 +2624,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2013,7 +2642,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2021,7 +2650,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 खुला है जबतक %1 @@ -2094,12 +2723,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2112,12 +2741,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2128,11 +2757,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2142,7 +2772,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2182,7 +2812,7 @@ Address: %4 ग़लत - + , has not been successfully broadcast yet , अभी तक सफलतापूर्वक प्रसारित नहीं किया गया है @@ -2213,7 +2843,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date taareek @@ -2232,8 +2862,13 @@ Address: %4 Amount राशि + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2253,17 +2888,13 @@ Address: %4 अपुष्ट ( %1 मे %2 पक्के ) - + + Confirmed (%1 confirmations) पक्के ( %1 पक्का करना) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! यह ब्लॉक किसी भी और नोड को मिला नही है ! शायद यह ब्लॉक कोई भी नोड स्वीकारे गा नही ! @@ -2273,7 +2904,7 @@ Address: %4 जेनरेट किया गया किंतु स्वीकारा नही गया ! - + Received with स्वीकारा गया @@ -2331,7 +2962,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All सभी @@ -2392,12 +3023,12 @@ Address: %4 अन्य - + Enter address or label to search ढूँदने के लिए कृपा करके पता या लेबल टाइप करे ! - + Min amount लघुत्तम राशि @@ -2432,17 +3063,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data - लेन-देन का डेटा निर्यात करे ! + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) - + Confirmed पक्का @@ -2477,17 +3128,7 @@ Address: %4 ID - - Error exporting - ग़लतियाँ एक्सपोर्ट (निर्यात) करे! - - - - Could not write to file %1. - फाइल में लिख नही सके %1. - - - + Range: विस्तार: @@ -2497,10 +3138,18 @@ Address: %4 तक + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2508,7 +3157,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2518,65 +3167,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet बैकप वॉलेट - + Wallet Data (*.dat) वॉलेट डेटा (*.dat) - + Backup Failed बैकप असफल - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful - बैकप सफल + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - + Backup Successful + बैकप सफल bitcoin-core - - Bitcoin version - बीटकोइन संस्करण - - - + Usage: खपत : - + List commands commands की लिस्ट बनाएं - + Get help for a command किसी command के लिए मदद लें - + Options: विकल्प: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) configuraion की फाइल का विवरण दें (default: bitcoin.conf) @@ -2588,7 +3232,7 @@ Address: %4 Specify data directory - + डेटा डायरेक्टरी बताएं @@ -2596,7 +3240,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2606,7 +3250,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2616,39 +3260,39 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + बैकग्राउंड में डेमॉन बन कर रन करे तथा कमांड्स स्वीकार करें - + Use the test network - + टेस्ट नेटवर्क का इस्तेमाल करे @@ -2656,7 +3300,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2697,6 +3341,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2711,17 +3360,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2751,17 +3400,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2771,7 +3430,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2785,6 +3449,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2881,7 +3550,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2900,6 +3574,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2916,17 +3595,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2941,12 +3640,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... ब्लॉक्स जाँचे जा रहा है... @@ -2955,33 +3659,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... वॉलेट जाँचा जा रहा है... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information जानकारी @@ -3021,47 +3750,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3086,7 +3785,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3110,33 +3809,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning चेतावनी - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + संस्करण + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3146,27 +3845,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3176,7 +3875,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3191,27 +3890,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... पता पुस्तक आ रही है... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3231,12 +3925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3246,7 +3940,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3256,7 +3950,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3276,27 +3970,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. ब्लॉक इंडेक्स आ रहा है... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... वॉलेट आ रहा है... - + Cannot downgrade wallet @@ -3306,7 +3995,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... रि-स्केनी-इंग... @@ -3326,7 +4015,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. भूल - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index e216da932..e3143e996 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright Autorsko pravo - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Pogreška kod izvoza + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ne mogu pisati u datoteku %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Potpišite poruku... - + Synchronizing with network... Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled - + + Node + + + + Show general overview of wallet Prikaži opći pregled novčanika @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pretraži povijest transakcija - + E&xit &Izlaz @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Promijena lozinke... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importiranje blokova sa diska... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Re-indeksiranje blokova na disku... - + Send coins to a Bitcoin address Slanje novca na bitcoin adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Potvrdite poruku... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Novčanik - + &Send &Pošalji @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Datoteka - + &Settings &Konfiguracija - + &Help &Pomoć - + Tabs toolbar Traka kartica - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core Bitcoin Jezgra - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klijent - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivna veza na Bitcoin mrežu%n aktivne veze na Bitcoin mrežu%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Obrađeno %1 blokova povijesti transakcije. - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informacija - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Ažurno - + Catching up... Ažuriranje... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Poslana transakcija @@ -672,7 +675,7 @@ Adresa:%4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b> @@ -682,7 +685,7 @@ Adresa:%4 Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -904,7 +907,12 @@ Adresa:%4 - + + none + + + + Dust @@ -941,7 +949,7 @@ Adresa:%4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1010,7 +1018,7 @@ Adresa:%4 &Adresa - + New receiving address Nova adresa za primanje @@ -1079,20 +1087,24 @@ Adresa:%4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - verzija + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Bitcoin Jezgra - + + version + verzija + + + Usage: Upotreba: @@ -1221,7 +1233,7 @@ Adresa:%4 Postavke - + &Main &Glavno @@ -1246,7 +1258,52 @@ Adresa:%4 &Pokreni Bitcoin kod pokretanja sustava - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -1256,7 +1313,7 @@ Adresa:%4 - + &Network &Mreža @@ -1271,32 +1328,17 @@ Adresa:%4 Mapiraj port koristeći &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Spojite se na Bitcon mrežu putem SOCKS proxy-a (npr. kod povezivanja kroz Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Povezivanje putem SOCKS proxy-a: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP adresa proxy-a (npr. 127.0.0.1) - - - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port od proxy-a (npr. 9050) @@ -1381,7 +1423,7 @@ Adresa:%4 - + &OK &U redu @@ -1391,44 +1433,38 @@ Adresa:%4 &Odustani - - &Apply - &Primjeni - - - + default standardne vrijednosti - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? - Želite li nastaviti? + + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Upozorenje + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1442,22 +1478,22 @@ Adresa:%4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Nepotvrđene: - + Wallet Novčanik - + Confirmed: Potvrđeno: @@ -1492,7 +1528,7 @@ Adresa:%4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Nedavne transakcije</b> @@ -1506,7 +1542,8 @@ Adresa:%4 PaymentServer - + + URI handling URI upravljanje @@ -1516,24 +1553,52 @@ Adresa:%4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1543,24 +1608,27 @@ Adresa:%4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1568,18 +1636,18 @@ Adresa:%4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1621,15 +1689,16 @@ Adresa:%4 - + + - + N/A N/A - + Client version Verzija klijenta @@ -1644,7 +1713,12 @@ Adresa:%4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Koristim OpenSSL verziju @@ -1660,16 +1734,16 @@ Adresa:%4 - Number of connections - Broj konekcija + Name + Ime - On testnet - + Number of connections + Broj konekcija - + Block chain Lanac blokova @@ -1693,16 +1767,6 @@ Adresa:%4 &Open &Otvori - - - Command-line options - - - - - &Show - &Pokaži - &Console @@ -1734,17 +1798,12 @@ Adresa:%4 - + Build date - - Bitcoin Core - Bitcoin Jezgra - - - + Debug log file @@ -1753,11 +1812,6 @@ Adresa:%4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1779,7 +1833,7 @@ Adresa:%4 - + %1 B @@ -1822,12 +1876,7 @@ Adresa:%4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Oznaka: @@ -1837,12 +1886,7 @@ Adresa:%4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1853,16 +1897,26 @@ Adresa:%4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1878,11 +1932,11 @@ Adresa:%4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1973,7 +2027,7 @@ Adresa:%4 RecentRequestsTableModel - + Date Datum @@ -1993,7 +2047,7 @@ Adresa:%4 Iznos - + (no label) (bez oznake) @@ -2008,7 +2062,7 @@ Adresa:%4 - + Send Coins Slanje novca @@ -2118,7 +2172,7 @@ Adresa:%4 &Pošalji - + Confirm send coins Potvrdi slanje novca @@ -2221,22 +2275,22 @@ Adresa:%4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (bez oznake) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2260,13 +2314,13 @@ Adresa:%4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Iznos: - + Pay &To: &Primatelj plaćanja: @@ -2312,23 +2366,33 @@ Adresa:%4 - + Remove this entry - + + Message: + Poruka: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2350,6 +2414,19 @@ Adresa:%4 Unesite Bitcoin adresu (npr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2358,7 +2435,7 @@ Adresa:%4 - + &Sign Message &Potpišite poruku @@ -2546,7 +2623,7 @@ Adresa:%4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Jezgra @@ -2645,12 +2722,12 @@ Adresa:%4 - + Credit Uplaćeno - + matures in %n more block(s) @@ -2663,12 +2740,12 @@ Adresa:%4 - + Debit Zaduženje - + Transaction fee Naknada za transakciju @@ -2679,11 +2756,12 @@ Adresa:%4 + Message Poruka - + Comment Komentar @@ -2693,7 +2771,7 @@ Adresa:%4 ID transakcije - + Merchant @@ -2733,7 +2811,7 @@ Adresa:%4 - + , has not been successfully broadcast yet , još nije bio uspješno emitiran @@ -2783,8 +2861,13 @@ Adresa:%4 Amount Iznos + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2804,17 +2887,13 @@ Adresa:%4 Nepotvrđen (%1 od %2 potvrda) - + + Confirmed (%1 confirmations) Potvrđen (%1 potvrda) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Generirano - Upozorenje: ovaj blok nije bio primljen od strane bilo kojeg drugog noda i vjerojatno neće biti prihvaćen! @@ -2824,7 +2903,7 @@ Adresa:%4 Generirano, ali nije prihvaćeno - + Received with Primljeno s @@ -3120,7 +3199,7 @@ Adresa:%4 bitcoin-core - + Usage: Upotreba: @@ -3140,7 +3219,7 @@ Adresa:%4 Postavke: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Odredi konfiguracijsku datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.conf) @@ -3160,7 +3239,7 @@ Adresa:%4 Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333) @@ -3170,7 +3249,7 @@ Adresa:%4 Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3180,22 +3259,22 @@ Adresa:%4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332 or testnet: 18332) @@ -3205,7 +3284,7 @@ Adresa:%4 Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande @@ -3215,12 +3294,12 @@ Adresa:%4 Koristi test mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3261,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3364,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3530,7 +3619,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3550,7 +3639,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3575,7 +3669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3585,12 +3684,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importiraj blokove sa vanjskog blk000??.dat fajla - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3610,7 +3709,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information Informacija @@ -3659,11 +3758,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku - - - Send trace/debug info to debugger - Pošalji trace/debug informacije u debugger - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3690,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pogreška sistema: - + Transaction amount too small @@ -3720,7 +3814,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Korisničko ime za JSON-RPC veze - + Warning Upozorenje @@ -3740,37 +3834,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC veze - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Izvršite naredbu kada se najbolji blok promjeni (%s u cmd je zamjenjen sa block hash) - + Upgrade wallet to latest format Nadogradite novčanik u posljednji format. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju @@ -3780,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje - + Server certificate file (default: server.cert) Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert) @@ -3795,17 +3889,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ova poruka za pomoć - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Program ne može koristiti %s na ovom računalu (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje - + Loading addresses... Učitavanje adresa... @@ -3845,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3855,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3875,7 +3969,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje indeksa blokova... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open @@ -3885,12 +3979,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - + Loading wallet... Učitavanje novčanika... - + Cannot downgrade wallet Nije moguće novčanik vratiti na prijašnju verziju. @@ -3900,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nije moguće upisati zadanu adresu. - + Rescanning... Rescaniranje @@ -3920,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Greška - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 352c4de8f..ee4152aa5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - A Bitcoinról + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> verzió + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -26,14 +26,14 @@ MIT/X11 szoftverlicenc alatt kiadva, lásd a mellékelt fájlt COPYING vagy http Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) és kriptográfiai szoftvertben való felhasználásra, írta Eric Young (eay@cryptsoft.com) és UPnP szoftver, írta Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - A Bitcoin fejlesztői + The Bitcoin Core developers + @@ -69,7 +69,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt - + &Copy Address &Cím másolása @@ -139,7 +139,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Sz&erkesztés - + Export Address List @@ -150,19 +150,19 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt - Error exporting - Hiba exportálás közben + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - %1 nevű fájl nem írható. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Címke @@ -200,7 +200,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Új jelszó újra - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Írd be az új jelszót a tárcához.<br/>Használj legalább 10<br/>véletlenszerű karaktert</b> vagy <b>legalább nyolc szót</b>. @@ -321,22 +321,27 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt BitcoinGUI - + Sign &message... Üzenet aláírása... - + Synchronizing with network... Szinkronizálás a hálózattal... - + &Overview &Áttekintés - + + Node + + + + Show general overview of wallet Tárca általános áttekintése @@ -351,7 +356,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Tranzakciótörténet megtekintése - + E&xit &Kilépés @@ -397,7 +402,22 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Jelszó &megváltoztatása... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... A blokkok importálása lemezről... @@ -407,12 +427,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt A blokkok lemezen történő ujraindexelése... - + Send coins to a Bitcoin address Érmék küldése megadott címre - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin konfigurációs opciók @@ -442,20 +462,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Üzenet &valódiságának ellenőrzése - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Tárca - + &Send &Küldés @@ -465,13 +482,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Fogadás - - - &About Bitcoin - &A Bitcoinról - - - + &Show / Hide &Mutat / Elrejt @@ -497,64 +508,80 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Annak ellenőrzése, hogy az üzenetek valóban a megjelölt Bitcoin címekkel vannak-e alaírva - + &File &Fájl - + &Settings &Beállítások - + &Help &Súgó - + Tabs toolbar Fül eszköztár - - + + [testnet] [teszthálózat] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin kliens - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal @@ -574,7 +601,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt A tranzakció-történet %1 blokkja feldolgozva. - + %n hour(s) %n óra%n óra @@ -594,7 +621,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt %1 lemaradás - + Last received block was generated %1 ago. Az utolsóként kapott blokk kora: %1. @@ -619,27 +646,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Információ - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Naprakész - + Catching up... Frissítés... - - Confirm transaction fee - Tranzakciós díj jóváhagyása - - - + Sent transaction Tranzakció elküldve. @@ -662,17 +679,7 @@ Cím: %4 - - URI handling - URI kezelés - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>nyitva</b>. @@ -682,7 +689,7 @@ Cím: %4 Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>. - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -690,214 +697,548 @@ Cím: %4 ClientModel - + Network Alert Hálózati figyelmeztetés - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Cím szerkesztése + + Coin Control Address Selection + - - &Label - Cím&ke + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Összeg: + + + + Priority: - - &Address - &Cím + + Fee: + - - New receiving address - Új fogadó cím + + Low Output: + - - New sending address - Új küldő cím + + After Fee: + - - Edit receiving address - Fogadó cím szerkesztése + + Change: + - - Edit sending address - Küldő cím szerkesztése + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - A megadott "%1" cím már szerepel a címjegyzékben. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - A megadott "%1" cím nem egy érvényes Bitcoin-cím. + + List mode + + + + + Amount + Összeg - Could not unlock wallet. - Tárca feloldása sikertelen + Address + Cím - New key generation failed. - Új kulcs generálása sikertelen + Date + Dátum - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Megerősítve - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Cím másolása - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Címke másolása - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Összeg másolása - - version - verzió + + Copy transaction ID + Tranzakcióazonosító másolása - - Usage: - Használat: + + Lock unspent + - command-line options - parancssoros opciók + Unlock unspent + - - UI options - UI opciók + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Nyelvbeállítás, például "de_DE" (alapértelmezett: rendszer nyelve) + + Copy fee + - Start minimized - Indítás lekicsinyítve - + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Indítóképernyő mutatása induláskor (alapértelmezett: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error - Hiba + + medium + - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options - Opciók + + lower + - + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (nincs címke) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Cím szerkesztése + + + + &Label + Cím&ke + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Cím + + + + New receiving address + Új fogadó cím + + + + New sending address + Új küldő cím + + + + Edit receiving address + Fogadó cím szerkesztése + + + + Edit sending address + Küldő cím szerkesztése + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + A megadott "%1" cím már szerepel a címjegyzékben. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + A megadott "%1" cím nem egy érvényes Bitcoin-cím. + + + + Could not unlock wallet. + Tárca feloldása sikertelen + + + + New key generation failed. + Új kulcs generálása sikertelen + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + Név + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + version + verzió + + + + Usage: + Használat: + + + + command-line options + parancssoros opciók + + + + UI options + UI opciók + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Nyelvbeállítás, például "de_DE" (alapértelmezett: rendszer nyelve) + + + + Start minimized + Indítás lekicsinyítve + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Indítóképernyő mutatása induláskor (alapértelmezett: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Hiba + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opciók + + + &Main &Fő @@ -922,7 +1263,52 @@ Cím: %4 &Induljon el a számítógép bekapcsolásakor - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Az adatbázis gyorsítótár mérete megabájtban (alapértelmezés: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Szkriptellenőrzési szálak számának beállítása (maximum 16, 0 = automatikus, <0 = szabadon hagyott magok száma, alapértelmezett: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Minden kliensbeállítás alapértelmezettre állítása. @@ -932,7 +1318,7 @@ Cím: %4 Beállítások tö&rlése - + &Network &Hálózat @@ -947,32 +1333,17 @@ Cím: %4 &UPnP port-feltérképezés - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - SOCKS proxyn keresztüli csatlakozás a Bitcoin hálózatához (pl. Tor-on keresztüli csatlakozás esetén) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Proxy IP címe (pl.: 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxy portja (pl.: 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Cím: %4 &Címek megjelenítése a tranzakciólistában - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Cím: %4 Megszakítás - - &Apply - Alkalmazás - - - + default alapértelmezett - + + none + + + + Confirm options reset Beállítások törlésének jóváhagyása. - Some settings may require a client restart to take effect. + + Client restart required to activate changes. - - Do you want to proceed? - Valóban végre akarod hajtani? - - - - - Warning - Figyelem + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Ez a beállítás a Bitcoin ujraindítása után lép érvénybe. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. A megadott proxy cím nem érvényes. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Cím: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. A kijelzett információ lehet, hogy elavult. A pénztárcája automatikusan szinkronizálja magát a Bitcoin hálózattal miután a kapcsolat létrejön, de ez e folyamat még nem fejeződött be. - + Unconfirmed: Megerősítetlen: - + Wallet Tárca - + Confirmed: Megerősítve: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Cím: %4 Jelenlegi egyenleg - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Még megerősítésre váró, a jelenlegi egyenlegbe be nem számított tranzakciók - + Immature: Éretlen: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Cím: %4 Bányászott egyenleg amely még nem érett be. - + Total: Összesen: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Cím: %4 Aktuális egyenleged - + <b>Recent transactions</b> <b>Legutóbbi tranzakciók</b> - + out of sync Nincs szinkronban. @@ -1172,7 +1547,8 @@ Cím: %4 PaymentServer - + + URI handling URI kezelés @@ -1182,45 +1558,82 @@ Cím: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + A bitcoint nem lehet elindítani: click-to-pay handler + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1228,32 +1641,26 @@ Cím: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1269,8 +1676,8 @@ Cím: %4 - PNG Images (*.png) - PNG Képfájlok (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1287,15 +1694,16 @@ Cím: %4 - + + - + N/A Nem elérhető - + Client version Kliens verzió @@ -1305,7 +1713,17 @@ Cím: %4 &Információ - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Használt OpenSSL verzió @@ -1321,16 +1739,16 @@ Cím: %4 - Number of connections - Kapcsolatok száma + Name + Név - On testnet - Teszthálózaton + Number of connections + Kapcsolatok száma - + Block chain Blokklánc @@ -1354,21 +1772,6 @@ Cím: %4 &Open &Megnyitás - - - Command-line options - Parancssoros opciók - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - &Mutat - &Console @@ -1400,22 +1803,12 @@ Cím: %4 - + Build date Fordítás dátuma - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debug ablak - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Core - - - + Debug log file Debug naplófájl @@ -1425,7 +1818,7 @@ Cím: %4 - + Clear console Konzol törlése @@ -1445,7 +1838,7 @@ Cím: %4 Írd be azt, hogy <b>help</b> az elérhető parancsok áttekintéséhez. - + %1 B @@ -1483,63 +1876,88 @@ Cím: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + Címke: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Label: - Címke: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + - - The label to associate with the receiving address + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - &Message: + + Clear all fields of the form. - - The message to attach to payment request + + Clear - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + &Request payment - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Requested payments - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - - Clear all fields of the form. + + Show - - Clear + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1548,22 +1966,17 @@ Cím: %4 QR Code - + QR kód Copy &URI - + &URI másolása Copy &Address - - - - - &Copy Image - + &Cím másolása @@ -1571,7 +1984,7 @@ Cím: %4 - + Request payment to %1 @@ -1616,17 +2029,120 @@ Cím: %4 Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Dátum + + + + Label + Címke + + + + Message + Üzenet + + + + Amount + Összeg + + + + (no label) + (nincs címke) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Érmék küldése - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Összeg: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Küldés több címzettnek egyszerre @@ -1651,12 +2167,7 @@ Cím: %4 Egyenleg: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Küldés megerősítése @@ -1666,69 +2177,135 @@ Cím: %4 &Küldés - + Confirm send coins Küldés megerősítése - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Adj meg egy Bitcoin-címet (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Összeg másolása + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. A címzett címe érvénytelen, kérlek, ellenőrizd. - + The amount to pay must be larger than 0. A fizetendő összegnek nagyobbnak kell lennie 0-nál. - + The amount exceeds your balance. Nincs ennyi bitcoin az egyenlegeden. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. A küldeni kívánt összeg és a %1 tranzakciós díj együtt meghaladja az egyenlegeden rendelkezésedre álló összeget. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Többször szerepel ugyanaz a cím. Egy küldési műveletben egy címre csak egyszer lehet küldeni. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Hiba: nem sikerült létrehozni a tranzakciót. + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (nincs címke) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1741,40 +2318,45 @@ Cím: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Összeg: - - + Pay &To: Címzett: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Milyen címkével kerüljön be ez a cím a címtáradba? - + &Label: Címke: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1790,16 +2372,45 @@ Cím: %4 - Remove this recipient - Címzett eltávolítása + + + Remove this entry + - + + Message: + Üzenet: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1809,6 +2420,19 @@ Cím: %4 Adj meg egy Bitcoin-címet (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1817,7 +2441,7 @@ Cím: %4 - + &Sign Message Üzenet aláírása... @@ -1920,7 +2544,7 @@ Cím: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adj meg egy Bitcoin-címet (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) @@ -1936,7 +2560,7 @@ Cím: %4 Adja meg a Bitcoin aláírást - + The entered address is invalid. A megadott cím nem érvényes. @@ -1994,7 +2618,7 @@ Cím: %4 Message verification failed. - + Az üzenet ellenőrzése nem sikerült. @@ -2005,9 +2629,14 @@ Cím: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - A Bitcoin fejlesztői + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2018,7 +2647,7 @@ Cím: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2026,7 +2655,7 @@ Cím: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Megnyitva %1-ig @@ -2099,12 +2728,12 @@ Cím: %4 - + Credit Jóváírás - + matures in %n more block(s) beérik %n blokk múlvabeérik %n blokk múlva @@ -2117,12 +2746,12 @@ Cím: %4 - + Debit Terhelés - + Transaction fee Tranzakciós díj @@ -2133,11 +2762,12 @@ Cím: %4 + Message Üzenet - + Comment Megjegyzés @@ -2147,7 +2777,7 @@ Cím: %4 Tranzakcióazonosító - + Merchant @@ -2187,7 +2817,7 @@ Cím: %4 hamis - + , has not been successfully broadcast yet , még nem sikerült elküldeni. @@ -2218,7 +2848,7 @@ Cím: %4 TransactionTableModel - + Date Dátum @@ -2237,8 +2867,13 @@ Cím: %4 Amount Összeg + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) %n további blokkra megnyitva%n további blokkra megnyitva @@ -2258,17 +2893,13 @@ Cím: %4 Megerősítetlen (%1 %2 megerősítésből) - + + Confirmed (%1 confirmations) Megerősítve (%1 megerősítés) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ezt a blokkot egyetlen másik csomópont sem kapta meg, így valószínűleg nem lesz elfogadva! @@ -2278,7 +2909,7 @@ Cím: %4 Legenerálva, de még el nem fogadva. - + Received with Erre a címre @@ -2336,7 +2967,7 @@ Cím: %4 TransactionView - + All Mind @@ -2397,12 +3028,12 @@ Cím: %4 Más - + Enter address or label to search Írd be a keresendő címet vagy címkét - + Min amount Minimális összeg @@ -2437,17 +3068,37 @@ Cím: %4 Tranzakciós részletek megjelenítése - - Export Transaction Data - Tranzakció adatainak exportálása + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Vesszővel elválasztott fájl (*.csv) - + Confirmed Megerősítve @@ -2482,17 +3133,7 @@ Cím: %4 Azonosító - - Error exporting - Hiba lépett fel exportálás közben - - - - Could not write to file %1. - %1 fájlba való kiírás sikertelen. - - - + Range: Tartomány: @@ -2502,10 +3143,18 @@ Cím: %4 meddig + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Érmék küldése @@ -2513,7 +3162,7 @@ Cím: %4 WalletView - + &Export &Exportálás... @@ -2523,68 +3172,63 @@ Cím: %4 Jelenlegi nézet exportálása fájlba - + Backup Wallet Biztonsági másolat készítése a Tárcáról - + Wallet Data (*.dat) Tárca fájl (*.dat) - + Backup Failed Biztonsági másolat készítése sikertelen - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Hiba lépett fel a Tárca másik helyre való mentése közben + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Sikeres biztonsági mentés + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - A tárca sikeresen elmentve az új helyre. + Backup Successful + Sikeres biztonsági mentés bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin verzió - - - + Usage: Használat: - + List commands Parancsok kilistázása - + Get help for a command Segítség egy parancsról - + Options: Opciók - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Konfigurációs fájl (alapértelmezett: bitcoin.conf) @@ -2607,7 +3251,7 @@ Cím: %4 Az adatbázis gyorsítótár mérete megabájtban (alapértelmezés: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Csatlakozásokhoz figyelendő <port> (alapértelmezett: 8333 or testnet: 18333) @@ -2617,7 +3261,7 @@ Cím: %4 Maximálisan <n> számú kapcsolat fenntartása a peerekkel (alapértelmezés: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Kapcsolódás egy csomóponthoz a peerek címeinek megszerzése miatt, majd szétkapcsolás @@ -2627,39 +3271,39 @@ Cím: %4 Adja meg az Ön saját nyilvános címét - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Helytelenül viselkedő peerek leválasztási határértéke (alapértelmezés: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Helytelenül viselkedő peerek kizárási ideje másodpercben (alapértelmezés: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC csatlakozásokhoz figyelendő <port> (alapértelmezett: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Parancssoros és JSON-RPC parancsok elfogadása - + Run in the background as a daemon and accept commands Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása - + Use the test network Teszthálózat használata @@ -2670,7 +3314,7 @@ Cím: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2711,6 +3355,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem. @@ -2725,17 +3374,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Figyelem: a -paytxfee nagyon magas. Ennyi tranzakciós díjat fogsz fizetni, ha elküldöd a tranzakciót. @@ -2765,17 +3414,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2785,7 +3444,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Csatlakozás csak a megadott csomóponthoz - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2842,7 +3511,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - + Egyik hálózati porton sem sikerül hallgatni. Használja a -listen=0 kapcsolót, ha ezt szeretné. @@ -2895,7 +3564,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. A stornóadatok írása nem sikerült - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2914,6 +3588,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Blokkellenőrzése részletessége (0-4, alapértelmezett: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2930,17 +3609,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nincs elég fájlleíró. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Blokklánc index újraalkotása az alábbi blk000??.dat fájlokból - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + Parancs küldése a Bicoin szervernek + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2952,15 +3651,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Bitcoin szerver indítása + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Blokkok ellenőrzése... @@ -2969,33 +3673,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Tárca ellenőrzése... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex). - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Szkriptellenőrzési szálak számának beállítása (maximum 16, 0 = automatikus, <0 = szabadon hagyott magok száma, alapértelmezett: 0) - + Information Információ @@ -3035,47 +3764,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - Időbélyeges hibakeresési kimenet hozzáadása az elejéhez - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file trace/debug információ küldése a konzolra a debog.log fájl helyett - - Send trace/debug info to debugger - trace/debug információ küldése a debuggerre - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Rendszerhiba: - + Transaction amount too small Tranzakció összege túl alacsony @@ -3124,11 +3823,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections @@ -3136,22 +3830,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning Figyelem - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + verzió + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Jelszó JSON-RPC csatlakozásokhoz @@ -3163,29 +3862,29 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Parancsok küldése <ip> címen működő csomóponthoz (alapértelmezett: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Parancs, amit akkor hajt végre, amikor a legjobb blokk megváltozik (%s a cmd-ban lecserélődik a blokk hash-re) - + Upgrade wallet to latest format A Tárca frissítése a legfrissebb formátumra - + Set key pool size to <n> (default: 100) Kulcskarika mérete <n> (alapértelmezett: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Blokklánc újraszkennelése hiányzó tárca-tranzakciók után @@ -3197,7 +3896,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) Szervertanúsítvány-fájl (alapértelmezett: server.cert) @@ -3215,27 +3914,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) A %s nem elérhető ezen a gépen (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect DNS-kikeresés engedélyezése az addnode-nál és a connect-nél - + Loading addresses... Címek betöltése... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Hiba a wallet.dat betöltése közben: meghibásodott tárca @@ -3255,12 +3949,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Hiba az wallet.dat betöltése közben - + Invalid -proxy address: '%s' Érvénytelen -proxy cím: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Ismeretlen hálózat lett megadva -onlynet: '%s' @@ -3270,7 +3964,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ismeretlen -socks proxy kérése: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Csatlakozási cím (-bind address) feloldása nem sikerült: '%s' @@ -3280,7 +3974,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Külső cím (-externalip address) feloldása nem sikerült: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Étvénytelen -paytxfee=<összeg> összeg: '%s' @@ -3300,27 +3994,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blokkindex betöltése... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. A %s nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már. - - Fee per KB to add to transactions you send - kB-onként felajánlandó díj az általad küldött tranzakciókhoz - - - + Loading wallet... Tárca betöltése... - + Cannot downgrade wallet Nem sikerült a Tárca visszaállítása a korábbi verzióra @@ -3330,7 +4019,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nem sikerült az alapértelmezett címet írni. - + Rescanning... Újraszkennelés... @@ -3350,7 +4039,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Hiba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index dc4222cbf..6c28be4dc 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Mengenai Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Versi <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -52,7 +52,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy the currently selected address to the system clipboard - Salin alamat terpilih ke salinan sistem + Salin alamat yang dipilih ke clipboard @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &Salin Alamat @@ -135,30 +135,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Ubah - + Export Address List Comma separated file (*.csv) - Berkas CSV (*.csv) + File CSV (*.csv) - Error exporting - Gagal mengekspor + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Tidak dapat menyimpan ke berkas %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ulangi kata kunci baru - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Masukkan kata kunci baru ke dompet.<br/>Mohon gunakan kata kunci dengan <b>10 karakter atau lebih dengan acak</b>, atau <b>delapan kata atau lebih</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Pesan &penanda... - + Synchronizing with network... Sinkronisasi dengan jaringan... - + &Overview &Kilasan - + + Node + + + + Show general overview of wallet Tampilkan kilasan umum dari dompet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Jelajah sejarah transaksi - + E&xit K&eluar @@ -393,22 +398,37 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Ubah Kata Kunci... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Reindexing blocks on disk... - + Mengindex ulang block di harddisk... - + Send coins to a Bitcoin address Kirim koin ke alamat Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Ubah pilihan konfigurasi untuk Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Verifikasi pesan... - - - + Bitcoin - - + Wallet Dompet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Berkas - + &Settings &Pengaturan - + &Help &Bantuan - + Tabs toolbar Baris tab - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Klien Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n hubungan aktif ke jaringan Bitcoin @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -612,30 +639,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Information - - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Informasi - + Up to date Terbaru - + Catching up... Menyusul... - - Confirm transaction fee - Konfirmasi biaya transaksi - - - + Sent transaction Transaksi terkirim @@ -658,17 +675,7 @@ Alamat: %4 - - URI handling - Penanganan URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terbuka</b> @@ -678,7 +685,7 @@ Alamat: %4 Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terkunci</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -686,213 +693,547 @@ Alamat: %4 ClientModel - + Network Alert Notifikasi Jaringan - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Ubah Alamat + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Label + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Jumlah: + + + + Priority: - - &Address - &Alamat + + Fee: + - - New receiving address - Alamat menerima baru + + Low Output: + - - New sending address - Alamat mengirim baru + + After Fee: + - - Edit receiving address - Ubah alamat menerima + + Change: + - - Edit sending address - Ubah alamat mengirim + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Alamat yang dimasukkan "%1" sudah ada di dalam buku alamat. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Alamat yang dimasukkan "%1" bukan alamat Bitcoin yang benar. + + List mode + + + + + Amount + Jumlah - Could not unlock wallet. - Tidak dapat membuka dompet. + Address + Alamat - New key generation failed. - Pembuatan kunci baru gagal. + Date + Tanggal - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Terkonfirmasi - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address + Salin alamat + + + + Copy label + Salin label + + + + + Copy amount + Salin jumlah + + + + Copy transaction ID - - Cannot create data directory here. + + Lock unspent - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + Unlock unspent + - - version - versi + + Copy quantity + - Usage: - Penggunaan: + Copy fee + - command-line options - pilihan perintah-baris - - - - UI options - pilihan UI + Copy after fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale) + Copy bytes + - Start minimized - Memulai terminimalisi + Copy priority + - Show splash screen on startup (default: 1) - Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1) + Copy low output + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy change - - - Intro - - Welcome + + highest - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + higher - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + high - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + medium-high - - Use the default data directory + + medium - - Use a custom data directory: + + low-medium - - Error - Gagal + + low + - - GB of free space available + + lower - - (of %1GB needed) + + lowest - - - OptionsDialog + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (tidak ada label) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Ubah Alamat + + + + &Label + &Label + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Alamat + + + + New receiving address + Alamat menerima baru + + + + New sending address + Alamat mengirim baru + + + + Edit receiving address + Ubah alamat menerima + + + + Edit sending address + Ubah alamat mengirim + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Alamat yang dimasukkan "%1" sudah ada di dalam buku alamat. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Alamat yang dimasukkan "%1" bukan alamat Bitcoin yang benar. + + + + Could not unlock wallet. + Tidak dapat membuka dompet. + + + + New key generation failed. + Pembuatan kunci baru gagal. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + versi + + + + Usage: + Penggunaan: + + + + command-line options + pilihan perintah-baris + + + + UI options + pilihan UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale) + + + + Start minimized + Memulai terminimalisi + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Gagal + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog Options Pilihan - + &Main &Utama @@ -917,57 +1258,87 @@ Alamat: %4 &Menyalakan Bitcoin pada login sistem - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Atur ukuran tembolok dalam megabyte (standar: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads - &Network - &Jaringan + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP - Petakan port dengan &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: - &Hubungkan melalui proxy SOCKS: + &Reset Options + - - Proxy &IP: - IP Proxy: + + &Network + &Jaringan + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Otomatis membuka port client Bitcoin di router. Hanya berjalan apabila router anda mendukung UPnP dan di-enable. + + + + Map port using &UPnP + Petakan port dengan &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Alamat IP proxy (cth. 127.0.0.1) + Proxy &IP: + IP Proxy: - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (cth. 9050) @@ -1042,7 +1413,17 @@ Alamat: %4 &Tampilkan alamat dalam daftar transaksi - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &YA @@ -1052,46 +1433,40 @@ Alamat: %4 &Batal - - &Apply - &Terapkan - - - + default standar - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning - Peringatan + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. - + Alamat proxy yang diisi tidak valid. @@ -1103,22 +1478,22 @@ Alamat: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Informasi terlampir mungkin sudah kedaluwarsa. Dompet Anda secara otomatis mensinkronisasi dengan jaringan Bitcoin ketika sebuah hubungan terbentuk, namun proses ini belum selesai. - + Unconfirmed: Tidak terkonfirmasi: - + Wallet Dompet - + Confirmed: @@ -1128,12 +1503,12 @@ Alamat: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1143,7 +1518,7 @@ Alamat: %4 - + Total: @@ -1153,12 +1528,12 @@ Alamat: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Transaksi sebelumnya</b> - + out of sync tidak tersinkron @@ -1167,7 +1542,8 @@ Alamat: %4 PaymentServer - + + URI handling Penanganan URI @@ -1177,45 +1553,82 @@ Alamat: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1223,32 +1636,26 @@ Alamat: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1264,8 +1671,8 @@ Alamat: %4 - PNG Images (*.png) - Gambar PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1282,15 +1689,16 @@ Alamat: %4 - + + - + N/A T/S - + Client version Versi Klien @@ -1300,7 +1708,17 @@ Alamat: %4 &Informasi - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1316,16 +1734,16 @@ Alamat: %4 - Number of connections - Jumlah hubungan + Name + - On testnet - Pada testnet + Number of connections + Jumlah hubungan - + Block chain Rantai blok @@ -1349,21 +1767,6 @@ Alamat: %4 &Open &Buka - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1395,22 +1798,12 @@ Alamat: %4 - + Build date Tanggal pembuatan - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1420,7 +1813,7 @@ Alamat: %4 - + Clear console Bersihkan konsol @@ -1440,7 +1833,7 @@ Alamat: %4 Ketik <b>help</b> untuk menampilkan perintah tersedia. - + %1 B @@ -1478,63 +1871,88 @@ Alamat: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + &Label: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: - &Label: - - - - The label to associate with the receiving address + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment - - Clear all fields of the form. + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1555,18 +1973,13 @@ Alamat: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1598,7 +2011,7 @@ Alamat: %4 Message - + Pesan @@ -1611,17 +2024,120 @@ Alamat: %4 Gagal mengubah URI ke kode QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Tanggal + + + + Label + Label + + + + Message + Pesan: + + + + Amount + Jumlah + + + + (no label) + (tidak ada label) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Kirim Koin - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Jumlah: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Kirim ke beberapa penerima sekaligus @@ -1646,12 +2162,7 @@ Alamat: %4 Saldo: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Konfirmasi aksi pengiriman @@ -1661,69 +2172,135 @@ Alamat: %4 - + Confirm send coins Konfirmasi pengiriman koin - + + %1 to %2 + %1 ke %2 + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Masukkan alamat Bitcoin (cth. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity - + + Copy amount + Salin jumlah + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. Jumlah yang dibayar harus lebih besar dari 0. - + The amount exceeds your balance. Jumlah melebihi saldo Anda. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Kelebihan total saldo Anda ketika biaya transaksi %1 ditambahkan. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Ditemukan alamat ganda, hanya dapat mengirim ke tiap alamat sekali per operasi pengiriman. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (tidak ada label) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Gagal: Transaksi ditolak. Ini mungkin terjadi jika beberapa dari koin dalam dompet Anda telah digunakan, seperti ketika Anda menggunakan salinan wallet.dat dan beberapa koin telah dibelanjakan dalam salinan tersebut tetapi disini tidak tertandai sebagai terpakai. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1736,39 +2313,44 @@ Alamat: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: J&umlah: - - + Pay &To: Kirim &Ke: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Masukkan label bagi alamat ini untuk menambahkannya ke buku alamat Anda - + &Label: &Label: - + Choose previously used address + Pilih alamat yang telah digunakan sebelumnya + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alt+J @@ -1784,16 +2366,45 @@ Alamat: %4 - Remove this recipient - Hapus penerima ini + + + Remove this entry + - + + Message: + Pesan: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1803,6 +2414,19 @@ Alamat: %4 Masukkan alamat Bitcoin (cth. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1811,7 +2435,7 @@ Alamat: %4 - + &Sign Message @@ -1829,7 +2453,7 @@ Alamat: %4 Choose previously used address - + Pilih alamat yang telah digunakan sebelumnya @@ -1914,7 +2538,7 @@ Alamat: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Masukkan alamat Bitcoin (cth. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1930,10 +2554,10 @@ Alamat: %4 - + The entered address is invalid. - + Alamat yang dimasukkan tidak sesuai. @@ -1941,7 +2565,7 @@ Alamat: %4 Please check the address and try again. - + Silahkan periksa alamat dan coba lagi. @@ -1999,8 +2623,13 @@ Alamat: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2012,15 +2641,15 @@ Alamat: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Buka hingga %1 @@ -2042,7 +2671,7 @@ Alamat: %4 Status - + Status @@ -2068,14 +2697,14 @@ Alamat: %4 From - + Dari To - + Untuk @@ -2093,12 +2722,12 @@ Alamat: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2111,12 +2740,12 @@ Alamat: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2127,11 +2756,12 @@ Alamat: %4 + Message - + Pesan: - + Comment @@ -2141,7 +2771,7 @@ Alamat: %4 - + Merchant @@ -2158,7 +2788,7 @@ Alamat: %4 Transaction - + Transaksi @@ -2181,7 +2811,7 @@ Alamat: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , belum berhasil disiarkan @@ -2212,7 +2842,7 @@ Alamat: %4 TransactionTableModel - + Date Tanggal @@ -2231,8 +2861,13 @@ Alamat: %4 Amount Jumlah + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2252,17 +2887,13 @@ Alamat: %4 Tidak terkonfirmasi (%1 dari %2 konfirmasi) - + + Confirmed (%1 confirmations) Terkonfirmasi (%1 konfirmasi) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Blok ini tidak diterima oleh node lainnya dan kemungkinan tidak akan diterima! @@ -2272,7 +2903,7 @@ Alamat: %4 Terbuat tetapi tidak diterima - + Received with Diterima dengan @@ -2330,7 +2961,7 @@ Alamat: %4 TransactionView - + All Semua @@ -2391,12 +3022,12 @@ Alamat: %4 Lainnya - + Enter address or label to search Masukkan alamat atau label untuk mencari - + Min amount Jumlah min @@ -2431,17 +3062,37 @@ Alamat: %4 Tampilkan rincian transaksi - - Export Transaction Data - Ekspor Data Transaksi + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Berkas CSV (*.csv) - + Confirmed Terkonfirmasi @@ -2476,17 +3127,7 @@ Alamat: %4 ID - - Error exporting - Gagal mengekspor - - - - Could not write to file %1. - Tidak dapat menyimpan ke berkas %1. - - - + Range: Jarak: @@ -2496,10 +3137,18 @@ Alamat: %4 ke + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Kirim Koin @@ -2507,7 +3156,7 @@ Alamat: %4 WalletView - + &Export @@ -2517,65 +3166,60 @@ Alamat: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - Versi Bitcoin - - - + Usage: Penggunaan: - + List commands Daftar perintah - + Get help for a command Dapatkan bantuan untuk perintah - + Options: Pilihan: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Tentukan berkas konfigurasi (standar: bitcoin.conf) @@ -2595,7 +3239,7 @@ Alamat: %4 Atur ukuran tembolok dalam megabyte (standar: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Menerima hubungan pada <port> (standar: 8333 atau testnet: 18333) @@ -2605,7 +3249,7 @@ Alamat: %4 Mengatur hubungan paling banyak <n> ke peer (standar: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Hubungkan ke node untuk menerima alamat peer, dan putuskan @@ -2615,37 +3259,37 @@ Alamat: %4 Tentukan alamat publik Anda sendiri - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Batas untuk memutuskan peer buruk (standar: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Jumlah kedua untuk menjaga peer buruk dari hubung-ulang (standar: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Menerima perintah baris perintah dan JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Berjalan dibelakang sebagai daemin dan menerima perintah - + Use the test network Gunakan jaringan uji @@ -2655,7 +3299,7 @@ Alamat: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2696,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2710,17 +3359,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2750,17 +3399,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2770,7 +3429,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2784,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2822,7 +3491,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: system error: - + Error: system error: @@ -2880,7 +3549,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2899,6 +3573,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2915,17 +3594,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + Kirim perintah ke Bitcoin server + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2937,15 +3636,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Mulai Bitcoin server + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2954,35 +3658,60 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information - + Informasi @@ -3020,47 +3749,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - Tambahkan keluaran debug dengan cap waktu - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Kirim info lacak/debug ke konsol sebaliknya dari berkas debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Kirim info lacak/debug ke debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3085,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3109,33 +3808,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections Nama pengguna untuk hubungan JSON-RPC - + Warning Peringatan - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + versi + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Kata sandi untuk hubungan JSON-RPC @@ -3145,27 +3844,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Izinkan hubungan JSON-RPC dari alamat IP yang ditentukan - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Kirim perintah ke node berjalan pada <ip> (standar: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Menjalankan perintah ketika perubahan blok terbaik (%s dalam cmd digantikan oleh hash blok) - + Upgrade wallet to latest format Perbarui dompet ke format terbaru - + Set key pool size to <n> (default: 100) Kirim ukuran kolam kunci ke <n> (standar: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Pindai ulang rantai-blok untuk transaksi dompet yang hilang @@ -3175,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gunakan OpenSSL (https) untuk hubungan JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Berkas sertifikat server (standar: server.cert) @@ -3190,27 +3889,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pesan bantuan ini - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Tidak dapat mengikat ke %s dengan komputer ini (ikatan gagal %d, %s) - - Connect through socks proxy - Hubungkan melalui proxy socks - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Izinkan peninjauan DNS untuk -addnote, -seednode dan -connect - + Loading addresses... Memuat alamat... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Gagal memuat wallet.dat: Dompet rusak @@ -3230,12 +3924,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gagal memuat wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Alamat -proxy salah: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Jaringan tidak diketahui yang ditentukan dalam -onlynet: '%s' @@ -3245,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Diminta versi proxy -socks tidak diketahui: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Tidak dapat menyelesaikan alamat -bind: '%s' @@ -3255,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tidak dapat menyelesaikan alamat -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Jumlah salah untuk -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3275,27 +3969,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Memuat indeks blok... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Tambahkan node untuk dihubungkan dan upaya untuk menjaga hubungan tetap terbuka - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - Biaya per KB untuk ditambahkan ke transaksi yang Anda kirim - - - + Loading wallet... Memuat dompet... - + Cannot downgrade wallet Tidak dapat menurunkan versi dompet @@ -3305,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tidak dapat menyimpan alamat standar - + Rescanning... Memindai ulang... @@ -3325,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gagal - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index b0e143ce8..11d539d8c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Distribuito sotto la licenza software MIT/X11, vedi il file COPYING incluso oppu Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso del Toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org/), software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP scritto da Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Sviluppatori di Bitcoin + The Bitcoin Core developers + Gli sviluppatori del Bitcoin Core @@ -151,13 +151,13 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso - Error exporting - Errore nell'esportazione + Exporting Failed + Esportazione Fallita. - - Could not write to file %1. - Impossibile scrivere sul file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + C'è stato un errore tentanto di salvare la lista indirizzi in %1. @@ -322,22 +322,27 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso BitcoinGUI - + Sign &message... Firma il &messaggio... - + Synchronizing with network... Sto sincronizzando con la rete... - + &Overview &Sintesi - + + Node + Nodo + + + Show general overview of wallet Mostra lo stato generale del portamonete @@ -352,7 +357,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Cerca nelle transazioni - + E&xit &Esci @@ -398,7 +403,22 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Cambia la passphrase... - + + &Sending addresses... + &Indirizzi invianti + + + + &Receiving addresses... + Indirizzi &riceventi... + + + + Open &URI... + Apri &URI... + + + Importing blocks from disk... Importa blocchi dal disco... @@ -408,12 +428,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Re-indicizzazione blocchi su disco... - + Send coins to a Bitcoin address Invia monete ad un indirizzo bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifica configurazione opzioni per bitcoin @@ -443,18 +463,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Verifica messaggio... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Portamonete - + &Send &Spedisci @@ -464,7 +483,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Ricevi - + &Show / Hide &Mostra/Nascondi @@ -490,86 +509,80 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Verifica i messaggi per accertarsi che siano stati firmati con gli indirizzi Bitcoin specificati - + &File &File - + &Settings &Impostazioni - + &Help &Aiuto - + Tabs toolbar Barra degli strumenti "Tabs" - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core - Nucleo di Bitcoin + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Richiedi pagamenti (genera codici QR e bitcoin: URI) - + &About Bitcoin Core %Info su Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - &Modifica indirizzo d'invio - - - + Show the list of used sending addresses and labels Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette - - Used &receiving addresses... - Nuovo indirizzo di &ricezione - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Apri un bitcoin: URI o richiesta di pagamento + - Open URI... - Apri URI... + &Command-line options + Opzioni riga di &comando - Open a bitcoin: URI or payment request - + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Mostra il messaggio di aiuto di Bitcoin Core per avere la lista di tutte le opzioni della riga di comando di Bitcoin. - + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connessione attiva alla rete Bitcoin%n connessioni attive alla rete Bitcoin @@ -589,7 +602,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Processati %1 blocchi della cronologia transazioni. - + %n hour(s) %n ora%n ore @@ -609,7 +622,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso %1 dietro - + Last received block was generated %1 ago. L'ultimo blocco ricevuto è stato generato %1 fa. @@ -634,27 +647,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Informazioni - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione? - - - + Up to date Aggiornato - + Catching up... In aggiornamento... - - Confirm transaction fee - Conferma compenso transazione - - - + Sent transaction Transazione inviata @@ -678,7 +681,7 @@ Indirizzo: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>sbloccato</b> @@ -688,7 +691,7 @@ Indirizzo: %4 Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>bloccato</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Riscontrato un errore irreversibile. Bitcoin non può più continuare in sicurezza e verrà terminato. @@ -706,7 +709,7 @@ Indirizzo: %4 Coin Control Address Selection - + Selezione Indirizzo Coin Control @@ -736,7 +739,7 @@ Indirizzo: %4 Low Output: - + Low Output: @@ -817,12 +820,12 @@ Indirizzo: %4 Lock unspent - + Bloccare non spesi Unlock unspent - + Sbloccare non spesi @@ -852,7 +855,7 @@ Indirizzo: %4 Copy low output - + Copia low output @@ -862,57 +865,62 @@ Indirizzo: %4 highest - + massima higher - + superiore high - + alta medium-high - + medio-alta medium - + media low-medium - + medio-bassa low - + bassa lower - + minore lowest - + infima (%1 locked) - + (%1 bloccato) + + + + none + nessuno - + Dust - + Trascurabile @@ -933,43 +941,43 @@ Indirizzo: %4 This means a fee of at least %1 per kB is required. - + Questo significa che è richiesta una commissione di almeno %1 per ogni kB. Can vary +/- 1 byte per input. - + Può variare di +/- 1 byte per input. Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - + Le transazioni con priorita' piu' alta e' piu' probabile che vengano incluse in un blocco. - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" - + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + Questa etichetta diventa rossa, se la priorità è più piccola di "media". This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - + Questa etichetta diventa rossa, se qualsiasi destinatario riceve un ammontare inferiore di %1. This means a fee of at least %1 is required. - + Questo significa che è richiesta una commissione di almeno %1 Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - + Importi inferiori a 0.546 volte la commissione minima di trasferimento sono mostrati come trascurabili. This label turns red, if the change is smaller than %1. - + Questa etichetta diventa rossa, se il resto è più piccolo di %1. @@ -1016,7 +1024,7 @@ Indirizzo: %4 &Indirizzo - + New receiving address Nuovo indirizzo di ricezione @@ -1085,20 +1093,24 @@ Indirizzo: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - versione + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitcoin Core - Opzioni linea di comando - - + Bitcoin Core - Nucleo di Bitcoin + Bitcoin Core - + + version + versione + + + Usage: Utilizzo: @@ -1120,13 +1132,12 @@ Indirizzo: %4 Start minimized - Parti in icona - + Parti in icona Show splash screen on startup (default: 1) - Mostra finestra di presentazione all'avvio (default: 1) + Mostra finestra di presentazione all'avvio (predefinito: 1) @@ -1149,12 +1160,12 @@ Indirizzo: %4 As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. - + Visto che questa è la prima volta che il programma viene lanciato, puoi scegliere dove Bitcoin-Qt salverà i suoi dati. Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - + Bitcoin Core scaricherà e salverà una copia del block chain di Bitcoin. Almeno %1GB di dati saranno salvati in questa cartella, e aumenteranno col tempo. Anche il portafoglio sarà salvato in questa cartella. @@ -1228,7 +1239,7 @@ Indirizzo: %4 Opzioni - + &Main &Principale @@ -1253,7 +1264,52 @@ Indirizzo: %4 &Fai partire Bitcoin all'avvio del sistema - + + Size of &database cache + Dimensione della cache del &database. + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Imposta la dimensione cache del database in megabyte (predefinita: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + Numero di thread di &verification degli script + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Imposta il numero di thread di verifica script (fino a 16, 0 = auto, <0 = lascia il maggior numero di core liberi, predefinito: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + Connetti alla rete Bitcoin attraverso un proxy SOCKS. + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + &Connetti attraverso proxy SOCKS (proxy predefinito): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + Indirizzo IP del proxy (es: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + Attiva le opzioni command-line che ignorano queste opzioni: + + + Reset all client options to default. Ripristina tutte le opzioni del client alle predefinite. @@ -1263,7 +1319,7 @@ Indirizzo: %4 &Ripristina Opzioni - + &Network Rete @@ -1278,32 +1334,17 @@ Indirizzo: %4 Mappa le porte tramite l'&UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Connettiti alla rete Bitcon attraverso un proxy SOCKS (ad esempio quando ci si collega via Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Collegati tramite SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: &IP del proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Indirizzo IP del proxy (ad esempio 127.0.0.1) - - - + &Port: &Porta: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porta del proxy (es. 9050) @@ -1365,7 +1406,7 @@ Indirizzo: %4 Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - Scegli l'unità di suddivisione di default per l'interfaccia e per l'invio di monete + Scegli l'unità di suddivisione predefinita per l'interfaccia e per l'invio di monete @@ -1380,7 +1421,7 @@ Indirizzo: %4 Whether to show coin control features or not. - + Mostrare/non mostrare le funzionalita' di controllo della moneta. @@ -1388,7 +1429,7 @@ Indirizzo: %4 Mostrare funzionalità coin &control (solo per esperti) - + &OK &OK @@ -1398,44 +1439,38 @@ Indirizzo: %4 &Cancella - - &Apply - &Applica + + default + predefinito - - default - default + + none + nessuno - + Confirm options reset Conferma ripristino opzioni - Some settings may require a client restart to take effect. - Alcune modifiche necessitano del riavvio del programma per essere salvate. - - - - Do you want to proceed? - Vuoi procedere? + + Client restart required to activate changes. + Riavvio del client richiesto per attivare cambiamenti. - - - Warning - Attenzione + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + Il client si spegnerà, vuoi procedere? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - L'impostazione avrà effetto dopo il riavvio di Bitcoin. + + This change would require a client restart. + Questo cambiamento richiede un riavvio del client. - + The supplied proxy address is invalid. L'indirizzo proxy che hai fornito è invalido. @@ -1449,22 +1484,22 @@ Indirizzo: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Le informazioni visualizzate sono datate. Il tuo partafogli verrà sincronizzato automaticamente con il network Bitcoin dopo che la connessione è stabilita, ma questo processo non può essere completato ora. - + Unconfirmed: Non confermato: - + Wallet Portamonete - + Confirmed: Confermato: @@ -1499,7 +1534,7 @@ Indirizzo: %4 Saldo totale attuale - + <b>Recent transactions</b> <b>Transazioni recenti</b> @@ -1513,7 +1548,8 @@ Indirizzo: %4 PaymentServer - + + URI handling Gestione URI @@ -1523,26 +1559,54 @@ Indirizzo: %4 Impossibile interpretare l'URI! Ciò può essere causato da un indirizzo Bitcoin invalido o da parametri URI non corretti. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - L'importo di pagamento richiesto di %1 è troppo piccolo (considerato polvere). + L'importo di pagamento richiesto di %1 è troppo basso (ed e' quindi trascurabile). - - + + + + + Payment request error Errore di richiesta di pagamento - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Impossibile avviare bitcoin: gestore click-to-pay - + + Net manager warning + Avviso Net manager + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Il tuo proxy attivo non supporta SOCKS5, il quale è necessario per richieste di pagamento via proxy. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + Richiesta di pagamento per recuperare URL non valida: %1 + + + + Payment request file handling + Gestione del file di richiesta del pagamento + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + Il file di richiesta del pagamento non puo' essere letto o elaborato! Il file in questione potrebbe essere danneggiato. + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. - + Le richieste di pagamento non verificate verso script di pagamento personalizzati non sono supportate. @@ -1550,24 +1614,27 @@ Indirizzo: %4 Rimborso da %1 - + Error communicating with %1: %2 Errore di comunicazione con %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + La richiesta di pagamento non può essere analizzata e processata! + + + Bad response from server %1 Risposta sbagliata dal server %1 - + Payment acknowledged Pagamento riconosciuto - - - + Network request error Errore di richiesta di rete @@ -1575,18 +1642,18 @@ Indirizzo: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Errore: La cartella dati "%1" specificata non esiste. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Errore: combinazione di -regtest e -testnet non valida. @@ -1628,15 +1695,16 @@ Indirizzo: %4 - + - + + N/A N/D - + Client version Versione client @@ -1651,7 +1719,12 @@ Indirizzo: %4 Finestra di debug - + + General + Generale + + + Using OpenSSL version Versione OpenSSL in uso @@ -1667,16 +1740,16 @@ Indirizzo: %4 - Number of connections - Numero connessioni + Name + Nome - On testnet - Nel testnet + Number of connections + Numero connessioni - + Block chain Block chain @@ -1700,16 +1773,6 @@ Indirizzo: %4 &Open &Apri - - - Command-line options - opzioni riga di comando - - - - &Show - &Mostra - &Console @@ -1741,17 +1804,12 @@ Indirizzo: %4 Uscita: - + Build date Data di creazione - - Bitcoin Core - Nucleo di Bitcoin - - - + Debug log file File log del Debug @@ -1760,11 +1818,6 @@ Indirizzo: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Apri il file di log del debug di Bitcoin dalla cartella attuale. Può richiedere alcuni secondi per file di log grandi. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1786,7 +1839,7 @@ Indirizzo: %4 Scrivi <b>help</b> per un riassunto dei comandi disponibili - + %1 B %1 B @@ -1829,12 +1882,7 @@ Indirizzo: %4 &Importo: - - The amount to request - L'importo da richiedere - - - + &Label: &Etichetta @@ -1844,12 +1892,7 @@ Indirizzo: %4 &Messaggio: - - The message to attach to payment request - Il messaggio da allegare alla richiesta di pagamento - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Riutilizza un indirizzo di ricezione già usato. Riutilizzare indirizza non è sicuro. Non usare senza rigenerare una richiesta di pagamanto. @@ -1860,16 +1903,26 @@ Indirizzo: %4 - The label to associate with the new receiving address - L'etichetta da associare al nuovo indirizzo ricevente + An optional label to associate with the new receiving address + Un'etichetta facoltativa da associare al nuovo indirizzo ricevente - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Usa questo modulo per richiedere pagamenti. Tutti i campi sono opzionali. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Un messaggio facoltativo da allegare alla richiesta di pagamento, il quale sarà mostrato quando la richiesta è aperta. Nota: Il messaggio non verrà inviato con il pagamento attraverso il network Bitcoin. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Usa questo modulo per richiedere pagamenti. Tutti i campi sono <b>opzionali</b>. + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Un importo facoltativo da richiedere. Lasciare vuoto o a zero per non richiedere un importo specifico. + + + Clear all fields of the form. Cancellare tutti i campi del modulo. @@ -1885,13 +1938,13 @@ Indirizzo: %4 - Previously requested payments - Pagamenti richiesti precedentemente + Requested payments + Pagamenti richiesti - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - + Mostra la richiesta selezionata (fa la stessa cosa che il doppio click sul campo) @@ -1980,7 +2033,7 @@ Indirizzo: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Data @@ -2000,7 +2053,7 @@ Indirizzo: %4 Importo - + (no label) (nessuna etichetta) @@ -2015,7 +2068,7 @@ Indirizzo: %4 - + Send Coins Spedisci Bitcoin @@ -2027,7 +2080,7 @@ Indirizzo: %4 Inputs... - + Input... @@ -2067,7 +2120,7 @@ Indirizzo: %4 Low Output: - + Low Output: @@ -2082,7 +2135,7 @@ Indirizzo: %4 If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - + Se questo e' abilitato e l'indirizzo per il resto e' vuoto o invalido, il resto verra' inviato a un nuovo indirizzo bitcoin generato per lo scopo. @@ -2125,7 +2178,7 @@ Indirizzo: %4 &Spedisci - + Confirm send coins Conferma la spedizione di bitcoin @@ -2175,7 +2228,7 @@ Indirizzo: %4 Copy low output - + Copia low output @@ -2225,25 +2278,25 @@ Indirizzo: %4 The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + La transazione e' stata rifiutata! Questo puo' accadere se alcune delle monete nel tuo portafoglio sono gia' state spese, per esempio se hai fatto una copia di un file wallet.dat le quali monete eran gia' state spese, ma non marcate come tali nel file. - + Warning: Invalid Bitcoin address Attenzione: Indirizzo Bitcoin non valido - + (no label) (nessuna etichetta) - + Warning: Unknown change address Attenzione: Indirizzo di ritorno sconosciuto - + Are you sure you want to send? Sei sicuro di voler inviare? @@ -2267,13 +2320,13 @@ Indirizzo: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Importo: - + Pay &To: Paga &a: @@ -2319,23 +2372,33 @@ Indirizzo: %4 - + Remove this entry Rimuovi questa voce - + + Message: + Messaggio: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Messaggio che era incluso nel Bitcoin URI che sarà memorizzato con la transazione per vostro riferimento. Nota: Questo messaggio non sarà inviato attraverso la rete Bitcoin. + + + This is a verified payment request. Questa è una richiesta di pagamento verificata. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Inserisci un'etichetta per questo indirizzo per aggiungerlo nella rubrica - + This is an unverified payment request. Questa è una richiesta di pagamento non verificata. @@ -2357,6 +2420,19 @@ Indirizzo: %4 Inserisci un indirizzo Bitcoin (ad esempio 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Bitcoin Core si sta spegnendo... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Non spegnere il computer fintanto che non sparisce questa finestra. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2365,7 +2441,7 @@ Indirizzo: %4 Firme - Firma / Verifica un messaggio - + &Sign Message &Firma il messaggio @@ -2553,9 +2629,9 @@ Indirizzo: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core - Nucleo di Bitcoin + Bitcoin Core @@ -2652,12 +2728,12 @@ Indirizzo: %4 - + Credit Credito - + matures in %n more block(s) matura in %n ulteriore bloccomatura in altri %n blocchi @@ -2670,12 +2746,12 @@ Indirizzo: %4 - + Debit Debito - + Transaction fee Commissione transazione @@ -2686,11 +2762,12 @@ Indirizzo: %4 + Message Messaggio - + Comment Commento @@ -2700,7 +2777,7 @@ Indirizzo: %4 ID della transazione - + Merchant Mercante @@ -2740,7 +2817,7 @@ Indirizzo: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , non è stato ancora trasmesso con successo @@ -2790,8 +2867,13 @@ Indirizzo: %4 Amount Importo + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + Immaturo (%1 conferme, sarà disponibile fra %2) + - + Open for %n more block(s) Aperto per %n altro bloccoAperto per altri %n blocchi @@ -2811,17 +2893,13 @@ Indirizzo: %4 Non confermati (%1 su %2 conferme) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confermato (%1 conferme) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Il saldo generato sarà disponibile quando maturerà in %n altro bloccoIl saldo generato sarà disponibile quando maturerà in altri %n blocchi - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Questo blocco non è stato ricevuto da altri nodi e probabilmente non sarà accettato! @@ -2831,7 +2909,7 @@ Indirizzo: %4 Generati, ma non accettati - + Received with Ricevuto tramite @@ -3002,7 +3080,7 @@ Indirizzo: %4 There was an error trying to save the transaction history to %1. - + C'è stato un errore tentanto di salvare la storia della transazione in %1. @@ -3012,7 +3090,7 @@ Indirizzo: %4 The transaction history was successfully saved to %1. - + Lo storico delle transazioni e' stato salvato con successo in %1. @@ -3111,7 +3189,7 @@ Indirizzo: %4 There was an error trying to save the wallet data to %1. - + C'è stato un errore tentanto di salvare i dati del portamonete in %1. @@ -3127,7 +3205,7 @@ Indirizzo: %4 bitcoin-core - + Usage: Utilizzo: @@ -3150,16 +3228,14 @@ Indirizzo: %4 - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Specifica il file di configurazione (di default: bitcoin.conf) - + Specifica il file di configurazione (predefinito: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Specifica il file pid (default: bitcoind.pid) - + Specifica il file pid (predefinito: bitcoind.pid) @@ -3170,20 +3246,20 @@ Indirizzo: %4 Set database cache size in megabytes (default: 25) - Imposta la dimensione cache del database in megabyte (default: 25) + Imposta la dimensione cache del database in megabyte (predefinita: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Ascolta le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8333 o testnet: 18333) + Ascolta le connessioni JSON-RPC su <porta> (predefinita: 8333 o testnet: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Mantieni al massimo <n> connessioni ai peer (default: 125) + Mantieni al massimo <n> connessioni ai peer (predefinite: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Connessione ad un nodo per ricevere l'indirizzo del peer, e disconnessione @@ -3193,24 +3269,24 @@ Indirizzo: %4 Specifica il tuo indirizzo pubblico - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (default: 100) + Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (predefinita: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (default: 86400) + Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (predefiniti: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Errore riscontrato durante l'impostazione della porta RPC %u per l'ascolto su IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332 or testnet: 18332) + Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (predefinita: 8332 or testnet: 18332) @@ -3219,7 +3295,7 @@ Indirizzo: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands Esegui in background come demone e accetta i comandi @@ -3231,12 +3307,12 @@ Indirizzo: %4 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - Accetta connessioni dall'esterno (default: 1 se no -proxy o -connect) + Accetta connessioni dall'esterno (predefinito: 1 se no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3263,7 +3339,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) - Cifrature accettabili (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Cifrature accettabili (predefinito: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) @@ -3287,6 +3363,11 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + Entra in modalità di test di regressione, la quale usa una speciale catena in cui i blocchi possono essere risolti istantaneamente. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui. @@ -3308,7 +3389,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Usa un SOCKS5 proxy separato per raggiungere servizi nascosti di Tor (predefinito: -proxy) @@ -3378,7 +3459,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - Connetti al JSON-RPC su <port> (default: 8332 o testnet: 18332) + Connetti al JSON-RPC su <port> (predefinita: 8332 o testnet: 18332) @@ -3388,7 +3469,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) - Scopri proprio indirizzo IP (default: 1 se in ascolto e no -externalip) + Scopri proprio indirizzo IP (predefinito: 1 se in ascolto e no -externalip) + + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + Non caricare il portamonete e disabilita le chiamate RPC al portamonete @@ -3498,7 +3584,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Generate coins (default: 0) - Genera Bitcoin (default: 0) + Genera Bitcoin (predefinito: 0) @@ -3508,12 +3594,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - Quanto è precisa la verifica del blocco (0-4, default: 3) + Quanto è precisa la verifica del blocco (0-4, predefinito: 3) If <category> is not supplied, output all debugging information. - + Se <category> non e' specificata, mostra tutte le informazioni di debug. @@ -3533,7 +3619,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Prepend debug output with timestamp (default: 1) - + Pretendi output di debug con timestamp (predefinito: 1) @@ -3548,7 +3634,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) - Selezionare la versione SOCKS per -proxy (4 o 5, default: 5) + Selezionare la versione SOCKS per -proxy (4 o 5, predefinito: 5) @@ -3556,14 +3642,14 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Invia comando al server Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) - Impostare la dimensione massima del blocco in byte (default: %d) + Impostare la dimensione massima del blocco in byte (predefinita: %d) Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) - Specifica il numero massimo di richieste RPC in parallelo (di default: 4) + Specifica il numero massimo di richieste RPC in parallelo (predefinito: 4) @@ -3576,7 +3662,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Avvia server Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + Questo + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Usage (deprecato, usare bitcoin-cli): @@ -3601,9 +3692,14 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Il portafoglio %s si trova fuori dalla cartella dati %s - + + Wallet options: + Opzioni portamonete: + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net - + Attenzione: Argomento deprecato -debugnet ignorato, usa -debug=net @@ -3611,32 +3707,32 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Serve ricostruire il database usando -reindex per cambiare -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Eseguire comando quando un rilevante allarme viene ricevuto o vediamo una fork veramente lunga (%s in cmd è sostituito dal messaggio) Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) - + Informazione di debug in output (predefinito: 0, fornire <category> è opzionale) Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) - + Imposta la dimensione massima delle transazioni di priorità-alta/basse-commissioni in byte (predefinita: %d) Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - Imposta il numero di thread di verifica script (fino a 16, 0 = auto, <0 = lascia il maggior numero di core liberi, default: 0) + Imposta il numero di thread di verifica script (fino a 16, 0 = auto, <0 = lascia il maggior numero di core liberi, predefinito: 0) - + Information Informazioni @@ -3653,22 +3749,22 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Maintain a full transaction index (default: 0) - Mantieni un indice di transazione completo (default: 0) + Mantieni un indice di transazione completo (predefinito: 0) Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - Buffer di ricezione massimo per connessione, <n>*1000 byte (default: 5000) + Buffer di ricezione massimo per connessione, <n>*1000 byte (predefinito: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - Buffer di invio massimo per connessione, <n>*1000 byte (default: 1000) + Buffer di invio massimo per connessione, <n>*1000 byte (predefinito: 1000) Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - Accetta solo una catena di blocchi che corrisponde ai checkpoint predefiniti (default: 1) + Accetta solo una catena di blocchi che corrisponde ai checkpoint predefiniti (predefinito: 1) @@ -3685,15 +3781,10 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Send trace/debug info to console instead of debug.log file Invia le informazioni di trace/debug alla console invece che al file debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Invia le informazioni di trace/debug al debugger - Set minimum block size in bytes (default: 0) - Imposta dimensione minima del blocco in bytes (predefinito: 0) + Imposta dimensione minima del blocco in bytes (predefinita: 0) @@ -3708,7 +3799,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - Specifica il timeout di connessione in millisecondi (default: 5000) + Specifica il timeout di connessione in millisecondi (predefinito: 5000) @@ -3716,7 +3807,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Errore di sistema: - + Transaction amount too small Importo transazione troppo piccolo @@ -3733,12 +3824,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Use UPnP to map the listening port (default: 0) - UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0) + Usa UPnP per mappare la porta in ascolto (predefinito: 0) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 1 when listening) + Usa UPnP per mappare la porta in ascolto (predefinito: 1 when listening) @@ -3747,7 +3838,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - + Warning Attenzione @@ -3767,41 +3858,39 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo wallet.dat corrotto, salvataggio fallito - + Password for JSON-RPC connections Password per connessioni JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Consenti connessioni JSON-RPC dall'indirizzo IP specificato - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (default: 127.0.0.1) - + Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (predefinito: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Esegui il comando quando il miglior block cambia(%s nel cmd è sostituito dall'hash del blocco) - + Upgrade wallet to latest format Aggiorna il wallet all'ultimo formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) - Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (default: 100) - + Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (predefinita: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ripeti analisi della catena dei blocchi per cercare le transazioni mancanti dal portamonete @@ -3813,16 +3902,14 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - + Server certificate file (default: server.cert) - File certificato del server (default: server.cert) - + File certificato del server (predefinito: server.cert) Server private key (default: server.pem) - Chiave privata del server (default: server.pem) - + Chiave privata del server (predefinito: server.pem) @@ -3831,18 +3918,18 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Impossibile collegarsi alla %s su questo computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Consenti ricerche DNS per aggiungere nodi e collegare - + Loading addresses... Caricamento indirizzi... @@ -3882,7 +3969,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Versione -socks proxy sconosciuta richiesta: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossibile risolvere -bind address: '%s' @@ -3892,7 +3979,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Impossibile risolvere indirizzo -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Importo non valido per -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3912,7 +3999,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Caricamento dell'indice del blocco... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open @@ -3922,22 +4009,22 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Impossibile collegarsi alla %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione. - + Loading wallet... Caricamento portamonete... - + Cannot downgrade wallet Non è possibile retrocedere il wallet Cannot write default address - Non è possibile scrivere l'indirizzo di default + Non è possibile scrivere l'indirizzo predefinito - + Rescanning... Ripetere la scansione... @@ -3957,7 +4044,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Errore - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index bc5d2e371..216f23c46 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Bitcoin について + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> バージョン + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 この製品は OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) に用いられる Eric Young (eay@cryptsoft.com) が開発した暗号化ソフトウェアと Thomas Bernard が開発した UPnP ソフトウェアを含んでいます。 - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers + @@ -70,7 +70,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 - + &Copy Address アドレスをコピー (&C) @@ -112,12 +112,12 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 Sending addresses - + アドレス送信中 Receiving addresses - + アドレス受信中 @@ -140,7 +140,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 編集 (&E) - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 - Error exporting - エクスポートエラー + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - %1のファイルに書き込めませんでした。 + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label ラベル @@ -201,7 +201,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 新しいパスフレーズをもう一度 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. ウォレットの新しいパスフレーズを入力してください。<br/><b>8個以上の単語か10個以上のランダムな文字</b>を使ってください。 @@ -322,22 +322,27 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 BitcoinGUI - + Sign &message... メッセージの署名... (&m) - + Synchronizing with network... ネットワークに同期中…… - + &Overview 概要(&O) - + + Node + + + + Show general overview of wallet ウォレットの概要を見る @@ -352,7 +357,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 取引履歴を閲覧 - + E&xit 終了(&E) @@ -398,7 +403,22 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 パスフレーズの変更... (&C) - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... ディスクからブロックをインポートしています... @@ -408,12 +428,12 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 ディスク上のブロックのインデックスを再作成中... - + Send coins to a Bitcoin address Bitcoin アドレスにコインを送る - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin の設定を変更する @@ -443,20 +463,17 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 メッセージの検証... (&V) - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet ウォレット - + &Send 送る (&S) @@ -466,13 +483,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 受信 (&R) - - - &About Bitcoin - Bitcoin について (&A) - - - + &Show / Hide 見る/隠す (&S) @@ -498,64 +509,80 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 指定された Bitcoin アドレスで署名されたことを確認するためにメッセージを検証します - + &File ファイル(&F) - + &Settings 設定(&S) - + &Help ヘルプ(&H) - + Tabs toolbar タブツールバー - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin のコア + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin クライアント - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n の Bitcoin ネットワークへのアクティブな接続 @@ -575,7 +602,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 取引履歴の %1 ブロックを処理しました。 - + %n hour(s) %n 時間 @@ -595,7 +622,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 %1 遅延 - + Last received block was generated %1 ago. 最後に受信されたブロックは %1 前に生成されました。 @@ -620,27 +647,17 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 情報 - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - この取引はサイズの制限を超えています。あなたはまだ %1 の手数料で取引を送ることができます。手数料はあなたの取引を処理するノードへ届き、ネットワークの支援に役立ちます。手数料を支払いますか? - - - + Up to date バージョンは最新です - + Catching up... 追跡中... - - Confirm transaction fee - 取引手数料を確認 - - - + Sent transaction 送金取引 @@ -662,18 +679,7 @@ Address: %4 アドレス: %4 - - URI handling - URI の操作 - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI を解析できません! これは無効な Bitcoin アドレスあるいや不正な形式の URI パラメーターによって引き起こされる場合があります。 - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> ウォレットは<b>暗号化されて、アンロックされています</b> @@ -683,7 +689,7 @@ Address: %4 ウォレットは<b>暗号化されて、ロックされています</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. 致命的なエラーが発生しました。Bitcoin は安全に継続することができず終了するでしょう。 @@ -692,192 +698,498 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert ネットワーク警告 - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - アドレスの編集 + + Coin Control Address Selection + - - &Label - ラベル(&L) + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + 総額: + + + + Priority: - - &Address - アドレス帳 (&A) + + Fee: + - - New receiving address - 新しい受信アドレス + + Low Output: + - - New sending address - 新しい送信アドレス + + After Fee: + - - Edit receiving address - 受信アドレスを編集 + + Change: + - - Edit sending address - 送信アドレスを編集 + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - 入力されたアドレス "%1" は既にアドレス帳にあります。 + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - 入力されたアドレス "%1" は無効な Bitcoin アドレスです。 + + List mode + + + + + Amount + 総額 - Could not unlock wallet. - ウォレットをアンロックできませんでした。 + Address + アドレス - New key generation failed. - 新しいキーの生成に失敗しました。 + Date + 日付 - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - 新しいデータ ディレクトリが作成されます。 + + Confirmations + - - name - name + + Confirmed + 検証済み - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - ディレクトリがもうあります。 新しいのディレクトリを作るつもりなら%1を書いてください。 + + Priority + - - Path already exists, and is not a directory. - パスが存在しますがディレクトリではありません。 + + Copy address + アドレスをコピーする - - Cannot create data directory here. - ここにデータ ディレクトリを作成することはできません。 + + Copy label + ラベルをコピーする - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + 総額のコピー - - version - バージョン + + Copy transaction ID + 取引 ID をコピー - - Usage: - 使用法: + + Lock unspent + - command-line options - コマンドライン オプション + Unlock unspent + - - UI options - UI オプション + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - 言語設定 例: "de_DE" (初期値: システムの言語) + + Copy fee + - Start minimized - 最小化された状態で起動する + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - 起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) - 起動時にデータ ディレクトリを選ぶ (初期値: 0) + Copy priority + - - - Intro - - Welcome - ようこそ + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Bitcoin-Qt へようこそ。 + + Copy change + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - プログラムが初めて起動されるので Bitcoin-Qt がデータを保存する場所を選ぶことができます。 + + highest + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt はブロック チェーンのコピーをダウンロードして保存します。少なくとも %1GB のデータがこのディレクトリに保存され、時間とともに増えていきます。ウォレットもこのディレクトリに保存されます。 + + higher + - - Use the default data directory - 初期値のデータ ディレクトリを使用 + + high + - - Use a custom data directory: - 任意のデータ ディレクトリを使用: + + medium-high + - - Error - エラー + + medium + + + + + low-medium + + + + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + （ラベル無し） + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + アドレスの編集 + + + + &Label + ラベル(&L) + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + アドレス帳 (&A) + + + + New receiving address + 新しい受信アドレス + + + + New sending address + 新しい送信アドレス + + + + Edit receiving address + 受信アドレスを編集 + + + + Edit sending address + 送信アドレスを編集 + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + 入力されたアドレス "%1" は既にアドレス帳にあります。 + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + 入力されたアドレス "%1" は無効な Bitcoin アドレスです。 + + + + Could not unlock wallet. + ウォレットをアンロックできませんでした。 + + + + New key generation failed. + 新しいキーの生成に失敗しました。 + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + 新しいデータ ディレクトリが作成されます。 + + + + name + name + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + ディレクトリがもうあります。 新しいのディレクトリを作るつもりなら%1を書いてください。 + + + + Path already exists, and is not a directory. + パスが存在しますがディレクトリではありません。 + + + + Cannot create data directory here. + ここにデータ ディレクトリを作成することはできません。 + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin のコア + + + + version + バージョン + + + + Usage: + 使用法: + + + + command-line options + コマンドライン オプション + + + + UI options + UI オプション + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + 言語設定 例: "de_DE" (初期値: システムの言語) + + + + Start minimized + 最小化された状態で起動する + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + 起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + 起動時にデータ ディレクトリを選ぶ (初期値: 0) + + + + Intro + + + Welcome + ようこそ + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + 初期値のデータ ディレクトリを使用 + + + + Use a custom data directory: + 任意のデータ ディレクトリを使用: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" を作成できません。 + + + + Error + エラー @@ -890,6 +1202,34 @@ Address: %4 (%1GB が必要) + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + OptionsDialog @@ -898,7 +1238,7 @@ Address: %4 設定 - + &Main メイン (&M) @@ -923,7 +1263,52 @@ Address: %4 システムにログインした時に Bitcoin を起動 (&S) - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + データベースのキャッシュサイズをメガバイトで設定 (初期値: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + スクリプト検証スレッドを設定 (最大 16, 0 = 自動, <0 = たくさんのコアを自由にしておく, 初期値: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. すべてのオプションを初期値に戻します。 @@ -933,7 +1318,7 @@ Address: %4 オプションをリセット (&R) - + &Network ネットワーク (&N) @@ -948,32 +1333,17 @@ Address: %4 UPnP を使ってポートを割り当てる (&U) - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Bitcoin ネットワークに SOCKS プロキシで接続します (例えば Tor で接続している時)。 - - - - &Connect through SOCKS proxy: - SOCKS プロキシで接続 (&C) : - - - + Proxy &IP: プロキシの IP (&I) : - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - プロキシの IP アドレス (例 127.0.0.1) - - - + &Port: ポート (&P) : - + Port of the proxy (e.g. 9050) プロキシのポート番号 (例 9050) @@ -1048,7 +1418,17 @@ Address: %4 取引履歴にアドレスを表示 (&D) - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1058,44 +1438,38 @@ Address: %4 キャンセル (&C) - - &Apply - 適用 (&A) - - - + default 初期値 - + + none + + + + Confirm options reset オプションのリセットの確認 - Some settings may require a client restart to take effect. - いくつかの設定はクライアントを再起動したあとに有効になります。 - - - - Do you want to proceed? - 続行しますか? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - 警告 + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - この設定を反映するには Bitcoin を再起動します。 + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. プロキシアドレスが無効です。 @@ -1109,22 +1483,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. 表示された情報は古いかもしれません。接続が確立されると、あなたのウォレットは Bitcoin ネットワークと自動的に同期しますが、このプロセスはまだ完了していません。 - + Unconfirmed: 未確認： - + Wallet ウォレット - + Confirmed: 確認済み: @@ -1134,12 +1508,12 @@ Address: %4 あなたの利用可能残高 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance 未検証の取引で利用可能残高に反映されていない数 - + Immature: 未完成: @@ -1149,7 +1523,7 @@ Address: %4 完成していない採掘された残高 - + Total: 合計: @@ -1159,12 +1533,12 @@ Address: %4 あなたの現在の残高 - + <b>Recent transactions</b> <b>最近の取引</b> - + out of sync 同期していない @@ -1173,7 +1547,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling URI の操作 @@ -1184,45 +1559,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error 支払いのリクエストのエラーです + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin を起動できません: click-to-pay handler + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - カスタム支払いのスクリプトに安全でないのリクエストは支持されていない + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 %1: %2とコミュニケーション・エラーです - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 サーバーの返事は無効 %1 - + Payment acknowledged 支払いは確認しました - - - + Network request error ネットワーク・リクエストのエラーです @@ -1230,32 +1642,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" は存在しません。 - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. エラー：　-regtestと-testnetは一緒にするのは無効です。 - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" を作成できません。 - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1271,8 +1677,8 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) - PNG 画像 (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1289,15 +1695,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version クライアントのバージョン @@ -1307,7 +1714,17 @@ Address: %4 情報 (&I) - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version 使用中の OpenSSL のバージョン @@ -1323,16 +1740,16 @@ Address: %4 - Number of connections - 接続数 + Name + - On testnet - testnet 機能 + Number of connections + 接続数 - + Block chain ブロック チェーン @@ -1356,21 +1773,6 @@ Address: %4 &Open 開く (&O) - - - Command-line options - コマンドライン オプション - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - 有効な Bitcoin のコマンドライン オプションを見るために Bitcoin-Qt のヘルプメッセージを表示します。 - - - - &Show - 表示する (&S) - &Console @@ -1402,22 +1804,12 @@ Address: %4 - + Build date ビルドの日付 - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - デバッグ ウインドウ - - - - Bitcoin Core - Bitcoin のコア - - - + Debug log file デバッグ用ログファイル @@ -1427,7 +1819,7 @@ Address: %4 現在のデータ ディレクトリから Bitcoin のデバッグ用ログファイルを開きます。ログファイルが大規模な場合には数秒かかることがあります。 - + Clear console コンソールをクリア @@ -1447,7 +1839,7 @@ Address: %4 使用可能なコマンドを見るには <b>help</b> と入力します。 - + %1 B @@ -1485,63 +1877,88 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + ラベル(&L): + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - &Label: - ラベル(&L): + + An optional label to associate with the new receiving address + - - The label to associate with the receiving address + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Message: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - The message to attach to payment request + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear all fields of the form. - R&euse an existing receiving address (not recommended) + Clear + クリア + + + + &Request payment - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1550,7 +1967,7 @@ Address: %4 QR Code - + QR コード @@ -1562,25 +1979,20 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 Payment information - + 支払い情報 @@ -1618,17 +2030,120 @@ Address: %4 QR コード用の URI エンコードでエラー。 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + 日付 + + + + Label + ラベル + + + + Message + メッセージ + + + + Amount + 総額 + + + + (no label) + （ラベル無し） + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins コインを送る - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + 総額: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once 一度に複数の人に送る @@ -1653,12 +2168,7 @@ Address: %4 残高: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action 送る操作を確認する @@ -1668,49 +2178,125 @@ Address: %4 送る (&e) - + Confirm send coins コインを送る確認 - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Bitcoin アドレスを入力します (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + 総額のコピー + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. 受取人のアドレスが不正です。再確認してください。 - + The amount to pay must be larger than 0. 支払額は0より大きくないといけません。 - + The amount exceeds your balance. 額が残高を超えています。 - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. %1 の取引手数料を含めると額が残高を超えています。 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 重複しているアドレスが見つかりました。1回の送信で同じアドレスに送ることは出来ません。 + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - エラー: トラザクションの作成に失敗しました! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - + + Warning: Invalid Bitcoin address + + + + + (no label) + （ラベル無し） + + + + Warning: Unknown change address + + + + Are you sure you want to send? 送ってよろしいですか？ @@ -1720,17 +2306,7 @@ Address: %4 取引手数料として追加された - - Total Amount %1 - 合計：　%1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - エラー: 取引は拒否されました。wallet.dat のコピーを使い、そしてコピーしたウォレットからコインを使用したことがマークされなかったときなど、ウォレットのいくつかのコインがすでに使用されている場合に、このエラーは起こるかもしれません。 - - - + Payment request expired 支払いのリクエストは期限切れです @@ -1743,39 +2319,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: 金額(&A): - - + Pay &To: 送り先(&T): - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) 支払い送信するアドレス (例 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book アドレス帳に追加するには、このアドレスのラベルを入力します - + &Label: ラベル(&L): - + Choose previously used address + 前に使用したアドレスを選ぶ + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alt+A @@ -1791,16 +2372,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - この受取人を削除する + + + Remove this entry + - + + Message: + メッセージ: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: メモ： @@ -1810,6 +2420,19 @@ Address: %4 Bitcoin アドレスを入力します (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1818,7 +2441,7 @@ Address: %4 署名 - メッセージの署名/検証 - + &Sign Message メッセージの署名 (&S) @@ -1836,7 +2459,7 @@ Address: %4 Choose previously used address - + 前に使用したアドレスを選ぶ @@ -1921,7 +2544,7 @@ Address: %4 入力項目の内容をすべて消去します - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin アドレスを入力します (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1937,7 +2560,7 @@ Address: %4 Bitcoin 署名を入力 - + The entered address is invalid. 不正なアドレスが入力されました。 @@ -2006,9 +2629,14 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + Bitcoin のコア + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2019,7 +2647,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2027,7 +2655,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 ユニット %1 を開く @@ -2100,12 +2728,12 @@ Address: %4 - + Credit クレジット - + matures in %n more block(s) %n 以上のブロックが満期 @@ -2118,12 +2746,12 @@ Address: %4 - + Debit 引き落とし額 - + Transaction fee 取引手数料 @@ -2134,11 +2762,12 @@ Address: %4 + Message メッセージ - + Comment コメント @@ -2148,7 +2777,7 @@ Address: %4 取引 ID - + Merchant 商人 @@ -2188,7 +2817,7 @@ Address: %4 正しくない - + , has not been successfully broadcast yet まだブロードキャストが成功していません @@ -2219,7 +2848,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 日付 @@ -2238,8 +2867,13 @@ Address: %4 Amount 総額 + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) %n 以上のブロックを開く @@ -2259,17 +2893,13 @@ Address: %4 検証済み (%2) 未検証 (%1) - + + Confirmed (%1 confirmations) 検証されました (%1 検証済み) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - 採掘された残高は %n 以上のブロックが完成したときに利用できます - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! このブロックは他のどのノードによっても受け取られないで、多分受け入れられないでしょう！ @@ -2279,7 +2909,7 @@ Address: %4 生成されましたが承認されませんでした - + Received with 受信元 @@ -2337,7 +2967,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All すべて @@ -2398,12 +3028,12 @@ Address: %4 その他 - + Enter address or label to search 検索するアドレスまたはラベルを入力 - + Min amount 最小の額 @@ -2438,17 +3068,37 @@ Address: %4 取引の詳細を表示 - - Export Transaction Data - 取引データをエクスポート + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) テキスト CSV (*.csv) - + Confirmed 検証済み @@ -2483,17 +3133,7 @@ Address: %4 ID - - Error exporting - エラー輸出 - - - - Could not write to file %1. - %1のファイルに書き込めませんでした。 - - - + Range: 期間: @@ -2503,10 +3143,18 @@ Address: %4 から + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins コインを送る @@ -2514,7 +3162,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export エクスポート (&E) @@ -2524,65 +3172,60 @@ Address: %4 ファイルに現在のタブのデータをエクスポート - + Backup Wallet ウォレットのバックアップ - + Wallet Data (*.dat) ウォレット データ (*.dat) - + Backup Failed バックアップに失敗しました - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - 新しい場所にウォレット データを保存する際にエラーが発生しました。 + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - バックアップ成功 + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - ウォレット データは正常に新しい場所に保存されました。 + Backup Successful + バックアップ成功 bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin Bertsio - - - + Usage: 使用法: - + List commands コマンド一覧 - + Get help for a command コマンドのヘルプ - + Options: オプション: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) 設定ファイルの指定 (初期値: bitcoin.conf) @@ -2602,7 +3245,7 @@ Address: %4 データベースのキャッシュサイズをメガバイトで設定 (初期値: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) 接続のポート番号 (初期値: 8333、testnet: 18333) @@ -2612,7 +3255,7 @@ Address: %4 ピアの最大接続数 (初期値: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect ピア アドレスを取得するためにノードに接続し、そして切断します @@ -2622,37 +3265,37 @@ Address: %4 あなた自身のパブリックなアドレスを指定 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) 不正なピアを切断するためのしきい値 (初期値: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) 不正なピアを再接続するまでの秒数 (初期値: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s IPv4 でリスンする RPC ポート %u の設定中にエラーが発生しました: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) <port> で JSON-RPC 接続をリスン (初期値: 8332、testnet は 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands コマンドラインと JSON-RPC コマンドを許可 - + Run in the background as a daemon and accept commands デーモンとしてバックグランドで実行しコマンドを許可 - + Use the test network テストのためのネットワークを使用 @@ -2662,7 +3305,7 @@ Address: %4 外部からの接続を許可 (初期値: -proxy または -connect を使用していない場合は1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2712,6 +3355,11 @@ rpcpassword=%s + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. エラー: 取引は拒否されました。wallet.dat のコピーを使い、そしてコピーしたウォレットからコインを使用したことがマークされなかったときなど、ウォレットのいくつかのコインがすでに使用されている場合に、このエラーは起こるかもしれません。 @@ -2726,17 +3374,17 @@ rpcpassword=%s ウォレットの取引を変更する際にコマンドを実行 (cmd の %s は TxID に置換される) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - 最優先/最低手数料の最大サイズをバイトで指定 (初期値: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications これはリリース前のテストビルドです - 各自の責任で利用すること - 採掘や商取引に使用しないでください + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. 警告: -paytxfee が非常に高く設定されています! これは取引を送信する場合に支払う取引手数料です。 @@ -2766,17 +3414,27 @@ rpcpassword=%s 警告: wallet.dat が壊れたのでデータを復旧しました! オリジナルの wallet.dat は wallet.{timestamp}.bak として %s に保存されました; もしもあなたの残高や取引が正しくないならバックアップから復元してください。 - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat 壊れた wallet.dat から秘密鍵を復旧することを試す + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: ブロック作成オプション: @@ -2786,7 +3444,12 @@ rpcpassword=%s 指定したノードだけに接続 - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2801,6 +3464,11 @@ rpcpassword=%s Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) 自分の IP アドレスを発見 (初期値: リスン中と -externalip を使用していない場合は1) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2897,7 +3565,12 @@ rpcpassword=%s 元へ戻すデータの書き込みに失敗しました - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) DNS ルックアップでピアを探す (初期値: -connect を使っていなければ1) @@ -2916,6 +3589,11 @@ rpcpassword=%s How thorough the block verification is (0-4, default: 3) ブロックの検証レベル (0-4, 初期値: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2932,17 +3610,37 @@ rpcpassword=%s 使用可能なファイルディスクリプタが不足しています。 - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files 現在の blk000??.dat ファイルからブロック チェーンのインデックスを再構築 - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) RPC サービスのスレッド数を設定 (初期値: 4) @@ -2954,15 +3652,20 @@ rpcpassword=%s Start Bitcoin server + Bitcoinサーバーを始める + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... ブロックの検証中... @@ -2971,33 +3674,58 @@ rpcpassword=%s Verifying wallet... ウォレットの検証中... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s 財布 %s はデータ・ディレクトリ%sの外にあります - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex -txindex を変更するには -reindex を使用してデータベースを再構築する必要があります - + Imports blocks from external blk000??.dat file 外部の blk000??.dat ファイルからブロックをインポート - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) 関連のアラートをもらってもすごく長いのフォークを見てもコマンドを実行 (コマンドの中にあるの%sはメッセージから置き換えさせる) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) スクリプト検証スレッドを設定 (最大 16, 0 = 自動, <0 = たくさんのコアを自由にしておく, 初期値: 0) - + Information 情報 @@ -3037,47 +3765,17 @@ rpcpassword=%s <net> (IPv4, IPv6, Tor) ネットワーク内のノードだけに接続する - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - 追加のデバッグ情報を出力する。 他のすべての -debug* オプションを意味します - - - - Output extra network debugging information - ネットワークに関する追加のデバッグ情報を出力 - - - - Prepend debug output with timestamp - デバッグ出力にタイムスタンプを付ける - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL オプション: (SSLのセットアップ手順は Bitcoin Wiki をご覧下さい) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - socks プロキシのバージョン(4-5)を選択 (初期値: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file トレース/デバッグ情報を debug.log ファイルの代わりにコンソールへ送る - - Send trace/debug info to debugger - トレース/デバッグ情報をデバッガーに送る - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - 最大ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) 最小ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: 0) @@ -3102,7 +3800,7 @@ rpcpassword=%s システム エラー: - + Transaction amount too small 取引の額が小さ過ぎます @@ -3126,33 +3824,33 @@ rpcpassword=%s Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) リスン ポートの割当に UPnP を使用 (初期値: リスン中は1) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Tor hidden service に到達するためにプロキシを使用 (初期値: -proxy と同じ) - Username for JSON-RPC connections JSON-RPC 接続のユーザー名 - + Warning 警告 - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! 警告: このバージョンは古いのでアップグレードが必要です! + version + バージョン + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat が壊れ、復旧に失敗しました - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 接続のパスワード @@ -3162,27 +3860,27 @@ rpcpassword=%s 指定した IP アドレスからの JSON-RPC 接続を許可 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) <ip> (初期値: 127.0.0.1) で実行中のノードにコマンドを送信 - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 最良のブロックに変更する際にコマンドを実行 (cmd の %s はブロック ハッシュに置換される) - + Upgrade wallet to latest format ウォレットを最新のフォーマットにアップグレード - + Set key pool size to <n> (default: 100) key pool のサイズを <n> (初期値: 100) にセット - + Rescan the block chain for missing wallet transactions 失ったウォレットの取引のブロック チェーンを再スキャン @@ -3192,7 +3890,7 @@ rpcpassword=%s JSON-RPC 接続に OpenSSL (https) を使用 - + Server certificate file (default: server.cert) サーバ証明書ファイル (初期値: server.cert) @@ -3207,27 +3905,22 @@ rpcpassword=%s このヘルプ メッセージ - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) このコンピュータの %s にバインドすることができません (バインドが返したエラーは %d, %s) - - Connect through socks proxy - SOCKS プロキシで接続する - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode と -connect で DNS ルックアップを許可する - + Loading addresses... アドレスを読み込んでいます... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat 読み込みエラー: ウォレットが壊れました @@ -3247,12 +3940,12 @@ rpcpassword=%s wallet.dat 読み込みエラー - + Invalid -proxy address: '%s' 無効な -proxy アドレス: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' -onlynet で指定された '%s' は未知のネットワークです @@ -3262,7 +3955,7 @@ rpcpassword=%s -socks で指定された %i は未知のバージョンです - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind のアドレス '%s' を解決できません @@ -3272,7 +3965,7 @@ rpcpassword=%s -externalip のアドレス '%s' を解決できません - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount> の額 '%s' が無効です @@ -3292,27 +3985,22 @@ rpcpassword=%s ブロック インデックスを読み込んでいます... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 接続するノードを追加し接続を持続するように試します - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. このコンピュータの %s にバインドすることができません。おそらく Bitcoin は既に実行されています。 - - Fee per KB to add to transactions you send - 送信する取引に KB あたりの手数料が加わります - - - + Loading wallet... ウォレットを読み込んでいます... - + Cannot downgrade wallet ウォレットのダウングレードはできません @@ -3322,7 +4010,7 @@ rpcpassword=%s 初期値のアドレスを書き込むことができません - + Rescanning... 再スキャン中... @@ -3342,7 +4030,7 @@ rpcpassword=%s エラー - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts index 7c41e7b05..f1aa41246 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Bitcoin туралы + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> версиясы + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,299 +689,663 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. + Address - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + + (no label) - - SOCKS &Version: + + change from %1 (%2) - - SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) @@ -1028,17 +1399,27 @@ Address: %4 - - Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. - &Display addresses in transaction list + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,335 +1794,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin Core + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B + + Address - %1 KB + Amount - %1 MB + Label - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label - - The amount to request + + Message - - &Label: + + Amount - - The label to associate with the receiving address + + (no label) - - &Message: + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The message to attach to payment request + + + + Send Coins - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Coin Control Features - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Inputs... - Use this form to request payments. All fields are optional. + automatically selected - - Clear all fields of the form. + + Insufficient funds! - - Clear + + Quantity: - - &Request payment + + Bytes: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Amount: - - Copy &URI + + Priority: - - Copy &Address + + Fee: - - &Copy Image + + Low Output: - - &Save Image... + + After Fee: - - Request payment to %1 + + Change: - - Payment information + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - URI + + Custom change address - - Address + + Send to multiple recipients at once - - Amount + + Add &Recipient - - Label + + Clear all fields of the form. - - Message + + Clear &All - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Balance: + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) - - Total Amount %1 + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Үтірмен бөлінген текст (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small Транзакция өте кішкентай @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts index 6123aa702..804805a21 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - 비트코인 소개 + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>비트코인</b>버전 + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -19,16 +19,21 @@ This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + +이 프로그램은 시험용입니다. + +MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php를 참조하십시오. + +이 프로그램에는 OpenSSL 툴킷(http://www.openssl.org) 사용 목적으로 개발한 OpenSSL 프로젝트를 포함하고 있으며, 암호화 프로그램은 Eric Young(eay@cryptsoft.com)이, UPnP 프로그램은 Thomas Bernard가 작성했습니다. - + Copyright - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,14 +70,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address - + 계좌 복사(&C) Delete the currently selected address from the list - + 현재 목록에 선택한 주소 삭제 @@ -127,15 +132,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy &Label - + 레이블 복사(&L) &Edit - + 편집(&E) - + Export Address List @@ -146,19 +151,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - 에러 내보내기 + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - 파일을 저장 할 수 없슴 %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label 표 @@ -178,7 +183,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + 암호문 대화상자 @@ -196,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 새로운 패스프레이즈 반복 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. 새로운 패스프레이즈를 지갑에 입력. 8자보다 많은 단어를 입력하거나 10 자보다 많은 무작위 캐랙터를 패스프레이즈에 사용하세요. @@ -259,7 +264,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Warning: The Caps Lock key is on! - + 경고: 캡스록 키가 켜져있습니다! @@ -270,7 +275,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + 암호화 처리 과정을 끝내기 위해 비트코인을 닫겠습니다. 지갑 암호화는 컴퓨터로의 멀웨어 감염으로 인한 비트코인 도난을 완전히 막아주지 못함을 기억하십시오. @@ -317,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + 메시지 서명(&M)... - + Synchronizing with network... 네트워크와 동기화중... - + &Overview &개요 - + + Node + + + + Show general overview of wallet 지갑의 일반적 개요를 보여 줍니다. @@ -347,9 +357,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 거래내역을 검색합니다. - + E&xit - + 나가기(&X) @@ -365,12 +375,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O About &Qt - + Qt 정보(&Q) Show information about Qt - + Qt 정보를 표시합니다 @@ -380,37 +390,52 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Encrypt Wallet... - + 지갑 암호화(&E)... &Backup Wallet... - + 지갑 백업(&B)... &Change Passphrase... + 암호문 변경(&C)... + + + + &Sending addresses... - - Importing blocks from disk... + + &Receiving addresses... - Reindexing blocks on disk... + Open &URI... - + + Importing blocks from disk... + 디스크에서 블록 가져오는 중... + + + + Reindexing blocks on disk... + 디스크에서 블록 다시 색인중... + + + Send coins to a Bitcoin address - + 비트코인 주소로 코인 전송 - + Modify configuration options for Bitcoin - + 비트코인 설정 옵션 수정 @@ -425,62 +450,53 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Debug window - + 디버그 창(&D) Open debugging and diagnostic console - + 디버깅 및 진단 콘솔을 엽니다 &Verify message... - + 메시지 검증(&V)... - - - + Bitcoin - + 비트코인 - - + Wallet 지갑 - + &Send - + 보내기(&S) &Receive - - - - - - &About Bitcoin - + 받기(&R) - + &Show / Hide - + 보이기/숨기기(&S) Show or hide the main Window - + 주 창 보이기 또는 숨기기 Encrypt the private keys that belong to your wallet - + 소유 지갑 개인키 암호화 @@ -493,64 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &파일 - + &Settings &설정 - + &Help &도움말 - + Tabs toolbar 툴바 색인표 - - + + [testnet] [테스트넷] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client 비트코인 고객 - + %n active connection(s) to Bitcoin network 비트코인 네트워크와 %n 개의 활성연결 @@ -562,7 +594,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + 송금 기록 %1/%2개 블록 (추산) 처리됨. @@ -570,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -602,40 +634,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Error - + 오류 Warning - + 경고 Information - - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + 정보 - + Up to date 현재까지 - + Catching up... 따라잡기... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction 거래 보내기 @@ -651,20 +673,14 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - - - - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + 날짜: %1 +거래액: %2 +형식: %3 +주소: %4 + - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 지갑이 암호화 되었고 현재 차단해제 되었습니다 @@ -674,184 +690,480 @@ Address: %4 지갑이 암호화 되었고 현재 잠겨져 있습니다 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + 치명적인 오류가 있습니다. 비트코인을 더이상 안전하게 진행할 수 없어 빠져나갑니다. ClientModel - + Network Alert - + 네트워크 경고 - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - 주소 편집 + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &표 + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address - &주소 + + Priority: + - - New receiving address - 새로 받는 주소 + + Fee: + - - New sending address - 새로 보내는 주소 + + Low Output: + - - Edit receiving address - 받는 주소 편집 + + After Fee: + - - Edit sending address - 보내는 주소 편집 + + Change: + - - The entered address "%1" is already in the address book. - 입력된 주소는"%1" 이미 주소록에 있습니다. + + (un)select all + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + Amount + 거래량 + - Could not unlock wallet. - 지갑을 열 수 없습니다. + Address + 주소 - New key generation failed. - 새로운 키 생성이 실패하였습니다 + Date + 날짜 - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + 확인됨 - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + 주소 복사하기 - - Cannot create data directory here. + + Copy label + 라벨 복사하기 + + + + + Copy amount + 거래액 복사 + + + + Copy transaction ID + 송금 ID 복사 + + + + Lock unspent - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Unlock unspent - - version + + Copy quantity - Usage: + Copy fee - command-line options + Copy after fee - - UI options + + Copy bytes - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Copy priority - Start minimized + Copy low output - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy change - - Choose data directory on startup (default: 0) + + highest - - - Intro - - Welcome + + higher - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + high - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + medium-high - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + medium + + + + + low-medium + + + + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (표 없슴) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + 주소 편집 + + + + &Label + &표 + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &주소 + + + + New receiving address + 새로 받는 주소 + + + + New sending address + 새로 보내는 주소 + + + + Edit receiving address + 받는 주소 편집 + + + + Edit sending address + 보내는 주소 편집 + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + 입력된 주소는"%1" 이미 주소록에 있습니다. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + 입력한 "%1" 주소는 올바른 비트코인 주소가 아닙니다. + + + + Could not unlock wallet. + 지갑을 열 수 없습니다. + + + + New key generation failed. + 새로운 키 생성이 실패하였습니다 + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + 버전 + + + + Usage: + 사용법: + + + + command-line options + 명령줄 옵션 + + + + UI options + UI 옵션 + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + "de_DE"와 같이 언어를 설정하십시오 (기본값: 시스템 로캘) + + + + Start minimized + 최소화 상태에서 시작 + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + 시작시 시작 화면 표시 (기본값: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. @@ -865,10 +1177,20 @@ Address: %4 - - Error + + Bitcoin + 비트코인 + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + Error + 오류 + GB of free space available @@ -880,6 +1202,34 @@ Address: %4 + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + OptionsDialog @@ -888,9 +1238,9 @@ Address: %4 선택들 - + &Main - + 메인(&M) @@ -900,194 +1250,228 @@ Address: %4 Pay transaction &fee - + 송금 수수료(&F) Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - + 시스템 로그인후에 비트코인을 자동으로 시작합니다. &Start Bitcoin on system login + 시스템 로그인시 비트코인 시작(&S) + + + + Size of &database cache - - Reset all client options to default. + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + 데이터베이스 캐시 크기를 메가바이트로 지정(내정값:25) + + + + MB - - &Reset Options + + Number of script &verification threads - &Network + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) - - &Connect through SOCKS proxy: + + Active command-line options that override above options: - - Proxy &IP: - + + Reset all client options to default. + 모든 클라이언트 옵션을 기본값으로 재설정 + + + + &Reset Options + 옵션 재설정(&R) + + + + &Network + 네트워크(&N) + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + 라우터의 비트코인 클라이언트 포트를 자동으로 엽니다. 라우터에서 UPnP를 지원하고 활성화 했을 경우에만 동작합니다. + + + + Map port using &UPnP + 사용중인 UPnP 포트 매핑(&U) - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - + Proxy &IP: + 프록시 IP(&I): - + &Port: - + 포트(&P): - + Port of the proxy (e.g. 9050) - + 프록시의 포트번호입니다(예: 9050) SOCKS &Version: - + SOCKS 버전(&V): SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + 프록시의 SOCKS 버전입니다(예: 5) &Window - + 창(&W) Show only a tray icon after minimizing the window. - + 창을 최소화 하면 트레이에 아이콘만 표시합니다. &Minimize to the tray instead of the taskbar - + 작업 표시줄 대신 트레이로 최소화(&M) Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. - + 창을 닫으면 프로그램에서 나가지 않고 최소화합니다. 이 옵션을 활성화하면, 프로그램은 메뉴에서 나가기를 선택한 후에만 닫힙니다. M&inimize on close - + 닫을때 최소화(&I) &Display - + 표시(&D) User Interface &language: - + 사용자 인터페이스 언어(&L): The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + 사용자 인터페이스 언어를 여기서 설정할 수 있습니다. 이 설정은 비트코인을 다시 시작할때 적용됩니다. &Unit to show amounts in: - + 거래액을 표시할 단위(&U): Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - + 인터페이스에 표시하고 코인을 보낼때 사용할 기본 최소화 단위를 선택하십시오. Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - + 송금 목록에 비트코인 주소를 표시할지의 여부입니다. &Display addresses in transaction list + 송금 목록에 주소 표시(&D) + + + + Whether to show coin control features or not. - - &OK + + Display coin &control features (experts only) + + + &OK + 확인(&O) + &Cancel - + 취소(&C) - - &Apply - + + default + 기본값 - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. + + Client restart required to activate changes. - - Do you want to proceed? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - Warning + + This change would require a client restart. - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - - - - + The supplied proxy address is invalid. - + 지정한 프록시 주소가 잘못되었습니다. @@ -1099,22 +1483,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + 표시한 정보가 오래된 것 같습니다. 비트코인 네트워크에 연결하고 난 다음에 지갑을 자동으로 동기화 하지만, 아직 과정이 끝나지는 않았습니다. - + Unconfirmed: 미확인: - + Wallet 지갑 - + Confirmed: @@ -1124,12 +1508,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1523,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,21 +1533,22 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>최근 거래내역</b> - + out of sync - + 오래됨 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1558,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,39 +1641,33 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + 비트코인 - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... - + 이미지 저장(&S)... &Copy Image - + 이미지 복사(&C) @@ -1260,8 +1676,8 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) - PNG 영상들(*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1278,32 +1694,43 @@ Address: %4 - + + - + N/A 없음 - + Client version 클라이언트 버전 &Information + 정보(&I) + + + + Debug window + + + + + General - + Using OpenSSL version Startup time - + 시작 시간 @@ -1312,16 +1739,16 @@ Address: %4 - Number of connections - 연결 수 + Name + - On testnet - + Number of connections + 연결 수 - + Block chain 블럭 체인 @@ -1343,27 +1770,12 @@ Address: %4 &Open - - - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - + 열기(&O) &Console - + 콘솔(&C) @@ -1391,24 +1803,14 @@ Address: %4 - + Build date 빌드 날짜 - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file - + 로그 파일 디버그 @@ -1416,27 +1818,27 @@ Address: %4 - + Clear console 콘솔 초기화 Welcome to the Bitcoin RPC console. - + 비트코인 RPC 콘솔에 잘 들어오셨습니다. Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + 기록을 찾아보려면 위 아래 화살표 키를, 화면을 지우려면 <b>Ctrl-L</b>키를 사용하십시오. Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + 사용할 수 있는 명령을 둘러보려면 <b>help</b>를 입력하십시오. - + %1 B @@ -1474,63 +1876,88 @@ Address: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request - - - - + &Label: 표: - - The label to associate with the receiving address + + &Message: - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. Clear all fields of the form. - + 양식의 모든 필드를 지웁니다 Clear - + 지우기 &Request payment + 지불 요청(&R) + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1539,42 +1966,37 @@ Address: %4 QR Code - + QR 코드 Copy &URI - + URI 복사(&U) Copy &Address - - - - - &Copy Image - + 주소 복사(&A) &Save Image... - + 이미지 저장(&S)... - + Request payment to %1 - + %1에 지불을 요청했습니다 Payment information - + 지불 정보 URI - + URI @@ -1592,32 +2014,135 @@ Address: %4 표 - - Message + + Message + 메시지 + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI 결과가 너무 길음, 표/메세지의 글을 줄이도록 하세요. + + + + Error encoding URI into QR Code. + QR코드 인코딩 오류 + + + + RecentRequestsTableModel + + + Date + 날짜 + + + + Label + 표 + + + + Message + 메시지 + + + + Amount + 거래량 + + + + (no label) + (표 없슴) + + + + (no message) + + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + 코인들 보내기 + + + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI 결과가 너무 길음, 표/메세지의 글을 줄이도록 하세요. + + Change: + - - Error encoding URI into QR Code. - QR코드 인코딩 오류 + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins - 코인들 보내기 + + Custom change address + - + Send to multiple recipients at once 다수의 수령인들에게 한번에 보내기 @@ -1629,12 +2154,12 @@ Address: %4 Clear all fields of the form. - + 양식의 모든 필드를 지웁니다 Clear &All - + 모두 지우기(&A) @@ -1642,84 +2167,145 @@ Address: %4 잔액: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action 보내는 행위 확인 S&end - + 보내기(&E) - + Confirm send coins 코인 전송을 확인 - + + %1 to %2 + %1을(를) %2(으)로 + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 비트코인 주소를 입력하기 (예 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity - + + Copy amount + 거래액 복사 + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. 지불하는 금액은 0 보다 커야 합니다. - + The amount exceeds your balance. 잔고를 초과하였습니다. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. %1 의 거래수수료를 포함하면 잔고를 초과합니다. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 두개 이상의 주소입니다. 한번에 하나의 주소에만 작업할 수 있습니다. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (표 없슴) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - 오류 : 거래가 거부되었습니다. 해당 코인이 이미 사용되었을 수 있습니다. wallet.dat 파일의 사본을 사용하였거나, 코인을 사용하였는데 여기서 사용하였다고 확인되지 않았을 수 있습니다. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1732,39 +2318,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: 금액: - - + Pay &To: 지급&수신: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book 당신의 주소록에 이 주소를 추가하기 위하여 표를 입역하세요 - + &Label: 표: - + Choose previously used address + 이전에 사용한 주소를 선택하십시오 + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alt+A @@ -1780,16 +2371,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient - 이 수신자 제거 하기 + + + Remove this entry + - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2419,19 @@ Address: %4 비트코인 주소를 입력하기 (예 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,25 +2440,25 @@ Address: %4 - + &Sign Message - + 메시지 서명(&S) You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - + 여러분 자신을 증명하기 위해 주소를 첨가하고 섬여할 수 있습니다. 피싱 공격으로 말미암아 여러분의 서명을 통해 속아 넘어가게 할 수 있으므로, 서명하지 않은 어떤 모호한 요소든 주의하십시오. 동의하는 완전 무결한 조항에만 서명하십시오. The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + 메시지를 서명할 주소 (예: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Choose previously used address - + 이전에 사용한 주소를 선택하십시오 @@ -1846,7 +2479,7 @@ Address: %4 Enter the message you want to sign here - + 여기에 서명하려는 메시지를 입력하십시오 @@ -1856,33 +2489,33 @@ Address: %4 Copy the current signature to the system clipboard - + 현재 서명을 시스템 클립보드에 복사 Sign the message to prove you own this Bitcoin address - + 여러분의 비트코인 주소를 증명하려면 메시지 서명하십시오 Sign &Message - + 메시지에 서명(&M) Reset all sign message fields - + 메시지 필드의 모든 서명 재설정 Clear &All - + 모두 지우기(&A) &Verify Message - + 메시지 검증(&V) @@ -1892,7 +2525,7 @@ Address: %4 The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + 서명한 메시지의 주소입니다 (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1902,15 +2535,15 @@ Address: %4 Verify &Message - + 메시지 검증(&M) Reset all verify message fields - + 모든 검증 메시지 필드 재설정 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) 비트코인 주소를 입력하기 (예 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1918,18 +2551,18 @@ Address: %4 Click "Sign Message" to generate signature - + 서명을 만들려면 "메시지 서명"을 누르십시오 Enter Bitcoin signature - + 비트코인 서명을 입력하십시오 - + The entered address is invalid. - + 입력한 주소가 잘못되었습니다. @@ -1937,66 +2570,71 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + 주소를 확인하고 다시 시도하십시오. The entered address does not refer to a key. - + 입력한 주소는 키에서 참조하지 않습니다. Wallet unlock was cancelled. - + 지갑 잠금 해제를 취소했습니다. Private key for the entered address is not available. - + 입력한 주소에 대한 개인키가 없습니다. Message signing failed. - + 메시지 서명에 실패했습니다. Message signed. - + 메시지를 서명했습니다. The signature could not be decoded. - + 서명을 해독할 수 없습니다. Please check the signature and try again. - + 서명을 확인하고 다시 시도하십시오. The signature did not match the message digest. - + 메시지 다이제스트와 서명이 일치하지 않습니다. Message verification failed. - + 메시지 검증에 실패했습니다. Message verified. - + 메시지를 검증했습니다. SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,15 +2646,15 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 %1 까지 열림 @@ -2038,7 +2676,7 @@ Address: %4 Status - + 상태 @@ -2089,12 +2727,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,37 +2745,38 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee - + 송금 수수료 Net amount - + 총액 + Message - + 메시지 - + Comment - + 설명 Transaction ID - + 송금 ID - + Merchant @@ -2149,17 +2788,17 @@ Address: %4 Debug information - + 디버깅 정보 Transaction - + 송금 Inputs - + 입력 @@ -2169,15 +2808,15 @@ Address: %4 true - + 참 false - + 거짓 - + , has not been successfully broadcast yet . 아직 성공적으로 통보하지 않음 @@ -2208,7 +2847,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 날짜 @@ -2227,8 +2866,13 @@ Address: %4 Amount 수량 + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2892,13 @@ Address: %4 미확인(%2 중 %1 확인됨) - + + Confirmed (%1 confirmations) 확인됨(%1 확인됨) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! 이 블럭은 다른 노드로부터 받지 않았음. 허용되지 않을 것임. @@ -2268,14 +2908,14 @@ Address: %4 생성되었으나 거절됨 - + Received with 다음과 함께 받음 : Received from - + 보낸 주소 @@ -2326,7 +2966,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All 전체 @@ -2387,12 +3027,12 @@ Address: %4 기타 - + Enter address or label to search 검색하기 위한 주소 또는 라벨을 입력 - + Min amount 최소 거래량 @@ -2409,12 +3049,12 @@ Address: %4 Copy amount - + 거래액 복사 Copy transaction ID - + 송금 ID 복사 @@ -2427,17 +3067,37 @@ Address: %4 거래 내역 확인 - - Export Transaction Data - 거래내역 내보내기 + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) 각각의 파일에 쉼표하기(*.csv) - + Confirmed 확인됨 @@ -2472,17 +3132,7 @@ Address: %4 아이디 - - Error exporting - 에러 내보내기 - - - - Could not write to file %1. - 파일을 저장 할 수 없슴 %1. - - - + Range: 범위: @@ -2492,10 +3142,18 @@ Address: %4 상대방 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins 코인들 보내기 @@ -2503,7 +3161,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3171,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + 지갑 백업 - + Wallet Data (*.dat) - + 지갑 데이터(*.dat) - + Backup Failed - + 백업 실패 - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. - + Backup Successful + 백업 성공 bitcoin-core - - Bitcoin version - 비트코인 버전 - - - + Usage: - + 사용법: - + List commands 커맨드 목록 - + Get help for a command 커맨드 도움말 - + Options: 옵션: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) 설정파일 지정 (기본: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3244,7 @@ Address: %4 데이터베이스 캐시 크기를 메가바이트로 지정(내정값:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,49 +3254,49 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + 피어 주소를 받기 위해 노드에 연결하고, 받은 후에 연결을 끊습니다 Specify your own public address - + 공인 주소를 지정하십시오 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + IPv4 감청을 위한 RPC 포트 %u번을 설정중 오류가 발생했습니다: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + 명령줄과 JSON-RPC 명령 수락 - + Run in the background as a daemon and accept commands - + 데몬으로 백그라운드에서 실행하고 명령을 허용 - + Use the test network - + 테스트 네트워크 사용 @@ -2651,7 +3304,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3345,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,24 +3364,24 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - + 경고: -paytxfee값이 너무 큽니다! 이 값은 송금할때 지불할 송금 수수료입니다. Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - + 경고: 컴퓨터의 날짜와 시간이 올바른지 확인하십시오! 시간이 잘못되면 비트코인은 제대로 동작하지 않습니다. @@ -2746,19 +3404,29 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - Bitcoin RPC client version + Bitcoin Core Daemon - + + Bitcoin RPC client version + 비트코인 RPC 클라이언트 버전 + + + Block creation options: - + 블록 생성 옵션: @@ -2766,7 +3434,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3453,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2788,7 +3466,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error initializing block database - + 블록 데이터베이스를 초기화하는데 오류 @@ -2803,12 +3481,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error opening block database - + 블록 데이터베이스를 여는데 오류 Error: Disk space is low! - + 오류: 디스크 공간이 부족합니다! @@ -2818,7 +3496,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: system error: - + 오류: 시스템 오류: @@ -2828,55 +3506,60 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to read block info - + 블록 정보를 읽는데 실패했습니다 Failed to read block - + 블록을 읽는데 실패했습니다 Failed to sync block index - + 블록 인덱스를 동기화하는데 실패했습니다 Failed to write block index - + 블록 인덱스를 기록하는데 실패했습니다 Failed to write block info - + 블록 정보를 기록하는데 실패했습니다 Failed to write block - + 블록을 기록하는데 실패했습니다 Failed to write file info - + 파일 정보를 기록하는데 실패했습니다 Failed to write to coin database - + 코인 데이터베이스에 기록하는데 실패했습니다 Failed to write transaction index - + 송금 인덱스에 기록하는데 실패했습니다 Failed to write undo data + 데이터 실행 취소를 기록하는데 실패했습니다 + + + + Fee per kB to add to transactions you send - + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2888,13 +3571,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - + 시작할때 검사할 블록 갯수입니다(기본값: 288, 0 = 모두) How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2903,7 +3591,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Invalid -onion address: '%s' - + 잘못된 -onion 주소입니다: '%s' @@ -2911,17 +3599,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + 비트코인 서버로 명령 보내기 + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2933,21 +3641,31 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + 비트코인 서버 시작 + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + 사용법 (오래되었습니다. bitcoin-cli를 사용하십시오): - + Verifying blocks... - + 블록 검증중... Verifying wallet... + 지갑 검증중... + + + + Wait for RPC server to start @@ -2956,29 +3674,49 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + 외부 blk000??.dat 파일에서 블록 가져오기 - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information - + 정보 @@ -3008,7 +3746,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + 내부 중단점에 일치하는 블록 체인만 수용(기본값: 1) @@ -3016,54 +3754,24 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - - - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + SSL 옵션: (SSL 설정 절차를 보혀면 비트코인 위키를 참조하십시오) - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file 추적오류 정보를 degug.log 자료로 보내는 대신 콘솔로 보내기 - - Send trace/debug info to debugger - 추적/오류를 debugger로 보내기 - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) - + 바이트 단위의 최소 블록 크기 설정(기본값: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - + 클라이언트 시작시 debug.log 파일 비우기(기본값: 디버그 안할때 1) @@ -3073,15 +3781,15 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - + 밀리초 단위로 연결 제한시간을 설정하십시오(기본값: 5000) System error: - + 시스템 오류: - + Transaction amount too small @@ -3105,108 +3813,103 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + JSON-RPC 연결에 사용할 사용자 이름 - + Warning - + 경고 - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! - + 경고: 이 버전이 오래되어 업그레이드가 필요합니다! + version + 버전 + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + JSON-RPC 연결에 사용할 암호 Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + 지정한 IP 주소의 JSON-RPC 연결 허용 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + 실행 중인 노드로 명령 전송 <ip> (기본: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 최고의 블럭이 변하면 명령을 실행(cmd 에 있는 %s 는 블럭 해시에 의해 대체되어 짐) - + Upgrade wallet to latest format 지갑을 최근 형식으로 개선하시오 - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + 키 풀 크기 설정 <n>(기본값: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions - + 누락된 지갑 송금에 대한 블록 체인 다시 검색 Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + JSON-RPC 연결에 OpenSSL(https) 사용 - + Server certificate file (default: server.cert) - + 서버 인증 파일 (기본값: server.cert) Server private key (default: server.pem) - + 서버 개인 키(기본값: server.pem) This help message - + 이 도움말 메시지입니다 - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - - - - Connect through socks proxy - + 이 컴퓨터의 %s에 바인딩할 수 없습니다 (바인딩 과정에 %d 오류 발생, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + -addnode, -seednode, -connect 옵션에 대해 DNS 탐색 허용 - + Loading addresses... 주소를 불러오는 중... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat에러: 지갑 오류 @@ -3226,34 +3929,34 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat 로딩 에러 - + Invalid -proxy address: '%s' - + 잘못된 -proxy 주소입니다: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + -onlynet에 지정한 네트워크를 알 수 없습니다: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - + 요청한 -socks 프록히 버전을 알 수 없습니다: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + -bind 주소를 확인할 수 없습니다: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + -externalip 주소를 확인할 수 없습니다: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + -paytxfee=<amount>에 대한 양이 잘못되었습니다: '%s' @@ -3271,37 +3974,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. 블럭 인덱스를 불러오는 중... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - - - - Fee per KB to add to transactions you send - + 이 컴퓨터의 %s에 바인딩 할 수 없습니다. 아마도 비트코인이 실행중인 것 같습니다. - + Loading wallet... 지갑을 불러오는 중... - + Cannot downgrade wallet - + 지갑을 다운그레이드 할 수 없습니다 Cannot write default address - + 기본 계좌에 기록할 수 없습니다 - + Rescanning... 재검색 중... @@ -3313,19 +4011,21 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. To use the %s option - + %s 옵션을 사용하려면 Error - + 오류 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + 설정 파일에 rpcpassword=<암호>를 설정해야 합니다: +%s +파일이 없으면 소유자 읽기 전용 파일 권한으로 만들어야 합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts index 6b8b72a99..ae65eb1c6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Informatio de Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versio + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -26,14 +26,14 @@ Distributum sub MIT/X11 licentia programmatum, vide comitantem plicam COPYING ve Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) et programmata cifrarum scripta ab Eric Young (eay@cryptsoft.com) et UPnP programmata scripta ab Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Bitcoin curatores + The Bitcoin Core developers + @@ -69,7 +69,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op - + &Copy Address &Copia Inscriptionem @@ -139,7 +139,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Muta - + Export Address List @@ -150,19 +150,19 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op - Error exporting - Error exportandi + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Non potuisse scribere in plicam %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Titulus @@ -200,7 +200,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Itera novam tesseram - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Insero novam tesseram cassidili.<br/>Sodes tessera <b>10 pluriumve fortuitarum litterarum</b> utere aut <b>octo pluriumve verborum</b>. @@ -321,22 +321,27 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op BitcoinGUI - + Sign &message... Signa &nuntium... - + Synchronizing with network... Synchronizans cum rete... - + &Overview &Summarium - + + Node + + + + Show general overview of wallet Monstra generale summarium cassidilis @@ -351,7 +356,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Inspicio historiam transactionum - + E&xit E&xi @@ -397,7 +402,22 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Muta tesseram... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importans frusta ab disco... @@ -407,12 +427,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Recreans indicem frustorum in disco... - + Send coins to a Bitcoin address Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Muta configurationis optiones pro Bitcoin @@ -442,20 +462,17 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Verifica nuntium... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Cassidile - + &Send &Mitte @@ -465,13 +482,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Accipe - - - &About Bitcoin - &Informatio de Bitcoin - - - + &Show / Hide &Monstra/Occulta @@ -497,64 +508,80 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin - + &File &Plica - + &Settings &Configuratio - + &Help &Auxilium - + Tabs toolbar Tabella instrumentorum "Tabs" - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Nucleus + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin cliens - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n activa conexio ad rete Bitcoin%n activae conexiones ad rete Bitcoin @@ -574,7 +601,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Processae %1 frusta historiae transactionum. - + %n hour(s) %n hora%n horae @@ -594,7 +621,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op %1 post - + Last received block was generated %1 ago. Postremum acceptum frustum generatum est %1 abhinc. @@ -619,27 +646,17 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Informatio - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Haec transactio maior est quam limen magnitudinis. Adhuc potes id mittere mercede %1, quae it nodis qui procedunt tuam transactionem et adiuvat sustinere rete. Visne mercedem solvere? - - - + Up to date Recentissimo - + Catching up... Persequens... - - Confirm transaction fee - Confirma mercedem transactionis - - - + Sent transaction Transactio missa @@ -662,17 +679,7 @@ Inscriptio: %4 - - URI handling - Tractatio URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI intellegi non posse! Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>reseratum</b> @@ -682,7 +689,7 @@ Inscriptio: %4 Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>seratum</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Error fatalis accidit. Bitcoin nondum pergere tute potest, et exibit. @@ -690,218 +697,552 @@ Inscriptio: %4 ClientModel - + Network Alert Monitio Retis - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Muta Inscriptionem + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Titulus + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Quantitas: + + + + Priority: - - &Address - &Inscriptio + + Fee: + - - New receiving address - Nova inscriptio accipiendi + + Low Output: + - - New sending address - Nova inscriptio mittendi + + After Fee: + - - Edit receiving address - Muta inscriptionem accipiendi + + Change: + - - Edit sending address - Muta inscriptionem mittendi + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Inserta inscriptio "%1" iam in libro inscriptionum est. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Inscriptio inserta "%1" non valida inscriptio Bitcoin est. + + List mode + + + + + Amount + Quantitas - Could not unlock wallet. - Non potuisse cassidile reserare + Address + Inscriptio - New key generation failed. - Generare novam clavem abortum est. + Date + Dies - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Confirmatum - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Copia inscriptionem - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Copia titulum - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Copia quantitatem - - version - versio + + Copy transaction ID + Copia transactionis ID - - Usage: - Usus: + + Lock unspent + - command-line options - Optiones mandati intiantis + Unlock unspent + - - UI options - UI optiones + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Constitue linguam, exempli gratia "de_DE" (praedefinitum: lingua systematis) + + Copy fee + - Start minimized - Incipe minifactum ut icon + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Monstra principem imaginem ad initium (praedefinitum: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options - Optiones + + lower + - - &Main - &Princeps + + lowest + - + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (nullus titulus) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Muta Inscriptionem + + + + &Label + &Titulus + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Inscriptio + + + + New receiving address + Nova inscriptio accipiendi + + + + New sending address + Nova inscriptio mittendi + + + + Edit receiving address + Muta inscriptionem accipiendi + + + + Edit sending address + Muta inscriptionem mittendi + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Inserta inscriptio "%1" iam in libro inscriptionum est. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Inscriptio inserta "%1" non valida inscriptio Bitcoin est. + + + + Could not unlock wallet. + Non potuisse cassidile reserare + + + + New key generation failed. + Generare novam clavem abortum est. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Nucleus + + + + version + versio + + + + Usage: + Usus: + + + + command-line options + Optiones mandati intiantis + + + + UI options + UI optiones + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Constitue linguam, exempli gratia "de_DE" (praedefinitum: lingua systematis) + + + + Start minimized + Incipe minifactum ut icon + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Monstra principem imaginem ad initium (praedefinitum: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Optiones + + + + &Main + &Princeps + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Optionalis merces transactionum singulis kB quae adiuvat curare tuas transactiones processas esse celeriter. Plurimi transactiones 1kB sunt. @@ -921,7 +1262,52 @@ Inscriptio: %4 &Pelle Bitcoin cum inire systema - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Constitue magnitudinem databasis cache in megabytes (praedefinitum: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Constitue numerum filorum verificationis scriptorum (Maximum 16, 0 = auto, <0 = tot corda libera erunt, praedefinitum: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Reconstitue omnes optiones clientis ad praedefinita. @@ -931,7 +1317,7 @@ Inscriptio: %4 &Reconstitue Optiones - + &Network &Rete @@ -946,32 +1332,17 @@ Inscriptio: %4 Designa portam utendo &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Connecte ad rete Bitcoin per SOCKS vicarium (e.g. quando conectens per Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Conecte per SOCKS vicarium: - - - + Proxy &IP: &IP vicarii: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Inscriptio IP vicarii (e.g. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Porta: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porta vicarii (e.g. 9050) @@ -1046,7 +1417,17 @@ Inscriptio: %4 &Monstra inscriptiones in enumeratione transactionum - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1056,44 +1437,38 @@ Inscriptio: %4 &Cancella - - &Apply - &Applica - - - + default praedefinitum - + + none + + + + Confirm options reset Confirma optionum reconstituere - Some settings may require a client restart to take effect. - Aliis configurationibus fortasse necesse est clientem iterum initiare ut effectivae sint. - - - - Do you want to proceed? - Vis procedere? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Monitio + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Haec configuratio effectiva erit postquam Bitcoin iterum initiatum erit. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Inscriptio vicarii tradita non valida est. @@ -1107,22 +1482,22 @@ Inscriptio: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Monstrata informatio fortasse non recentissima est. Tuum cassidile per se synchronizat cum rete Bitcoin postquam conexio constabilita est, sed hoc actio nondum perfecta est. - + Unconfirmed: Non confirmata: - + Wallet Cassidile - + Confirmed: @@ -1132,12 +1507,12 @@ Inscriptio: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Immatura: @@ -1147,7 +1522,7 @@ Inscriptio: %4 Fossum pendendum quod nondum maturum est - + Total: @@ -1157,12 +1532,12 @@ Inscriptio: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Recentes transactiones</b> - + out of sync non synchronizato @@ -1171,7 +1546,8 @@ Inscriptio: %4 PaymentServer - + + URI handling Tractatio URI @@ -1181,45 +1557,82 @@ Inscriptio: %4 URI intellegi non posse! Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin incipere non potest: cliccare-ad-pensandum handler + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1227,32 +1640,26 @@ Inscriptio: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1268,8 +1675,8 @@ Inscriptio: %4 - PNG Images (*.png) - Imagines PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1286,15 +1693,16 @@ Inscriptio: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Versio clientis @@ -1304,7 +1712,17 @@ Inscriptio: %4 &Informatio - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Utens OpenSSL versione @@ -1320,16 +1738,16 @@ Inscriptio: %4 - Number of connections - Numerus conexionum + Name + - On testnet - In testnet + Number of connections + Numerus conexionum - + Block chain Catena frustorum @@ -1353,21 +1771,6 @@ Inscriptio: %4 &Open &Aperi - - - Command-line options - Optiones mandati initiantis - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Monstra nuntium auxilii Bitcoin-Qt ut videas enumerationem possibilium optionum Bitcoin mandati initiantis. - - - - &Show - &Monstra - &Console @@ -1399,22 +1802,12 @@ Inscriptio: %4 - + Build date Dies aedificandi - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Fenestra debug - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Nucleus - - - + Debug log file Debug catalogi plica @@ -1424,7 +1817,7 @@ Inscriptio: %4 Aperi plicam catalogi de Bitcoin debug ex activo indice datorum. Hoc possit pauca secunda pro plicis magnis catalogi. - + Clear console Vacuefac terminale @@ -1444,7 +1837,7 @@ Inscriptio: %4 Scribe <b>help</b> pro summario possibilium mandatorum. - + %1 B @@ -1482,48 +1875,48 @@ Inscriptio: %4 ReceiveCoinsDialog - - &Amount: - - - - - The amount to request + + &Amount: - + &Label: &Titulus: - - The label to associate with the receiving address + + &Message: - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1541,6 +1934,31 @@ Inscriptio: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1559,18 +1977,13 @@ Inscriptio: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1615,17 +2028,120 @@ Inscriptio: %4 Error codificandi URI in codicem QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Dies + + + + Label + Titulus + + + + Message + Nuntius + + + + Amount + Quantitas + + + + (no label) + (nullus titulus) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Mitte Nummos - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Quantitas: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Mitte pluribus accipientibus simul @@ -1650,12 +2166,7 @@ Inscriptio: %4 Pendendum: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirma actionem mittendi @@ -1665,69 +2176,135 @@ Inscriptio: %4 &Mitte - + Confirm send coins Confirma mittendum nummorum - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Insere inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Copia quantitatem + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Inscriptio accipientis non est valida, sodes reproba. - + The amount to pay must be larger than 0. Oportet quantitatem ad pensandum maiorem quam 0 esse. - + The amount exceeds your balance. Quantitas est ultra quod habes. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Quantitas est ultra quod habes cum merces transactionis %1 includitur. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Geminata inscriptio inventa, tantum posse mittere ad quamque inscriptionem semel singulare operatione. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Error: Creare transactionem abortum est! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (nullus titulus) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Error: transactio reiecta est. Hoc fiat si alii nummorum in tuo cassidili iam soluti sunt, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1740,39 +2317,44 @@ Inscriptio: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Quantitas: - - + Pay &To: Pensa &Ad: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Inscriptio cui mittere pensitationem (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Insero titulum huic inscriptioni ut eam in tuum librum inscriptionum addas. - + &Label: &Titulus: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1788,16 +2370,45 @@ Inscriptio: %4 - Remove this recipient - Remove hunc accipientem + + + Remove this entry + - + + Message: + Nuntius: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1807,6 +2418,19 @@ Inscriptio: %4 Insero inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1815,7 +2439,7 @@ Inscriptio: %4 Signationes - Signa / Verifica nuntium - + &Sign Message &Signa Nuntium @@ -1918,7 +2542,7 @@ Inscriptio: %4 Reconstitue omnes campos verificandi nuntii - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Insere inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1934,7 +2558,7 @@ Inscriptio: %4 Insere signationem Bitcoin - + The entered address is invalid. Inscriptio inserta non valida est. @@ -2003,9 +2627,14 @@ Inscriptio: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin curatores + + Bitcoin Core + Bitcoin Nucleus + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2016,7 +2645,7 @@ Inscriptio: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2024,7 +2653,7 @@ Inscriptio: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Apertum donec %1 @@ -2097,12 +2726,12 @@ Inscriptio: %4 - + Credit Creditum - + matures in %n more block(s) maturum erit in %n plure frustomaturum erit in %n pluribus frustis @@ -2115,12 +2744,12 @@ Inscriptio: %4 - + Debit Debitum - + Transaction fee Transactionis merces @@ -2131,11 +2760,12 @@ Inscriptio: %4 + Message Nuntius - + Comment Annotatio @@ -2145,7 +2775,7 @@ Inscriptio: %4 ID transactionis - + Merchant @@ -2185,7 +2815,7 @@ Inscriptio: %4 falsum - + , has not been successfully broadcast yet , nondum prospere disseminatum est @@ -2216,7 +2846,7 @@ Inscriptio: %4 TransactionTableModel - + Date Dies @@ -2235,8 +2865,13 @@ Inscriptio: %4 Amount Quantitas + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Aperi pro %n plure frustoAperi pro %n pluribus frustis @@ -2256,17 +2891,13 @@ Inscriptio: %4 Non confirmatum (%1 de %2 confirmationibus) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmatum (%1 confirmationes) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Fossum pendendum utibile erit quando id maturum est post %n plus frustumFossum pendendum utibile erit quando id maturum est post %n pluria frusta - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Hoc frustum non acceptum est ab ulla alia nodis et probabiliter non acceptum erit! @@ -2276,7 +2907,7 @@ Inscriptio: %4 Generatum sed non acceptum - + Received with Acceptum cum @@ -2334,7 +2965,7 @@ Inscriptio: %4 TransactionView - + All Omne @@ -2395,12 +3026,12 @@ Inscriptio: %4 Alia - + Enter address or label to search Insere inscriptionem vel titulum ut quaeras - + Min amount Quantitas minima @@ -2435,17 +3066,37 @@ Inscriptio: %4 Monstra particularia transactionis - - Export Transaction Data - Exporta Data Transactionum + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Comma Separata Plica (*.csv) - + Confirmed Confirmatum @@ -2480,17 +3131,7 @@ Inscriptio: %4 ID - - Error exporting - Error exportandi - - - - Could not write to file %1. - Non potuisse scribere ad plicam %1. - - - + Range: Intervallum: @@ -2500,10 +3141,18 @@ Inscriptio: %4 ad + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Mitte Nummos @@ -2511,7 +3160,7 @@ Inscriptio: %4 WalletView - + &Export &Exporta @@ -2521,65 +3170,60 @@ Inscriptio: %4 Exporta data in hac tabella in plicam - + Backup Wallet Conserva cassidile - + Wallet Data (*.dat) Data cassidilis (*.dat) - + Backup Failed Conservare abortum est. - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Error erat conante salvare data cassidilis ad novum locum. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Successum in conservando + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Successum in salvando data cassidilis in novum locum. + Backup Successful + Successum in conservando bitcoin-core - - Bitcoin version - Versio de Bitcoin - - - + Usage: Usus: - + List commands Enumera mandata - + Get help for a command Accipe auxilium pro mandato - + Options: Optiones: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Specifica configurationis plicam (praedefinitum: bitcoin.conf) @@ -2599,7 +3243,7 @@ Inscriptio: %4 Constitue magnitudinem databasis cache in megabytes (praedefinitum: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Ausculta pro conexionibus in <porta> (praedefinitum: 8333 vel testnet: 18333) @@ -2609,7 +3253,7 @@ Inscriptio: %4 Manutene non plures quam <n> conexiones ad paria (praedefinitum: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Conecta ad nodum acceptare inscriptiones parium, et disconecte @@ -2619,37 +3263,37 @@ Inscriptio: %4 Specifica tuam propriam publicam inscriptionem - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Limen pro disconectendo paria improba (praedefinitum: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Numerum secundorum prohibere ne paria improba reconectant (praedefinitum: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Error erat dum initians portam RPC %u pro auscultando in IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Ausculta pro conexionibus JSON-RPC in <porta> (praedefinitum: 8332 vel testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accipe terminalis et JSON-RPC mandata. - + Run in the background as a daemon and accept commands Operare infere sicut daemon et mandata accipe - + Use the test network Utere rete experimentale @@ -2659,7 +3303,7 @@ Inscriptio: %4 Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2710,6 +3354,11 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: Transactio eiecta est! Hoc possit accidere si alii nummorum in cassidili tuo iam soluti sint, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti. @@ -2724,17 +3373,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Constitue magnitudinem maximam transactionum magnae-prioritatis/parvae-mercedis in octetis/bytes (praedefinitum: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Hoc est prae-dimittum experimentala aedes - utere eo periculo tuo proprio - nolite utere fodendo vel applicationibus mercatoriis + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Monitio: -paytxfee constitutum valde magnum! Hoc est merces transactionis solves si mittis transactionem. @@ -2764,17 +3413,27 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Monitio: wallet.data corrupta, data salvata! Originalis wallet.dat salvata ut wallet.{timestamp}.bak in %s; si pendendum tuum vel transactiones pravae sunt, oportet ab conservato restituere. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Conare recipere claves privatas de corrupto wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Optiones creandi frustorum: @@ -2784,7 +3443,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Conecte sole ad nodos specificatos (vel nodum specificatum) - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2798,6 +3462,11 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Discooperi propriam inscriptionem IP (praedefinitum: 1 quando auscultans et nullum -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2894,7 +3563,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Scribere data pro cancellando mutationes abortum est - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Inveni paria utendo DNS quaerendo (praedefinitum: 1 nisi -connect) @@ -2913,6 +3587,11 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Quam perfecta frustorum verificatio est (0-4, praedefinitum: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2929,17 +3608,37 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Inopia descriptorum plicarum. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Restituere indicem catenae frustorum ex activis plicis blk000??.dat - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Constitue numerum filorum ad tractandum RPC postulationes (praedefinitum: 4) @@ -2954,12 +3653,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Verificante frusta... @@ -2968,33 +3672,58 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Verifying wallet... Verificante cassidilem... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importat frusta ab externa plica blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Constitue numerum filorum verificationis scriptorum (Maximum 16, 0 = auto, <0 = tot corda libera erunt, praedefinitum: 0) - + Information Informatio @@ -3034,47 +3763,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Tantum conecte ad nodos in rete <net> (IPv4, IPv6 aut Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Exscribe additiciam informationem pro debug. Implicat omnes alias optiones -debug* - - - - Output extra network debugging information - Exscribe additiciam informationem pro retis debug. - - - - Prepend debug output with timestamp - Antepone pittacium temporis ante exscriptum de debug - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Optiones SSL: (vide vici de Bitcoin pro instructionibus SSL configurationis) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Selige versionem socks vicarii utendam (4-5, praedefinitum: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Mitte informationem vestigii/debug ad terminale potius quam plicam debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Mitte informationem vestigii/debug ad debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Constitue maximam magnitudinem frusti in octetis/bytes (praedefinitum: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Constitue minimam magnitudinem frusti in octetis/bytes (praedefinitum: 0) @@ -3099,7 +3798,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Systematis error: - + Transaction amount too small Magnitudo transactionis nimis parva @@ -3123,33 +3822,33 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Utere UPnP designare portam auscultandi (praedefinitum: 1 quando auscultans) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Utere vicarium ut extendas ad tor servitia occulta (praedefinitum: idem ut -proxy) - Username for JSON-RPC connections Nomen utentis pro conexionibus JSON-RPC - + Warning Monitio - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Monitio: Haec versio obsoleta est, progressio postulata! + version + versio + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrupta, salvare abortum est - + Password for JSON-RPC connections Tessera pro conexionibus JSON-RPC @@ -3159,27 +3858,27 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Permitte conexionibus JSON-RPC ex inscriptione specificata - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Mitte mandata nodo operanti in <ip> (praedefinitum: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Pelle mandatum quando optissimum frustum mutat (%s in mandato substituitur ab hash frusti) - + Upgrade wallet to latest format Progredere cassidile ad formam recentissimam - + Set key pool size to <n> (default: 100) Constitue magnitudinem stagni clavium ad <n> (praedefinitum: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Iterum perlege catenam frustorum propter absentes cassidilis transactiones @@ -3189,7 +3888,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Utere OpenSSL (https) pro conexionibus JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Plica certificationis daemonis moderantis (praedefinitum: server.cert) @@ -3204,27 +3903,22 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Hic nuntius auxilii - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Non posse conglutinare ad %s in hoc computatro (conglutinare redidit errorem %d, %s) - - Connect through socks proxy - Conecte per socks vicarium - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitte quaerenda DNS pro -addnode, -seednode, et -connect - + Loading addresses... Legens inscriptiones... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error legendi wallet.dat: Cassidile corruptum @@ -3244,12 +3938,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Error legendi wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Inscriptio -proxy non valida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Ignotum rete specificatum in -onlynet: '%s' @@ -3259,7 +3953,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Ignota -socks vicarii versio postulata: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Non posse resolvere -bind inscriptonem: '%s' @@ -3269,7 +3963,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Non posse resolvere -externalip inscriptionem: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantitas non valida pro -paytxfee=<quantitas>: '%s' @@ -3289,27 +3983,22 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Legens indicem frustorum... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adice nodum cui conectere et conare sustinere conexionem apertam - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Non posse conglutinare ad %s in hoc cumputatro. Bitcoin probabiliter iam operatur. - - Fee per KB to add to transactions you send - Merces per KB addere ad transactiones tu mittas - - - + Loading wallet... Legens cassidile... - + Cannot downgrade wallet Non posse cassidile regredi @@ -3319,7 +4008,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Non posse scribere praedefinitam inscriptionem - + Rescanning... Iterum perlegens... @@ -3339,7 +4028,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index e0cc754d2..4f818d1e9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Apie Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versija + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -26,14 +26,14 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Šiame produkte yra OpenSSL projekto kuriamas OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), Eric Young parašyta kriptografinė programinė įranga bei Thomas Bernard sukurta UPnP programinė įranga. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Bitcoin programuotojai + The Bitcoin Core developers + @@ -51,7 +51,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &New - + &Naujas @@ -61,15 +61,15 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Copy - + &Kopijuoti C&lose - + &Užverti - + &Copy Address &Kopijuoti adresą @@ -139,7 +139,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti - + Export Address List @@ -150,19 +150,19 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - Error exporting - Eksportavimo klaida + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Nepavyko įrašyti į failą %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Žymė @@ -200,7 +200,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Pakartokite naują slaptafrazę - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Įveskite naują piniginės slaptafrazę.<br/>Prašome naudoti slaptafrazę iš <b> 10 ar daugiau atsitiktinių simbolių</b> arba <b>aštuonių ar daugiau žodžių</b>. @@ -321,22 +321,27 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. BitcoinGUI - + Sign &message... Pasirašyti ži&nutę... - + Synchronizing with network... Sinchronizavimas su tinklu ... - + &Overview &Apžvalga - + + Node + + + + Show general overview of wallet Rodyti piniginės bendrą apžvalgą @@ -351,7 +356,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Apžvelgti sandorių istoriją - + E&xit &Išeiti @@ -397,7 +402,22 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti slaptafrazę... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Blokai importuojami iš disko... @@ -407,12 +427,12 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Blokai iš naujo indeksuojami... - + Send coins to a Bitcoin address Siųsti monetas Bitcoin adresui - + Modify configuration options for Bitcoin Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes @@ -442,20 +462,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Tikrinti žinutę... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Piniginė - + &Send &Siųsti @@ -465,13 +482,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Gauti - - - &About Bitcoin - &Apie Bitcoin - - - + &Show / Hide &Rodyti / Slėpti @@ -497,64 +508,80 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - + &File &Failas - + &Settings &Nustatymai - + &Help &Pagalba - + Tabs toolbar Kortelių įrankinė - - + + [testnet] [testavimotinklas] - + + Bitcoin Core + Bitcoin branduolys + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klientas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai @@ -574,7 +601,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - + %n hour(s) %n valanda%n valandos%n valandų @@ -594,7 +621,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - + Last received block was generated %1 ago. @@ -619,27 +646,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Informacija - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Atnaujinta - + Catching up... Vejamasi... - - Confirm transaction fee - Patvirtinti sandorio mokestį - - - + Sent transaction Sandoris nusiųstas @@ -661,17 +678,7 @@ Tipas: %3 Adresas: %4 - - URI handling - URI apdorojimas - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b> @@ -681,7 +688,7 @@ Adresas: %4 Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>užrakinta</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -689,213 +696,547 @@ Adresas: %4 ClientModel - + Network Alert Tinklo įspėjimas - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Keisti adresą + + Coin Control Address Selection + - - &Label - Ž&ymė + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Suma: + + + + Priority: - - &Address - &Adresas + + Fee: + - - New receiving address - Naujas gavimo adresas + + Low Output: + - - New sending address - Naujas siuntimo adresas + + After Fee: + - - Edit receiving address - Keisti gavimo adresą + + Change: + - - Edit sending address - Keisti siuntimo adresą + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Įvestas adresas „%1“ jau yra adresų knygelėje. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Įvestas adresas „%1“ nėra galiojantis Bitcoin adresas. + + List mode + + + + + Amount + Suma - Could not unlock wallet. - Nepavyko atrakinti piniginės. + Address + Adresas - New key generation failed. - Naujo rakto generavimas nepavyko. + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Patvirtintas - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Kopijuoti adresą - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Kopijuoti žymę - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopijuoti sumą - - version - versija + + Copy transaction ID + - - Usage: - Naudojimas: + + Lock unspent + - command-line options - komandinės eilutės parametrai + Unlock unspent + - - UI options - Naudotoji sąsajos parametrai + + Copy quantity + + + + + Copy fee + - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Nustatyti kalbą, pavyzdžiui "lt_LT" (numatyta: sistemos kalba) + Copy after fee + - Start minimized - Paleisti sumažintą + Copy bytes + - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy priority - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy low output - - - Intro - - Welcome + + Copy change - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + highest - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + higher - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + high - - Use the default data directory + + medium-high - - Use a custom data directory: + + medium - - Error - Klaida + + low-medium + - - GB of free space available + + low - - (of %1GB needed) + + lower - - - OptionsDialog - - Options - Parinktys + + lowest + - + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (nėra žymės) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Keisti adresą + + + + &Label + Ž&ymė + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adresas + + + + New receiving address + Naujas gavimo adresas + + + + New sending address + Naujas siuntimo adresas + + + + Edit receiving address + Keisti gavimo adresą + + + + Edit sending address + Keisti siuntimo adresą + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Įvestas adresas „%1“ jau yra adresų knygelėje. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Įvestas adresas „%1“ nėra galiojantis Bitcoin adresas. + + + + Could not unlock wallet. + Nepavyko atrakinti piniginės. + + + + New key generation failed. + Naujo rakto generavimas nepavyko. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin branduolys + + + + version + versija + + + + Usage: + Naudojimas: + + + + command-line options + komandinės eilutės parametrai + + + + UI options + Naudotoji sąsajos parametrai + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Nustatyti kalbą, pavyzdžiui "lt_LT" (numatyta: sistemos kalba) + + + + Start minimized + Paleisti sumažintą + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + Sveiki + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + Klaida + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Parinktys + + + &Main &Pagrindinės @@ -920,7 +1261,52 @@ Adresas: %4 &Paleisti Bitcoin programą su window sistemos paleidimu - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -930,7 +1316,7 @@ Adresas: %4 - + &Network &Tinklas @@ -945,32 +1331,17 @@ Adresas: %4 Persiųsti prievadą naudojant &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Jungtis į Bitkoin tinklą per socks proxy (pvz. jungiantis per Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Jungtis per SOCKS tarpinį serverį: - - - + Proxy &IP: Tarpinio serverio &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Tarpinio serverio IP adresas (pvz. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Prievadas: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Tarpinio serverio preivadas (pvz, 9050) @@ -1045,7 +1416,17 @@ Adresas: %4 &Rodyti adresus sandorių sąraše - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &Gerai @@ -1055,44 +1436,38 @@ Adresas: %4 &Atšaukti - - &Apply - &Pritaikyti - - - + default numatyta - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? - Ar norite tęsti? + + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Įspėjimas + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. Nurodytas tarpinio serverio adresas negalioja. @@ -1106,22 +1481,22 @@ Adresas: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Nepatvirtinti: - + Wallet Piniginė - + Confirmed: Patvirtinta: @@ -1131,12 +1506,12 @@ Adresas: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: Nepribrendę: @@ -1146,7 +1521,7 @@ Adresas: %4 - + Total: Viso: @@ -1156,12 +1531,12 @@ Adresas: %4 Jūsų balansas - + <b>Recent transactions</b> <b>Naujausi sandoriai</b> - + out of sync nesinchronizuota @@ -1170,7 +1545,8 @@ Adresas: %4 PaymentServer - + + URI handling URI apdorojimas @@ -1180,78 +1556,109 @@ Adresas: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error - + Tinklo užklausos klaida QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1267,8 +1674,8 @@ Adresas: %4 - PNG Images (*.png) - PNG paveikslėliai (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1285,15 +1692,16 @@ Adresas: %4 - + + - + N/A nėra - + Client version Kliento versija @@ -1303,7 +1711,17 @@ Adresas: %4 &Informacija - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Naudojama OpenSSL versija @@ -1319,16 +1737,16 @@ Adresas: %4 - Number of connections - Prisijungimų kiekis + Name + - On testnet - Testnete + Number of connections + Prisijungimų kiekis - + Block chain Blokų grandinė @@ -1352,21 +1770,6 @@ Adresas: %4 &Open &Atverti - - - Command-line options - Komandinės eilutės parametrai - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - &Rodyti - &Console @@ -1398,22 +1801,12 @@ Adresas: %4 - + Build date Kompiliavimo data - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Derinimo langas - - - - Bitcoin Core - Bitcoin branduolys - - - + Debug log file Derinimo žurnalo failas @@ -1423,7 +1816,7 @@ Adresas: %4 - + Clear console Išvalyti konsolę @@ -1443,101 +1836,126 @@ Adresas: %4 - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 KB %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 GB %1 m - + %1 m %1 h - + %1 h %1 h %2 m - + %1 h %2 m ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - The amount to request + + &Label: + Ž&ymė: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - &Label: - Ž&ymė: + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + - - The label to associate with the receiving address + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - &Message: + + Clear all fields of the form. - - The message to attach to payment request + + Clear - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + &Request payment - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Requested payments - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - - Clear all fields of the form. + + Show - - Clear + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1558,25 +1976,20 @@ Adresas: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 Payment information - + Mokėjimo informacija @@ -1614,17 +2027,120 @@ Adresas: %4 Klaida, koduojant URI į QR kodą. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Žymė + + + + Message + Žinutė + + + + Amount + Suma + + + + (no label) + (nėra žymės) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Siųsti monetas - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Suma: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Siųsti keliems gavėjams vienu metu @@ -1649,12 +2165,7 @@ Adresas: %4 Balansas: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Patvirtinti siuntimo veiksmą @@ -1664,69 +2175,135 @@ Adresas: %4 &Siųsti - + Confirm send coins Patvirtinti monetų siuntimą - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Įveskite bitkoinų adresą (pvz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopijuoti sumą + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite. - + The amount to pay must be larger than 0. Apmokėjimo suma turi būti didesnė nei 0. - + The amount exceeds your balance. Suma viršija jūsų balansą. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Jei pridedame sandorio mokestį %1 bendra suma viršija jūsų balansą. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Rastas adreso dublikatas. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (nėra žymės) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1739,39 +2316,44 @@ Adresas: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Su&ma: - - + Pay &To: Mokėti &gavėjui: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Įveskite žymę šiam adresui kad galėtumėte įtraukti ją į adresų knygelę - + &Label: Ž&ymė: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1787,16 +2369,45 @@ Adresas: %4 - Remove this recipient - Pašalinti šį gavėją + + + Remove this entry + - + + Message: + Žinutė: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1806,6 +2417,19 @@ Adresas: %4 Įveskite bitkoinų adresą (pvz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1814,7 +2438,7 @@ Adresas: %4 - + &Sign Message &Pasirašyti žinutę @@ -1917,7 +2541,7 @@ Adresas: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Įveskite bitkoinų adresą (pvz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1933,7 +2557,7 @@ Adresas: %4 Įveskite Bitcoin parašą - + The entered address is invalid. Įvestas adresas negalioja. @@ -2002,9 +2626,14 @@ Adresas: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin programuotojai + + Bitcoin Core + Bitcoin branduolys + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2015,15 +2644,15 @@ Adresas: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Atidaryta iki %1 @@ -2096,12 +2725,12 @@ Adresas: %4 - + Credit Kreditas - + matures in %n more block(s) @@ -2114,12 +2743,12 @@ Adresas: %4 - + Debit Debitas - + Transaction fee Sandorio mokestis @@ -2130,11 +2759,12 @@ Adresas: %4 + Message Žinutė - + Comment Komentaras @@ -2144,7 +2774,7 @@ Adresas: %4 Sandorio ID - + Merchant @@ -2184,7 +2814,7 @@ Adresas: %4 netiesa - + , has not been successfully broadcast yet , transliavimas dar nebuvo sėkmingas @@ -2215,7 +2845,7 @@ Adresas: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2234,8 +2864,13 @@ Adresas: %4 Amount Suma + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2255,17 +2890,13 @@ Adresas: %4 Nepatvirtintos (%1 iš %2 patvirtinimų) - + + Confirmed (%1 confirmations) Patvirtinta (%1 patvirtinimai) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Šis blokas negautas nė vienu iš mazgų ir matomai nepriimtas @@ -2275,7 +2906,7 @@ Adresas: %4 Išgauta bet nepriimta - + Received with Gauta su @@ -2333,7 +2964,7 @@ Adresas: %4 TransactionView - + All Visi @@ -2394,12 +3025,12 @@ Adresas: %4 Kita - + Enter address or label to search Įveskite adresą ar žymę į paiešką - + Min amount Minimali suma @@ -2434,17 +3065,37 @@ Adresas: %4 Rodyti sandėrio detales - - Export Transaction Data - Sandorio duomenų eksportavimas + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv) - + Confirmed Patvirtintas @@ -2479,17 +3130,7 @@ Adresas: %4 ID - - Error exporting - Eksportavimo klaida - - - - Could not write to file %1. - Neįmanoma įrašyti į failą %1. - - - + Range: Grupė: @@ -2499,10 +3140,18 @@ Adresas: %4 skirta + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Siųsti monetas @@ -2510,7 +3159,7 @@ Adresas: %4 WalletView - + &Export &Eksportuoti @@ -2520,65 +3169,60 @@ Adresas: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful - Atsarginė kopija sėkmingai padaryta + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - + Backup Successful + Atsarginė kopija sėkmingai padaryta bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin versija - - - + Usage: Naudojimas: - + List commands Komandų sąrašas - + Get help for a command Suteikti pagalba komandai - + Options: Parinktys: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf) @@ -2598,7 +3242,7 @@ Adresas: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333) @@ -2608,7 +3252,7 @@ Adresas: %4 Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2618,37 +3262,37 @@ Adresas: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas - + Use the test network Naudoti testavimo tinklą @@ -2658,7 +3302,7 @@ Adresas: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2699,6 +3343,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2713,17 +3362,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Įspėjimas: -paytxfee yra nustatytas per didelis. Tai sandorio mokestis, kurį turėsite mokėti, jei siųsite sandorį. @@ -2753,17 +3402,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2773,7 +3432,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Prisijungti tik prie nurodyto mazgo - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2787,6 +3451,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2810,7 +3479,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error opening block database - + Klaida atveriant blokų duombazę @@ -2825,7 +3494,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: system error: - + Klaida: sistemos klaida: @@ -2835,12 +3504,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to read block info - + Nepavyko nuskaityti bloko informacijos Failed to read block - + Nepavyko nuskaityti bloko @@ -2860,12 +3529,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to write block - + Nepavyko įrašyti bloko Failed to write file info - + Nepavyko įrašyti failo informacijos @@ -2883,14 +3552,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Generate coins (default: 0) - + Generuoti monetas (numatyta: 0) @@ -2902,6 +3576,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2918,17 +3597,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server + Siųsti komandą Bitcoin serveriui + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2940,21 +3639,31 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Paleisti Bitcoin serverį + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... - + Tikrinami blokai... Verifying wallet... + Tikrinama piniginė... + + + + Wait for RPC server to start @@ -2963,27 +3672,47 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informacija @@ -3023,47 +3752,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Išvesti papildomą derinimo informaciją. Numanomi visi kiti -debug* parametrai - - - - Output extra network debugging information - Išvesti papildomą tinklo derinimo informaciją - - - - Prepend debug output with timestamp - Prideėti laiko žymę derinimo rezultatams - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Siųsti atsekimo/derinimo info į konsolę vietoj debug.log failo - - Send trace/debug info to debugger - Siųsti sekimo/derinimo info derintojui - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3085,10 +3784,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. System error: - + Sistemos klaida: - + Transaction amount too small @@ -3112,33 +3811,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections Vartotojo vardas JSON-RPC jungimuisi - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + versija + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Slaptažodis JSON-RPC sujungimams @@ -3148,27 +3847,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Atnaujinti piniginę į naujausią formatą - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje @@ -3178,7 +3877,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert) @@ -3193,27 +3892,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pagelbos žinutė - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Jungtis per socks tarpinį serverį - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui - + Loading addresses... Užkraunami adresai... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas @@ -3233,12 +3927,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat pakrovimo klaida - + Invalid -proxy address: '%s' Neteisingas proxy adresas: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3248,7 +3942,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3258,7 +3952,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neteisinga suma -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3278,27 +3972,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Įkeliamas blokų indeksas... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia. - - Fee per KB to add to transactions you send - Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams - - - + Loading wallet... Užkraunama piniginė... - + Cannot downgrade wallet @@ -3308,7 +3997,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Peržiūra @@ -3328,7 +4017,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Klaida - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index 09cc00b0a..48ac158b1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Par Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versija + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address &Kopēt adresi @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Rediģēt - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Kļūda eksportējot + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Nevar ierakstīt failā %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Nosaukums @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Jaunā parole vēlreiz - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Ierakstiet maciņa jauno paroli.<br/>Lūdzu izmantojiet <b>10 vai vairāk nejauši izvēlētas zīmes</b>, vai <b>astoņus un vairāk vārdus</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Parakstīt &ziņojumu... - + Synchronizing with network... Sinhronizācija ar tīklu... - + &Overview &Pārskats - + + Node + + + + Show general overview of wallet Rādīt vispārēju maciņa pārskatu @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Skatīt transakciju vēsturi - + E&xit &Iziet @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Mainīt paroli - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi - + Modify configuration options for Bitcoin Mainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumus @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Pārbaudīt ziņojumu... - - - + Bitcoin - - + Wallet Maciņš - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Fails - + &Settings &Uzstādījumi - + &Help &Palīdzība - + Tabs toolbar Ciļņu rīkjosla - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klients - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktīvu savienojumu ar Bitcoin tīklu%n aktīvs savienojums ar Bitcoin tīklu%n aktīvu savienojumu as Bitcoin tīklu @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Sinhronizēts - + Catching up... Sinhronizējos... - - Confirm transaction fee - Apstiprināt transakcijas maksu - - - + Sent transaction Transakcija nosūtīta @@ -658,17 +675,7 @@ Adrese: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>atslēgts</b> @@ -678,7 +685,7 @@ Adrese: %4 Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>slēgts</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -686,215 +693,549 @@ Adrese: %4 ClientModel - + Network Alert Tīkla brīdinājums - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Mainīt adrese + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Nosaukums + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Daudzums: + + + + Priority: - - &Address - &Adrese + + Fee: + - - New receiving address - Jauna saņemšanas adrese + + Low Output: + - - New sending address - Jauna nosūtīšanas adrese + + After Fee: + - - Edit receiving address - Mainīt saņemšanas adresi + + Change: + - - Edit sending address - Mainīt nosūtīšanas adresi + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Nupat ierakstītā adrese "%1" jau atrodas adrešu grāmatā. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Ierakstītā adrese "%1" nav derīga Bitcoin adrese. + + List mode + + + + + Amount + Daudzums - Could not unlock wallet. - Nav iespējams atslēgt maciņu. + Address + Adrese - New key generation failed. - Neizdevās ģenerēt jaunu atslēgu. + Date + Datums - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name - + + Confirmed + Apstiprināts - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. - + + Copy address + Kopēt adresi - - Cannot create data directory here. - + + Copy label + Kopēt nosaukumu - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopēt daudzumu - - version - versija + + Copy transaction ID + - - Usage: - Lietojums: + + Lock unspent + - command-line options - komandrindas izvēles + Unlock unspent + - - UI options - Lietotāja interfeisa izvēlnes + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle) + + Copy fee + - Start minimized - Sākt minimizētu + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options - Iespējas + + lower + - - &Main - &Galvenais + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (bez nosaukuma) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Mainīt adrese + + + + &Label + &Nosaukums + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adrese + + + + New receiving address + Jauna saņemšanas adrese + + + + New sending address + Jauna nosūtīšanas adrese + + + + Edit receiving address + Mainīt saņemšanas adresi + + + + Edit sending address + Mainīt nosūtīšanas adresi + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Nupat ierakstītā adrese "%1" jau atrodas adrešu grāmatā. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Ierakstītā adrese "%1" nav derīga Bitcoin adrese. + + + + Could not unlock wallet. + Nav iespējams atslēgt maciņu. + + + + New key generation failed. + Neizdevās ģenerēt jaunu atslēgu. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + versija + + + + Usage: + Lietojums: + + + + command-line options + komandrindas izvēles + + + + UI options + Lietotāja interfeisa izvēlnes + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle) + + + + Start minimized + Sākt minimizētu + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Iespējas + + + + &Main + &Galvenais @@ -917,7 +1258,52 @@ Adrese: %4 &Sākt Bitcoin reizē ar sistēmu - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Uzstādiet datu bāzes bufera izmēru megabaitos (pēc noklusēšanas: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -927,7 +1313,7 @@ Adrese: %4 - + &Network &Tīkls @@ -942,32 +1328,17 @@ Adrese: %4 Kartēt portu, izmantojot &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Savienoties caur SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - proxy IP adrese (piem. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Ports: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxy ports (piem. 9050) @@ -1042,7 +1413,17 @@ Adrese: %4 &Attēlot adreses transakciju sarakstā - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1052,44 +1433,38 @@ Adrese: %4 &Atcelt - - &Apply - &Pielietot - - - + default pēc noklusēšanas - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning - Brīdinājums + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Iestatījums aktivizēsies pēc Bitkoin pārstartēšanas. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Norādītā proxy adrese nav derīga. @@ -1103,22 +1478,22 @@ Adrese: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Attēlotā informācija var būt novecojusi. Jūsu maciņš pēc savienojuma izveides automātiski sinhronizējas ar Bitcoin tīklu, taču šis process vēl nav beidzies. - + Unconfirmed: Neapstiprinātas: - + Wallet Maciņš - + Confirmed: @@ -1128,12 +1503,12 @@ Adrese: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1143,7 +1518,7 @@ Adrese: %4 - + Total: @@ -1153,12 +1528,12 @@ Adrese: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Pēdējās transakcijas</b> - + out of sync nav sinhronizēts @@ -1167,7 +1542,8 @@ Adrese: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1177,45 +1553,82 @@ Adrese: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1223,32 +1636,26 @@ Adrese: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1264,8 +1671,8 @@ Adrese: %4 - PNG Images (*.png) - PNG attēli (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1282,15 +1689,16 @@ Adrese: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Klienta versija @@ -1300,7 +1708,17 @@ Adrese: %4 &Informācija - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1316,16 +1734,16 @@ Adrese: %4 - Number of connections - Savienojumu skaits + Name + - On testnet - Testa tīklā + Number of connections + Savienojumu skaits - + Block chain Bloku virkne @@ -1349,21 +1767,6 @@ Adrese: %4 &Open &Atvērt - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1395,22 +1798,12 @@ Adrese: %4 - + Build date Kompilācijas datums - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1420,7 +1813,7 @@ Adrese: %4 - + Clear console Notīrīt konsoli @@ -1440,7 +1833,7 @@ Adrese: %4 Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu. - + %1 B @@ -1478,48 +1871,48 @@ Adrese: %4 ReceiveCoinsDialog - - &Amount: - - - - - The amount to request + + &Amount: - + &Label: &Nosaukums: - - The label to associate with the receiving address + + &Message: - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1537,6 +1930,31 @@ Adrese: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1555,18 +1973,13 @@ Adrese: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1611,17 +2024,120 @@ Adrese: %4 Kļūda kodējot URI QR kodā. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Datums + + + + Label + Nosaukums + + + + Message + + + + + Amount + Daudzums + + + + (no label) + (bez nosaukuma) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Sūtīt bitkoinus - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Daudzums: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Sūtīt vairākiem saņēmējiem uzreiz @@ -1646,12 +2162,7 @@ Adrese: %4 Bilance: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Apstiprināt nosūtīšanu @@ -1661,69 +2172,135 @@ Adrese: %4 - + Confirm send coins Apstiprināt bitkoinu sūtīšanu - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Ierakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopēt daudzumu + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. Nosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0. - + The amount exceeds your balance. Daudzums pārsniedz pieejamo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (bez nosaukuma) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Kļūda: transakcija tika atteikta. Tā var gadīties, ja kāds no maciņā esošiem bitkoiniem jau iztērēts, piemēram, izmantojot wallet.dat kopiju, kurā nav atzīmēti iztērētie bitkoini. + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1736,39 +2313,44 @@ Adrese: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Apjo&ms - - + Pay &To: &Saņēmējs: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Lai pievienotu adresi adrešu grāmatai, tai jādod nosaukums - + &Label: &Nosaukums: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1784,16 +2366,45 @@ Adrese: %4 - Remove this recipient - Dzēst šo saņēmēju + + + Remove this entry + - + + Message: + Ziņojums: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1803,6 +2414,19 @@ Adrese: %4 Ierakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1811,7 +2435,7 @@ Adrese: %4 - + &Sign Message @@ -1914,7 +2538,7 @@ Adrese: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Ierakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1930,7 +2554,7 @@ Adrese: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1999,8 +2623,13 @@ Adrese: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2012,7 +2641,7 @@ Adrese: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2020,7 +2649,7 @@ Adrese: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Atvērts līdz %1 @@ -2093,12 +2722,12 @@ Adrese: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2111,12 +2740,12 @@ Adrese: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2127,11 +2756,12 @@ Adrese: %4 + Message - + Comment @@ -2141,7 +2771,7 @@ Adrese: %4 - + Merchant @@ -2181,7 +2811,7 @@ Adrese: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , vēl nav veiksmīgi izziņots @@ -2212,7 +2842,7 @@ Adrese: %4 TransactionTableModel - + Date Datums @@ -2231,8 +2861,13 @@ Adrese: %4 Amount Daudzums + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2252,17 +2887,13 @@ Adrese: %4 Nav apstiprināts (%1 no %2 apstiprinājumu) - + + Confirmed (%1 confirmations) Apstiprināts (%1 apstiprinājumu) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Neviens cits mezgls šo bloku nav saņēmis un droši vien netiks akceptēts! @@ -2272,7 +2903,7 @@ Adrese: %4 Ģenerēts, taču nav akceptēts - + Received with Saņemts ar @@ -2330,7 +2961,7 @@ Adrese: %4 TransactionView - + All Visi @@ -2391,12 +3022,12 @@ Adrese: %4 Cits - + Enter address or label to search Ierakstiet meklējamo nosaukumu vai adresi - + Min amount Minimālais daudzums @@ -2431,17 +3062,37 @@ Adrese: %4 Rādīt transakcijas detaļas - - Export Transaction Data - Eksportēt transakcijas datus + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Fails ar komatu kā atdalītāju (*.csv) - + Confirmed Apstiprināts @@ -2476,17 +3127,7 @@ Adrese: %4 ID - - Error exporting - Eksportēšanas kļūda - - - - Could not write to file %1. - Nevar ierakstīt failā %1. - - - + Range: Diapazons: @@ -2496,10 +3137,18 @@ Adrese: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2507,7 +3156,7 @@ Adrese: %4 WalletView - + &Export @@ -2517,65 +3166,60 @@ Adrese: %4 - + Backup Wallet Izveidot maciņa rezerves kopiju - + Wallet Data (*.dat) Maciņa dati (*.dat) - + Backup Failed Rezerves kopēšana neizdevās - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Kļūda, saglabājot maciņu jaunajā vietā. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin versija - - - + Usage: Lietojums: - + List commands Komandu saraksts - + Get help for a command Palīdzība par komandu - + Options: Iespējas: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Norādiet konfigurācijas failu (pēc noklusēšanas: bitcoin.conf) @@ -2595,7 +3239,7 @@ Adrese: %4 Uzstādiet datu bāzes bufera izmēru megabaitos (pēc noklusēšanas: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Gaidīt savienojumus portā <port> (pēc noklusēšanas: 8333 vai testnet: 18333) @@ -2605,7 +3249,7 @@ Adrese: %4 Uzturēt līdz <n> savienojumiem ar citiem mezgliem(pēc noklusēšanas: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Pievienoties mezglam, lai iegūtu citu mezglu adreses, un atvienoties @@ -2615,37 +3259,37 @@ Adrese: %4 Norādiet savu publisko adresi - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Slieksnis pārkāpējmezglu atvienošanai (pēc noklusēšanas: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundes, cik ilgi atturēt pārkāpējmezglus no atkārtotas pievienošanās (pēc noklusēšanas: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Pieņemt komandrindas un JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Darbināt fonā kā servisu un pieņemt komandas - + Use the test network Izmantot testa tīklu @@ -2655,7 +3299,7 @@ Adrese: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2696,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2710,17 +3359,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2750,17 +3399,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2770,7 +3429,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2784,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2880,7 +3549,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2899,6 +3573,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2915,17 +3594,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2940,12 +3639,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2954,33 +3658,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3020,47 +3749,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - Debug izvadei sākumā pievienot laika zīmogu - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Debug/trace informāciju izvadīt konsolē, nevis debug.log failā - - Send trace/debug info to debugger - Debug/trace informāciju izvadīt debug programmai - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3085,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3109,33 +3808,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections JSON-RPC savienojumu lietotājvārds - + Warning Brīdinājums - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + versija + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC savienojumu parole @@ -3145,27 +3844,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Atļaut JSON-RPC savienojumus no norādītās IP adreses - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Nosūtīt komandas mezglam, kas darbojas adresē <ip> (pēc noklusēšanas: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Izpildīt komandu, kad labāk atbilstošais bloks izmainās (%s cmd aizvieto ar bloka hešu) - + Upgrade wallet to latest format Atjaunot maciņa formātu uz jaunāko - + Set key pool size to <n> (default: 100) Uzstādīt atslēgu bufera izmēru uz <n> (pēc noklusēšanas: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Atkārtoti skanēt bloku virkni, meklējot trūkstošās maciņa transakcijas @@ -3175,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. JSON-RPC savienojumiem izmantot OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) Servera sertifikāta fails (pēc noklusēšanas: server.cert) @@ -3190,27 +3889,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Šis palīdzības paziņojums - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Nevar pievienoties pie %s šajā datorā (pievienošanās atgrieza kļūdu %d, %s) - - Connect through socks proxy - Savienoties caurs socks proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Atļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connect - + Loading addresses... Ielādē adreses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Nevar ielādēt wallet.dat: maciņš bojāts @@ -3230,12 +3924,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kļūda ielādējot wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nederīga -proxy adrese: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' -onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s' @@ -3245,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pieprasīta nezināma -socks proxy versija: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nevar uzmeklēt -bind adresi: '%s' @@ -3255,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar atrisināt -externalip adresi: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=<amount>: '%s' @@ -3275,27 +3969,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ielādē bloku indeksu... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtu - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nevar pievienoties %s uz šī datora. Bitcoin droši vien jau darbojas. - - Fee per KB to add to transactions you send - Maksa par KB, ko pievienot nosūtāmajām transakcijām - - - + Loading wallet... Ielādē maciņu... - + Cannot downgrade wallet Nevar maciņa formātu padarīt vecāku @@ -3305,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanas - + Rescanning... Skanēju no jauna... @@ -3325,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kļūda - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts index d252b2e35..8df9ea2a3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Laporan ralat + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Tidak dapat tulis ke dalam fail %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -668,7 +671,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -678,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -900,7 +903,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -937,7 +945,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1006,7 +1014,7 @@ Address: %4 Alamat - + New receiving address @@ -1075,20 +1083,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version + + Bitcoin Core - Command-line options - - + Bitcoin Core - + + version + + + + Usage: @@ -1217,7 +1229,7 @@ Address: %4 - + &Main @@ -1242,57 +1254,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1377,7 +1419,7 @@ Address: %4 - + &OK @@ -1387,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1438,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1488,7 +1524,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> @@ -1502,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1512,24 +1549,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1539,24 +1604,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1564,18 +1632,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1617,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1640,7 +1709,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1656,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1689,16 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1730,17 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1749,11 +1808,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1775,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1818,12 +1872,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: @@ -1833,12 +1882,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1849,16 +1893,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1874,11 +1928,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1969,7 +2023,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date @@ -1989,7 +2043,7 @@ Address: %4 - + (no label) @@ -2004,7 +2058,7 @@ Address: %4 - + Send Coins @@ -2114,7 +2168,7 @@ Address: %4 - + Confirm send coins @@ -2217,22 +2271,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2256,13 +2310,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: - + Pay &To: @@ -2308,23 +2362,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2346,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2354,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -2542,7 +2619,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2641,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2659,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2675,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2689,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2729,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2779,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2800,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2820,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -3116,7 +3195,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: @@ -3136,7 +3215,7 @@ Address: %4 - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -3156,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3176,22 +3255,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3201,7 +3280,7 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands @@ -3211,12 +3290,12 @@ Address: %4 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3257,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3360,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3526,7 +3615,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3546,7 +3635,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3571,7 +3665,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3581,12 +3680,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3606,7 +3705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3655,11 +3754,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3686,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3716,7 +3810,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Warning @@ -3736,37 +3830,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3776,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3791,17 +3885,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -3841,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3851,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3871,7 +3965,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3881,12 +3975,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3896,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3916,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 88ae1f40c..8f196a66c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Distribuert under MIT/X11 programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) og kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP programvare skrevet av Thomas Bernard. - + Copyright - + Copyright - The Bitcoin developers - Bitcoin utviklerne + The Bitcoin Core developers + Bitcoin Core utviklerne @@ -151,13 +151,13 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i - Error exporting - Feil ved eksportering + Exporting Failed + Ekport Feilet - - Could not write to file %1. - Kunne ikke skrive til filen %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -322,22 +322,27 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i BitcoinGUI - + Sign &message... Signer &melding... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med nettverk... - + &Overview &Oversikt - + + Node + + + + Show general overview of wallet Vis generell oversikt over lommeboken @@ -352,7 +357,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Vis transaksjonshistorikk - + E&xit &Avslutt @@ -398,7 +403,22 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Endre Adgangsfrase... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + Åpne %URI... + + + Importing blocks from disk... Importere blokker... @@ -408,12 +428,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Re-indekserer blokker på disk... - + Send coins to a Bitcoin address Send til en Bitcoin-adresse - + Modify configuration options for Bitcoin Endre oppsett for Bitcoin @@ -443,18 +463,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Verifiser melding... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Lommebok - + &Send &Send @@ -464,7 +483,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Motta - + &Show / Hide &Gjem / vis @@ -490,86 +509,80 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Bekreft meldinger for å være sikker på at de ble signert av en angitt Bitcoin-adresse - + &File &Fil - + &Settings &Innstillinger - + &Help &Hjelp - + Tabs toolbar Verktøylinje for faner - - + + [testnet] [testnett] - - + Bitcoin Core Bitcoin Kjerne - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Forespør betalinger (genererer QR koder og bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core &Om Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - Br&ukte utsendingsadresser... - - - + Show the list of used sending addresses and labels Vis listen av brukte utsendingsadresser og merkelapper - - Used &receiving addresses... - B&rukte mottaksadresser... - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Vis listen over bruke mottaksadresser og merkelapper + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Åpne en bitcoin: URI eller betalingsetterspørring + - Open URI... - Åpne URI... + &Command-line options + - Open a bitcoin: URI or payment request - Åpne en bitcoin: URI eller betalingsetterspørring + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + - + Bitcoin client Bitcoinklient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket @@ -589,7 +602,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Lastet %1 blokker med transaksjonshistorikk. - + %n hour(s) %n time%n timer @@ -609,7 +622,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i %1 bak - + Last received block was generated %1 ago. Siste mottatte blokk ble generert for %1 siden. @@ -634,27 +647,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Informasjon - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret? - - - + Up to date Ajour - + Catching up... Kommer ajour... - - Confirm transaction fee - Bekreft transaksjonsgebyr - - - + Sent transaction Sendt transaksjon @@ -677,7 +680,7 @@ Adresse: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>ulåst</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Adresse: %4 Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte. @@ -909,7 +912,12 @@ Adresse: %4 (%1 låst) - + + none + ingen + + + Dust Støv @@ -946,8 +954,8 @@ Adresse: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" - Denne merkelappen blir rød, hvis prioriteten er mindre enn "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + @@ -1015,7 +1023,7 @@ Adresse: %4 &Adresse - + New receiving address Ny mottaksadresse @@ -1084,20 +1092,24 @@ Adresse: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - versjon + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Bitcoin Kjerne - + + version + versjon + + + Usage: Bruk: @@ -1227,7 +1239,7 @@ Adresse: %4 Innstillinger - + &Main &Hoved @@ -1252,7 +1264,52 @@ Adresse: %4 &Start Bitcoin ved systeminnlogging - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Sett størrelse på mellomlager for database i megabytes (standardverdi: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Tilbakestill alle klient valg til standard @@ -1262,7 +1319,7 @@ Adresse: %4 &Tilbakestill Instillinger - + &Network &Nettverk @@ -1277,32 +1334,17 @@ Adresse: %4 Sett opp port vha. &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Koble til Bitcoin-nettverket gjennom en SOCKS proxy (f.eks. ved tilkobling gjennom Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Koble til gjenom SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-adresse for mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxyens port (f.eks. 9050) @@ -1387,7 +1429,7 @@ Adresse: %4 Vis mynt &kontroll funksjoner (kun for eksperter) - + &OK &OK @@ -1397,44 +1439,38 @@ Adresse: %4 &Avbryt - - &Apply - &Bruk - - - + default standardverdi - + + none + ingen + + + Confirm options reset Bekreft innstillings tilbakestilling - Some settings may require a client restart to take effect. - Noen innstillinger kan kreve en gjenstart av klienten for å tas i bruk. - - - - Do you want to proceed? - Vil du fortsette? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Advarsel + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Denne innstillingen trer i kraft etter omstart av Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Angitt proxyadresse er ugyldig. @@ -1448,22 +1484,22 @@ Adresse: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Informasjonen som vises kan være foreldet. Din lommebok synkroniseres automatisk med Bitcoin-nettverket etter at tilkobling er opprettet, men denne prosessen er ikke ferdig enda. - + Unconfirmed: Ubekreftet - + Wallet Lommebok - + Confirmed: Bekreftet: @@ -1498,7 +1534,7 @@ Adresse: %4 Din nåværende saldo - + <b>Recent transactions</b> <b>Siste transaksjoner</b> @@ -1512,7 +1548,8 @@ Adresse: %4 PaymentServer - + + URI handling URI håndtering @@ -1522,24 +1559,52 @@ Adresse: %4 URI kunne ikke tolkes! Dette kan forårsakes av en ugyldig Bitcoin-adresse eller feil i URI-parametere. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Forespurt betalingsmengde på %1 er for liten (betraktet som støv). - - + + + + + Payment request error Betalingsforespørsel feil - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Kan ikke starte Bitcoin: klikk-og-betal håndterer - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1549,24 +1614,27 @@ Adresse: %4 Refundering fra %1 - + Error communicating with %1: %2 Feil ved å kommunisere med %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Dårlig svar fra server %1 - + Payment acknowledged Betaling erkjent - - - + Network request error Nettverksforespørsel feil @@ -1574,18 +1642,18 @@ Adresse: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Feil: Spesifisert data mappe "%1" finnes ikke. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Feil: Ugyldig kombinasjon av -regtest og -testnet. @@ -1627,15 +1695,16 @@ Adresse: %4 - + + - + N/A - - + Client version Klientversjon @@ -1650,7 +1719,12 @@ Adresse: %4 Debug vindu - + + General + Generelt + + + Using OpenSSL version Bruker OpenSSL versjon @@ -1666,16 +1740,16 @@ Adresse: %4 - Number of connections - Antall tilkoblinger + Name + Navn - On testnet - På testnett + Number of connections + Antall tilkoblinger - + Block chain Blokkjeden @@ -1699,16 +1773,6 @@ Adresse: %4 &Open &Åpne - - - Command-line options - Kommandolinjevalg - - - - &Show - &Vis - &Console @@ -1740,17 +1804,12 @@ Adresse: %4 Ut: - + Build date Byggedato - - Bitcoin Core - Bitcoin Kjerne - - - + Debug log file Loggfil for feilsøk @@ -1759,11 +1818,6 @@ Adresse: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Åpne Bitcoin loggfil for feilsøk fra datamappen. Dette kan ta noen sekunder for store loggfiler. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Vis Bitcoin-Core hjelpemeldingen for å få en liste over mulig Bitcoin kommandolinje valg. - Clear console @@ -1785,7 +1839,7 @@ Adresse: %4 Skriv <b>help</b> for en oversikt over kommandoer. - + %1 B %1 B @@ -1807,17 +1861,17 @@ Adresse: %4 %1 m - + %1 m %1 h - + %1 t %1 h %2 m - + %1 t %2 m @@ -1828,12 +1882,7 @@ Adresse: %4 &Beløp: - - The amount to request - Mengden å forespør - - - + &Label: &Merkelapp: @@ -1843,12 +1892,7 @@ Adresse: %4 &Melding: - - The message to attach to payment request - Meldingen å koblet til betalingsforespørsel - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Gjenbruk en av de tidligere brukte mottaksadressene. Gjenbruk av adresser har sikkerhets og personverns utfordringer. Ikke bruk dette med unntak for å gjennopprette en betalingsforespørsel som ble gjort tidligere. @@ -1859,16 +1903,26 @@ Adresse: %4 - The label to associate with the new receiving address - Merkelappen som skal kobles til den nye mottaksadressen + An optional label to associate with the new receiving address + - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Bruk denne formen for å etterspør betalinger. Alle felter er frivillige. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Fjern alle felter fra formen. @@ -1884,11 +1938,11 @@ Adresse: %4 - Previously requested payments - Tidligere etterspurte betalinger + Requested payments + - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) Vis den valgte etterspørringen (gjør det samme som å dobbelklikke en oppføring) @@ -1979,7 +2033,7 @@ Adresse: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Dato @@ -1999,7 +2053,7 @@ Adresse: %4 Beløp - + (no label) (ingen merkelapp) @@ -2014,7 +2068,7 @@ Adresse: %4 - + Send Coins Send Bitcoins @@ -2124,7 +2178,7 @@ Adresse: %4 S&end - + Confirm send coins Bekreft sending av bitcoins @@ -2227,22 +2281,22 @@ Adresse: %4 Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede er brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert som brukt her. - + Warning: Invalid Bitcoin address Advarsel: Ugyldig Bitcoin adresse - + (no label) (ingen merkelapp) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? Er du sikker på at du vil sende? @@ -2266,13 +2320,13 @@ Adresse: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Beløp: - + Pay &To: Betal &Til: @@ -2318,23 +2372,33 @@ Adresse: %4 - + Remove this entry Fjern denne oppføringen - + + Message: + Melding: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. Dette er en verifisert betalingsetterspørring - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Skriv inn en merkelapp for denne adressen for å legge den til listen av brukte adresser - + This is an unverified payment request. Dette er en uverifisert betalingsetterspørring @@ -2356,6 +2420,19 @@ Adresse: %4 Skriv inn en Bitcoin adresse (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2364,7 +2441,7 @@ Adresse: %4 Signaturer - Signer / Verifiser en melding - + &Sign Message &Signér Melding @@ -2552,7 +2629,7 @@ Adresse: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Kjerne @@ -2572,7 +2649,7 @@ Adresse: %4 KB/s - + KB/s @@ -2651,12 +2728,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) blir moden om %n blokkblir moden om %n blokker @@ -2669,12 +2746,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transaksjonsgebyr @@ -2685,11 +2762,12 @@ Adresse: %4 + Message Melding - + Comment Kommentar @@ -2699,7 +2777,7 @@ Adresse: %4 Transaksjons-ID - + Merchant Forhandler @@ -2739,7 +2817,7 @@ Adresse: %4 usann - + , has not been successfully broadcast yet , har ikke blitt kringkastet uten problemer enda. @@ -2789,8 +2867,13 @@ Adresse: %4 Amount Beløp + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Åpen for %n blokk tilÅpen for %n blokker til @@ -2810,17 +2893,13 @@ Adresse: %4 Ubekreftet (%1 av %2 bekreftelser) - + + Confirmed (%1 confirmations) Bekreftet (%1 bekreftelser) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokkMinet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokker - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Denne blokken har ikke blitt mottatt av noen andre noder og vil sannsynligvis ikke bli akseptert! @@ -2830,7 +2909,7 @@ Adresse: %4 Generert men ikke akseptert - + Received with Mottatt med @@ -3126,7 +3205,7 @@ Adresse: %4 bitcoin-core - + Usage: Bruk: @@ -3146,7 +3225,7 @@ Adresse: %4 Innstillinger: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Angi konfigurasjonsfil (standardverdi: bitcoin.conf) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Adresse: %4 Sett størrelse på mellomlager for database i megabytes (standardverdi: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lytt etter tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8333 eller testnet: 18333) @@ -3176,7 +3255,7 @@ Adresse: %4 Hold maks <n> koblinger åpne til andre noder (standardverdi: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Koble til node for å hente adresser til andre noder, koble så fra igjen @@ -3186,22 +3265,22 @@ Adresse: %4 Angi din egen offentlige adresse - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %u for lytting: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8332 or testnet: 18332) @@ -3211,7 +3290,7 @@ Adresse: %4 Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer @@ -3221,12 +3300,12 @@ Adresse: %4 Bruk testnettverket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3276,6 +3355,11 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Feil: Transaksjonen ble avvist! Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken alerede er blit brukt, som om du brukte en kopi av wallet.dat og myntene ble brukt i kopien, men ikke markert som brukt her. @@ -3379,6 +3463,11 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Oppdag egen IP-adresse (standardverdi: 1 ved lytting og uten -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3517,7 +3606,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Not enough file descriptors available. - + For få fildeskriptorer tilgjengelig. @@ -3545,7 +3634,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Send kommando til Bitcoin tjener - + Set maximum block size in bytes (default: %d) Sett maks blokkstørrelse i bytes (standardverdi: %d) @@ -3565,7 +3654,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Start Bitcoin tjener - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3590,7 +3684,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Lommebok %s befinner seg utenfor data mappe %s - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3600,12 +3699,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Du må gjenoppbygge databasen med å bruke -reindex for å endre -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3625,7 +3724,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - + Information Informasjon @@ -3674,11 +3773,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Send trace/debug info to console instead of debug.log file Send spor/debug informasjon til konsollet istedenfor debug.log filen - - - Send trace/debug info to debugger - Send spor/debug informasjon til debugger - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3692,7 +3786,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Signing transaction failed - + Signering av transaksjon feilet @@ -3705,7 +3799,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Systemfeil: - + Transaction amount too small Transaksjonen er for liten @@ -3735,7 +3829,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Brukernavn for JSON-RPC forbindelser - + Warning Advarsel @@ -3755,37 +3849,37 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ wallet.dat korrupt, bergning feilet - + Password for JSON-RPC connections Passord for JSON-RPC forbindelser - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til node på <ip> (standardverdi: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash) - + Upgrade wallet to latest format Oppgradér lommebok til nyeste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Angi størrelse på nøkkel-lager til <n> (standardverdi: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Se gjennom blokk-kjeden etter manglende lommeboktransaksjoner @@ -3795,7 +3889,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Bruk OpenSSL (https) for JSON-RPC forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servers sertifikat (standardverdi: server.cert) @@ -3810,17 +3904,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Denne hjelpemeldingen - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (bind returnerte feil %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillat DNS oppslag for -addnode, -seednode og -connect - + Loading addresses... Laster adresser... @@ -3860,7 +3954,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Ukjent -socks proxy versjon angitt: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kunne ikke slå opp -bind adresse: '%s' @@ -3870,7 +3964,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kunne ikke slå opp -externalip adresse: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldig beløp for -paytxfee=<beløp>: '%s' @@ -3890,7 +3984,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Laster blokkindeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen @@ -3900,12 +3994,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører Bitcoin allerede. - + Loading wallet... Laster lommebok... - + Cannot downgrade wallet Kan ikke nedgradere lommebok @@ -3915,7 +4009,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kan ikke skrive standardadresse - + Rescanning... Leser gjennom... @@ -3935,7 +4029,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Feil - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 125d92195..2afdb787b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Over Bitcoin + About Bitcoin Core + Over Bitcoin Core - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versie + <b>Bitcoin Core</b> version + <b> Bitcoin Core</b> versie @@ -27,14 +27,14 @@ Gedistribueerd onder de MIT/X11 software licentie, zie het bijgevoegde bestand C Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) en cryptografische software gemaakt door Eric Young (eay@cryptsoft.com) en UPnP software geschreven door Thomas Bernard. - + Copyright Auteursrecht - The Bitcoin developers - De Bitcoin-ontwikkelaars + The Bitcoin Core developers + De Bitcoin Core ontwikkelaars @@ -42,7 +42,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Double-click to edit address or label - Dubbelklik om adres of label te wijzigen + Dubbelklik om het adres of label te wijzigen @@ -52,7 +52,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &New - + &Nieuw @@ -62,15 +62,15 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Copy - + &Kopieer C&lose - + S&luiten - + &Copy Address &Kopiëer Adres @@ -97,27 +97,27 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Choose the address to send coins to - + Kies het adres om munten naar te versturen Choose the address to receive coins with - + Kies het adres om munten voor te ontvangen C&hoose - + K&iezen Sending addresses - + Bezig met versturen adressen Receiving addresses - + Adressen ontvangen @@ -127,7 +127,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - + Dit zijn je Bitcoin adressen waar je ermee kunt betalen. We raden je aan om een nieuw ontvangstadres voor elke transactie te gebruiken. @@ -140,9 +140,9 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Bewerk - + Export Address List - + Exporteer adreslijst @@ -151,19 +151,19 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d - Error exporting - Fout bij exporteren + Exporting Failed + Export Mislukt - - Could not write to file %1. - Kon niet schrijven naar bestand %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Label @@ -201,7 +201,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Herhaal wachtwoord - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Vul een nieuw wachtwoord in voor uw portemonnee. <br/> Gebruik een wachtwoord van <b>10 of meer lukrake karakters</b>, of <b> acht of meer woorden</b> . @@ -322,22 +322,27 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d BitcoinGUI - + Sign &message... &Onderteken bericht... - + Synchronizing with network... Synchroniseren met netwerk... - + &Overview &Overzicht - + + Node + + + + Show general overview of wallet Toon algemeen overzicht van de portemonnee @@ -352,7 +357,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Blader door transactieverleden - + E&xit &Afsluiten @@ -398,7 +403,22 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Wijzig Wachtwoord - + + &Sending addresses... + &Adressen aan het versturen. + + + + &Receiving addresses... + &Adressen aan het ontvangen... + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Blokken aan het importeren vanaf harde schijf... @@ -408,12 +428,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Bezig met herindexeren van blokken op harde schijf... - + Send coins to a Bitcoin address Verstuur munten naar een Bitcoinadres - + Modify configuration options for Bitcoin Wijzig instellingen van Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Verifiëer bericht... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Portemonnee - + &Send &Versturen @@ -466,13 +483,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Ontvangen - - - &About Bitcoin - &Over Bitcoin - - - + &Show / Hide &Toon / Verberg @@ -498,64 +509,80 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Verifiëer handtekeningen om zeker te zijn dat de berichten zijn ondertekend met de gespecificeerde Bitcoinadressen - + &File &Bestand - + &Settings &Instellingen - + &Help &Hulp - + Tabs toolbar Tab-werkbalk - - + + [testnet] [testnetwerk] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Kern + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + Vraag betaling aan (genereert QR codes en bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... - + + + &About Bitcoin Core + &Over Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - + Toon de lijst met gebruikt verzend adressen en labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + Toon de lijst met gebruikte ontvangst adressen en labels + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Open een bitcoin: URI of betalingsverzoek + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk @@ -575,7 +602,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d %1 blokken van transactiehistorie verwerkt. - + %n hour(s) %n uur%n uur @@ -595,7 +622,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d %1 achter - + Last received block was generated %1 ago. Laatst ontvangen blok was %1 geleden gegenereerd. @@ -620,27 +647,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Informatie - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het Bitcoinnetwerk. Wilt u de transactiekosten betalen? - - - + Up to date Bijgewerkt - + Catching up... Aan het bijwerken... - - Confirm transaction fee - Bevestig transactiekosten - - - + Sent transaction Verzonden transactie @@ -663,17 +680,7 @@ Adres: %4 - - URI handling - URI-behandeling - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>geopend</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Adres: %4 Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Er is een fatale fout opgetreden. Bitcoin kan niet meer veilig doorgaan en zal nu afgesloten worden. @@ -691,218 +698,552 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Netwerkwaarschuwing - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Bewerk Adres + + Coin Control Address Selection + Coin controle adres selectie - - &Label - &Label + + Quantity: + Kwantiteit - - The label associated with this address list entry - + + Bytes: + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - + + Amount: + Bedrag: - - &Address - &Adres + + Priority: + Prioriteit: - - New receiving address - Nieuw ontvangstadres + + Fee: + Vergoeding: - - New sending address - Nieuw adres om naar te verzenden + + Low Output: + Lage uitvoer: - - Edit receiving address - Bewerk ontvangstadres + + After Fee: + Na vergoeding: - - Edit sending address - Bewerk adres om naar te verzenden + + Change: + Wijzigen: - - The entered address "%1" is already in the address book. - Het opgegeven adres "%1" bestaat al in uw adresboek. + + (un)select all + (de)selecteer alles - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Het opgegeven adres "%1" is een ongeldig Bitcoinadres + + Tree mode + Boom modus + + + + List mode + Lijst modus + + + + Amount + Bedrag - Could not unlock wallet. - Kon de portemonnee niet openen. + Address + Adres - New key generation failed. - Genereren nieuwe sleutel mislukt. + Date + Datum - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Een nieuwe gegevensmap wordt aangemaakt. + + Confirmations + Bevestigingen - - name - naam + + Confirmed + Bevestigd - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Map bestaat al. Voeg %1 toe als u van plan bent hier een nieuwe map aan te maken. + + Priority + Prioriteit - - Path already exists, and is not a directory. - Communicatiepad bestaat al, en is geen folder. + + Copy address + Kopieer adres - - Cannot create data directory here. - Kan hier geen gegevensmap aanmaken. + + Copy label + Kopieer label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopieer bedrag - - version - versie + + Copy transaction ID + Kopieer transactie-ID - - Usage: - Gebruik: + + Lock unspent + Blokeer niet gebruikte - command-line options - commandoregel-opties + Unlock unspent + Deblokkeer ongebruikte - - UI options - gebruikersinterfaceopties + + Copy quantity + Kopieer aantal + + + + Copy fee + Kopieer vergoeding - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Stel taal in, bijvoorbeeld ''de_DE" (standaard: systeeminstellingen) + Copy after fee + Kopieer na vergoeding - Start minimized - Geminimaliseerd starten + Copy bytes + Kopieer bytes - Show splash screen on startup (default: 1) - Laat laadscherm zien bij het opstarten. (standaard: 1) + Copy priority + Kopieer prioriteit - Choose data directory on startup (default: 0) - Kies de gegevensmap tijdens het opstarten (default: 0) + Copy low output + Kopieer lage uitvoer - - - Intro - - Welcome - Welkom + + Copy change + Kopieer wijzig - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Welkom bij Bitcoin-Qt. + + highest + hoogste - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Gezien dit de eerste keer is dat dit programma is gestart, kun je kiezen waar Bitcoin-Qt zijn gegevens zal opslaan. + + higher + hoger - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt zal een kopie van de Bitcoin blok keten downloaden en opslaan. Tenminste %1GB aan gegevens zal worden opgeslagen in deze folder, en dit zal toenemen over tijd. De portemonnee zal ook opgeslagen worden in deze folder. + + high + hoog - - Use the default data directory - Gebruik de standaard gegevensmap + + medium-high + gemiddeld hoog - - Use a custom data directory: - Gebruik een persoonlijke gegevensmap: + + medium + gemiddeld - - Error - Fout + + low-medium + laag gemiddeld - - GB of free space available - GB aan vrije opslagruimte beschikbaar + + low + laag - - (of %1GB needed) - (van %1GB benodigd) + + lower + lager - - - OptionsDialog - - Options - Opties + + lowest + laagste - - &Main - &Algemeen + + (%1 locked) + (%1 geblokeerd) - + + none + geen + + + + Dust + Stof + + + + yes + ja + + + + no + nee + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + Dit label wordt rood, als de transactie grootte meer dan 1000 bytes is. + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + Dit betekent dat een vergoeding van minimaal %1 per kB nodig is. + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + Kan +/- byte per invoer variëren. + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + Transacties met een hogere prioriteit zullen eerder in een block gezet worden. + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + Als dit label rood is, is de prioriteit minder dan "medium". + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + Dit label wordt rood, als een ontvanger een bedrag van minder dan %1 gekregen heeft. + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + Dit betekend dat een minimale vergoeding van %1 nodig is. + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + Bedragen beneden 0.546 keer het minimum relais vergoeding, worden als stof aangemerkt. + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + Dit label wordt rood, als de wijziging is kleiner dan %1. + + + + + (no label) + (geen label) + + + + change from %1 (%2) + wijzig van %1 (%2) + + + + (change) + (wijzig) + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Bewerk Adres + + + + &Label + &Label + + + + The label associated with this address list entry + Het label dat bij dit adres item hoort + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Het adres dat bij dit adres item hoort. Dit kan alleen bewerkt worden voor verstuur adressen. + + + + &Address + &Adres + + + + New receiving address + Nieuw ontvangstadres + + + + New sending address + Nieuw adres om naar te verzenden + + + + Edit receiving address + Bewerk ontvangstadres + + + + Edit sending address + Bewerk adres om naar te verzenden + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Het opgegeven adres "%1" bestaat al in uw adresboek. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Het opgegeven adres "%1" is een ongeldig Bitcoinadres + + + + Could not unlock wallet. + Kon de portemonnee niet openen. + + + + New key generation failed. + Genereren nieuwe sleutel mislukt. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Een nieuwe gegevensmap wordt aangemaakt. + + + + name + naam + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Map bestaat al. Voeg %1 toe als u van plan bent hier een nieuwe map aan te maken. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Communicatiepad bestaat al, en is geen folder. + + + + Cannot create data directory here. + Kan hier geen gegevensmap aanmaken. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Kern + + + + version + versie + + + + Usage: + Gebruik: + + + + command-line options + commandoregel-opties + + + + UI options + gebruikersinterfaceopties + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Stel taal in, bijvoorbeeld ''de_DE" (standaard: systeeminstellingen) + + + + Start minimized + Geminimaliseerd starten + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Laat laadscherm zien bij het opstarten. (standaard: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Kies de gegevensmap tijdens het opstarten (default: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Welkom + + + + Welcome to Bitcoin Core. + Welkom bij Bitcoin Core + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + Omdat dit de eerste keer is dat het programma gestart is, kan je nu kiezen waar Bitcoin Core de data moet opslaan. + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + Bitcoin Core zal een kopie van de Bitcoin blok keten downloaden en opslaan. Tenminste %1 GB aan data wordt opgeslagen in deze map en het zal groeien in de tijd. De portemonnee ook in deze map. + + + + Use the default data directory + Gebruik de standaard gegevensmap + + + + Use a custom data directory: + Gebruik een persoonlijke gegevensmap: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" kan niet aangemaakt worden. + + + + Error + Fout + + + + GB of free space available + GB aan vrije opslagruimte beschikbaar + + + + (of %1GB needed) + (van %1GB benodigd) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + Open URI + + + + Open payment request from URI or file + Open betalingsverzoek via URI of bestand + + + + URI: + URI: + + + + Select payment request file + Selecteer betalingsverzoek bestand + + + + Select payment request file to open + Selecteer betalingsverzoek bestand om te openen + + + + OptionsDialog + + + Options + Opties + + + + &Main + &Algemeen + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Optionele transactiekosten per kB. Transactiekosten helpen ervoor te zorgen dat uw transacties snel verwerkt worden. De meeste transacties zijn 1kB. @@ -922,7 +1263,52 @@ Adres: %4 Start &Bitcoin bij het inloggen in het systeem - + + Size of &database cache + Grootte van de &database cache + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Stel databankcachegrootte in in megabytes (standaard: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Stel het aantal threads voor scriptverificatie in (max 16, 0 = auto, <0 = laat zoveel cores vrij, standaard: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + IP-adres van de proxy (bijv. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Reset alle clientopties naar de standaardinstellingen. @@ -932,7 +1318,7 @@ Adres: %4 &Reset Opties - + &Network &Netwerk @@ -947,32 +1333,17 @@ Adres: %4 Portmapping via &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Verbind met het Bitcoin-netwerk via een SOCKS-proxy (bijv. wanneer u via Tor wilt verbinden) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Verbind via een SOCKS-proxy - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-adres van de proxy (bijv. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Poort: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Poort van de proxy (bijv. 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Adres: %4 Toon a&dressen in de transactielijst - + + Whether to show coin control features or not. + Munt controle functies weergeven of niet. + + + + Display coin &control features (experts only) + Toon munt &controle functions (alleen voor experts) + + + &OK &OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Adres: %4 Ann&uleren - - &Apply - &Toepassen - - - + default standaard - + + none + geen + + + Confirm options reset Bevestig reset opties - Some settings may require a client restart to take effect. - Sommige instellingen vereisen het herstarten van de client voordat ze in werking treden. - - - - Do you want to proceed? - Wilt u doorgaan? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Waarschuwing + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Deze instelling zal pas van kracht worden na het herstarten van Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Het opgegeven proxyadres is ongeldig. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Adres: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. De weergegeven informatie kan verouderd zijn. Uw portemonnee synchroniseert automaticsh met het Bitcoinnetwerk nadat een verbinding is gelegd, maar dit proces is nog niet voltooid. - + Unconfirmed: Onbevestigd: - + Wallet Portemonnee - + Confirmed: Bevestigd: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Adres: %4 Uw beschikbare saldo - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance De som van de transacties die nog bevestigd moeten worden, en nog niet meetellen in uw beschikbare saldo - + Immature: Immatuur: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Adres: %4 Gedolven saldo dat nog niet tot wasdom is gekomen - + Total: Totaal: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Adres: %4 Uw totale saldo - + <b>Recent transactions</b> <b>Recente transacties</b> - + out of sync niet gesynchroniseerd @@ -1172,7 +1547,8 @@ Adres: %4 PaymentServer - + + URI handling URI-behandeling @@ -1182,45 +1558,82 @@ Adres: %4 URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - + Het gevraagde betalingsbedrag van 1% is te weinig (beschouwd als stof). - - + + + + + + Payment request error Fout bij betalingsverzoek + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Kan bitcoin niet starten: click-to-pay handler + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Onbeveiligde verzoeken naar aangepaste betalingsscripts worden niet ondersteund + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + - - Refund from %1 + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + Niet-geverifieerde betalingsverzoeken naar aangepaste betaling scripts worden niet ondersteund. + + + + Refund from %1 + Restitutie van 1% + + + Error communicating with %1: %2 Fout bij communiceren met %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Ongeldige respons van server %1 - + Payment acknowledged Betaling bevestigd - - - + Network request error Netwerkfout bij verzoek @@ -1228,39 +1641,33 @@ Adres: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" bestaat niet. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Fout: Ongeldige combinatie van -regtest en -testnet - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" kan niet aangemaakt worden. - QRImageWidget - + &Save Image... - + &Afbeelding opslaan... &Copy Image - + &Afbeelding kopiëren @@ -1269,8 +1676,8 @@ Adres: %4 - PNG Images (*.png) - PNG-Afbeeldingen (*.png) + PNG Image (*.png) + PNG afbeelding (*.png) @@ -1287,15 +1694,16 @@ Adres: %4 - + + - + N/A N.v.t. - + Client version Clientversie @@ -1305,7 +1713,17 @@ Adres: %4 &Informatie - + + Debug window + Debug venster + + + + General + Algemeen + + + Using OpenSSL version Gebruikt OpenSSL versie @@ -1321,16 +1739,16 @@ Adres: %4 - Number of connections - Aantal connecties + Name + Naam - On testnet - Op testnet + Number of connections + Aantal connecties - + Block chain Blokketen @@ -1350,24 +1768,9 @@ Adres: %4 Tijd laatste blok - - &Open - &Open - - - - Command-line options - Commandoregel-opties - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Toon het BitcoinQt-hulpbericht voor een lijst met mogelijke Bitcoin commandoregel-opties. - - - - &Show - &Toon + + &Open + &Open @@ -1377,45 +1780,35 @@ Adres: %4 &Network Traffic - + &Netwerkverkeer &Clear - + &Wissen Totals - + Totalen In: - + In; Out: - + Uit: - + Build date Bouwdatum - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin-debugscherm - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Kern - - - + Debug log file Debug-logbestand @@ -1425,7 +1818,7 @@ Adres: %4 Open het Bitcoindebug-logbestand van de huidige datamap. Dit kan een aantal seconden duren voor grote logbestanden. - + Clear console Maak console leeg @@ -1445,102 +1838,127 @@ Adres: %4 Typ <b>help</b> voor een overzicht van de beschikbare commando's. - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 Kb %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 Gb %1 m - + %1 m %1 h - + %1 uur %1 h %2 m - + % ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - + &Bedrag - - The amount to request - - - - + &Label: &Label: - - The label to associate with the receiving address - + + &Message: + &Bericht - - &Message: - + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Gebruik een van de eerder gebruikte ontvangstadressen opnieuw. Het opnieuw gebruiken van adressen heeft beveiliging- en privacy problemen. Gebruik dit niet, behalve als er eerder een betalingsverzoek opnieuw gegenereerd is. - - The message to attach to payment request - + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + H&ergebruik en bestaand ontvangstadres (niet aanbevolen) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. Clear all fields of the form. - + Wis alle velden op het formulier. Clear - + Wissen &Request payment - + &Betalingsverzoek + + + + Requested payments + Betalingsverzoeken + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + Toon het geselecteerde verzoek (doet hetzelfde als dubbelklikken) + + + + Show + Toon + + + + Remove the selected entries from the list + Verwijder de geselecteerd items van de lijst + + + + Remove + Verwijder @@ -1553,37 +1971,32 @@ Adres: %4 Copy &URI - + Kopieer &URI Copy &Address - - - - - &Copy Image - + Kopieer &adres &Save Image... - + &Sla plaatje om... - + Request payment to %1 - + Betalingsverzoek tot %1 Payment information - + Betalingsinformatie URI - + URI @@ -1616,17 +2029,120 @@ Adres: %4 Fout tijdens encoderen URI in QR-code + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Datum + + + + Label + Label + + + + Message + Bericht + + + + Amount + Bedrag + + + + (no label) + (geen label) + + + + (no message) + (geen bericht) + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Verstuur munten - + + Coin Control Features + Coin controle opties + + + + Inputs... + Invoer... + + + + automatically selected + automatisch geselecteerd + + + + Insufficient funds! + Onvoldoende fonds! + + + + Quantity: + Kwantiteit + + + + Bytes: + Bytes: + + + + Amount: + Bedrag: + + + + Priority: + Prioriteit: + + + + Fee: + Vergoeding: + + + + Low Output: + Lage uitvoer: + + + + After Fee: + Na vergoeding: + + + + Change: + Wijzigen: + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + Als dit is geactiveerd, maar het wijzigingsadres is leeg of ongeldig, dan wordt de wijziging verzonden naar een nieuw gegenereerde adres. + + + + Custom change address + Maatwerk wijzig adres + + + Send to multiple recipients at once Verstuur aan verschillende ontvangers ineens @@ -1638,7 +2154,7 @@ Adres: %4 Clear all fields of the form. - + Wis alle velden van het formulier. @@ -1651,12 +2167,7 @@ Adres: %4 Saldo: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Bevestig de verstuuractie @@ -1666,49 +2177,125 @@ Adres: %4 &Verstuur - + Confirm send coins Bevestig versturen munten - + + %1 to %2 - + %1 tot %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + Kopieer aantal + + + + Copy amount + Kopieer bedrag + + + + Copy fee + Kopieer vergoeding + + + + Copy after fee + Kopieer na vergoeding + + + + Copy bytes + Kopieer bytes + + + + Copy priority + Kopieer prioriteit + + + + Copy low output + Kopieer lage uitvoer + + + + Copy change + Kopieer wijzig + + + + Total Amount %1 (= %2) + Totaal bedrag %1 (= %2) + + + + or + of + + + The recipient address is not valid, please recheck. Het ontvangstadres is niet geldig, controleer uw invoer. - + The amount to pay must be larger than 0. Het ingevoerde bedrag moet groter zijn dan 0. - + The amount exceeds your balance. Bedrag is hoger dan uw huidige saldo - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totaal overschrijdt uw huidige saldo wanneer de %1 transactiekosten worden meegerekend - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Dubbel adres gevonden, u kunt slechts eenmaal naar een bepaald adres verzenden per verstuurtransactie + + + Transaction creation failed! + Transactie creatie niet gelukt! + - Error: Transaction creation failed! - Fout: Aanmaak transactie mislukt! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet. - + + Warning: Invalid Bitcoin address + Waarschuwing: Ongeldig Bitcoin adres + + + + (no label) + (geen label) + + + + Warning: Unknown change address + Waarschuwing: Onbekende adres wijziging + + + Are you sure you want to send? Weet u zeker dat u wilt verzenden? @@ -1718,17 +2305,7 @@ Adres: %4 toegevoegd als transactiekosten - - Total Amount %1 - Totaalbedrag %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw portemonneebestand (wallet.dat) heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in de huidige portemonnee deze nog niet als zodanig zijn gemarkeerd. - - - + Payment request expired Betalingsverzoek verlopen @@ -1741,39 +2318,44 @@ Adres: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Bedra&g: - - + Pay &To: Betaal &Aan: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Het adres waaraan u wilt betalen (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Vul een label in voor dit adres om het toe te voegen aan uw adresboek - + &Label: &Label: - + Choose previously used address - + Kies een eerder gebruikt adres - + + This is a normal payment. + Dit is een normale betaling. + + + Alt+A Alt+A @@ -1789,23 +2371,65 @@ Adres: %4 - Remove this recipient - Verwijder deze ontvanger + + + Remove this entry + Verwijder deze toevoeging - - Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + Message: + Bericht: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. - + + This is a verified payment request. + Dit is een geverifieerd betalingsverzoek. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Vul een label voor dit adres in om het aan de lijst met gebruikte adressen toe te voegen + + + + This is an unverified payment request. + Dit is een ongeverifieerde betalingsverzoek. + + + + + Pay To: + Betaal Aan: + + + + Memo: Memo: - - Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Sluit de computer niet af totdat dit venster verdwenen is. @@ -1816,7 +2440,7 @@ Adres: %4 Handtekeningen - Onderteken een bericht / Verifiëer een handtekening - + &Sign Message O&nderteken Bericht @@ -1834,7 +2458,7 @@ Adres: %4 Choose previously used address - + Kies een eerder gebruikt adres @@ -1919,7 +2543,7 @@ Adres: %4 Verwijder alles in de invulvelden - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Adres: %4 Voer Bitcoin-handtekening in - + The entered address is invalid. Het opgegeven adres is ongeldig. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Adres: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - De Bitcoin-ontwikkelaars + + Bitcoin Core + Bitcoin Kern + + + + The Bitcoin Core developers + De Bitcoin Core ontwikkelaars @@ -2017,15 +2646,15 @@ Adres: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Openen totdat %1 @@ -2098,12 +2727,12 @@ Adres: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) komt tot wasdom na %n nieuw blokkomt tot wasdom na %n nieuwe blokken @@ -2116,12 +2745,12 @@ Adres: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transactiekosten @@ -2132,11 +2761,12 @@ Adres: %4 + Message Bericht - + Comment Opmerking @@ -2146,14 +2776,14 @@ Adres: %4 Transactie-ID: - + Merchant Handelaar Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - + Gegenereerde munten moeten % 1 blokken rijpen voordat ze kunnen worden besteed. Toen dit blok gegenereerd werd, werd het uitgezonden naar het netwerk om aan de blok keten toegevoegd te worden. Als het niet lukt om in de keten toe te voegen, zal de status te veranderen naar "niet geaccepteerd" en het zal deze niet besteedbaar zijn. Dit kan soms gebeuren als een ander knooppunt een blok genereert binnen een paar seconden na die van jou. @@ -2186,7 +2816,7 @@ Adres: %4 onwaar - + , has not been successfully broadcast yet , is nog niet met succes uitgezonden @@ -2217,7 +2847,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2236,8 +2866,13 @@ Adres: %4 Amount Bedrag + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Open voor nog %n blokOpen voor nog %n blokken @@ -2257,17 +2892,13 @@ Adres: %4 Onbevestigd (%1 van %2 bevestigd) - + + Confirmed (%1 confirmations) Bevestigd (%1 bevestigingen) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Gedolven saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokGedolven saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokken - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Dit blok is niet ontvangen bij andere nodes en zal waarschijnlijk niet worden geaccepteerd! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Adres: %4 Gegenereerd maar niet geaccepteerd - + Received with Ontvangen met @@ -2335,7 +2966,7 @@ Adres: %4 TransactionView - + All Alles @@ -2396,12 +3027,12 @@ Adres: %4 Anders - + Enter address or label to search Vul adres of label in om te zoeken - + Min amount Min. bedrag @@ -2436,17 +3067,37 @@ Adres: %4 Toon transactiedetails - - Export Transaction Data - Exporteer transactiegegevens + + Export Transaction History + Exporteer Transactieverleden - + + Exporting Failed + Export Mislukt + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het transactieverleden naar %1. + + + + Exporting Successful + Export Succesvol + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + Het transactieverleden was succesvol bewaard in %1. + + + Comma separated file (*.csv) Kommagescheiden bestand (*.csv) - + Confirmed Bevestigd @@ -2481,17 +3132,7 @@ Adres: %4 ID - - Error exporting - Fout bij exporteren - - - - Could not write to file %1. - Kon niet schrijven naar bestand %1. - - - + Range: Bereik: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Adres: %4 naar + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + Portomonnee werd niet geladen. + + WalletModel - + Send Coins Verstuur munten @@ -2512,7 +3161,7 @@ Adres: %4 WalletView - + &Export &Exporteer @@ -2522,65 +3171,60 @@ Adres: %4 Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand - + Backup Wallet Portomonnee backuppen - + Wallet Data (*.dat) Portemonnee-data (*.dat) - + Backup Failed Backup Mislukt - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar %1. - Backup Successful - Backup Succesvol + The wallet data was successfully saved to %1. + De portemonneedata is succesvol opgeslagen in %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. - De portemonneedata is succesvol opgeslagen op de nieuwe locatie. + Backup Successful + Backup Succesvol bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoinversie - - - + Usage: Gebruik: - + List commands Lijst van commando's - + Get help for a command Toon hulp voor een commando - + Options: Opties: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Specificeer configuratiebestand (standaard: bitcoin.conf) @@ -2602,7 +3246,7 @@ Adres: %4 Stel databankcachegrootte in in megabytes (standaard: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Luister voor verbindingen op <poort> (standaard: 8333 of testnet: 18333) @@ -2612,7 +3256,7 @@ Adres: %4 Onderhoud maximaal <n> verbindingen naar peers (standaard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Verbind naar een node om adressen van anderen op te halen, en verbreek vervolgens de verbinding @@ -2622,37 +3266,37 @@ Adres: %4 Specificeer uw eigen publieke adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Wacht op JSON-RPC-connecties op poort <port> (standaard: 8332 of testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's - + Run in the background as a daemon and accept commands Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's - + Use the test network Gebruik het testnetwerk @@ -2662,7 +3306,7 @@ Adres: %4 Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2687,7 +3331,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) - + Aanvaardbare cijfers (standaard: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) @@ -2711,6 +3355,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fout: De transactie was afgewezen! Dit kan gebeuren als sommige munten in uw portemonnee al eerder uitgegeven zijn, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in deze portemonnee die munten nog niet als zodanig zijn gemarkeerd. @@ -2725,17 +3374,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Stel maximumgrootte in in bytes voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dit is een pre-release testversie - gebruik op eigen risico! Gebruik deze niet voor het delven van munten of handelsdoeleinden + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + Gebruik een aparte SOCKS5 proxy om 'Tor hidden services' te bereiken (standaard: hetzelfde als -proxy) + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Waarschuwing: -paytxfee is zeer hoog ingesteld. Dit zijn de transactiekosten die u betaalt bij het versturen van een transactie. @@ -2765,17 +3414,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Waarschuwing: wallet.dat is corrupt, data is veiliggesteld! Originele wallet.dat is opgeslagen als wallet.{tijdstip}.bak in %s; als uw balans of transacties incorrect zijn dient u een backup terug te zetten. - + + <category> can be: + <category> kan zijn: + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Poog de geheime sleutels uit een corrupt wallet.dat bestand terug te halen + + + Bitcoin Core Daemon + Bitcoin Core Daemon + Bitcoin RPC client version - + Bitcoin RPC desktop versie - + Block creation options: Blokcreatie-opties: @@ -2785,9 +3444,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verbind alleen naar de gespecificeerde node(s) - + + Connect through SOCKS proxy + Verbind via een SOCKS-proxy + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Verbinden met JSON-RPC op <poort> (standaard: 8332 of testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Ontdek eigen IP-adres (standaard: 1 als er wordt geluisterd en geen -externalip is opgegeven) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2895,7 +3564,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Schrijven van undo-data mislukt - + + Fee per kB to add to transactions you send + Transactiekosten per kB om toe te voegen aan transacties die u verzendt + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect) @@ -2914,6 +3588,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Hoe grondig de blokverificatie is (0-4, standaard: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + Als er geen <category> is opgegeven, laat dan alle debugging informatie zien. + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2922,7 +3601,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Invalid -onion address: '%s' - + Ongeldig -onion adres '%s' @@ -2930,17 +3609,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Niet genoeg file descriptors beschikbaar. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + Prepend debug output met tijdstempel (standaard: 1) + + + + RPC client options: + RPC client opties: + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Blok keten opnieuw opbouwen met behulp van huidige blk000??.dat-bestanden - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + Selecteer de versie van de SOCKS-proxy om te gebruiken (4 of 5, standaard is 5) + + + Send command to Bitcoin server - + Stuur commando naar Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + Stel maximum blokgrootte in in bytes (standaard: %d) + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Stel het aantal threads in om RPC-aanvragen mee te bedienen (standaard: 4) @@ -2952,15 +3651,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Start Bitcoin server + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Gebruik (vervangen; gebruik Bitcoin-cli); - + Verifying blocks... Blokken aan het controleren... @@ -2969,33 +3673,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Portomonnee aan het controleren... + + + Wait for RPC server to start + Wacht voor RPC server om te starten + Wallet %s resides outside data directory %s Portemonnee %s bevindt zich buiten de gegevensmap %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + Waarschuwing: Afgekeurd argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Om -txindex te kunnen veranderen dient u de database opnieuw te bouwen met gebruik van -reindex. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importeert blokken van extern blk000??.dat bestand - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Voer commando uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in commando wordt vervangen door bericht) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + Output extra debugginginformatie (standaard: 0, het leveren van <category> is optioneel) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + Stel maximumgrootte in bytes in voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: %d) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Stel het aantal threads voor scriptverificatie in (max 16, 0 = auto, <0 = laat zoveel cores vrij, standaard: 0) - + Information Informatie @@ -3035,47 +3764,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verbind alleen naar nodes in netwerk <net> (IPv4, IPv6 of Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Output extra debugginginformatie. Impliceert alle andere -debug* opties - - - - Output extra network debugging information - Output extra netwerk-debugginginformatie - - - - Prepend debug output with timestamp - Voorzie de debuggingsuitvoer van een tijdsaanduiding - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-opties: (zie de Bitcoin wiki voor SSL-instructies) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Selecteer de versie van de SOCKS-proxy om te gebruiken (4 of 5, standaard is 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Stuur trace/debug-info naar de console in plaats van het debug.log bestand - - Send trace/debug info to debugger - Stuur trace/debug-info naar debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Stel maximum blokgrootte in in bytes (standaard: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Stel minimum blokgrootte in in bytes (standaard: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Systeemfout: - + Transaction amount too small Transactiebedrag te klein @@ -3124,33 +3823,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 1 als er wordt geluisterd) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Gebruik proxy om 'tor hidden services' te bereiken (standaard: hetzelfde als -proxy) - Username for JSON-RPC connections Gebruikersnaam voor JSON-RPC-verbindingen - + Warning Waarschuwing - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Waarschuwing: Deze versie is verouderd, een upgrade is vereist! + version + versie + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrupt, veiligstellen mislukt - + Password for JSON-RPC connections Wachtwoord voor JSON-RPC-verbindingen @@ -3160,27 +3859,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP-adres toe - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Verstuur commando's naar proces dat op <ip> draait (standaard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie - + Set key pool size to <n> (default: 100) Stel sleutelpoelgrootte in op <n> (standaard: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Doorzoek de blokketen op ontbrekende portemonnee-transacties @@ -3190,7 +3889,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gebruik OpenSSL (https) voor JSON-RPC-verbindingen - + Server certificate file (default: server.cert) Certificaat-bestand voor server (standaard: server.cert) @@ -3205,27 +3904,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Dit helpbericht - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s) - - Connect through socks proxy - Verbind via een socks-proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect - + Loading addresses... Adressen aan het laden... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee corrupt @@ -3245,12 +3939,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fout bij laden wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ongeldig -proxy adres: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Onbekend netwerk gespecificeerd in -onlynet: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan -bind adres niet herleiden: '%s' @@ -3270,7 +3964,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kan -externlip adres niet herleiden: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s' @@ -3290,27 +3984,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blokindex aan het laden... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Voeg een node om naar te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Niet in staat om aan %s te binden op deze computer. Bitcoin draait vermoedelijk reeds. - - Fee per KB to add to transactions you send - Kosten per KB om aan transacties toe te voegen die u verstuurt - - - + Loading wallet... Portemonnee aan het laden... - + Cannot downgrade wallet Kan portemonnee niet downgraden @@ -3320,7 +4009,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kan standaardadres niet schrijven - + Rescanning... Blokketen aan het doorzoeken... @@ -3340,13 +4029,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fout - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. U dient rpcpassword=<wachtwoord> in te stellen in het configuratiebestand: %s -Als het bestand niet bestaat, maak het dan aan, met een alleen-lezen-permissie. +Als het bestand niet bestaat, maak het dan aan, met een alleen-lezen permissie. \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts index c81146fb1..781b5c04a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts @@ -25,14 +25,14 @@ Me-distribute ya lalam na ning lisensya na ning MIT/X11 software, lawan ye ing m Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project para gamit king OpenSSL Toolkit(http://www.openssl.org/) at cryptographic software a sinulat ng Eric Young (eay@cryptsoft.com) at UPnp software a sinulat ng Thomas Bernard. - + Copyright Karapatan ning Pamangopya - The Bitcoin developers - Reng ginawa keng Bitcoins + The Bitcoin Core developers + @@ -149,13 +149,13 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - Error exporting - Atin mali king pamaglipat + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - E ya misulat king file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -320,22 +320,27 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p BitcoinGUI - + Sign &message... I-sign ing &mensayi - + Synchronizing with network... Mag-sychronize ne king network... - + &Overview &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet Ipakit ing kabuuang lawe ning wallet @@ -350,7 +355,7 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p Lawan ing kasalesayan ning transaksion - + E&xit L&umwal @@ -396,7 +401,22 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p &Alilan ing Passphrase... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -406,14 +426,14 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - + Send coins to a Bitcoin address Magpadalang barya king Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin - + Alilan ing pipamilian konpigurasion para keng Bitcoin @@ -441,18 +461,17 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p &Beripikan ing message... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Wallet - + &Send @@ -462,7 +481,7 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - + &Show / Hide &Ipalto / Isalikut @@ -488,86 +507,80 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - + &File &File - + &Settings &Pamag-ayus - + &Help &Saup - + Tabs toolbar Gamit para king Tabs - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core Kapilubluban ning Bitcoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ya ing aktibong koneksion keng Bitcoin network%n lareng aktibong koneksion keng Bitcoin network @@ -587,7 +600,7 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - + %n hour(s) %n oras%n oras @@ -607,7 +620,7 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p - + Last received block was generated %1 ago. Ing tatauling block a metanggap, me-generate ya %1 ing milabas @@ -632,27 +645,17 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p Impormasion - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Ing transaksion a ini lampas ya king limitasion naning dagul. Maliari me pa naman ipadala ini,oneng atin bayad a %1, a miras king nodes a magprosesu king transaksion at miras ya naman keng pamaniaup at suporta king network. Buri meng bayaran ing bayad para king transaksion? - - - + Up to date Makatuki ya king aldo - + Catching up... Catching up... - - Confirm transaction fee - Kumpirman ing bayad king transaksion - - - + Sent transaction Mipadalang transaksion @@ -675,7 +678,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Maka-<b>encrypt</b> ya ing wallet at kasalukuyan yang maka-<b>unlocked</b> @@ -685,7 +688,7 @@ Address: %4 Maka-<b>encrypt</b> ya ing wallet at kasalukuyan yang maka-<b>locked</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Atin kamalian a milyari. Ali ne magsilbing sumulung pa ing Bitcoin at kailangan na ng tuknang. @@ -907,7 +910,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -944,7 +952,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1013,7 +1021,7 @@ Address: %4 &Address - + New receiving address Bayung address king pamagtanggap @@ -1082,20 +1090,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - bersion + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Kapilubluban ning Bitcoin - + + version + bersion + + + Usage: Pamanggamit: @@ -1224,7 +1236,7 @@ Address: %4 Pipamilian - + &Main &Pun @@ -1249,7 +1261,52 @@ Address: %4 &Umpisan ya ing Bitcoin king pamag-log-in na ning sistema. - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Ilage ya ing dagul o lati na ing database cache king megabytes (default: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. @@ -1259,7 +1316,7 @@ Address: %4 - + &Network &Network @@ -1274,32 +1331,17 @@ Address: %4 Mapa ng ning port gamit ing &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Kumunekta gamit ing SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP address na ning proxy(e.g. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port na ning proxy(e.g. 9050) @@ -1384,7 +1426,7 @@ Address: %4 - + &OK &OK @@ -1394,44 +1436,38 @@ Address: %4 I-&Cancel - - &Apply - &Ilage - - - + default default - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning - Kapabaluan + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Ing ayus a ini magsilbi yamu kaibat meng pesibayuan umpisan ing Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Ing milageng proxy address eya katanggap-tanggap. @@ -1445,22 +1481,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Ing makaltong impormasion mapalyaring luma ne. Ing kekang wallet otomatiku yang mag-synchronize keng Bitcoin network istung mekakonekta ne king network, oneng ing prosesung ini ali ya pa kumpletu. - + Unconfirmed: Ali pa me-kumpirma: - + Wallet Wallet - + Confirmed: Me-kumpirma: @@ -1482,7 +1518,7 @@ Address: %4 Mined balance that has not yet matured - + Reng me-minang balanse a epa meg-matured @@ -1495,7 +1531,7 @@ Address: %4 Ing kekang kasalungsungan kabuuang balanse - + <b>Recent transactions</b> <b>Reng kapilan pamung transaksion</b> @@ -1509,7 +1545,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1519,24 +1556,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1546,24 +1611,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1571,18 +1639,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1624,15 +1692,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Bersion ning Cliente @@ -1647,7 +1716,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Gagamit bersion na ning OpenSSL @@ -1663,16 +1737,16 @@ Address: %4 - Number of connections - Bilang dareng koneksion + Name + - On testnet - King testnet + Number of connections + Bilang dareng koneksion - + Block chain Block chain @@ -1696,16 +1770,6 @@ Address: %4 &Open &Ibuklat - - - Command-line options - Pipamilian command-line - - - - &Show - &Ipakit - &Console @@ -1737,17 +1801,12 @@ Address: %4 - + Build date Kaaldauan ning pamaglalang - - Bitcoin Core - Kapilubluban ning Bitcoin - - - + Debug log file Debug log file @@ -1756,11 +1815,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Ibuklat ing Bitcoin debug log file menibat king kasalungsungan data directory. Magluat ya ining pilan segundu para kareng mamaragul a log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1782,7 +1836,7 @@ Address: %4 I-type ing <b>help</b> ban akit la reng ati at magsilbing commands. - + %1 B @@ -1825,12 +1879,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Label: @@ -1840,12 +1889,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1856,16 +1900,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1881,11 +1935,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1976,7 +2030,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Kaaldauan @@ -1996,7 +2050,7 @@ Address: %4 Alaga - + (no label) (alang label) @@ -2011,7 +2065,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Magpadalang Barya @@ -2121,7 +2175,7 @@ Address: %4 Ipadala - + Confirm send coins Kumpirman ing pamagpadalang barya @@ -2224,22 +2278,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (alang label) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2263,13 +2317,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: A&laga: - + Pay &To: Ibayad &kang: @@ -2315,23 +2369,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2353,6 +2417,19 @@ Address: %4 Magpalub kang Bitcoin address(e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2361,7 +2438,7 @@ Address: %4 Pirma - Pirman / I-beripika ing mensayi - + &Sign Message &Pirman ing Mensayi @@ -2549,7 +2626,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Kapilubluban ning Bitcoin @@ -2582,7 +2659,7 @@ Address: %4 %1/offline - + %1/offline @@ -2648,12 +2725,12 @@ Address: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2666,12 +2743,12 @@ Address: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Bayad king Transaksion @@ -2682,11 +2759,12 @@ Address: %4 + Message Mensayi - + Comment Komentu @@ -2696,7 +2774,7 @@ Address: %4 ID ning Transaksion - + Merchant @@ -2736,7 +2814,7 @@ Address: %4 e tutu - + , has not been successfully broadcast yet , eya matagumpeng mibalita @@ -2786,8 +2864,13 @@ Address: %4 Amount Alaga + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2807,17 +2890,13 @@ Address: %4 Ali pa me-kumpirma(%1 kareng %2 kumpirmasion) - + + Confirmed (%1 confirmations) Me-kumpirma(%1 kumpirmasion) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ing block a ini ali de atanggap deng aliwa pang nodes ania ali ya magsilbing tanggapan @@ -2827,7 +2906,7 @@ Address: %4 Me-generate ya oneng ali ya metanggap - + Received with Atanggap kayabe ning @@ -3123,7 +3202,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Pamanggamit: @@ -3143,7 +3222,7 @@ Address: %4 Pipamilian: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Pilinan ing configuration file(default: bitcoin.conf) @@ -3163,7 +3242,7 @@ Address: %4 Ilage ya ing dagul o lati na ing database cache king megabytes (default: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Makiramdam king koneksion king <port>(default: 8333 o testnet: 18333) @@ -3173,7 +3252,7 @@ Address: %4 Mag-maintain peka <n> koneksion keng peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Kumunekta king note ban ayakua mula reng peer address, at mako king panga konekta @@ -3183,22 +3262,22 @@ Address: %4 Sabyan me ing kekang pampublikong address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Atin kamalian a milyari kabang ayusan ya ing RPC port %u para keng pamakiramdam king IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3208,7 +3287,7 @@ Address: %4 Tumanggap command line at JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands Gumana king gulut bilang daemon at tumanggap commands @@ -3218,12 +3297,12 @@ Address: %4 Gamitan ing test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Tumanggap koneksion menibat king kilwal (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3264,6 +3343,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3365,6 +3449,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + I-discover ing sariling IP address (default: 1 istung makiramdam at -externalip) + + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls @@ -3410,7 +3499,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - + Memali ya ing pamakiramdam kareng gang nanung port. Gamita me ini -listen=0 nung buri me ini. @@ -3533,7 +3622,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3553,7 +3642,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3578,7 +3672,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3588,12 +3687,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3613,7 +3712,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information &Impormasion @@ -3662,11 +3761,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Magpadalang trace/debug info okeng console kesa keng debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - Ipadala ing impormasion dareng trace/debug king debugger - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3693,7 +3787,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kamalian ning sistema: - + Transaction amount too small @@ -3705,7 +3799,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Transaction too large - + Maragul yang masiadu ing transaksion @@ -3723,7 +3817,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Username para king JSON-RPC koneksion - + Warning Kapabaluan @@ -3743,37 +3837,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Password para king JSON-RPC koneksion - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Payagan ya i JSON-RPC koneksion para king metung a IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Magpadalang command king node a gagana king <ip>(default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + I-execute ing command istung mialilan ya ing best block (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format I-upgrade ing wallet king pekabayung porma - + Set key pool size to <n> (default: 100) I-set ing key pool size king <n>(default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions I-scan pasibayu ing block chain para kareng mauaualang transaksion @@ -3783,7 +3877,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Gumamit OpenSSL(https) para king JSON-RPC koneksion - + Server certificate file (default: server.cert) Server certificate file (default: server.cert) @@ -3798,17 +3892,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ining saup a mensayi - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Ali ya magsilbing mag-bind keng %s kening kompyuter a ini (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Payagan ing pamaglawe DNS para king -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Lo-load da ne ing address... @@ -3848,19 +3942,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. E kilalang -socks proxy version requested: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + Eya me-resolve ing -bind address: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + Eya me-resolve ing -externalip address: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Eya maliari ing alaga keng -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3878,7 +3972,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Lo-load dane ing block index... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Magdagdag a node ban kumunekta at subuknan apanatili yang makabuklat ing koneksion @@ -3888,12 +3982,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Eya megsilbing idikit king %s na ning kompyuter a ini. Mapaliaring mamandar ne ing Bitcoin. - + Loading wallet... Lo-load dane ing wallet... - + Cannot downgrade wallet Ali ya magsilbing i-downgrade ing wallet @@ -3903,7 +3997,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Eya misulat ing default address - + Rescanning... I-scan deng pasibayu... @@ -3923,7 +4017,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Mali - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index bd18fa3b7..4ea954f5e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + Copyright Prawo autorskie - The Bitcoin developers - Deweloperzy Bitcoin + The Bitcoin Core developers + Deweloperzy Bitcoin Core @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Błąd podczas eksportowania + Exporting Failed + Błąd przy próbie eksportu - - Could not write to file %1. - Błąd zapisu do pliku %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpisz wiado&mość... - + Synchronizing with network... Synchronizacja z siecią... - + &Overview P&odsumowanie - + + Node + + + + Show general overview of wallet Pokazuje ogólny zarys portfela @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Przeglądaj historię transakcji - + E&xit &Zakończ @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmień hasło... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importowanie bloków z dysku... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ponowne indeksowanie bloków na dysku... - + Send coins to a Bitcoin address Wyślij monety na adres Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Zmienia opcje konfiguracji bitcoina @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zweryfikuj wiadomość... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Portfel - + &Send Wyślij @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Odbie&rz - + &Show / Hide &Pokaż / Ukryj @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin. - + &File &Plik - + &Settings P&referencje - + &Help Pomo&c - + Tabs toolbar Pasek zakładek - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core Rdzeń BitCoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Żądaj płatności (generuje kod QR oraz bitcoin URI) - + &About Bitcoin Core &O Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - &Użyte adresy wysyłające - - - + Show the list of used sending addresses and labels Pokaż listę użytych adresów wysyłających i etykiety - - Used &receiving addresses... - Użyte &adresy odbiorcze - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Pokaż listę użytych adresów odbiorczych i etykiety + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + - Open URI... - Otwórz URI... + &Command-line options + - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktywne połączenie do sieci Bitcoin%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pobrano %1 bloków z historią transakcji. - + %n hour(s) %n godzina%n godzin%n godzin @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 do tyłu - + Last received block was generated %1 ago. Ostatni otrzymany blok został wygenerowany %1 temu. @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informacja - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję? - - - + Up to date Aktualny - + Catching up... Łapanie bloków... - - Confirm transaction fee - Potwierdź prowizję transakcyjną - - - + Sent transaction Transakcja wysłana @@ -677,7 +680,7 @@ Adres: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Adres: %4 Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Błąd krytyczny. Bitcoin nie może kontynuować bezpiecznie więc zostanie zamknięty. @@ -909,7 +912,12 @@ Adres: %4 - + + none + + + + Dust @@ -946,7 +954,7 @@ Adres: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1015,7 +1023,7 @@ Adres: %4 &Adres - + New receiving address Nowy adres odbiorczy @@ -1084,20 +1092,24 @@ Adres: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - wersja + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Rdzeń BitCoin - + + version + wersja + + + Usage: Użycie: @@ -1226,7 +1238,7 @@ Adres: %4 Opcje - + &Main Główne @@ -1251,7 +1263,52 @@ Adres: %4 Uruchamiaj Bitcoin wraz z zalogowaniem do &systemu - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacji (do 16, 0 = auto, <0 = zostawia taką ilość rdzenie wolnych, domyślnie: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Przywróć domyślne wszystkie ustawienia klienta. @@ -1261,7 +1318,7 @@ Adres: %4 Z&resetuj Ustawienia - + &Network &Sieć @@ -1276,32 +1333,17 @@ Adres: %4 Mapuj port używając &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Podłącz się do sieci Bitcoin przez proxy SOCKS (np. gdy łączysz się poprzez Tor'a) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Połącz się przez proxy SOCKS - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Adres IP serwera proxy (np. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (np. 9050) @@ -1386,7 +1428,7 @@ Adres: %4 - + &OK &OK @@ -1396,44 +1438,38 @@ Adres: %4 &Anuluj - - &Apply - Z&astosuj - - - + default domyślny - + + none + + + + Confirm options reset Potwierdź reset ustawień - Some settings may require a client restart to take effect. - Niektóre ustawienia mogą wymagać ponownego uruchomienia klienta, żeby zacząć działać. - - - - Do you want to proceed? - Czy chcesz kontynuować? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Ostrzeżenie + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - To ustawienie zostanie zastosowane po restarcie Bitcoin + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Adres podanego proxy jest nieprawidłowy @@ -1447,22 +1483,22 @@ Adres: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Wyświetlana informacja może być nieaktualna. Twój portfel synchronizuje się automatycznie z siecią bitcoin, zaraz po tym jak uzyskano połączenie, ale proces ten nie został jeszcze ukończony. - + Unconfirmed: Niepotwierdzone: - + Wallet Portfel - + Confirmed: Potwierdzone: @@ -1497,7 +1533,7 @@ Adres: %4 Twoje obecne saldo - + <b>Recent transactions</b> <b>Ostatnie transakcje</b> @@ -1511,7 +1547,8 @@ Adres: %4 PaymentServer - + + URI handling Obsługa URI @@ -1521,24 +1558,52 @@ Adres: %4 URI nie może zostać przetworzony! Prawdopodobnie błędny adres Bitcoin bądź nieprawidłowe parametry URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Żądana kwota %1 jest za niska (uznano za kurz). - - + + + + + Payment request error Błąd żądania płatności - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Nie można rozpocząć bitcoin: kliknij-by-zapłacić opiekunowi - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1548,24 +1613,27 @@ Adres: %4 Zwrot z %1 - + Error communicating with %1: %2 Błąd komunikacji z %1 : %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Błędna odpowiedź z serwera %1 - + Payment acknowledged Płatność potwierdzona - - - + Network request error Błąd żądania sieci @@ -1573,18 +1641,18 @@ Adres: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Błąd: Określony folder danych "%1" nie istnieje. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Błąd: Niepoprawna kombinacja -regtest i -testnet. @@ -1626,15 +1694,16 @@ Adres: %4 - + + - + N/A NIEDOSTĘPNE - + Client version Wersja klienta @@ -1649,7 +1718,12 @@ Adres: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Używana wersja OpenSSL @@ -1665,16 +1739,16 @@ Adres: %4 - Number of connections - Liczba połączeń + Name + Nazwa - On testnet - W sieci testowej + Number of connections + Liczba połączeń - + Block chain Ciąg bloków @@ -1698,16 +1772,6 @@ Adres: %4 &Open &Otwórz - - - Command-line options - Opcje konsoli - - - - &Show - &Pokaż - &Console @@ -1739,17 +1803,12 @@ Adres: %4 Wyjście: - + Build date Data kompilacji - - Bitcoin Core - Rdzeń BitCoin - - - + Debug log file Plik logowania debugowania @@ -1758,11 +1817,6 @@ Adres: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Otwórz plik logowania debugowania Bitcoin z obecnego katalogu z danymi. Może to potrwać kilka sekund przy większych plikach. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1784,7 +1838,7 @@ Adres: %4 Wpisz <b>help</b> aby uzyskać listę dostępnych komend - + %1 B %1 B @@ -1827,12 +1881,7 @@ Adres: %4 &Ilość: - - The amount to request - Żądana ilość - - - + &Label: &Etykieta: @@ -1842,12 +1891,7 @@ Adres: %4 &Wiadomość: - - The message to attach to payment request - Wiadomość dołączana do żądania płatności - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Użyj jeden z poprzednio użytych adresów odbiorczych. Podczas ponownego używania adresów występują problemy z bezpieczeństwem i prywatnością. Nie korzystaj z tej opcji, chyba że odtwarzasz żądanie płatności wykonane już wcześniej. @@ -1858,16 +1902,26 @@ Adres: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Użyj tego formularza, aby zażądać płatności. Wszystkie pola są opcjonalne. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Wyczyść pola formularza @@ -1883,11 +1937,11 @@ Adres: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1978,7 +2032,7 @@ Adres: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Data @@ -1998,7 +2052,7 @@ Adres: %4 Kwota - + (no label) (bez etykiety) @@ -2013,7 +2067,7 @@ Adres: %4 - + Send Coins Wyślij Monety @@ -2123,7 +2177,7 @@ Adres: %4 Wy&syłka - + Confirm send coins Potwierdź wysyłanie monet @@ -2226,22 +2280,22 @@ Adres: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address Ostrzeżenie: nieprawidłowy adres Bitcoin - + (no label) (bez etykiety) - + Warning: Unknown change address Ostrzeżenie: Nieznany adres - + Are you sure you want to send? Czy na pewno chcesz wysłać? @@ -2265,13 +2319,13 @@ Adres: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: Su&ma: - + Pay &To: Zapłać &dla: @@ -2317,23 +2371,33 @@ Adres: %4 - + Remove this entry Usuń ten wpis - + + Message: + Wiadomość: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. Zweryfikowano żądanie zapłaty. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do listy użytych adresów - + This is an unverified payment request. To żądanie zapłaty nie zostało zweryfikowane. @@ -2355,6 +2419,19 @@ Adres: %4 Wprowadź adres Bitcoin (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2363,7 +2440,7 @@ Adres: %4 Podpisy - Podpisz / zweryfikuj wiadomość - + &Sign Message Podpi&sz Wiadomość @@ -2551,7 +2628,7 @@ Adres: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Rdzeń BitCoin @@ -2650,12 +2727,12 @@ Adres: %4 - + Credit Przypisy - + matures in %n more block(s) potwierdzona przy %n bloku więcejpotwierdzona przy %n blokach więcejpotwierdzona przy %n blokach więcej @@ -2668,12 +2745,12 @@ Adres: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Prowizja transakcji @@ -2684,11 +2761,12 @@ Adres: %4 + Message Wiadomość - + Comment Komentarz @@ -2698,7 +2776,7 @@ Adres: %4 ID transakcji - + Merchant Kupiec @@ -2738,7 +2816,7 @@ Adres: %4 fałsz - + , has not been successfully broadcast yet , nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany @@ -2788,8 +2866,13 @@ Adres: %4 Amount Kwota + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Otwórz dla %n następnych bloków @@ -2809,17 +2892,13 @@ Adres: %4 Niezatwierdzony (%1 z %2 potwierdzeń) - + + Confirmed (%1 confirmations) Zatwierdzony (%1 potwierdzeń) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Balans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostał %n blokBalans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n blokówBalans wydobycia będzie dostępny zaraz po tym, jak dojrzeje. Pozostało %n bloków - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ten blok nie został odebrany przez jakikolwiek inny węzeł i prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany! @@ -2829,7 +2908,7 @@ Adres: %4 Wygenerowano ale nie zaakceptowano - + Received with Otrzymane przez @@ -3125,7 +3204,7 @@ Adres: %4 bitcoin-core - + Usage: Użycie: @@ -3145,7 +3224,7 @@ Adres: %4 Opcje: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Wskaż plik konfiguracyjny (domyślnie: bitcoin.conf) @@ -3165,7 +3244,7 @@ Adres: %4 Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Nasłuchuj połączeń na <port> (domyślnie: 8333 lub testnet: 18333) @@ -3175,7 +3254,7 @@ Adres: %4 Utrzymuj maksymalnie <n> połączeń z peerami (domyślnie: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz @@ -3185,22 +3264,22 @@ Adres: %4 Podaj swój publiczny adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na <port> (domyślnie: 8332 or testnet: 18332) @@ -3210,7 +3289,7 @@ Adres: %4 Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia @@ -3220,12 +3299,12 @@ Adres: %4 Użyj sieci testowej - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3275,6 +3354,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz. @@ -3378,6 +3462,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip ) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3544,7 +3633,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Wyślij polecenie do serwera Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3564,7 +3653,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Startowanie serwera Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Użycie (przestarzałe, użyj bitcoin-cli): @@ -3589,7 +3683,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Portfel %s znajduje się poza folderem danych %s - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3599,12 +3698,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Musisz przebudować bazę używając parametru -reindex aby zmienić -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Uruchom polecenie przy otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia lub gdy zobaczymy naprawdę długie rozgałęzienie (%s w poleceniu jest podstawiane za komunikat) @@ -3624,7 +3723,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacji (do 16, 0 = auto, <0 = zostawia taką ilość rdzenie wolnych, domyślnie: 0) - + Information Informacja @@ -3673,11 +3772,6 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Send trace/debug info to console instead of debug.log file Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log. - - - Send trace/debug info to debugger - Wyślij informację/raport do debuggera. - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3704,7 +3798,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Błąd systemu: - + Transaction amount too small Zbyt niska kwota transakcji @@ -3734,7 +3828,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC - + Warning Ostrzeżenie @@ -3754,37 +3848,37 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo wallet.dat uszkodzony, odtworzenie się nie powiodło - + Password for JSON-RPC connections Hasło do połączeń JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku) - + Upgrade wallet to latest format Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela @@ -3794,7 +3888,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert) @@ -3809,17 +3903,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Ta wiadomość pomocy - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS - + Loading addresses... Wczytywanie adresów... @@ -3859,7 +3953,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nieznana wersja proxy w -socks: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nie można uzyskać adresu -bind: '%s' @@ -3869,7 +3963,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3889,7 +3983,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Ładowanie indeksu bloku... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open @@ -3899,12 +3993,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa. - + Loading wallet... Wczytywanie portfela... - + Cannot downgrade wallet Nie można dezaktualizować portfela @@ -3914,7 +4008,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można zapisać domyślnego adresu - + Rescanning... Ponowne skanowanie... @@ -3934,7 +4028,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Błąd - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index fd9a57ce7..98960e066 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Sobre o Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - Versão do <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -27,14 +27,14 @@ Distribuido sob a licença de software MIT/X11, veja o arquivo anexo COPYING ou Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), software de criptografia escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) e sofware UPnP escrito por Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Desenvolvedores do Bitcoin + The Bitcoin Core developers + @@ -52,7 +52,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &New - + &Novo @@ -62,15 +62,15 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Copy - + &Copiar C&lose - + &Fechar - + &Copy Address &Copiar Endereço @@ -107,17 +107,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS C&hoose - + Escol&ha Sending addresses - + Enviando endereços Receiving addresses - + Recebendo endereços @@ -140,7 +140,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Editar - + Export Address List @@ -151,19 +151,19 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS - Error exporting - Erro ao exportar + Exporting Failed + Exportação Falhou - - Could not write to file %1. - Não foi possível gravar no arquivo %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Rótulo @@ -201,7 +201,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Repita a nova frase de segurança - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Digite a nova frase de seguraça da sua carteira. <br/> Por favor, use uma frase de <b>10 ou mais caracteres aleatórios,</b> ou <b>oito ou mais palavras.</b> @@ -322,22 +322,27 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS BitcoinGUI - + Sign &message... &Assinar Mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview &Visão geral - + + Node + + + + Show general overview of wallet Mostrar visão geral da carteira @@ -352,7 +357,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Navegar pelo histórico de transações - + E&xit S&air @@ -398,7 +403,22 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Mudar frase de segurança... - + + &Sending addresses... + Enviando endereço&s... + + + + &Receiving addresses... + &Receber endereços... + + + + Open &URI... + Abrir &URI... + + + Importing blocks from disk... Importando blocos do disco... @@ -408,12 +428,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Reindexando blocos no disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar moedas para um endereço bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar opções de configuração para bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Verificar mensagem... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Carteira - + &Send &Enviar @@ -466,13 +483,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Receber - - - &About Bitcoin - &Sobre o Bitcoin - - - + &Show / Hide &Exibir/Ocultar @@ -498,64 +509,80 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Verificar mensagens para se assegurar que elas foram assinadas pelo dono de Endereços Bitcoin específicos - + &File &Arquivo - + &Settings &Configurações - + &Help &Ajuda - + Tabs toolbar Barra de ferramentas - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Núcleo Bitcoin + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexão ativa na rede Bitcoin%n conexões ativas na rede Bitcoin @@ -575,7 +602,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Processado %1 blocos do histórico de transações. - + %n hour(s) %n hora%n horas @@ -595,7 +622,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS %1 atrás - + Last received block was generated %1 ago. Último bloco recebido foi gerado %1 atrás. @@ -620,27 +647,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Informação - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - A transação está acima do tamanho limite. Você ainda enviar ela com uma taxa de %1, que vai para os nós processam sua transação e ajuda a manter a rede. Você quer pagar a taxa? - - - + Up to date Atualizado - + Catching up... Recuperando o atraso ... - - Confirm transaction fee - Confirmar taxa de transação - - - + Sent transaction Transação enviada @@ -662,17 +679,7 @@ Tipo: %3 Endereço: %4 - - URI handling - Manipulação de URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI não pode ser decodificado! Isso pode ter sido causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b> @@ -682,7 +689,7 @@ Endereço: %4 Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>bloqueada</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Um erro fatal ocorreu. Bitcoin não pode continuar em segurança e irá fechar. @@ -690,202 +697,536 @@ Endereço: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta da Rede - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Editar Endereço + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Etiqueta + + Quantity: + Quantidade: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - + + Amount: + Quantia: - - &Address - &Endereço + + Priority: + Prioridade: - - New receiving address - Novo endereço de recebimento + + Fee: + Taxa: - - New sending address - Novo endereço de envio + + Low Output: + Rendimento baixo: - - Edit receiving address - Editar endereço de recebimento + + After Fee: + Depois da taxa: - - Edit sending address - Editar endereço de envio + + Change: + trocar - - The entered address "%1" is already in the address book. - O endereço digitado "%1" já se encontra no catálogo de endereços. + + (un)select all + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - O endereço digitado "%1" não é um endereço Bitcoin válido. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount + Quantidade - Could not unlock wallet. - Não foi possível destravar a carteira. + Address + Endereço - New key generation failed. - A geração de nova chave falhou. + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Um novo diretório de dados será criado. + + Confirmations + Confirmações - - name - nome + + Confirmed + Confirmado - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - O diretório já existe. Adicione %1 se você pretende criar um novo diretório aqui. + + Priority + Prioridade - - Path already exists, and is not a directory. - Esta pasta já existe, e não é um diretório. + + Copy address + Copiar endereço - - Cannot create data directory here. - Não é possível criar um diretório de dados aqui. + + Copy label + Copiar etiqueta - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Copiar quantia - - version - versão + + Copy transaction ID + Copiar ID da transação - - Usage: - Uso: + + Lock unspent + - command-line options - opções da linha de comando + Unlock unspent + - - UI options - opções da UI + + Copy quantity + Copiar quantidade - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Escolher língua, por exemplo "de_DE" (padrão: localização do sistema) + + Copy fee + Copiar taxa - Start minimized - Inicializar minimizado + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Mostrar tela inicial ao ligar (padrão: 1) + Copy bytes + Copiar bytes - Choose data directory on startup (default: 0) - Escolha o diretório de dados na inicialização (padrão: 0) + Copy priority + - - - Intro - - Welcome - Bem-vindo + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Bem-vindo ao Bitcoin-Qt. + + Copy change + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Como esta é a primeira vez que o programa é executado, você pode escolher onde Bitcoin-Qt vai armazenar seus dados. + + highest + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - O Bitcoin-Qt irá baixar e armazenar uma cópia do block chain do Bitcoin. Pelo menos %1GB de dados serão armazenados neste diretório, e ele crescerá ao longo do tempo. A carteira também será armazenada neste diretório. + + higher + - - Use the default data directory - Use o diretório de dados padrão + + high + - - Use a custom data directory: - Use um diretório de dados personalizado: + + medium-high + - - Error - Erro + + medium + - - GB of free space available - GB de espaço disponível + + low-medium + - - (of %1GB needed) - (Mais de 1GB necessário) + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + nenhum + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (Sem rótulo) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editar Endereço + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Endereço + + + + New receiving address + Novo endereço de recebimento + + + + New sending address + Novo endereço de envio + + + + Edit receiving address + Editar endereço de recebimento + + + + Edit sending address + Editar endereço de envio + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + O endereço digitado "%1" já se encontra no catálogo de endereços. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + O endereço digitado "%1" não é um endereço Bitcoin válido. + + + + Could not unlock wallet. + Não foi possível destravar a carteira. + + + + New key generation failed. + A geração de nova chave falhou. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Um novo diretório de dados será criado. + + + + name + nome + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + O diretório já existe. Adicione %1 se você pretende criar um novo diretório aqui. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Esta pasta já existe, e não é um diretório. + + + + Cannot create data directory here. + Não é possível criar um diretório de dados aqui. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Núcleo Bitcoin + + + + version + versão + + + + Usage: + Uso: + + + + command-line options + opções da linha de comando + + + + UI options + opções da UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Escolher língua, por exemplo "de_DE" (padrão: localização do sistema) + + + + Start minimized + Inicializar minimizado + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Mostrar tela inicial ao ligar (padrão: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Escolha o diretório de dados na inicialização (padrão: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Bem-vindo + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Use o diretório de dados padrão + + + + Use a custom data directory: + Use um diretório de dados personalizado: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erro: dados especificados diretório "% 1" não pode ser criado. + + + + Error + Erro + + + + GB of free space available + GB de espaço disponível + + + + (of %1GB needed) + (Mais de 1GB necessário) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + @@ -896,7 +1237,7 @@ Endereço: %4 Opções - + &Main Principal @@ -921,7 +1262,52 @@ Endereço: %4 Iniciar Bitcoin no login do sistema - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Definir o tamanho do cache do banco de dados em megabytes (padrão: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Defina o número de linhas de verificação (até 16, 0 = auto, <0 = deixar muitos núcleos livres, padrão: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Redefinir todas as opções do cliente para opções padrão. @@ -931,7 +1317,7 @@ Endereço: %4 &Redefinir opções - + &Network Rede @@ -946,32 +1332,17 @@ Endereço: %4 Mapear porta usando &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Conectar à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS (ex. quando estiver usando através do Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Conectar através de um proxy SOCKS: - - - + Proxy &IP: &IP do proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Endereço &IP do proxy (ex. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Porta: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porta do serviço de proxy (ex. 9050) @@ -1046,7 +1417,17 @@ Endereço: %4 Mostrar en&dereços na lista de transações - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1056,44 +1437,38 @@ Endereço: %4 &Cancelar - - &Apply - &Aplicar - - - + default padrão - + + none + nenhum + + + Confirm options reset Confirmar redefinição de opções - Some settings may require a client restart to take effect. - Algumas configurações requerem reinicialização para surtirem efeito. - - - - Do you want to proceed? - Você quer continuar? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Cuidado + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Esta configuração surtirá efeito após reinicializar o aplicativo Bitcoin + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. O endereço proxy fornecido é inválido. @@ -1107,22 +1482,22 @@ Endereço: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. A informação mostrada pode estar desatualizada. Sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois que a conexão é estabelecida, mas este processo pode não estar completo ainda. - + Unconfirmed: Não confirmadas: - + Wallet Carteira - + Confirmed: Confirmado: @@ -1132,12 +1507,12 @@ Endereço: %4 Seu saldo atual spendable - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Total de transações que ainda têm de ser confirmados, e ainda não contam para o equilíbrio spendable - + Immature: Imaturo: @@ -1147,7 +1522,7 @@ Endereço: %4 Saldo minerado que ainda não maturou - + Total: Total: @@ -1157,12 +1532,12 @@ Endereço: %4 Seu saldo total atual - + <b>Recent transactions</b> <b>Transações recentes</b> - + out of sync fora de sincronia @@ -1171,7 +1546,8 @@ Endereço: %4 PaymentServer - + + URI handling Manipulação de URI @@ -1181,45 +1557,82 @@ Endereço: %4 URI não pode ser decodificado! Isso pode ter sido causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error Erro no pedido de pagamento + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Não foi possível iniciar bitcoin: manipulador clique-para-pagar + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Pedidos inseguros para os scripts de pagamento personalizados não suportados + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 Erro na comunicação com% 1:% 2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Resposta ruim do servidor% 1 - + Payment acknowledged Pagamento reconhecido - - - + Network request error Erro de solicitação de rede @@ -1227,39 +1640,33 @@ Endereço: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Erro: diretório de dados especificado "% 1" não existe. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Erro: Combinação inválida de-regtest e testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Erro: dados especificados diretório "% 1" não pode ser criado. - QRImageWidget - + &Save Image... - + &Salvar imagem &Copy Image - + &Copiar Imagem @@ -1268,8 +1675,8 @@ Endereço: %4 - PNG Images (*.png) - Imagens PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1286,15 +1693,16 @@ Endereço: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Versão do cliente @@ -1304,7 +1712,17 @@ Endereço: %4 &Informação - + + Debug window + + + + + General + Geral + + + Using OpenSSL version Usando OpenSSL versão @@ -1320,16 +1738,16 @@ Endereço: %4 - Number of connections - Número de conexões + Name + Nome - On testnet - Na rede de teste + Number of connections + Número de conexões - + Block chain Corrente de blocos @@ -1353,21 +1771,6 @@ Endereço: %4 &Open &Abrir - - - Command-line options - Opções da linha de comando - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar mensagem de ajuda do Bitcoin-Qt para obter uma lista com possíveis opções da linha de comando do Bitcoin. - - - - &Show - &Mostrar - &Console @@ -1376,45 +1779,35 @@ Endereço: %4 &Network Traffic - + Tráfico de Rede &Clear - + &Limpar Totals - + Totais In: - + Entrada: Out: - - - - - Build date - Data do 'build' - - - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Janela de Depuração - - - - Bitcoin Core - Núcleo Bitcoin + Saída: - + + Build date + Data do 'build' + + + Debug log file Arquivo de log de Depuração @@ -1424,7 +1817,7 @@ Endereço: %4 Abrir o arquivo de log de depuração do Bitcoin do diretório atual de dados. Isso pode levar alguns segundos para arquivos de log grandes. - + Clear console Limpar console @@ -1444,7 +1837,7 @@ Endereço: %4 Digite <b>help</b> para uma visão geral dos comandos disponíveis. - + %1 B @@ -1482,48 +1875,48 @@ Endereço: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - - - - The amount to request - + Qu&antia: - + &Label: &Etiqueta: - - The label to associate with the receiving address - + + &Message: + &Mensagem - - &Message: + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - The message to attach to payment request + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional label to associate with the new receiving address - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1534,11 +1927,36 @@ Endereço: %4 Clear - + Limpar &Request payment + &Requisitar Pagamento + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1552,37 +1970,32 @@ Endereço: %4 Copy &URI - + Copiar &URI Copy &Address - - - - - &Copy Image - + &Copiar Endereço &Save Image... - + &Salvar Imagem... - + Request payment to %1 - + Requisitar pagamento para %1 Payment information - + Informação de pagamento URI - + URI @@ -1615,17 +2028,120 @@ Endereço: %4 Erro ao codigicar o URI em código QR + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Mensagem + + + + Amount + Quantidade + + + + (no label) + (Sem rótulo) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Enviar dinheiro - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + Quantidade: + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Quantia: + + + + Priority: + Prioridade: + + + + Fee: + Taxa: + + + + Low Output: + Rendimento baixo: + + + + After Fee: + Depois da taxa: + + + + Change: + trocar + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Enviar para vários destinatários de uma só vez @@ -1650,12 +2166,7 @@ Endereço: %4 Saldo: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirmar o envio @@ -1665,49 +2176,125 @@ Endereço: %4 Enviar - + Confirm send coins Confirmar envio de dinheiro - + + %1 to %2 + %1 para %2 + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + Copiar quantidade + + + + Copy amount + Copiar quantia + + + + Copy fee + Copiar taxa + + + + Copy after fee - + + Copy bytes + Copiar bytes + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + ou + + + The recipient address is not valid, please recheck. O endereço do destinatário não é válido, favor verificar. - + The amount to pay must be larger than 0. A quantidade a ser paga precisa ser maior que 0. - + The amount exceeds your balance. A quantidade excede seu saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. O total excede seu saldo quando uma taxa de transação de %1 é incluída. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Endereço duplicado: pode-se enviar para cada endereço apenas uma vez por transação. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Erro: Criação da transação falhou! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - + + Warning: Invalid Bitcoin address + + + + + (no label) + (Sem rótulo) + + + + Warning: Unknown change address + + + + Are you sure you want to send? Tem certeza que quer enviar? @@ -1717,17 +2304,7 @@ Endereço: %4 Adicionado como taxa de transação - - Total Amount %1 - Valor Total %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Erro: A transação foi rejeitada. Isso pode acontecer se alguns dos bitcoins de sua carteira já haviam sido gastos, por exemplo se você usou uma cópia do arquivo wallet.dat e alguns bitcoins foram gastos na cópia mas não foram marcados como gastos aqui. - - - + Payment request expired Pedido de pagamento expirado @@ -1740,39 +2317,44 @@ Endereço: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Q&uantidade: - - + Pay &To: Pagar &Para: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) O endereço para onde enviar o pagamento (ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Digite uma etiqueta para este endereço para adicioná-lo ao catálogo de endereços - + &Label: &Etiqueta: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1788,16 +2370,45 @@ Endereço: %4 - Remove this recipient - Remover este destinatário + + + Remove this entry + Remover esta entrada - + + Message: + Mensagem: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + Pague Para: + + + + Memo: Memorizar: @@ -1807,6 +2418,19 @@ Endereço: %4 Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Não desligue o computador até esta janela desaparece. + + SignVerifyMessageDialog @@ -1815,7 +2439,7 @@ Endereço: %4 Assinaturas - Assinar / Verificar uma mensagem - + &Sign Message &Assinar Mensagem @@ -1918,7 +2542,7 @@ Endereço: %4 Limpar todos os campos de assinatura da mensagem - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1934,7 +2558,7 @@ Endereço: %4 Entre com a assinatura Bitcoin - + The entered address is invalid. O endereço fornecido é inválido. @@ -2003,9 +2627,14 @@ Endereço: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Desenvolvedores do Bitcoin + + Bitcoin Core + Núcleo Bitcoin + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2016,7 +2645,7 @@ Endereço: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2024,7 +2653,7 @@ Endereço: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Aberto até %1 @@ -2097,12 +2726,12 @@ Endereço: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) matura em mais %n blocomatura em mais %n blocos @@ -2115,12 +2744,12 @@ Endereço: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Taxa de transação @@ -2131,11 +2760,12 @@ Endereço: %4 + Message Mensagem - + Comment Comentário @@ -2145,7 +2775,7 @@ Endereço: %4 ID da transação - + Merchant Mercador @@ -2185,7 +2815,7 @@ Endereço: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , ainda não foi propagada na rede com sucesso. @@ -2216,7 +2846,7 @@ Endereço: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2235,8 +2865,13 @@ Endereço: %4 Amount Quantidade + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Abrir para mais %n blocoAbrir para mais %n blocos @@ -2256,17 +2891,13 @@ Endereço: %4 Não confirmado (%1 of %2 confirmações) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmado (%1 confirmações) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Saldo minerado vai estar disponível quando ele maturar em mais %n blocoSaldo minerado vai estar disponível quando ele maturar em mais %n blocos - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Este bloco não foi recebido por nenhum outro participante da rede e provavelmente não será aceito! @@ -2276,7 +2907,7 @@ Endereço: %4 Gerado mas não aceito - + Received with Recebido por @@ -2334,7 +2965,7 @@ Endereço: %4 TransactionView - + All Todos @@ -2395,12 +3026,12 @@ Endereço: %4 Outro - + Enter address or label to search Procure um endereço ou etiqueta - + Min amount Quantidade mínima @@ -2435,17 +3066,37 @@ Endereço: %4 Mostrar detalhes da transação - - Export Transaction Data - Exportar Dados das Transações + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + Exportação Falhou + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + Exportação feita com sucesso + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Arquivo separado por vírgulas (*. csv) - + Confirmed Confirmado @@ -2480,17 +3131,7 @@ Endereço: %4 ID - - Error exporting - Erro ao exportar - - - - Could not write to file %1. - Não foi possível gravar no arquivo %1. - - - + Range: Intervalo: @@ -2500,10 +3141,18 @@ Endereço: %4 para + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Send Coins @@ -2511,7 +3160,7 @@ Endereço: %4 WalletView - + &Export &Exportar @@ -2521,65 +3170,60 @@ Endereço: %4 Exportar os dados na aba atual para um arquivo - + Backup Wallet Fazer cópia de segurança da Carteira - + Wallet Data (*.dat) Dados da Carteira (*.dat) - + Backup Failed Cópia de segurança Falhou - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Houve um erro ao tentar salvar os dados da carteira para uma nova localização. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Backup feito com sucesso + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Os dados da carteira foram salvos com sucesso na nova localização + Backup Successful + Backup feito com sucesso bitcoin-core - - Bitcoin version - Versão do Bitcoin - - - + Usage: Uso: - + List commands Lista de comandos - + Get help for a command Obtenha ajuda sobre um comando - + Options: Opções: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Especifique um arquivo de configurações (padrão: bitcoin.conf) @@ -2599,7 +3243,7 @@ Endereço: %4 Definir o tamanho do cache do banco de dados em megabytes (padrão: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Procurar por conexões em <port> (padrão: 8333 ou testnet:18333) @@ -2609,7 +3253,7 @@ Endereço: %4 Manter no máximo <n> conexões aos peers (padrão: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Conectar a um nó para receber endereços de participantes, e desconectar. @@ -2619,37 +3263,37 @@ Endereço: %4 Especificar seu próprio endereço público - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Um erro ocorreu ao configurar a porta RPC %u para escuta em IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escutar conexões JSON-RPC na porta <porta> (padrão: 8332 ou testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceitar linha de comando e comandos JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Rodar em segundo plano como serviço e aceitar comandos - + Use the test network Usar rede de teste @@ -2659,7 +3303,7 @@ Endereço: %4 Aceitar conexões externas (padrão: 1 se opções -proxy ou -connect não estiverem presentes) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2710,6 +3354,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erro: A transação foi rejeitada. Isso pode acontecer se alguns dos bitcoins de sua carteira já haviam sido gastos, por exemplo se você usou uma cópia do arquivo wallet.dat e alguns bitcoins foram gastos na cópia mas não foram marcados como gastos aqui. @@ -2724,17 +3373,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Executar comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Determinar tamanho máximo de transações de alta-prioridade/baixa-taxa em bytes (padrão: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Este pode ser um build de teste pré-lançamento - use por sua conta e risco - não use para mineração ou aplicações de comércio. + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Cuidado: valor de -paytxfee escolhido é muito alto! Este é o valor da taxa de transação que você irá pagar se enviar a transação. @@ -2764,17 +3413,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Aviso: wallet.dat corrompido, dados recuperados! Arquivo wallet.dat original salvo como wallet.{timestamp}.bak em %s; se seu saldo ou transações estiverem incorretos, você deve restauras o backup. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tentar recuperar chaves privadas de um arquivo wallet.dat corrompido + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: Opções de criação de blocos: @@ -2784,7 +3443,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conectar apenas a nó(s) específico(s) - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2798,6 +3462,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descobrir os próprios endereços IP (padrão: 1 quando no modo listening e opção -externalip não estiver presente) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2894,7 +3563,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Falha ao escrever dados para desfazer ações - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Procurar pares usando consulta de DNS (padrão: 1 a menos que a opção -connect esteja presente) @@ -2913,6 +3587,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Quão minuciosa é a verificação dos blocos (0-4, padrão: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2929,17 +3608,37 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Decriptadores de arquivos disponíveis insuficientes. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + Opções de cliente RPC: + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Reconstruir índice de blockchain a partir dos arquivos atuais blk000??.dat - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Defina o número de threads de script de verificação. (Padrão: 4) @@ -2951,15 +3650,20 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + Iniciar servidor Bitcoin + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Verificando blocos... @@ -2968,33 +3672,58 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Verificando carteira... + + + Wait for RPC server to start + Aguarde um servidor RPC para iniciar + Wallet %s resides outside data directory %s Carteira de% s reside fora de dados do diretório% s - + + Wallet options: + Opções da Carteira: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Você precisa reconstruir o banco de dados utilizando-reindexar a mudar-txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importar blocos de um arquivo externo blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Executa o comando quando um alerta relevante é recebido ou vemos um longo garfo (% s em cmd é substituída pela mensagem) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Defina o número de linhas de verificação (até 16, 0 = auto, <0 = deixar muitos núcleos livres, padrão: 0) - + Information Informação @@ -3034,47 +3763,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Apenas conectar em nós na rede <net> (IPv4, IPv6, ou Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Mostrar informações extras de depuração. Implica em outras opções -debug* - - - - Output extra network debugging information - Mostrar informações extras de depuração da rede - - - - Prepend debug output with timestamp - Pré anexar a saída de debug com estampa de tempo - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opções SSL: (veja a Wiki do Bitcoin para instruções de configuração SSL) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Escolher versão do proxy socks a ser usada (4-5, padrão: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Mandar informação de trace/debug para o console em vez de para o arquivo debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Mandar informação de trace/debug para o debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Determinar tamanho máximo de bloco em bytes (padrão: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Determinar tamanho mínimo de bloco em bytes (padrão: 0) @@ -3099,7 +3798,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro de sistema: - + Transaction amount too small Quantidade da transação muito pequena. @@ -3123,33 +3822,33 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Usar UPnP para mapear porta de escuta (padrão: 1 quando estiver escutando) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Usar proxy para alcançar serviços escondidos (padrão: mesmo que -proxy) - Username for JSON-RPC connections Nome de usuário para conexões JSON-RPC - + Warning Cuidado - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Cuidado: Esta versão está obsoleta, atualização exigida! + version + versão + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrompido, recuperação falhou - + Password for JSON-RPC connections Senha para conexões JSON-RPC @@ -3159,27 +3858,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Permitir conexões JSON-RPC de endereços IP específicos - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comando para nó rodando em <ip> (pardão: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar comando quando o melhor bloco mudar (%s no comando será substituído pelo hash do bloco) - + Upgrade wallet to latest format Atualizar carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Determinar tamanho do pool de endereços para <n> (padrão: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Re-escanear blocos procurando por transações perdidas da carteira @@ -3189,7 +3888,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Usar OpenSSL (https) para conexões JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Arquivo de certificado do servidor (padrão: server.cert) @@ -3204,27 +3903,22 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Esta mensagem de ajuda - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Impossível vincular a %s neste computador (bind retornou erro %d, %s) - - Connect through socks proxy - Conectar através de um proxy socks - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir consultas DNS para -addnode, -seednode e -connect - + Loading addresses... Carregando endereços... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Erro ao carregar wallet.dat: Carteira corrompida @@ -3244,12 +3938,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro ao carregar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Endereço -proxy inválido: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Rede desconhecida especificada em -onlynet: '%s' @@ -3259,7 +3953,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Versão desconhecida do proxy -socks requisitada: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossível encontrar o endereço -bind: '%s' @@ -3269,7 +3963,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Impossível encontrar endereço -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantidade inválida para -paytxfee=<quantidade>: '%s' @@ -3289,27 +3983,22 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregando índice de blocos... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adicionar um nó com o qual se conectar e tentar manter a conexão ativa - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossível vincular a %s neste computador. O Bitcoin provavelmente já está rodando. - - Fee per KB to add to transactions you send - Taxa por KB a ser acrescida nas transações que você enviar - - - + Loading wallet... Carregando carteira... - + Cannot downgrade wallet Não é possível fazer downgrade da carteira @@ -3319,7 +4008,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Não foi possível escrever no endereço padrão - + Rescanning... Re-escaneando... @@ -3339,7 +4028,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 983eb86e3..0786b23f9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -27,13 +27,13 @@ Distribuído sob uma licença de software MIT/X11, por favor verifique o ficheir Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP escrito por Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers Os programadores Bitcoin @@ -151,13 +151,13 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open - Error exporting - Erro ao exportar + Exporting Failed + Exportação falhada - - Could not write to file %1. - Não foi possível escrever para o ficheiro %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -322,22 +322,27 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open BitcoinGUI - + Sign &message... Assinar &mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview Visã&o geral - + + Node + Nó + + + Show general overview of wallet Mostrar visão geral da carteira @@ -352,7 +357,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Navegar pelo histórico de transações - + E&xit Fec&har @@ -398,7 +403,22 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Mudar &Palavra-passe... - + + &Sending addresses... + A &enviar endereços... + + + + &Receiving addresses... + A &receber endereços... + + + + Open &URI... + Abrir &URI... + + + Importing blocks from disk... Importando blocos do disco... @@ -408,12 +428,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Reindexando blocos no disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar moedas para um endereço bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar opções de configuração para bitcoin @@ -443,18 +463,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Verificar mensagem... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Carteira - + &Send &Enviar @@ -464,7 +483,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Receber - + &Show / Hide Mo&strar / Ocultar @@ -490,86 +509,80 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Verifique mensagens para assegurar que foram assinadas com o endereço Bitcoin especificado - + &File &Ficheiro - + &Settings Con&figurações - + &Help A&juda - + Tabs toolbar Barra de separadores - - + + [testnet] [rede de testes] - - + Bitcoin Core Núcleo Bitcoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Solicitar pagamentos (gera códigos QR) - + &About Bitcoin Core &Sobre o Núcleo Bitcoin - - &Used sending addresses... - Endereços de envio &usados - - - + Show the list of used sending addresses and labels Mostrar a lista de endereços de envio e rótulos usados - - Used &receiving addresses... - Ende&reços de depósito usados - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos e rótulos usados + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Abrir bitcoin: link ou pedido de pagamento + - Open URI... - Abrir link... + &Command-line options + - Open a bitcoin: URI or payment request - Abrir bitcoin: link ou pedido de pagamento + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ligação ativa à rede Bitcoin%n ligações ativas à rede Bitcoin @@ -589,7 +602,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Processados %1 blocos do histórico de transações. - + %n hour(s) %n hora%n horas @@ -609,7 +622,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open %1 em atraso - + Last received block was generated %1 ago. Último bloco recebido foi gerado há %1 atrás. @@ -634,27 +647,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Informação - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Esta transação tem um tamanho superior ao limite máximo. Poderá enviá-la pagando uma taxa de %1, que será entregue ao nó que processar a sua transação e ajudará a suportar a rede. Deseja pagar a taxa? - - - + Up to date Atualizado - + Catching up... Recuperando... - - Confirm transaction fee - Confirme a taxa de transação - - - + Sent transaction Transação enviada @@ -677,7 +680,7 @@ Endereço: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Endereço: %4 A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>bloqueada</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ocorreu um erro fatal. O Bitcoin não pode continuar com segurança e irá fechar. @@ -909,7 +912,12 @@ Endereço: %4 (%1 bloqueado) - + + none + nenhum + + + Dust Lixo @@ -946,8 +954,8 @@ Endereço: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" - Esta legenda fica vermelha se a prioridade é menor do que "médio". + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + @@ -1015,7 +1023,7 @@ Endereço: %4 E&ndereço - + New receiving address Novo endereço de entrada @@ -1084,20 +1092,24 @@ Endereço: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - versão + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Núcleo Bitcoin - + + version + versão + + + Usage: Utilização: @@ -1227,7 +1239,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Opções - + &Main &Principal @@ -1252,7 +1264,52 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Começar o Bitcoin ao iniciar o sistema - + + Size of &database cache + Tamanho dos temporários da &base de dados + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Definir o tamanho da cache de base de dados em megabytes (por defeito: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Defina o número de processos de verificação (até 16, 0 = automático, <0 = disponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Repôr todas as opções. @@ -1262,7 +1319,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Repôr Opções - + &Network &Rede @@ -1277,32 +1334,17 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Mapear porta usando &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Ligar à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS (p.ex. quando ligar através de Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - Ligar através de proxy SO&CKS: - - - + Proxy &IP: &IP do proxy: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Endereço IP do proxy (p.ex. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Porta: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Porta do proxy (p.ex. 9050) @@ -1387,7 +1429,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Mostrar coin & funcionalidades de controlo (apenas para utilizadores experientes) - + &OK &OK @@ -1397,44 +1439,38 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Cancelar - - &Apply - &Aplicar - - - + default padrão - + + none + nenhum + + + Confirm options reset Confirme a reposição de opções - Some settings may require a client restart to take effect. - Algumas opções requerem o reinício do programa para funcionar. + + Client restart required to activate changes. + - - Do you want to proceed? - Deseja proceder? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - Warning - Aviso + + This change would require a client restart. + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Esta opção entrará em efeito após reiniciar o Bitcoin. - - - + The supplied proxy address is invalid. O endereço de proxy introduzido é inválido. @@ -1448,22 +1484,22 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. A informação mostrada poderá estar desatualizada. A sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois de estabelecer ligação, mas este processo ainda não está completo. - + Unconfirmed: Não confirmado: - + Wallet Carteira - + Confirmed: Confirmado: @@ -1498,7 +1534,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.O seu saldo total actual - + <b>Recent transactions</b> <b>Transações recentes</b> @@ -1512,7 +1548,8 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. PaymentServer - + + URI handling Manuseamento URI @@ -1522,24 +1559,52 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Quantia requisitada para pagamento de %1 é muito pequena (considerada pó). - - + + + + + Payment request error Erro no pedido de pagamento - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Impossível começar o modo clicar-para-pagar com bitcoin: - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. Pedidos de pagamento não-verificados para scripts de pagamento personalizadas não é suportado. @@ -1549,24 +1614,27 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Reembolsar de %1 - + Error communicating with %1: %2 Erro ao comunicar com %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Má resposta do servidor %1 - + Payment acknowledged Pagamento confirmado - - - + Network request error Erro de pedido de rede @@ -1574,18 +1642,18 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Erro: Pasta de dados especificada "%1" não existe. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Erro: Combinação inválida de -regtest e -testnet. @@ -1627,15 +1695,16 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + + - + N/A N/D - + Client version Versão do Cliente @@ -1650,7 +1719,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Janela de depuração - + + General + + + + Using OpenSSL version Usando versão OpenSSL @@ -1666,16 +1740,16 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - Number of connections - Número de ligações + Name + - On testnet - Em rede de testes + Number of connections + Número de ligações - + Block chain Cadeia de blocos @@ -1699,16 +1773,6 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Open &Abrir - - - Command-line options - Opções de linha de comandos - - - - &Show - Mo&strar - &Console @@ -1740,17 +1804,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Saída - + Build date Data de construção - - Bitcoin Core - Núcleo Bitcoin - - - + Debug log file Ficheiro de registo de depuração @@ -1759,11 +1818,6 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Abrir o ficheiro de registo de depuração da pasta de dados actual. Isto pode demorar alguns segundos para ficheiros de registo maiores. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar o Bitcoin-core mensagem de "ajuda" para obter uma lista com opções de linha-de-comandos para Bitcoin. - Clear console @@ -1785,7 +1839,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Digite <b>help</b> para visualizar os comandos disponíveis. - + %1 B %1 B @@ -1828,12 +1882,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Quantia: - - The amount to request - Montante a solicitar - - - + &Label: Rótu&lo: @@ -1843,12 +1892,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Mensagem: - - The message to attach to payment request - A mensagem a anexar ao pedido de pagamento - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Re-utilize uns dos anteriores endereços de recebimento. Reutilizar endereços pode levar a um risco de segurança e de privacidade. Não use isto a não ser que esteja a re-pedir uma solicitação de pagamento feito anteriormente. @@ -1859,16 +1903,26 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - The label to associate with the new receiving address - A legenda para associar com o novo endereço de recebimento. + An optional label to associate with the new receiving address + - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Utilize este formulário para solicitar pagamentos. Todos os campos são opcionais. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Limpar todos os campos do formulário. @@ -1884,11 +1938,11 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - Previously requested payments - Anteriores pedidos de pagamentos. + Requested payments + - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) Mostrar o pedido seleccionado (Faz o mesmo que clicar 2 vezes numa entrada) @@ -1979,7 +2033,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. RecentRequestsTableModel - + Date Data @@ -1999,7 +2053,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Quantia - + (no label) (Sem rótulo) @@ -2014,7 +2068,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + Send Coins Enviar Moedas @@ -2124,7 +2178,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.&Enviar - + Confirm send coins Confirme envio de moedas @@ -2227,22 +2281,22 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Erro: A transação foi rejeitada. Isso poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas foram gastas na cópia mas não foram marcadas como gastas aqui. - + Warning: Invalid Bitcoin address Aviso: Endereço Bitcoin inválido - + (no label) (Sem rótulo) - + Warning: Unknown change address Aviso: Endereço de alteração desconhecido - + Are you sure you want to send? Tem a certeza que deseja enviar? @@ -2266,13 +2320,13 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.SendCoinsEntry - + A&mount: Qu&antia: - + Pay &To: &Pagar A: @@ -2318,23 +2372,33 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + Remove this entry Remover esta inscrição - + + Message: + Mensagem: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. Este é um pedido de verificação de pagamento. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Escreva um rótulo para este endereço para o adicionar à sua lista de endereços usados - + This is an unverified payment request. Este é um pedido de pagamento não-verificado. @@ -2356,6 +2420,19 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Introduza um endereço Bitcoin (p.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Não desligue o computador enquanto esta janela não desaparecer. + + SignVerifyMessageDialog @@ -2364,7 +2441,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Assinaturas - Assinar / Verificar uma Mensagem - + &Sign Message A&ssinar Mensagem @@ -2552,7 +2629,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. SplashScreen - + Bitcoin Core Núcleo Bitcoin @@ -2651,12 +2728,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) matura daqui por %n blocomatura daqui por %n blocos @@ -2669,12 +2746,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. - + Debit Débito - + Transaction fee Taxa de transação @@ -2685,11 +2762,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. + Message Mensagem - + Comment Comentário @@ -2699,7 +2777,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.ID da Transação - + Merchant Comerciante @@ -2739,7 +2817,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.falso - + , has not been successfully broadcast yet , ainda não foi transmitida com sucesso @@ -2789,8 +2867,13 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Amount Quantia + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Aberta por mais %n blocoAberta por mais %n blocos @@ -2810,17 +2893,13 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Não confirmada (%1 de %2 confirmações) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmada (%1 confirmação) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Saldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n blocoSaldo minado ficará disponível quando maturar, daqui por %n blocos - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Este bloco não foi recebido por outros nós e provavelmente não será aceite pela rede! @@ -2830,7 +2909,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Gerado mas não aceite - + Received with Recebido com @@ -3126,7 +3205,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório. bitcoin-core - + Usage: Utilização: @@ -3146,7 +3225,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Opções: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Especificar ficheiro de configuração (por defeito: bitcoin.conf) @@ -3166,7 +3245,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Definir o tamanho da cache de base de dados em megabytes (por defeito: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escute por ligações em <port> (por defeito: 8333 ou testnet: 18333) @@ -3176,7 +3255,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Manter no máximo <n> ligações a outros nós da rede (por defeito: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Ligar a um nó para recuperar endereços de pares, e desligar @@ -3186,22 +3265,22 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Especifique o seu endereço público - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escutar por ligações JSON-RPC em <port> (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332) @@ -3211,7 +3290,7 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Aceitar comandos da consola e JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr o processo como um daemon e aceitar comandos @@ -3221,12 +3300,12 @@ A sua "carteira" também irá ser guardada neste directório.Utilizar a rede de testes - testnet - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3277,6 +3356,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erro: A transação foi rejeitada. Isso poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas foram gastas na cópia mas não foram marcadas como gastas aqui. @@ -3380,6 +3464,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar e sem -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3546,7 +3635,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Enviar comando para servidor Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) Definir tamanho máximo de um bloco em bytes (por defeito: 250000) @@ -3566,7 +3655,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Começar servidor Bitcoin - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Utilização (deprecado, use bitcoin-cli) @@ -3591,7 +3685,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo A carteira %s reside fora da pasta de dados %s - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net Aviso: Argumento obsolote -debugnet ignorado, usar -debug=net @@ -3601,12 +3700,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Necessita reconstruir as bases de dados usando -reindex para mudar -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Executar comando quando um alerta relevante for recebido ou em caso de uma divisão longa da cadeia de blocos (no comando, %s é substituído pela mensagem) @@ -3626,7 +3725,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Defina o número de processos de verificação (até 16, 0 = automático, <0 = disponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: 0) - + Information Informação @@ -3675,11 +3774,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Send trace/debug info to console instead of debug.log file Enviar informação de rastreio/depuração para a consola e não para o ficheiro debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Enviar informação de rastreio/depuração para o depurador - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3706,7 +3800,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Erro de sistema: - + Transaction amount too small Quantia da transação é muito baixa @@ -3736,7 +3830,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Nome de utilizador para ligações JSON-RPC - + Warning Aviso @@ -3756,37 +3850,37 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo wallet.dat corrupta, recuperação falhou - + Password for JSON-RPC connections Palavra-passe para ligações JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comandos para o nó a correr em <ip> (por defeito: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar comando quando mudar o melhor bloco (no comando, %s é substituído pela hash do bloco) - + Upgrade wallet to latest format Atualize a carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Definir o tamanho da memória de chaves para <n> (por defeito: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Reexaminar a cadeia de blocos para transações em falta na carteira @@ -3796,7 +3890,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Usar OpenSSL (https) para ligações JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Ficheiro de certificado do servidor (por defeito: server.cert) @@ -3811,17 +3905,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Esta mensagem de ajuda - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Incapaz de vincular a %s neste computador (vínculo retornou erro %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir procuras DNS para -addnode, -seednode e -connect - + Loading addresses... Carregar endereços... @@ -3861,7 +3955,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Versão desconhecida de proxy -socks requisitada: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Não conseguiu resolver endereço -bind: '%s' @@ -3871,7 +3965,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Não conseguiu resolver endereço -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantia inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3891,7 +3985,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Carregar índice de blocos... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta @@ -3901,12 +3995,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Incapaz de vincular à porta %s neste computador. Provavelmente o Bitcoin já está a funcionar. - + Loading wallet... Carregar carteira... - + Cannot downgrade wallet Impossível mudar a carteira para uma versão anterior @@ -3916,7 +4010,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Impossível escrever endereço por defeito - + Rescanning... Reexaminando... @@ -3936,7 +4030,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index c6730a901..aa0a26c2c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Despre Bitcoin + About Bitcoin Core + Despre Nucleul Bitcoin - <b>Bitcoin</b> version - Versiune <b>Bitcoin</b> + <b>Bitcoin Core</b> version + <b>Nucleul Bitcoin </b> versiune @@ -27,14 +27,14 @@ Distribuit sub licența de programe MIT/X11, vezi fișierul însoțitor COPYING Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi folosite în OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) și programe criptografice scrise de către Eric Young (eay@cryptsoft.com) și programe UPnP scrise de către Thomas Bernard. - + Copyright Drepturi de autor - The Bitcoin developers - Dezvoltatorii Bitcoin + The Bitcoin Core developers + @@ -42,7 +42,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Double-click to edit address or label - Dublu-clic pentru a edita adresa sau eticheta + Dublu-click pentru a edita adresa sau eticheta @@ -52,7 +52,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f &New - + &Nou @@ -62,15 +62,15 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f &Copy - + &Copiere C&lose - + &Inchidere - + &Copy Address &Copiază adresa @@ -82,7 +82,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Export the data in the current tab to a file - + Exporta datele din tab-ul curent într-un fișier @@ -97,37 +97,37 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Choose the address to send coins to - + Alegeti adresa unde vreti sa trimiteti monezile Choose the address to receive coins with - + Alegeti adresa unde vreti sa primiti monezile C&hoose - + &Alege Sending addresses - + Adresa Destinatarului Receiving addresses - + Adresa pe care primiti These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + Acestea sunt adresele dumneavoastra Bitcoin care pot fi folosite la trimiterea platilor. Verificati totdeauna cantitatea si adresa de primire inainte de a trimite monezi. These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - + Acestea sunt adresele dumneavoastra Bitcoin folosite pentru a primi plati. Este recomandat sa folositi cate o adresa noua de primire pentru fiecare tranzactie in parte. @@ -140,9 +140,9 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f &Editează - + Export Address List - + Exportati Agenda @@ -151,19 +151,19 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f - Error exporting - Eroare la exportare + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Nu s-a putut scrie în fișierul %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etichetă @@ -201,7 +201,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Repetă noua frază de acces - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introdu noua parolă a portofelului electronic.<br/>Te rog folosește <b>minim 10 caractere aleatoare</b>, sau <b>minim 8 cuvinte</b>. @@ -258,7 +258,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + IMPORTANT: Orice copie de siguranta facuta in prealabil portofelului dumneavoastra ar trebui inlocuita cu cea generata cel mai recent fisier criptat al portofelului. Pentru siguranta, copiile de siguranta vechi ale portofelului ne-criptat vor deveni inutile de indata ce veti incepe folosirea noului fisier criptat al portofelului. @@ -322,22 +322,27 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f BitcoinGUI - + Sign &message... Semnează &mesaj... - + Synchronizing with network... Se sincronizează cu rețeaua... - + &Overview &Imagine de ansamblu - + + Node + + + + Show general overview of wallet Arată o stare generală de ansamblu a portofelului @@ -352,7 +357,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Răsfoiește istoricul tranzacțiilor - + E&xit &Ieșire @@ -398,7 +403,22 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f S&chimbă parola... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importare blocks de pe disk... @@ -408,12 +428,12 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Se reindexează blocurile pe disc... - + Send coins to a Bitcoin address Trimite monede către o adresă Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifică opțiunile de configurare pentru Bitcoin @@ -443,20 +463,17 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f &Verifică mesajul... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Portofelul - + &Send &Trimite @@ -466,13 +483,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f &Primește - - - &About Bitcoin - &Despre Bitcoin - - - + &Show / Hide Arata/Ascunde @@ -498,76 +509,92 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Verifică mesaje pentru a te asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin specificată - + &File &Fișier - + &Settings &Setări - + &Help A&jutor - + Tabs toolbar Bara de file - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + Cereti plati (genereaza coduri QR si bitcoin-uri: URls) - - &Used sending addresses... - + + + &About Bitcoin Core + &Despre Nucleul Bitcoin - + Show the list of used sending addresses and labels - + Aratati lista de adrese trimise si etichete folosite. - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + Aratati lista de adrese pentru primire si etichete + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Deschideti un bitcoin: o adresa URI sau o cerere de plata + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexiune activă către rețeaua Bitcoin%n conexiuni active către rețeaua Bitcoin%n de conexiuni active către rețeaua Bitcoin No block source available... - + Nici o sursă de bloc disponibil ... Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + S-a procesat %1 din %2 block-uri (estimate) din istoria tranzactiei. @@ -575,7 +602,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f S-au procesat %1 blocuri din istoricul tranzacțiilor. - + %n hour(s) %n oră%n ore%n ore @@ -595,14 +622,14 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f %1 în urmă - + Last received block was generated %1 ago. Ultimul bloc recepționat a fost generat acum %1. Transactions after this will not yet be visible. - + Tranzacții după aceasta nu va fi încă disponibile. @@ -620,27 +647,17 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f Informație - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Actualizat - + Catching up... Se actualizează... - - Confirm transaction fee - Confirmă taxa de tranzacție - - - + Sent transaction Tranzacție expediată @@ -663,17 +680,7 @@ Adresa: %4 - - URI handling - Gestionare URI - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>deblocat</b> @@ -683,210 +690,544 @@ Adresa: %4 Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>blocat</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + A survenit o eroare fatala. Bitcoin nu mai poate continua in siguranta si se va opri. ClientModel - + Network Alert Alertă rețea - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Editează adresa + + Coin Control Address Selection + Selectare Adresă de Comandă Monedă - - &Label - &Etichetă + + Quantity: + Cantitate: - - The label associated with this address list entry - + + Bytes: + Octeţi: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - + + Amount: + Sumă: - - &Address - &Adresă + + Priority: + Prioritate: - - New receiving address - Noua adresă de primire + + Fee: + Taxa: - - New sending address - Noua adresă de trimitere + + Low Output: + Ieşire minimă: - - Edit receiving address - Editează adresa de primire + + After Fee: + După taxe: - - Edit sending address - Editează adresa de trimitere + + Change: + Schimb: - - The entered address "%1" is already in the address book. - Adresa introdusă "%1" se află deja în lista de adrese. + + (un)select all + (de)selectaţi tot - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin validă. + + Tree mode + Modul arborescent + + + + List mode + Modul lista + + + + Amount + Sumă - Could not unlock wallet. - Portofelul nu a putut fi deblocat. + Address + Adresă - New key generation failed. - Generarea noii chei a eșuat. + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Va fi creat un nou dosar de date. + + Confirmations + Confirmări - - name - nume + + Confirmed + Confirmat - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Dosarul deja există. Adaugă %1 dacă intenționezi să creezi un nou dosar aici. + + Priority + Prioritate - - Path already exists, and is not a directory. - Calea deja există și nu este un dosar. + + Copy address + Copiază adresa - - Cannot create data directory here. - Nu se poate crea un dosar de date aici. + + Copy label + Copiază eticheta - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Copiază suma - - version - versiunea + + Copy transaction ID + Copiază ID tranzacție - - Usage: - Uz: + + Lock unspent + Blocaţi necheltuite - command-line options - command-line setări + Unlock unspent + Deblocaţi necheltuite - - UI options - UI setări + + Copy quantity + Copiaţi quantitea + + + + Copy fee + Copiaţi taxele - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Seteaza limba, de exemplu: "de_DE" (initialt: system locale) + Copy after fee + Copiaţi după taxe - Start minimized - Incepe miniaturizare + Copy bytes + Copiaţi octeţi - Show splash screen on startup (default: 1) - Afișează pe ecran splash la pornire (implicit: 1) + Copy priority + Copiaţi prioritatea - Choose data directory on startup (default: 0) - Alege dosarul de date la pornire (implicit: 0) + Copy low output + Copiaţi ieşire minimă: - - - Intro - - Welcome - Bun venit + + Copy change + Copiaţi schimb - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Bun venit la Bitcoin-Qt. + + highest + cel mai mare - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Deoarece este prima lansare a programului poți alege unde Bitcoin-Qt va stoca datele sale. + + higher + mai mare - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt va descărca și stoca o copie a lanțului de blocuri Bicoin. Cel puțin %1GB de date vor fi stocate în acest dosar și necesarul va crește în timp. De asemenea și portofelul va fi ținut în acest dosar. + + high + mare - - Use the default data directory - Folosește dosarul de date implicit + + medium-high + marime medie - - Use a custom data directory: - Folosește un dosar de date personalizat: + + medium + mediu - - Error - Eroare + + low-medium + mediu-scazut - - GB of free space available - GB de spațiu liber disponibil + + low + scazut - - (of %1GB needed) - (din %1GB necesari) + + lower + mai scazut + + + + lowest + cel mai scazut + + + + (%1 locked) + (1% blocat) + + + + none + + + + + Dust + Praf + + + + yes + da + + + + no + nu + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + Această etichetă devine roşie, în cazul în care dimensiunea tranzacţiei este mai mare de 1000 de octeţi. + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + Aceasta înseamnă o taxă de cel puţin 1% pe kB necesar. + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + Poate varia +/- 1 octet pentru fiecare intrare. + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + Tranzacţiile cu prioritate mai mare sunt mai susceptibile de fi incluse într-un bloc. + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + Această etichetă devine roşie, dacă orice beneficiar primeşte o sumă mai mică decât 1. + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + Aceasta înseamnă că o taxă de cel puţin 1% este necesară. + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + Sume sub 0,546 ori taxa minima sunt indicate ca ignorate. + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + Această etichetă devine roşie, dacă schimbul e mai mic de 1%. + + + + + (no label) + (fără etichetă) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + (schimb) + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Editează adresa + + + + &Label + &Etichetă + + + + The label associated with this address list entry + Etichetele asociate cu aceasta intrare din lista. + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Adresa asociata cu aceasta adresa din lista. Aceasta poate fi modificata doar pentru Destinatari. + + + + &Address + &Adresă + + + + New receiving address + Noua adresă de primire + + + + New sending address + Noua adresă de trimitere + + + + Edit receiving address + Editează adresa de primire + + + + Edit sending address + Editează adresa de trimitere + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Adresa introdusă "%1" se află deja în lista de adrese. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin validă. + + + + Could not unlock wallet. + Portofelul nu a putut fi deblocat. + + + + New key generation failed. + Generarea noii chei a eșuat. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Va fi creat un nou dosar de date. + + + + name + nume + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Dosarul deja există. Adaugă %1 dacă intenționezi să creezi un nou dosar aici. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Calea deja există și nu este un dosar. + + + + Cannot create data directory here. + Nu se poate crea un dosar de date aici. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + version + versiunea + + + + Usage: + Uz: + + + + command-line options + command-line setări + + + + UI options + UI setări + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Seteaza limba, de exemplu: "de_DE" (initialt: system locale) + + + + Start minimized + Incepe miniaturizare + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Afișează pe ecran splash la pornire (implicit: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Alege dosarul de date la pornire (implicit: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Bun venit + + + + Welcome to Bitcoin Core. + Bine Aţi Venit la Nucleul Bitcoin. + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + Dacă aceasta este prima dată când programul este lansat, puteţi alege unde Nucleul Bitcoin va stoca datele. + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + Nucleul Bitcoin Core se va descărca şi va stoca o copie a lanţului blocului Bitcoin. Cel puţin 1GB de date vor fi stocate in acest dosar şi se va dezvolta în timp. Portofelul va fi, de asemenea, stocat în acest dosar. + + + + Use the default data directory + Folosește dosarul de date implicit + + + + Use a custom data directory: + Folosește un dosar de date personalizat: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Eroare: Directorul datelor specificate "%1" nu poate fi creat. + + + + Error + Eroare + + + + GB of free space available + GB de spațiu liber disponibil + + + + (of %1GB needed) + (din %1GB necesari) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + Deschideti adresa URI + + + + Open payment request from URI or file + Deschideţi cerere de plată prin intermediul adresei URI sau a fişierului + + + + URI: + adresa URI: + + + + Select payment request file + Selectaţi fişierul de cerere de plată + + + + Select payment request file to open + Selectaţi fişierul de cerere de plată de deschis @@ -897,14 +1238,14 @@ Adresa: %4 Setări - + &Main &Principal Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - + Taxa optionala de tranzactie per kB care ajuta ca tranzactiile dumneavoastra sa fie procesate rapid. Majoritatea tranzactiilor sunt 1 kB. @@ -922,7 +1263,52 @@ Adresa: %4 &S Porneşte Bitcoin la pornirea sistemului - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Setează mărimea cache a bazei de date în megabiți (implicit: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Resetează toate setările clientului la valorile implicite. @@ -932,7 +1318,7 @@ Adresa: %4 &Resetează opțiunile - + &Network &Retea @@ -947,32 +1333,17 @@ Adresa: %4 Mapeaza portul folosind &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Conectare la reţeaua Bitcoin folosind un proxy SOCKS (de exemplu, când conexiunea se stabileşte prin reţeaua Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Conectează prin proxy SOCKS: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Adresa de IP a proxy serverului (de exemplu: 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Portul pe care se concetează proxy serverul (de exemplu: 9050) @@ -1047,7 +1418,17 @@ Adresa: %4 &Afişează adresele în lista de tranzacţii - + + Whether to show coin control features or not. + Dacă să se afişeze controlul caracteristicilor monedei sau nu. + + + + Display coin &control features (experts only) + Afişeare controlul caracteristicilor monedei (doat pentru experţi) + + + &OK & OK @@ -1057,44 +1438,38 @@ Adresa: %4 & Renunta - - &Apply - Aplica - - - + default Initial - + + none + + + + Confirm options reset Confirmă resetarea opțiunilor - Some settings may require a client restart to take effect. - Pentru unele setări este necesară repornirea clientului pentru a avea efect. - - - - Do you want to proceed? - Vrei să continui? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Atentie! + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Această setare va avea efect după repornirea Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Adresa bitcoin pe care a-ti specificat-o este invalida @@ -1108,22 +1483,22 @@ Adresa: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Informațiile afișate pot neactualizate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă. - + Unconfirmed: Neconfirmat: - + Wallet Portofel - + Confirmed: Confirmat: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Adresa: %4 Balanța ta curentă de cheltuieli - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Totalul tranzacțiilor care nu sunt confirmate încă și care nu sunt încă adunate la balanța de cheltuieli - + Immature: Nematurizat: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Adresa: %4 Balanta minata care nu s-a maturizat inca - + Total: Total: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Adresa: %4 Balanța totală curentă - + <b>Recent transactions</b> <b>Tranzacții recente</b> - + out of sync Nu este sincronizat @@ -1172,55 +1547,93 @@ Adresa: %4 PaymentServer - + + URI handling Gestionare URI URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + URI nu poate fi analizat! Acest lucru poate fi cauzat de o adresa Bitcoin invalida sau parametri deformati URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - + Cereti plata cu suma de %1 este prea mica (considerata praf) - - + + + + + + Payment request error Eroare la cererea de plată + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Nu poate porni bitcoin: regula clic-pentru-plata + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Cererile nesecurizate către scripturi personalizate de plăți nu sunt suportate + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + - - Refund from %1 + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + Cereri de plată neverificate prin script-uri personalizate de plată nu sunt suportate. + + + + Refund from %1 + rambursare de la %1 + + + Error communicating with %1: %2 Eroare la comunicarea cu %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Răspuns greșit de la server %1 - + Payment acknowledged Plată acceptată - - - + Network request error Eroare în cererea de rețea @@ -1228,39 +1641,33 @@ Adresa: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Eroare: Directorul datelor specificate "%1" nu exista. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Eroare: combinație nevalidă de -regtest și -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... - + Salvarea imaginii ... &Copy Image - + Copierea imaginii @@ -1269,8 +1676,8 @@ Adresa: %4 - PNG Images (*.png) - Imagini PNG (*.png) + PNG Image (*.png) + Imagine de tip PNG (*.png) @@ -1287,15 +1694,16 @@ Adresa: %4 - + + - + N/A N/A - + Client version Versiune client @@ -1305,7 +1713,17 @@ Adresa: %4 &Informație - + + Debug window + Fereastra de depanare + + + + General + + + + Using OpenSSL version Foloseste versiunea OpenSSL @@ -1321,16 +1739,16 @@ Adresa: %4 - Number of connections - Numărul de conexiuni + Name + Numele - On testnet - Pe testnet + Number of connections + Numărul de conexiuni - + Block chain Lanț de blocuri @@ -1354,21 +1772,6 @@ Adresa: %4 &Open &Deschide - - - Command-line options - Command-line setări - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Arata mesajul de ajutor Bitcoin-QT pentru a obtine o lista cu posibilele optiuni ale comenzilor Bitcoin - - - - &Show - & Arata - &Console @@ -1377,45 +1780,35 @@ Adresa: %4 &Network Traffic - + Traficul in rețea &Clear - + &Ştergeţi Totals - + Totaluri In: - + în: Out: - + Ieșire. - + Build date Construit la data - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin-Fereastra pentru debug - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Core - - - + Debug log file Loguri debug @@ -1425,7 +1818,7 @@ Adresa: %4 Deschide logurile debug din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fisierele mai mari - + Clear console Curăță consola @@ -1445,101 +1838,126 @@ Adresa: %4 Scrie <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile - + %1 B - + %1 B %1 KB - + %1 KB %1 MB - + %1 MB %1 GB - + %1 GB %1 m - + %1 m %1 h - + %1 h %1 h %2 m - + %1 ora %2 minute ReceiveCoinsDialog - + &Amount: - - - - - The amount to request - + & suma: - + &Label: &Etichetă: - - The label to associate with the receiving address + + &Message: + & mesaj: + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Refolositi una din adresele de primire folosite in prealabil. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate si confidentialitate. Nu folositi aceasta optiune decat daca o cerere de regenerare a platii a fost facuta in prealabil. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + &Refolosirea unei adrese de primire (nu este recomandat) + + + + An optional label to associate with the new receiving address - &Message: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - The message to attach to payment request + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + Clear all fields of the form. + Stergeti toate campurile formularului + - R&euse an existing receiving address (not recommended) - + Clear + Stergeti - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + &Request payment + &Cereti plata + + + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show + + + + + Remove the selected entries from the list - - &Request payment + + Remove @@ -1548,42 +1966,37 @@ Adresa: %4 QR Code - + Cod QR Copy &URI - + Copiati &URl Copy &Address - - - - - &Copy Image - + Copiati &Adresa &Save Image... - + Salvarea imaginii ... - + Request payment to %1 - + Cereti plata pentru %1 Payment information - + Informatiile platii URI - + Identificator uniform de resurse @@ -1616,17 +2029,120 @@ Adresa: %4 Eroare la codarea URl-ului în cod QR. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etichetă + + + + Message + Mesaj + + + + Amount + Sumă + + + + (no label) + (fără etichetă) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Trimite monede - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + Cantitate: + + + + Bytes: + Octeţi: + + + + Amount: + Sumă: + + + + Priority: + Prioritate: + + + + Fee: + Taxa: + + + + Low Output: + Ieşire minimă: + + + + After Fee: + După taxe: + + + + Change: + Schimbaţi: + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Trimite simultan către mai mulți destinatari @@ -1638,7 +2154,7 @@ Adresa: %4 Clear all fields of the form. - + Stergeti toate campurile formularului @@ -1651,12 +2167,7 @@ Adresa: %4 Balanță: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Confirmă operațiunea de trimitere @@ -1666,49 +2177,125 @@ Adresa: %4 &S Trimite - + Confirm send coins Confirmă trimiterea de monede - + + %1 to %2 + %1 la %2 + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + Copiaţi quantitea + + + + Copy amount + Copiază suma + + + + Copy fee + Copiaţi taxele + + + + Copy after fee + Copiaţi după taxe + + + + Copy bytes + Copiaţi octeţi + + + + Copy priority + Copiaţi prioritatea + + + + Copy low output + Copiaţi ieşire minimă: + + + + Copy change + Copiaţi schimb + + + + Total Amount %1 (= %2) - + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi. - + The amount to pay must be larger than 0. Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0. - + The amount exceeds your balance. Suma depășește soldul contului. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalul depășește soldul contului dacă se include și plata comisionului de %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. S-a descoperit o adresă care figurează de două ori. Expedierea se poate realiza către fiecare adresă doar o singură dată pe operațiune. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! - Eroare: crearea tranzacției a eșuat! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - + + Warning: Invalid Bitcoin address + + + + + (no label) + (fără etichetă) + + + + Warning: Unknown change address + + + + Are you sure you want to send? Ești sigur că vrei să trimiți? @@ -1718,17 +2305,7 @@ Adresa: %4 adăugat ca taxă de tranzacție - - Total Amount %1 - Suma totală %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Eroare: Tranzacția a fost respinsă. Aceasta se poate întâmpla când unele monede din portofelul tău erau deja cheltuite, ca în cazul folosirii unei copii a fișierului wallet.dat în care s-au efectuat tranzacții neînregistrate în fișierul curent. - - - + Payment request expired Cererea de plată a expirat @@ -1741,39 +2318,44 @@ Adresa: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: Su&mă: - - + Pay &To: Plătește că&tre: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adresa către care se va face plata (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Introdu o etichetă pentru această adresă pentru a fi adăugată în lista ta de adrese - + &Label: &Etichetă: - + Choose previously used address + Alegeti adrese folosite in prealabil. + + + + This is a normal payment. - + Alt+A Alt+A @@ -1789,16 +2371,45 @@ Adresa: %4 - Remove this recipient - Șterge destinatarul + + + Remove this entry + - + + Message: + Mesaj: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Introduceti eticheta pentru ca aceasta adresa sa fie introdusa in lista de adrese folosite + + + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: - + + Memo: Memo: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Adresa: %4 Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,14 +2440,14 @@ Adresa: %4 Semnatura- Semneaza/verifica un mesaj - + &Sign Message Semneaza Mesajul You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - + Puteti semna mesaje cu adresa dumneavoastra pentru a demostra ca sunteti proprietarul lor. Aveti grija sa nu semnati nimic vag, deoarece atacurile de tip phishing va pot pacali sa le transferati identitatea. Semnati numai declaratiile detaliate cu care sunteti deacord. @@ -1834,7 +2458,7 @@ Adresa: %4 Choose previously used address - + Alegeti adrese folosite in prealabil @@ -1896,7 +2520,7 @@ Adresa: %4 Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - + Introduceti adresa de semnatura, mesajul (asigurati-va ca ati copiat spatiile, taburile etc. exact) si semnatura dedesubt pentru a verifica mesajul. Aveti grija sa nu cititi mai mult in semnatura decat mesajul in sine, pentru a evita sa fiti pacaliti de un atac de tip man-in-the-middle. @@ -1919,7 +2543,7 @@ Adresa: %4 Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate. - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Adresa: %4 Introduce semnatura bitocin - + The entered address is invalid. Adresa introdusa nu este valida @@ -2004,9 +2628,14 @@ Adresa: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Dezvoltatorii Bitcoin + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2017,15 +2646,15 @@ Adresa: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s - + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 Deschis până la %1 @@ -2098,12 +2727,12 @@ Adresa: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) se maturizează în încă %n blocse maturizează în încă %n blocurise maturizează în încă %n de blocuri @@ -2116,12 +2745,12 @@ Adresa: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Comisionul tranzacţiei @@ -2132,11 +2761,12 @@ Adresa: %4 + Message Mesaj - + Comment Comentarii @@ -2146,14 +2776,14 @@ Adresa: %4 ID-ul tranzactiei - + Merchant Comerciant Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - + Monezile generate trebuie sa creasca %1 block-uri inainte sa poata fi cheltuite. Cand ati generat acest block, a fost transmis retelei pentru a fi adaugat la lantul de block-uri. Aceasta se poate intampla ocazional daca alt nod genereaza un block la numai cateva secunde de al tau. @@ -2186,7 +2816,7 @@ Adresa: %4 Fals! - + , has not been successfully broadcast yet , nu s-a propagat încă @@ -2217,7 +2847,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2236,8 +2866,13 @@ Adresa: %4 Amount Cantitate + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Deschis pentru încă %1 blocDeschis pentru încă %1 blocuriDeschis pentru încă %1 de blocuri @@ -2257,17 +2892,13 @@ Adresa: %4 Neconfirmat (%1 din %2 confirmări) - + + Confirmed (%1 confirmations) Confirmat (%1 confirmări) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Balantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n blocBalantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n blocuriBalantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n de blocuri - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Acest bloc nu a fost recepționat de niciun alt nod și probabil nu va fi acceptat! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Adresa: %4 Generat dar neacceptat - + Received with Recepționat cu @@ -2335,7 +2966,7 @@ Adresa: %4 TransactionView - + All Toate @@ -2396,12 +3027,12 @@ Adresa: %4 Altele - + Enter address or label to search Introdu adresa sau eticheta pentru căutare - + Min amount Cantitatea minimă @@ -2426,27 +3057,47 @@ Adresa: %4 Copiază ID tranzacție - - Edit label - Editează eticheta + + Edit label + Editează eticheta + + + + Show transaction details + Arată detaliile tranzacției + + + + Export Transaction History + + + + + Exporting Failed + - - Show transaction details - Arată detaliile tranzacției + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + - - Export Transaction Data - Exportă tranzacțiile + + Exporting Successful + - + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Fișier text cu valori separate prin virgulă (*.csv) - + Confirmed Confirmat @@ -2481,17 +3132,7 @@ Adresa: %4 ID - - Error exporting - Eroare în timpul exportului - - - - Could not write to file %1. - Nu s-a putut scrie în fișierul %1. - - - + Range: Interval: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Adresa: %4 către + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Trimite Bitcoin @@ -2512,75 +3161,70 @@ Adresa: %4 WalletView - + &Export &Exportă Export the data in the current tab to a file - + Exporta datele din tab-ul curent într-un fișier - + Backup Wallet Fă o copie de siguranță a portofelului - + Wallet Data (*.dat) Date portofel (*.dat) - + Backup Failed Copia de rezerva a esuat - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - A apărut o eroare la încercarea de a salva datele din portofel intr-o noua locație. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Copia de siguranță efectuată cu succes + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - + Backup Successful + Copia de siguranță efectuată cu succes bitcoin-core - - Bitcoin version - Versiune Bitcoin - - - + Usage: Uz: - + List commands Listă de comenzi - + Get help for a command Ajutor pentru o comandă - + Options: Setări: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Specifică fișierul de configurare (implicit: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Adresa: %4 Setează mărimea cache a bazei de date în megabiți (implicit: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Ascultă pentru conectări pe <port> (implicit: 8333 sau testnet: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Adresa: %4 Menține cel mult <n> conexiuni cu partenerii (implicit: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Conectează-te la nod pentru a obține adresele partenerilor, și apoi deconectează-te @@ -2620,37 +3264,37 @@ Adresa: %4 Specifică adresa ta publică - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag pentru deconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Numărul de secunde pentru a preveni reconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + A intervenit o eroare in timp ce se seta portul RPC %u pentru ascultare pe IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Ascultă pentru conexiuni JSON-RPC pe <port> (implicit:8332 sau testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Se acceptă comenzi din linia de comandă și comenzi JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Rulează în fundal ca un demon și acceptă comenzi - + Use the test network Utilizează rețeaua de test @@ -2660,7 +3304,7 @@ Adresa: %4 Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se folosește -proxy sau -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2677,17 +3321,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) - + Cifruri acceptabile (implicit: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s - + A intervenit o eroare in timp ce se seta portul RPC %u pentru ascultare pe IPv6, reintoarcere la IPv4: %s Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - + Atasati adresei date si ascultati totdeauna pe ea. Folositi [host]:port notatia pentru IPv6 @@ -2697,75 +3341,90 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. - + Initiati modul de test al regresie, care foloseste un lant special in care block-urile pot fi rezolvate instantaneu. Acest lucru este facut pentru utilitare si aplicatii de dezvoltare pentru testarea regresiei. - Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Eroare: Tranzactia a fost respinsa! Acest lucru se poate intampla daca anumite monezi din portofelul dumneavoastra au fost deja cheltuite, deasemenea daca ati folosit o copie a fisierului wallet.dat si monezile au fost folosite in acea copie dar nu au fost marcate ca fiind folosite acolo. + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - + Eroare: Aceasta tranzactie necesita o taxa de cel putin %s din cauza sumei, complexitatii sau folosirii fondurilor recent primite! Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) - + Executati comanda cand o tranzactie a portofelului se schimba (%s in cmd este inlocuit de TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Seteaza marimea maxima a tranzactie mare/mica in bytes (initial:27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + Aceasta este o versiune de test preliminara - va asumati riscul folosind-o - nu folositi pentru minerit sau aplicatiile comerciantilor. - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - + Atentie: setarea -paytxfee este foarte ridicata! Aceasta este taxa tranzactiei pe care o vei plati daca trimiti o tranzactie. Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - + Atentie: Va rugam verificati daca data/timpul computerului dumneavoastra sunt corecte! Daca ceasul computerului este decalat, Bitcoin nu va functiona corect. Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - + Atentie: Reteaua nu pare sa fie deacord in totalitate! Aparent niste mineri au probleme. Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - + Atentie: Aparent, nu suntem deacord cu toti membrii nostri! Va trebui sa faci un upgrade, sau alte noduri ar necesita upgrade. Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - + Atentie: eroare la citirea fisierului wallet.dat! Toate cheile sunt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrari din agenda sunt incorecte sau lipsesc. Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + Atentie: fisierul wallet.dat este corupt, date salvate! Fisierul original wallet.dat a fost salvat ca wallet.{timestamp}.bak in %s; daca balansul sau tranzactiile sunt incorecte ar trebui sa restaurati dintr-o copie de siguranta. + + + + <category> can be: - + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Încearcă recuperarea cheilor private dintr-un wallet.dat corupt - Bitcoin RPC client version + Bitcoin Core Daemon - + + Bitcoin RPC client version + Versiunea clientului Bitcoin RPC + + + Block creation options: Optiuni creare block @@ -2775,14 +3434,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conecteaza-te doar la nod(urile) specifice - - Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + Connect through SOCKS proxy + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Conectat la JSON-RPC pe <portul> (implicit: 8332 sau testnet: 18332) + Corrupted block database detected - + Baza de date 'bloc' defectată a fost detectată @@ -2791,9 +3455,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Do you want to rebuild the block database now? + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + + Do you want to rebuild the block database now? + Doriți să reconstruiți baza de date 'bloc' acum? + Error initializing block database @@ -2802,7 +3471,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error initializing wallet database environment %s! - + Eroare la initializarea mediului de baza de date a portofelului %s! @@ -2832,7 +3501,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - + Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta. @@ -2867,25 +3536,30 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to write file info - + Nu a reușit scrierea informației în fișier Failed to write to coin database - + Eșuarea scrierii în baza de date de monede Failed to write transaction index - + Nu a reușit scrierea indexului de tranzacție Failed to write undo data + Esuare in scrierea datelor anulate + + + + Fee per kB to add to transactions you send - + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Găsește parteneri folosind căutarea DNS (implicit: 1 doar dacă nu s-a folosit -connect) @@ -2897,40 +3571,65 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - + Cate block-uri se verifica la initializare (implicit: 288, 0=toate) How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Cât de + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? - + Incorect sau nici un bloc de Geneza găsite. Directorul de retea greşit? Invalid -onion address: '%s' - + Adresa -onion invalidă: '%s' Not enough file descriptors available. + Nu sunt destule descriptoare disponibile. + + + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) - + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Reconstruirea indexului lantului de block-uri din fisierele actuale blk000???.dat + + + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) - + Send command to Bitcoin server + Trimite comanda la serverul Bitcoin + + + + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2942,15 +3641,20 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Start Bitcoin server + A porni serverul Bitcoin + + + + This is intended for regression testing tools and app development. - + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Utilizare (învechită, folositi bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Se verifică blocurile... @@ -2959,45 +3663,70 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... Se verifică portofelul... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s Portofelul %s se află în afara dosarului de date %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Trebuie să reconstruiești baza de date folosind -reindex pentru a schimba -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importă blocuri dintr-un fișier extern blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Executati comanda cand o alerta relevanta este primita sau vedem o bifurcatie foarte lunga (%s in cmd este inlocuti de mesaj) + + + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) - + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informație Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' - + Suma invalida pentru -minrelaytxfee=<suma>:'%s' Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' - + Suma invalida pentru -mintxfee=<suma>: '%s' @@ -3017,7 +3746,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + Se accepta decat lantul de block care se potriveste punctului de control implementat (implicit: 1) @@ -3025,54 +3754,24 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Efectuează conexiuni doar către nodurile din rețeaua <net> (IPv4, IPv6 sau Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - Prefixează ieșirea de depanare cu marcaje de timp - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Optiuni SSl (vezi Bitcoin wiki pentru intructiunile de instalare) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Selecteaza versiunea socks-ului pe care vrei sa il folosesti (4-5, initial: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Trimite informațiile trace/debug la consolă în locul fișierului debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Trimite informațiile trace/debug la depanator - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Setează mărimea minimă a blocului în baiți (implicit: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - + Micsorati fisierul debug.log la inceperea clientului (implicit: 1 cand nu -debug) @@ -3090,7 +3789,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Eroare de sistem: - + Transaction amount too small Suma tranzacționată este prea mică @@ -3114,33 +3813,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 1 cand listezi) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections Utilizator pentru conexiunile JSON-RPC - + Warning Avertizare - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Atenție: această versiune este depășită, este necesară actualizarea! + version + versiunea + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corupt, recuperare eșuată - + Password for JSON-RPC connections Parola pentru conexiunile JSON-RPC @@ -3150,27 +3849,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Permite conexiuni JSON-RPC de la adresa IP specificată - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Trimite comenzi la nodul care rulează la <ip> (implicit: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Execută comanda când cel mai bun bloc se modifică (%s în cmd este înlocuit cu hash-ul blocului) - + Upgrade wallet to latest format Actualizează portofelul la ultimul format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Setează mărimea bazinului de chei la <n> (implicit: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Rescanează lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă @@ -3180,7 +3879,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Folosește OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Certificatul serverului (implicit: server.cert) @@ -3195,27 +3894,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Acest mesaj de ajutor - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Nu se poate folosi %s pe acest calculator (eroarea returnată este %d, %s) - - Connect through socks proxy - Conectează prin proxy SOCKS - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permite căutări DNS pentru -addnode, -seednode și -connect - + Loading addresses... Încarc adrese... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofel corupt @@ -3235,12 +3929,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Eroare la încărcarea wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Adresa -proxy nevalidă: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Rețeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s' @@ -3250,7 +3944,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. S-a cerut o versiune necunoscută de proxy -socks: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nu se poate rezolva adresa -bind: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nu se poate rezolva adresa -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Suma nevalidă pentru -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3280,27 +3974,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Încarc indice bloc... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adaugă un nod la care te poți conecta pentru a menține conexiunea deschisă - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Imposibilitatea de a lega la% s pe acest computer. Bitcoin este, probabil, deja în execuție. - - Fee per KB to add to transactions you send - Taxa per KB care se adaugă la tranzacțiile trimise de tine - - - + Loading wallet... Încarc portofel... - + Cannot downgrade wallet Nu se poate retrograda portofelul @@ -3310,7 +3999,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nu se poate scrie adresa implicită - + Rescanning... Rescanez... @@ -3330,7 +4019,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Eroare - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index 44e48d354..dcb5a92e8 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -27,14 +27,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Этот продукт включает ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) и криптографическое ПО, написанное Eric Young (eay@cryptsoft.com) и ПО для работы с UPnP, написанное Thomas Bernard. - + Copyright Все права защищены - The Bitcoin developers - Разработчики Bitcoin + The Bitcoin Core developers + Разработчики Bitcoin Core @@ -122,12 +122,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - Ваши адреса для отправки средств. Совет: проверьте сумму и адрес назначения перед переводом. + Ваши адреса Bitcoin для отправки средств. Совет: проверьте сумму и адрес назначения перед переводом. These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - Это ваши Bitcoin-адреса для приёма платежей. Рекомендуется использовать новый адрес получения для каждой транзакции. + Это ваши адреса Bitcoin для приёма платежей. Рекомендуется использовать новый адрес получения для каждой транзакции. @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Ошибка экспорта + Exporting Failed + Экспорт не удался - - Could not write to file %1. - Невозможно записать в файл %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + Произошла ошибка при сохранении списка адресов в %1. @@ -228,7 +228,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Decrypt wallet - Зашифровать кошелёк + Расшифровать бумажник @@ -248,7 +248,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - Внимание: если вы зашифруете бумажник и потеряете пароль, вы <b>ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОИНЫ</b>! + Внимание: если вы зашифруете бумажник и потеряете пароль, вы <b>ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОЙНЫ</b>! @@ -258,7 +258,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - ВАЖНО: все предыдущие резервные копии вашего кошелька должны быть заменены новым зашифрованным файлом. В целях безопасности предыдущие резервные копии нешифрованного кошелька станут бесполезны, как только вы начнёте использовать новый шифрованный кошелёк. + ВАЖНО: все предыдущие резервные копии вашего бумажника должны быть заменены новым зашифрованным файлом. В целях безопасности предыдущие резервные копии незашифрованного бумажника станут бесполезны, как только вы начнёте использовать новый зашифрованный бумажник. @@ -275,7 +275,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Сейчас программа закроется для завершения процесса шифрования. Помните, что шифрование вашего бумажника не может полностью защитить ваши биткоины от кражи с помощью инфицирования вашего компьютера вредоносным ПО. + Сейчас программа закроется для завершения процесса шифрования. Помните, что шифрование вашего бумажника не может полностью защитить ваши биткойны от кражи с помощью инфицирования вашего компьютера вредоносным ПО. @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Подписать сообщение... - + Synchronizing with network... Синхронизация с сетью... - + &Overview &Обзор - + + Node + Узел + + + Show general overview of wallet Показать общий обзор действий с бумажником @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Показать историю транзакций - + E&xit В&ыход @@ -364,7 +369,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show information about Bitcoin - Показать информацию о Bitcoin'е + Показать информацию о Bitcoin @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Изменить пароль... - + + &Sending addresses... + &Адреса отправки... + + + + &Receiving addresses... + Адреса &получения... + + + + Open &URI... + Открыть &URI... + + + Importing blocks from disk... Импортируются блоки с диска... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Идёт переиндексация блоков на диске... - + Send coins to a Bitcoin address Отправить монеты на указанный адрес Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Изменить параметры конфигурации Bitcoin @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверить сообщение... - + Bitcoin - Биткоин + Bitcoin - - + Wallet Бумажник - + &Send &Отправить @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Получить - + &Show / Hide &Показать / Скрыть @@ -490,88 +509,82 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Проверить сообщения, чтобы удостовериться, что они были подписаны определённым адресом Bitcoin - + &File &Файл - + &Settings &Настройки - + &Help &Помощь - + Tabs toolbar Панель вкладок - - + + [testnet] [тестовая сеть] - - + Bitcoin Core - Ядро Bitcoin + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Запросить платежи (создаёт QR-коды и bitcoin: ссылки) - + &About Bitcoin Core &О Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - &Использованные адреса отправки... - - - + Show the list of used sending addresses and labels Показать список использованных адресов и меток отправки - - Used &receiving addresses... - Использованные адреса &получения... - - - + Show the list of used receiving addresses and labels Показать список использованных адресов и меток получения + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Открыть bitcoin: URI или запрос платежа + - Open URI... - Открыть URI... + &Command-line options + &Опции командной строки - Open a bitcoin: URI or payment request - Открыть bitcoin: URI или запрос платежа + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Показать помощь по Bitcoin Core и получить список доступных опций командной строки. - + Bitcoin client Bitcoin клиент - + %n active connection(s) to Bitcoin network - %n активное соединение с сетью%n активных соединений с сетью%n активных соединений с сетью + %n активное соединение с сетью%n активных соединений с сетью%n активных соединений с сетью Bitcoin @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Обработано %1 блоков истории транзакций. - + %n hour(s) %n час%n часа%n часов @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 позади - + Last received block was generated %1 ago. Последний полученный блок был сгенерирован %1 назад. @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Информация - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Транзакция превышает максимальный размер. Вы можете провести её, заплатив комиссию %1, которая достанется узлам, обрабатывающим эту транзакцию, и поможет работе сети. Вы действительно хотите заплатить комиссию? - - - + Up to date Синхронизировано - + Catching up... Синхронизируется... - - Confirm transaction fee - Подтвердите комиссию - - - + Sent transaction Исходящая транзакция @@ -671,13 +674,13 @@ Type: %3 Address: %4 Дата: %1 -Количество: %2 +Сумма: %2 Тип: %3 Адрес: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>разблокирован</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Address: %4 Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>заблокирован</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Произошла неисправимая ошибка. Bitcoin не может безопасно продолжать работу и будет закрыт. @@ -720,7 +723,7 @@ Address: %4 Amount: - Количество: + Сумма: @@ -765,7 +768,7 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма @@ -909,7 +912,12 @@ Address: %4 (%1 заблокировано) - + + none + ничего + + + Dust Пыль @@ -932,7 +940,7 @@ Address: %4 This means a fee of at least %1 per kB is required. - Это значит, что требуется комиссия как минимум %1 на Кб. + Это значит, что требуется комиссия как минимум %1 на КБ. @@ -946,8 +954,8 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" - Эта пометка становится красной, если приоритет ниже, чем "средний" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + Эта пометка становится красной, если приоритет ниже, чем "средний". @@ -1015,7 +1023,7 @@ Address: %4 &Адрес - + New receiving address Новый адрес для получения @@ -1070,7 +1078,7 @@ Address: %4 Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Каталог уже существут. Добавьте %1, если вы хотите создать здесь новый каталог. + Каталог уже существует. Добавьте %1, если вы хотите создать здесь новый каталог. @@ -1084,27 +1092,31 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - версия + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitcoin Core - опции командной строки - - + Bitcoin Core - Ядро Bitcoin + Bitcoin Core - + + version + версия + + + Usage: Использование: command-line options - параметры командной строки + опции командной строки @@ -1152,7 +1164,7 @@ Address: %4 Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin Core скачает и сохранит копию цепи блоков. Как минимум, %1GB данных будет храниться в этом каталоге, и со временем он будет расти. Бумажник будет также сохранён в этом каталоге. + Bitcoin Core скачает и сохранит копию цепи блоков. Как минимум, %1ГБ данных будет храниться в этом каталоге, и со временем он будет расти. Бумажник будет также сохранён в этом каталоге. @@ -1167,7 +1179,7 @@ Address: %4 Bitcoin - Биткоин + Bitcoin @@ -1182,12 +1194,12 @@ Address: %4 GB of free space available - Гб свободного места доступно + ГБ свободного места доступно (of %1GB needed) - (из необходимых %1GB) + (из необходимых %1ГБ) @@ -1226,7 +1238,7 @@ Address: %4 Опции - + &Main &Главная @@ -1251,7 +1263,52 @@ Address: %4 &Запускать Bitcoin при входе в систему - + + Size of &database cache + Размер кэша &БД + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Установить размера кэша БД в мегабайтах (по умолчанию: 25) + + + + MB + МБ + + + + Number of script &verification threads + Число потоков проверки &сценария + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Задать число потоков проверки сценария (вплоть до 16, 0=авто, <0 = оставить столько ядер свободными, по умолчанию: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + Подключаться к сети Bitcoin через прокси SOCKS. + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + &Подключаться через SOCKS прокси (прокси по умолчанию): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + IP-адрес прокси (например IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + Активные опции командной строки, которые перекрывают вышеуказанные опции: + + + Reset all client options to default. Сбросить все опции клиента на значения по умолчанию. @@ -1261,7 +1318,7 @@ Address: %4 &Сбросить опции - + &Network &Сеть @@ -1276,32 +1333,17 @@ Address: %4 Пробросить порт через &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Подключаться к сети Bitcoin через прокси SOCKS (например, при подключении через Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Подключаться через SOCKS прокси: - - - + Proxy &IP: &IP Прокси: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-адрес прокси (например 127.0.0.1) - - - + &Port: По&рт: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Порт прокси-сервера (например, 9050) @@ -1386,7 +1428,7 @@ Address: %4 Показать функции &контроля монет (только для экспертов) - + &OK &OK @@ -1396,44 +1438,38 @@ Address: %4 &Отмена - - &Apply - &Применить - - - + default по умолчанию - + + none + ничего + + + Confirm options reset Подтвердите сброс опций - Some settings may require a client restart to take effect. - Некоторые настройки могут потребовать перезапуск клиента, чтобы вступить в силу. + + Client restart required to activate changes. + Для применения изменений требуется перезапуск клиента. - - Do you want to proceed? - Желаете продолжить? + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + Клиент будет выключен, желаете продолжить? - - - Warning - Внимание + + This change would require a client restart. + Это изменение потребует перезапуска клиента. - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Эта настройка вступит в силу после перезапуска Bitcoin - - - + The supplied proxy address is invalid. Адрес прокси неверен. @@ -1447,22 +1483,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Отображаемая информация может быть устаревшей. Ваш бумажник автоматически синхронизируется с сетью Bitcoin после подключения, но этот процесс пока не завершён. - + Unconfirmed: Не подтверждено: - + Wallet Бумажник - + Confirmed: Подтверждено @@ -1497,7 +1533,7 @@ Address: %4 Ваш текущий общий баланс - + <b>Recent transactions</b> <b>Последние транзакции</b> @@ -1511,7 +1547,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling Обработка URI @@ -1521,24 +1558,52 @@ Address: %4 Не удалось обработать URI! Это может быть связано с неверным адресом Bitcoin или неправильными параметрами URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - Запрошенный размер платежа %1 слишком мал (считается пылью). + Запрошенная сумма платежа %1 слишком мала (считается пылью). - - + + + + + Payment request error Ошибка запроса платежа - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler Не удаётся запустить bitcoin: обработчик click-to-pay - + + Net manager warning + Предупреждение менеджера сети + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Активный прокси не поддерживает SOCKS5, который необходим для запроса платежей через прокси. + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + Неверный URL запроса платежа: %1 + + + + Payment request file handling + Обработка файла запроса платежа + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + Файл запроса платежа не может быть прочитан или обработан! Обычно это происходит из-за неверного файла запроса платежа. + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. Непроверенные запросы платежей с нестандартными платёжными сценариями не поддерживаются. @@ -1548,24 +1613,27 @@ Address: %4 Возврат от %1 - + Error communicating with %1: %2 Ошибка связи с %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + Запрос платежа не может быть разобран или обработан! + + + Bad response from server %1 Плохой ответ от сервера %1 - + Payment acknowledged Платёж принят - - - + Network request error Ошибка сетевого запроса @@ -1573,18 +1641,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin - Биткоин + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Ошибка: указанный каталог "%1" не существует. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Ошибка: неверная комбинация -regtest и -testnet. @@ -1626,15 +1694,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A Н/Д - + Client version Версия клиента @@ -1649,7 +1718,12 @@ Address: %4 Окно отладки - + + General + Общие + + + Using OpenSSL version Используется версия OpenSSL @@ -1665,16 +1739,16 @@ Address: %4 - Number of connections - Число подключений + Name + Имя - On testnet - В тестовой сети + Number of connections + Число подключений - + Block chain Цепь блоков @@ -1698,16 +1772,6 @@ Address: %4 &Open &Открыть - - - Command-line options - Параметры командной строки - - - - &Show - &Показать - &Console @@ -1739,17 +1803,12 @@ Address: %4 Выход: - + Build date Дата сборки - - Bitcoin Core - Ядро Bitcoin - - - + Debug log file Отладочный лог-файл @@ -1758,11 +1817,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Открыть отладочный лог-файл Bitcoin из текущего каталога данных. Это может занять несколько секунд для больших лог-файлов. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Показать помощь по Bitcoin Core, чтобы получить список доступных параметров командной строки. - Clear console @@ -1784,7 +1838,7 @@ Address: %4 Напишите <b>help</b> для просмотра доступных команд. - + %1 B %1 Б @@ -1824,15 +1878,10 @@ Address: %4 &Amount: - &Количество: + &Сумма: - - The amount to request - Объём запроса - - - + &Label: &Метка: @@ -1842,32 +1891,37 @@ Address: %4 &Сообщение - - The message to attach to payment request - Прикрепить сообщение к запросу платежа - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - Реиспользовать один из ранее использованных адресов. Реиспользование адресов несёт риски безопасности и приватности. Не используйте эту опцию, если вы не пересоздаёте ранее сделанный запрос платежа. + Повторно использовать один из ранее использованных адресов. Повторное использование адресов несёт риски безопасности и приватности. Не используйте эту опцию, если вы не создаёте повторно ранее сделанный запрос платежа. R&euse an existing receiving address (not recommended) - &Реиспользовать существующий адрес получения (не рекомендуется) + &Повторно использовать существующий адрес получения (не рекомендуется) - The label to associate with the new receiving address - Метка, связанная с новым адресом получения + An optional label to associate with the new receiving address + Необязательная метка для нового адреса получения - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Используйте эту форму для запроса платежей. Все поля необязательны. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Необязательное сообщение для запроса платежа, которое будет показано при открытии запроса. Внимание: сообщение не будет отправлено вместе с платежом через сеть Bitcoin. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Заполните форму для запроса платежей. Все поля <b>необязательны</b>. + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Необязательная сумма для запроса. Оставьте пустым или укажите ноль, чтобы запросить неопределённую сумму. + + + Clear all fields of the form. Очистить все поля формы. @@ -1883,11 +1937,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments - Ранее запрошенные платежи + Requested payments + Запрошенные платежи - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) Показать выбранный запрос (то же самое, что и двойной клик по записи) @@ -1952,7 +2006,7 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма @@ -1978,7 +2032,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Дата @@ -1995,10 +2049,10 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма - + (no label) [нет метки] @@ -2013,7 +2067,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Отправка @@ -2050,7 +2104,7 @@ Address: %4 Amount: - Количество: + Сумма: @@ -2123,7 +2177,7 @@ Address: %4 &Отправить - + Confirm send coins Подтвердите отправку монет @@ -2183,7 +2237,7 @@ Address: %4 Total Amount %1 (= %2) - Обшая сумма %1 (= %2) + Общая сумма %1 (= %2) @@ -2198,12 +2252,12 @@ Address: %4 The amount to pay must be larger than 0. - Количество монет для отправки должно быть больше 0. + Сумма для отправки должно быть больше 0. The amount exceeds your balance. - Количество отправляемых монет превышает Ваш баланс + Сумма превышает Ваш баланс @@ -2226,22 +2280,22 @@ Address: %4 Транзакция была отклонена! Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию бумажника (wallet.dat), а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой. - + Warning: Invalid Bitcoin address Внимание: неверный адрес Bitcoin - + (no label) [нет метки] - + Warning: Unknown change address - Внимание: неизвестный адрес сдачи + Внимание: неизвестный адрес для сдачи - + Are you sure you want to send? Вы уверены, что хотите отправить? @@ -2265,13 +2319,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: Ко&личество: - + Pay &To: Полу&чатель: @@ -2317,23 +2371,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry Удалить эту запись - + + Message: + Сообщение: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Сообщение, прикреплённое к Bitcoin URI, которое будет сохранено вместе с транзакцией для вашего сведения. Внимание: это сообщение не будет отправлено через сеть Bitcoin. + + + This is a verified payment request. Это проверенный запрос платежа. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в список использованных - + This is an unverified payment request. Это непроверенный запрос платежа. @@ -2352,7 +2416,20 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - Введите Bitcoin-адрес (например 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63) + Введите Bitcoin-адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Bitcoin Core выключается... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Не выключайте компьютер, пока это окно не исчезнет. @@ -2363,7 +2440,7 @@ Address: %4 Подписи - подписать/проверить сообщение - + &Sign Message &Подписать сообщение @@ -2551,9 +2628,9 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core - Ядро Bitcoin + Bitcoin Core @@ -2650,12 +2727,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) будет доступно через %n блокбудет доступно через %n блокабудет доступно через %n блоков @@ -2668,12 +2745,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебет - + Transaction fee Комиссия @@ -2684,11 +2761,12 @@ Address: %4 + Message Сообщение - + Comment Комментарий: @@ -2698,7 +2776,7 @@ Address: %4 ID транзакции - + Merchant Продавец @@ -2725,7 +2803,7 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма @@ -2738,7 +2816,7 @@ Address: %4 ложь - + , has not been successfully broadcast yet , ещё не было успешно разослано @@ -2786,10 +2864,15 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма + + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + Незрелый (%1 подтверждений, будет доступен после %2) - + Open for %n more block(s) Открыто для ещё %n блокаОткрыто для ещё %n блоковОткрыто для ещё %n блоков @@ -2809,17 +2892,13 @@ Address: %4 Не подтверждено (%1 из %2 подтверждений) - + + Confirmed (%1 confirmations) Подтверждено (%1 подтверждений) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Добытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блокДобытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блокаДобытыми монетами можно будет воспользоваться через %n блоков - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Этот блок не был получен другими узлами и, возможно, не будет принят! @@ -2829,7 +2908,7 @@ Address: %4 Сгенерированно, но не подтверждено - + Received with Получено @@ -3045,7 +3124,7 @@ Address: %4 Amount - Количество + Сумма @@ -3125,7 +3204,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Использование: @@ -3146,7 +3225,7 @@ Address: %4 Опции: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Указать конфигурационный файл (по умолчанию: bitcoin.conf) @@ -3166,7 +3245,7 @@ Address: %4 Установить размер кэша базы данных в мегабайтах (по умолчанию: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Принимать входящие подключения на <port> (по умолчанию: 8333 или 18333 в тестовой сети) @@ -3176,7 +3255,7 @@ Address: %4 Поддерживать не более <n> подключений к узлам (по умолчанию: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Подключиться к узлу, чтобы получить список адресов других участников и отключиться @@ -3186,22 +3265,22 @@ Address: %4 Укажите ваш собственный публичный адрес - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Произошла ошибка при открытии RPC-порта %u для прослушивания на IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Прослушивать подключения JSON-RPC на <порту> (по умолчанию: 8332 или для testnet: 18332) @@ -3211,7 +3290,7 @@ Address: %4 Принимать командную строку и команды JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Запускаться в фоне как демон и принимать команды @@ -3221,12 +3300,12 @@ Address: %4 Использовать тестовую сеть - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3277,6 +3356,11 @@ rpcpassword=%s + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + Войти в режим тестирования на регрессии, в котором используется специальная цепь, где блоки находятся мгновенно. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Ошибка: транзакция была отклонена! Это могло произойти в случае, если некоторые монеты в вашем бумажнике уже были потрачены, например, если вы используете копию wallet.dat, и монеты были использованы в копии, но не отмечены как потраченные здесь. @@ -3343,12 +3427,12 @@ rpcpassword=%s Bitcoin Core Daemon - Bitcoin Core демон + Демон Bitcoin Core Bitcoin RPC client version - Версия Bitcoin RPC клиента + Версия RPC клиента Bitcoin @@ -3380,6 +3464,11 @@ rpcpassword=%s Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Определить свой IP (по умолчанию: 1 при прослушивании и если не используется -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + Не загружать бумажник и запретить обращения к нему через RPC + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3478,7 +3567,7 @@ rpcpassword=%s Fee per kB to add to transactions you send - Комиссия на Кб, добавляемая к вашим переводам + Комиссия на КБ, добавляемая к вашим переводам @@ -3543,10 +3632,10 @@ rpcpassword=%s Send command to Bitcoin server - Отправлить команды на Bitcoin сервер + Отправлить команды на сервер Bitcoin - + Set maximum block size in bytes (default: %d) Задать максимальный размер блока в байтах (по умолчанию: %d) @@ -3566,7 +3655,12 @@ rpcpassword=%s Запустить Bitcoin сервер - + + This is intended for regression testing tools and app development. + Это рассчитано на инструменты регрессионного тестирования и разработку приложений. + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Использование (устарело, используйте bitcoin-cli): @@ -3591,7 +3685,12 @@ rpcpassword=%s Бумажник %s располагается вне каталога данных %s - + + Wallet options: + Опции бумажника: + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net Внимание: устаревший аргумент -debugnet проигнорирован, используйте -debug=net @@ -3601,12 +3700,12 @@ rpcpassword=%s Вам необходимо пересобрать базы данных с помощью -reindex, чтобы изменить -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Импортировать блоки из внешнего файла blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Выполнить команду, когда приходит соответствующее сообщение о тревоге или наблюдается очень длинное расщепление цепи (%s в команде заменяется на сообщение) @@ -3623,22 +3722,22 @@ rpcpassword=%s Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - Задать число потоков проверки скрипта (вплоть до 16, 0=авто, <0 = оставить столько ядер свободными, по умолчанию: 0) + Задать число потоков проверки сценария (вплоть до 16, 0=авто, <0 = оставить столько ядер свободными, по умолчанию: 0) - + Information Информация Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' - Неверное количество в параметре -minrelaytxfee=<кол-во>: '%s' + Неверная сумма в параметре -minrelaytxfee=<кол-во>: '%s' Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' - Неверное количество в параметре -mintxfee=<кол-во>: '%s' + Неверная сумма в параметре -mintxfee=<кол-во>: '%s' @@ -3676,11 +3775,6 @@ rpcpassword=%s Send trace/debug info to console instead of debug.log file Выводить информацию трассировки/отладки на консоль вместо файла debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Отправлять информацию трассировки/отладки в отладчик - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3699,7 +3793,7 @@ rpcpassword=%s Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - Таймаут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000) + Тайм-аут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000) @@ -3707,14 +3801,14 @@ rpcpassword=%s Системная ошибка: - + Transaction amount too small - Объём транзакции слишком мал + Сумма транзакции слишком мала Transaction amounts must be positive - Объём транзакции должен быть положителен + Сумма транзакции должна быть положительна @@ -3737,7 +3831,7 @@ rpcpassword=%s Имя для подключений JSON-RPC - + Warning Внимание @@ -3757,37 +3851,37 @@ rpcpassword=%s wallet.dat повреждён, спасение данных не удалось - + Password for JSON-RPC connections Пароль для подключений JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Посылать команды узлу, запущенному на <ip> (по умолчанию: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока) - + Upgrade wallet to latest format Обновить бумажник до последнего формата - + Set key pool size to <n> (default: 100) Установить размер запаса ключей в <n> (по умолчанию: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Перепроверить цепь блоков на предмет отсутствующих в бумажнике транзакций @@ -3797,7 +3891,7 @@ rpcpassword=%s Использовать OpenSSL (https) для подключений JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Файл серверного сертификата (по умолчанию: server.cert) @@ -3812,17 +3906,17 @@ rpcpassword=%s Эта справка - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Разрешить поиск в DNS для -addnode, -seednode и -connect - + Loading addresses... Загрузка адресов... @@ -3862,7 +3956,7 @@ rpcpassword=%s В параметре -socks запрошена неизвестная версия: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Не удаётся разрешить адрес в параметре -bind: '%s' @@ -3872,14 +3966,14 @@ rpcpassword=%s Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - Неверное количество в параметре -paytxfee=<кол-во>: '%s' + Неверная сумма в параметре -paytxfee=<кол-во>: '%s' Invalid amount - Неверное количество + Неверная сумма @@ -3892,7 +3986,7 @@ rpcpassword=%s Загрузка индекса блоков... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым @@ -3902,12 +3996,12 @@ rpcpassword=%s Невозможно привязаться к %s на этом компьютере. Возможно, Bitcoin уже работает. - + Loading wallet... Загрузка бумажника... - + Cannot downgrade wallet Не удаётся понизить версию бумажника @@ -3917,7 +4011,7 @@ rpcpassword=%s Не удаётся записать адрес по умолчанию - + Rescanning... Сканирование... @@ -3937,7 +4031,7 @@ rpcpassword=%s Ошибка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 9df27a170..e8ee4d089 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -22,14 +22,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright Autorské práva - The Bitcoin developers - Vývojári Bitcoin + The Bitcoin Core developers + @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Chyba exportu. + Exporting Failed + Export zlyhal - - Could not write to file %1. - Nedalo sa zapisovať do súboru %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpísať &správu... - + Synchronizing with network... Synchronizácia so sieťou... - + &Overview &Prehľad - + + Node + + + + Show general overview of wallet Zobraziť celkový prehľad o peňaženke @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Prechádzať históriu transakcií - + E&xit U&končiť @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmena Hesla... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importujem bloky z disku... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Preindexúvam bloky na disku... - + Send coins to a Bitcoin address Poslať bitcoins na adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Overiť správu - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Peňaženka - + &Send &Odoslať @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Prijať - + &Show / Hide Zobraziť / skryť @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Súbor - + &Settings &Nastavenia - + &Help &Pomoc - + Tabs toolbar Lišta záložiek - - + + [testnet] [testovacia sieť] - - + Bitcoin Core Jadro Bitcoin - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core O jadre Bitcoin - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... - Otvoriť URI... + &Command-line options + - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktívne spojenie v Bitcoin sieti%n aktívne spojenia v Bitcoin sieti%n aktívnych spojení v Bitconi sieti @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Spracovaných %1 blokov transakčnej histórie. - + %n hour(s) %n hodina%n hodiny%n hodín @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 za - + Last received block was generated %1 ago. Posledný prijatý blok bol vygenerovaný pred %1. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informácia - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Aktualizovaný - + Catching up... Sťahujem... - - Confirm transaction fee - Potvrď poplatok za transakciu. - - - + Sent transaction Odoslané transakcie @@ -671,7 +674,7 @@ Typ: %3 Adresa: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b> @@ -681,7 +684,7 @@ Adresa: %4 Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -903,7 +906,12 @@ Adresa: %4 - + + none + + + + Dust @@ -940,7 +948,7 @@ Adresa: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1009,7 +1017,7 @@ Adresa: %4 &Adresa - + New receiving address Nová adresa pre prijímanie @@ -1078,20 +1086,24 @@ Adresa: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - verzia + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Jadro Bitcoin - + + version + verzia + + + Usage: Použitie: @@ -1220,7 +1232,7 @@ Adresa: %4 Možnosti - + &Main &Hlavné @@ -1245,7 +1257,52 @@ Adresa: %4 &Spustiť Bitcoin pri spustení systému správy okien - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Veľkosť vyrovnávajúcej pamäte pre databázu v megabytoch (predvolené:25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Vynulovať všetky voľby klienta na predvolené. @@ -1255,7 +1312,7 @@ Adresa: %4 Vynulovať voľby - + &Network Sieť @@ -1270,32 +1327,17 @@ Adresa: %4 Mapovať port pomocou &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Pripojiť do siete Bitcoin cez SOCKS proxy (napr. keď sa pripájate cez Tor) - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Pripojiť cez SOCKS proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy &IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP addresa proxy (napr. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Port proxy (napr. 9050) @@ -1380,7 +1422,7 @@ Adresa: %4 - + &OK &OK @@ -1390,44 +1432,38 @@ Adresa: %4 Zrušiť - - &Apply - Použiť - - - + default predvolené - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? - Chcete pokračovať? + + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Varovanie + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. Zadaná proxy adresa je neplatná. @@ -1441,22 +1477,22 @@ Adresa: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Nepotvrdené: - + Wallet Peňaženka - + Confirmed: Potvrdené: @@ -1491,7 +1527,7 @@ Adresa: %4 Váš súčasný celkový zostatok - + <b>Recent transactions</b> <b>Nedávne transakcie</b> @@ -1505,7 +1541,8 @@ Adresa: %4 PaymentServer - + + URI handling Spracovanie URI @@ -1515,24 +1552,52 @@ Adresa: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1542,24 +1607,27 @@ Adresa: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 Zlá odpoveď zo servera %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1567,18 +1635,18 @@ Adresa: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1620,15 +1688,16 @@ Adresa: %4 - + + - + N/A nie je k dispozícii - + Client version Verzia klienta @@ -1643,7 +1712,12 @@ Adresa: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Používa OpenSSL verziu @@ -1659,16 +1733,16 @@ Adresa: %4 - Number of connections - Počet pripojení + Name + - On testnet - Na testovacej sieti + Number of connections + Počet pripojení - + Block chain Reťazec blokov @@ -1692,16 +1766,6 @@ Adresa: %4 &Open &Otvoriť - - - Command-line options - Voľby príkazového riadku - - - - &Show - Zobraziť - &Console @@ -1733,17 +1797,12 @@ Adresa: %4 Von: - + Build date Dátum zostavenia - - Bitcoin Core - Jadro Bitcoin - - - + Debug log file Súbor záznamu ladenia @@ -1752,11 +1811,6 @@ Adresa: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1778,7 +1832,7 @@ Adresa: %4 - + %1 B %1 B @@ -1821,12 +1875,7 @@ Adresa: %4 &Suma: - - The amount to request - Suma na vyžiadanie - - - + &Label: &Popis: @@ -1836,12 +1885,7 @@ Adresa: %4 &Správa: - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1852,16 +1896,26 @@ Adresa: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Vyčistiť všetky polia formulára. @@ -1877,11 +1931,11 @@ Adresa: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1972,7 +2026,7 @@ Adresa: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Dátum @@ -1992,7 +2046,7 @@ Adresa: %4 Suma - + (no label) (bez popisu) @@ -2007,7 +2061,7 @@ Adresa: %4 - + Send Coins Poslať Bitcoins @@ -2117,7 +2171,7 @@ Adresa: %4 &Odoslať - + Confirm send coins Potvrdiť odoslanie bitcoins @@ -2220,22 +2274,22 @@ Adresa: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (bez popisu) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? Určite to chcete odoslať? @@ -2259,13 +2313,13 @@ Adresa: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: Su&ma: - + Pay &To: Zapla&tiť: @@ -2311,23 +2365,33 @@ Adresa: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Správa: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2349,6 +2413,19 @@ Adresa: %4 Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2357,7 +2434,7 @@ Adresa: %4 - + &Sign Message &Podpísať Správu @@ -2545,7 +2622,7 @@ Adresa: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Jadro Bitcoin @@ -2644,12 +2721,12 @@ Adresa: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) @@ -2662,12 +2739,12 @@ Adresa: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transakčný poplatok @@ -2678,11 +2755,12 @@ Adresa: %4 + Message Správa - + Comment Komentár @@ -2692,7 +2770,7 @@ Adresa: %4 ID transakcie - + Merchant Kupec @@ -2732,7 +2810,7 @@ Adresa: %4 nepravda - + , has not been successfully broadcast yet , ešte nebola úspešne odoslaná @@ -2782,8 +2860,13 @@ Adresa: %4 Amount Hodnota + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2803,17 +2886,13 @@ Adresa: %4 Nepotvrdené (%1 z %2 potvrdení) - + + Confirmed (%1 confirmations) Potvrdené (%1 potvrdení) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ten blok nebol prijatý žiadnou inou nódou a pravdepodobne nebude akceptovaný! @@ -2823,7 +2902,7 @@ Adresa: %4 Vypočítané ale neakceptované - + Received with Prijaté s @@ -3119,7 +3198,7 @@ Adresa: %4 bitcoin-core - + Usage: Použitie: @@ -3139,7 +3218,7 @@ Adresa: %4 Možnosti: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Určiť súbor s nastaveniami (predvolené: bitcoin.conf) @@ -3159,7 +3238,7 @@ Adresa: %4 Veľkosť vyrovnávajúcej pamäte pre databázu v megabytoch (predvolené:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Načúvať spojeniam na <port> (prednastavené: 8333 alebo testovacia sieť: 18333) @@ -3169,7 +3248,7 @@ Adresa: %4 Udržiavať maximálne <n> spojení (predvolené: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3179,22 +3258,22 @@ Adresa: %4 Určite vašu vlastnú verejnú adresu - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Hranica pre odpojenie zle sa správajúcich peerov (predvolené: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Počet sekúnd kedy sa zabráni zle sa správajúcim peerom znovupripojenie (predvolené: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332) @@ -3204,7 +3283,7 @@ Adresa: %4 Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy @@ -3214,12 +3293,12 @@ Adresa: %4 Použiť testovaciu sieť - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3260,6 +3339,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3363,6 +3447,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3529,7 +3618,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Poslať príkaz Bitcoin serveru - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3549,7 +3638,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Spustiť Bitcoin server - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3574,7 +3668,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3584,12 +3683,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importuje bloky z externého súboru blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3609,7 +3708,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information Informácia @@ -3658,11 +3757,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu - - - Send trace/debug info to debugger - Odoslať trace/debug informácie do ladiaceho programu - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3689,7 +3783,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Systémová chyba: - + Transaction amount too small Suma transakcie príliš malá @@ -3719,7 +3813,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia - + Warning Upozornenie @@ -3739,37 +3833,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat je poškodený, záchrana zlyhala - + Password for JSON-RPC connections Heslo pre JSON-rPC spojenia - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Vykonaj príkaz, ak zmeny v najlepšom bloku (%s v príkaze nahradí blok hash) - + Upgrade wallet to latest format Aktualizuj peňaženku na najnovší formát. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie @@ -3779,7 +3873,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia - + Server certificate file (default: server.cert) Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert) @@ -3794,17 +3888,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Táto pomocná správa - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie - + Loading addresses... Načítavanie adries... @@ -3844,7 +3938,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3854,7 +3948,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3874,7 +3968,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítavanie zoznamu blokov... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridať nód na pripojenie a pokus o udržanie pripojenia otvoreného @@ -3884,12 +3978,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Načítavam peňaženku... - + Cannot downgrade wallet Nie je možné prejsť na nižšiu verziu peňaženky @@ -3899,7 +3993,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nie je možné zapísať predvolenú adresu. - + Rescanning... Nové prehľadávanie... @@ -3919,7 +4013,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index 11117f65f..048b71716 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Napaka pri izvažanju + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Ni bilo mogoče pisati v datoteko %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpiši &sporočilo ... - + Synchronizing with network... Sinhroniziranje z omrežjem ... - + &Overview &Pregled - + + Node + + + + Show general overview of wallet Pokaži splošen pregled denarnice @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Brskaj po zgodovini transakcij - + E&xit I&zhod @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Spremeni geslo ... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %Preveri sporočilo ... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Denarnica - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Datoteka - + &Settings &Nastavitve - + &Help &Pomoč - + Tabs toolbar Orodna vrstica zavihkov - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core Jedro Bitcoina - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin odjemalec - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivna povezava v bitcoin omrežje%n aktivni povezavi v bitcoin omrežje%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Posodobljeno - + Catching up... Pridobivanje ... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Odlivi @@ -672,7 +675,7 @@ Naslov: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>odklenjena</b> @@ -682,7 +685,7 @@ Naslov: %4 Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>zaklenjena</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -904,7 +907,12 @@ Naslov: %4 - + + none + + + + Dust @@ -941,7 +949,7 @@ Naslov: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1010,7 +1018,7 @@ Naslov: %4 &Naslov - + New receiving address Nov naslov za prilive @@ -1079,20 +1087,24 @@ Naslov: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - različica + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Jedro Bitcoina - + + version + različica + + + Usage: Uporaba: @@ -1221,7 +1233,7 @@ Naslov: %4 Možnosti - + &Main @@ -1246,57 +1258,87 @@ Naslov: %4 &Zaženi Bitcoin ob prijavi v sistem - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Nastavi pomnilnik podatkovne zbirke v megabajtih (privzeto: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads - &Network - &Omrežje + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: - IP posredniškega strežnika: + + &Network + &Omrežje + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP naslov posredniškega strežnika (npr.: 127.0.0.1) + Proxy &IP: + IP posredniškega strežnika: - + &Port: &Vrata: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Vrata strežnika (npr.: 9050) @@ -1381,7 +1423,7 @@ Naslov: %4 - + &OK &Potrdi @@ -1391,44 +1433,38 @@ Naslov: %4 &Prekini - - &Apply - &Uporabi - - - + default privzeto - - Confirm options reset + + none - - Some settings may require a client restart to take effect. + + Confirm options reset - - Do you want to proceed? + + + Client restart required to activate changes. - - - Warning - Opozorilo + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1442,22 +1478,22 @@ Naslov: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Nepotrjeno: - + Wallet Denarnica - + Confirmed: @@ -1492,7 +1528,7 @@ Naslov: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Pogoste transakcije</> @@ -1506,7 +1542,8 @@ Naslov: %4 PaymentServer - + + URI handling Rokovanje z URI @@ -1516,24 +1553,52 @@ Naslov: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1543,24 +1608,27 @@ Naslov: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1568,18 +1636,18 @@ Naslov: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1621,15 +1689,16 @@ Naslov: %4 - + + - + N/A - + Client version Različica odjemalca @@ -1644,7 +1713,12 @@ Naslov: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version OpenSSL različica v rabi @@ -1660,16 +1734,16 @@ Naslov: %4 - Number of connections - Število povezav + Name + - On testnet - Na testnetu + Number of connections + Število povezav - + Block chain @@ -1693,16 +1767,6 @@ Naslov: %4 &Open &Odpri - - - Command-line options - Možnosti ukazne vrstice - - - - &Show - - &Console @@ -1734,17 +1798,12 @@ Naslov: %4 - + Build date Datum izgradnje - - Bitcoin Core - Jedro Bitcoina - - - + Debug log file Razhroščevalna dnevniška datoteka @@ -1753,11 +1812,6 @@ Naslov: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1779,7 +1833,7 @@ Naslov: %4 - + %1 B @@ -1822,12 +1876,7 @@ Naslov: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Oznaka: @@ -1837,12 +1886,7 @@ Naslov: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1853,16 +1897,26 @@ Naslov: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1878,11 +1932,11 @@ Naslov: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1973,7 +2027,7 @@ Naslov: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Datum @@ -1993,7 +2047,7 @@ Naslov: %4 Količina - + (no label) (ni oznake) @@ -2008,7 +2062,7 @@ Naslov: %4 - + Send Coins Pošlji kovance @@ -2118,7 +2172,7 @@ Naslov: %4 P&ošlji - + Confirm send coins Potrdi odliv kovancev @@ -2221,22 +2275,22 @@ Naslov: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address Opozorilo: Neveljaven Bitcoin naslov - + (no label) (ni oznake) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2260,13 +2314,13 @@ Naslov: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: K&oličina: - + Pay &To: Prejemnik &plačila: @@ -2312,23 +2366,33 @@ Naslov: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Sporočilo: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2350,6 +2414,19 @@ Naslov: %4 Vnesite bitcoin naslov (npr.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2358,7 +2435,7 @@ Naslov: %4 Podpisi - Podpiši/preveri sporočilo - + &Sign Message &Podpiši sporočilo @@ -2546,7 +2623,7 @@ Naslov: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Jedro Bitcoina @@ -2645,12 +2722,12 @@ Naslov: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2663,12 +2740,12 @@ Naslov: %4 - + Debit Dolg - + Transaction fee @@ -2679,11 +2756,12 @@ Naslov: %4 + Message Sporočilo - + Comment Opomba @@ -2693,7 +2771,7 @@ Naslov: %4 ID transakcije - + Merchant @@ -2733,7 +2811,7 @@ Naslov: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , še ni bila uspešno raznešena @@ -2783,8 +2861,13 @@ Naslov: %4 Amount Količina + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2804,17 +2887,13 @@ Naslov: %4 Nepotrjeno (&1 od %2 potrdil) - + + Confirmed (%1 confirmations) Potrjeno (%1 potrdil) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ta blok ni prejelo še nobeno vozlišče. Najverjetneje ne bo sprejet! @@ -2824,7 +2903,7 @@ Naslov: %4 Generirano, toda ne sprejeto - + Received with Prejeto z @@ -3120,7 +3199,7 @@ Naslov: %4 bitcoin-core - + Usage: Uporaba: @@ -3140,7 +3219,7 @@ Naslov: %4 Možnosti: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Določi datoteko z nastavitvami (privzeta: bitcoin.conf) @@ -3160,7 +3239,7 @@ Naslov: %4 Nastavi pomnilnik podatkovne zbirke v megabajtih (privzeto: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Sprejmi povezave na <port> (privzeta vrata: 8333 ali testnet: 18333) @@ -3170,7 +3249,7 @@ Naslov: %4 Obdrži maksimalno število <n> povezav (privzeto: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3180,22 +3259,22 @@ Naslov: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag za prekinitev povezav s slabimi odjemalci (privzeto: 1000) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3205,7 +3284,7 @@ Naslov: %4 Sprejmi ukaze iz ukazne vrstice in JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Teci v ozadju in sprejemaj ukaze @@ -3215,12 +3294,12 @@ Naslov: %4 Uporabi testno omrežje - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3261,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3364,6 +3448,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3530,7 +3619,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3550,7 +3639,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3575,7 +3669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3585,12 +3684,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3610,7 +3709,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3659,11 +3758,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Pošlji sledilne/razhroščevalne informacije v konzolo namesto jih shraniti v debug.log datoteko - - - Send trace/debug info to debugger - Pošlji sledilne/razhroščevalne podatke razhroščevalniku - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3690,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3720,7 +3814,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Uporabniško ime za JSON-RPC povezave - + Warning Opozorilo @@ -3740,37 +3834,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Geslo za JSON-RPC povezave - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dovoli JSON-RPC povezave z določenega IP naslova - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošlji ukaze vozlišču na <ip> (privzet: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Posodobi denarnico v najnovejši zapis - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastavi velikost ključa bazena na <n> (privzeto: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ponovno preglej verigo blokov za manjkajoče transakcije denarnice @@ -3780,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Uporabi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezave - + Server certificate file (default: server.cert) Datoteka potrdila strežnika (privzeta: server.cert) @@ -3795,17 +3889,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. To sporočilo pomoči - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Nalaganje naslovov ... @@ -3845,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3855,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3875,7 +3969,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nalaganje indeksa blokov ... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Dodaj vozlišče za povezavo nanj in skušaj le to obdržati odprto @@ -3885,12 +3979,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Nalaganje denarnice ... - + Cannot downgrade wallet Ne morem @@ -3900,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Ponovno pregledovanje ... @@ -3920,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Napaka - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts index ea78b8a39..c473d560e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Rreth Bitkoin-it + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitkoin<b>versioni + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Raportimi i gabimeve + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Nuk mund të shkruhet ne skedar %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etiketë @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Përsërisni frazkalimin e ri - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Futni frazkalimin e ri në portofol.<br/>Ju lutemi përdorni një frazkalim prej<b>10 ose më shumë shkronjash të rastësishme<b/>, ose tetë apo më shumë fjalë</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Duke u sinkronizuar me rrjetin... - + &Overview &Përmbledhje - + + Node + + + + Show general overview of wallet Trego një përmbledhje te përgjithshme të portofolit @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Shfleto historinë e transaksioneve - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Skedar - + &Settings &Konfigurimet - + &Help &Ndihmë - + Tabs toolbar Shiriti i mjeteve - - + + [testnet] [testo rrjetin] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin%n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date I azhornuar - + Catching up... Duke u azhornuar... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Dërgo transaksionin @@ -654,27 +671,17 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i ç'kyçur</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i kyçur</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,291 +689,655 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode + + + Amount + Sasia + + + + Address + Adresë + - New key generation failed. - + Date + Data - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) - - + + + (no label) + (pa etiketë) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Ndrysho Adresën + + + + &Label + &Etiketë + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adresa + + + + New receiving address + Adresë e re pritëse + + + + New sending address + Adresë e re dërgimi + + + + Edit receiving address + Ndrysho adresën pritëse + + + + Edit sending address + ndrysho adresën dërguese + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Adresa e dhënë "%1" është e zënë në librin e adresave. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Nuk mund të ç'kyçet portofoli. + + + + New key generation failed. + Krijimi i çelësit të ri dështoi. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opsionet + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + SOCKS &Version: @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1095,26 +1470,26 @@ Address: %4 Form - + Formilarë - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + E pakonfirmuar: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,79 +1514,117 @@ Address: %4 - + Total: - Your current total balance + Your current total balance + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Transaksionet e fundit</b> + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + + URI handling + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + + + + + Payment request error - - <b>Recent transactions</b> + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - - - out of sync + + Net manager warning - - - PaymentServer - - URI handling + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + Payment request fetch URL is invalid: %1 - - Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + Payment request file handling - - - Payment request error + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. - - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. - + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1461,265 +1854,449 @@ Address: %4 - - %1 h - + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + &Etiketë: + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Adresë + + + + Amount + Sasia + + + + Label + Etiketë + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Data + + + + Label + Etiketë + + + + Message + + + + + Amount + Sasia + + + + (no label) + (pa etiketë) - - %1 h %2 m + + (no message) - ReceiveCoinsDialog - - - &Amount: - - + SendCoinsDialog - - The amount to request - + + + + Send Coins + Dërgo Monedha - - &Label: + + Coin Control Features - - The label to associate with the receiving address + + Inputs... - &Message: + automatically selected - - The message to attach to payment request + + Insufficient funds! - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Quantity: - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Bytes: - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Amount: - - Clear all fields of the form. + + Priority: - - Clear + + Fee: - - &Request payment + + Low Output: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + After Fee: - - Copy &URI + + Change: - - Copy &Address + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - &Copy Image + + Custom change address - - &Save Image... - + + Send to multiple recipients at once + Dërgo marrësve të ndryshëm njëkohësisht - - Request payment to %1 + + Add &Recipient - - Payment information + + Clear all fields of the form. - - URI + + Clear &All - - Address - Adresë - - - - Amount - + + Balance: + Balanca: - - Label - Etiketë + + Confirm the send action + Konfirmo veprimin e dërgimit - - Message + + S&end - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + + Confirm send coins + konfirmo dërgimin e monedhave + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Futni një adresë Bitkoini (p.sh. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + Shuma e paguar duhet të jetë më e madhe se 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (pa etiketë) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,70 +2309,117 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - + Sh&uma: - - + Pay &To: - + Paguaj &drejt: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Krijoni një etiketë për këtë adresë që t'ja shtoni librit të adresave - + &Label: - + &Etiketë: - + Choose previously used address - - Alt+A + + This is a normal payment. + + + Alt+A + Alt+A + Paste address from clipboard - + Ngjit nga memorja e sistemit Alt+P - + Alt+P - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Futni një adresë Bitkoini (p.sh. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1831,17 +2455,17 @@ Address: %4 Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + Ngjit nga memorja e sistemit Alt+P - + Alt+P @@ -1910,10 +2534,10 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Futni një adresë Bitkoini (p.sh. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,9 +2645,9 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 - + Hapur deri më %1 @@ -2028,12 +2657,12 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - + %1/I pakonfirmuar %1 confirmations - + %1 konfirmimet @@ -2048,7 +2677,7 @@ Address: %4 Date - + Data @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2164,7 +2794,7 @@ Address: %4 Amount - + Sasia @@ -2177,9 +2807,9 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet - + , nuk është transmetuar me sukses deri tani @@ -2189,7 +2819,7 @@ Address: %4 unknown - + i/e panjohur @@ -2197,25 +2827,25 @@ Address: %4 Transaction details - + Detajet e transaksionit This pane shows a detailed description of the transaction - + Ky panel tregon një përshkrim të detajuar të transaksionit TransactionTableModel - + Date - + Data Type - + Lloji @@ -2225,52 +2855,53 @@ Address: %4 Amount + Sasia + + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) - + Open for %n more block(s) Open until %1 - + Hapur deri më %1 Offline (%1 confirmations) - + Jashtë linje(%1 konfirmime) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + I/E pakonfirmuar(%1 nga %2 konfirmime) - - - Confirmed (%1 confirmations) - - - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - + + + + Confirmed (%1 confirmations) + I/E konfirmuar(%1 konfirmime) - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Ky bllok është marrë nga ndonjë nyje dhe ka shumë mundësi të mos pranohet! Generated but not accepted - + I krijuar por i papranuar - + Received with - + Marrë me @@ -2280,22 +2911,22 @@ Address: %4 Sent to - + Dërguar drejt Payment to yourself - + Pagesë ndaj vetvetes Mined - + Minuar (n/a) - + (p/a) @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2364,12 +2995,12 @@ Address: %4 Received with - + Marrë me Sent to - + Dërguar drejt @@ -2379,7 +3010,7 @@ Address: %4 Mined - + Minuar @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,29 +3058,49 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv) - + Confirmed Date - + Data Type - + Lloji @@ -2464,7 +3115,7 @@ Address: %4 Amount - + Sasia @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - Raportimi i gabimeve - - - - Could not write to file %1. - Nuk mund të shkruhet ne skedar %1. - - - + Range: @@ -2492,18 +3133,26 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins - + Dërgo Monedha WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index ab4308325..a3eb9b4fa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Грешка током извоза + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Није могуће писати у фајл %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Синхронизација са мрежом у току... - + &Overview &Општи преглед - + + Node + + + + Show general overview of wallet Погледајте општи преглед новчаника @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Претражите историјат трансакција - + E&xit I&zlaz @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Промени &лозинку... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Пошаљите новац на bitcoin адресу - + Modify configuration options for Bitcoin Изаберите могућности bitcoin-а @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin - - + Wallet новчаник - + &Send @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Show / Hide @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Фајл - + &Settings &Подешавања - + &Help П&омоћ - + Tabs toolbar Трака са картицама - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активна веза са Bitcoin мрежом%n активне везе са Bitcoin мрежом%n активних веза са Bitcoin мрежом @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date Ажурно - + Catching up... Ажурирање у току... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction Послана трансакција @@ -668,7 +671,7 @@ Address: %4 Datum: %1⏎ Iznos: %2⏎ Tip: %3⏎ Adresa: %4⏎ - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>откључан</b> @@ -678,7 +681,7 @@ Address: %4 Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -900,7 +903,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -937,7 +945,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1006,7 +1014,7 @@ Address: %4 &Адреса - + New receiving address @@ -1075,20 +1083,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - верзија + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core - + + version + верзија + + + Usage: Korišćenje: @@ -1217,7 +1229,7 @@ Address: %4 Поставке - + &Main @@ -1242,57 +1254,87 @@ Address: %4 - - Reset all client options to default. + + Size of &database cache - - &Reset Options + + Set database cache size in megabytes (default: 25) - &Network + MB - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. - Map port using &UPnP + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. - &Connect through SOCKS proxy: + &Reset Options - - Proxy &IP: + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Proxy &IP: - + &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) @@ -1377,7 +1419,7 @@ Address: %4 - + &OK &OK @@ -1387,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1438,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: Непотврђено: - + Wallet новчаник - + Confirmed: @@ -1488,7 +1524,7 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> <b>Недавне трансакције</b> @@ -1502,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1512,24 +1549,52 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1539,24 +1604,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1564,18 +1632,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1617,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1640,7 +1709,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1656,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1689,16 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - &Show - - &Console @@ -1730,17 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1749,11 +1808,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1775,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1818,12 +1872,7 @@ Address: %4 - - The amount to request - - - - + &Label: &Етикета @@ -1833,12 +1882,7 @@ Address: %4 - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1849,16 +1893,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. @@ -1874,11 +1928,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1969,7 +2023,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date datum @@ -1989,7 +2043,7 @@ Address: %4 iznos - + (no label) (без етикете) @@ -2004,7 +2058,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Слање новца @@ -2114,7 +2168,7 @@ Address: %4 &Пошаљи - + Confirm send coins @@ -2217,22 +2271,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (без етикете) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? @@ -2256,13 +2310,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: - + Pay &To: @@ -2308,23 +2362,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Poruka: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2346,6 +2410,19 @@ Address: %4 Unesite Bitcoin adresu (n.pr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2354,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -2542,7 +2619,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core @@ -2641,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2659,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2675,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2689,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2729,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , nije još uvek uspešno emitovan @@ -2779,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount iznos + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2800,17 +2883,13 @@ Address: %4 Nepotvrdjeno (%1 of %2 potvrdjenih) - + + Confirmed (%1 confirmations) Potvrdjena (%1 potvrdjenih) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Ovaj blok nije primljen od ostalih čvorova (nodova) i verovatno neće biti prihvaćen! @@ -2820,7 +2899,7 @@ Address: %4 Generisan ali nije prihvaćen - + Received with Primljen sa @@ -3116,7 +3195,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Korišćenje: @@ -3136,7 +3215,7 @@ Address: %4 Opcije - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Potvrdi željeni konfiguracioni fajl (podrazumevani:bitcoin.conf) @@ -3156,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Slušaj konekcije na <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -3167,7 +3246,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -3177,22 +3256,22 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -3202,7 +3281,7 @@ Address: %4 Prihvati komandnu liniju i JSON-RPC komande - + Run in the background as a daemon and accept commands Radi u pozadini kao daemon servis i prihvati komande @@ -3212,12 +3291,12 @@ Address: %4 Koristi testnu mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3258,6 +3337,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -3361,6 +3445,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3527,7 +3616,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3547,7 +3636,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): @@ -3572,7 +3666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3582,12 +3681,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3607,7 +3706,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Information @@ -3656,11 +3755,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - - Send trace/debug info to debugger - - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3687,7 +3781,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3717,7 +3811,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Korisničko ime za JSON-RPC konekcije - + Warning @@ -3737,37 +3831,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC konekcije - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC konekcije sa posebne IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande to nodu koji radi na <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Odredi veličinu zaštićenih ključeva na <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Ponovo skeniraj lanac blokova za nedostajuće transakcije iz novčanika @@ -3777,7 +3871,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC konekcije - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3792,29 +3886,29 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ova poruka Pomoći - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... učitavam adrese.... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - + Грешка током учитавања wallet.dat: Новчаник је покварен Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - + Грешка током учитавања wallet.dat: Новчанику је неопходна нова верзија Bitcoin-a. @@ -3824,7 +3918,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error loading wallet.dat - + Грешка током учитавања wallet.dat @@ -3842,7 +3936,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3852,7 +3946,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3872,7 +3966,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavam blok indeksa... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -3882,12 +3976,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Loading wallet... Новчаник се учитава... - + Cannot downgrade wallet @@ -3897,7 +3991,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Ponovo skeniram... @@ -3917,7 +4011,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 7c029c629..5743f1b36 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Om Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b>-version + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -28,14 +28,14 @@ Distribuerad under mjukvarulicensen MIT/X11, se den medföljande filen COPYING e Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young (eay@cryptsoft.com) samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard. - + Copyright Copyright - The Bitcoin developers - Bitcoin-utvecklarna + The Bitcoin Core developers + @@ -71,7 +71,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni S&täng - + &Copy Address &Kopiera adress @@ -141,7 +141,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Editera - + Export Address List Exportera adresslistan @@ -152,19 +152,19 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni - Error exporting - Fel vid export + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Kunde inte skriva till filen %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Etikett @@ -202,7 +202,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Upprepa nytt lösenord - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Ange plånbokens nya lösenord. <br/> Använd ett lösenord på <b>10 eller fler slumpmässiga tecken,</b> eller <b>åtta eller fler ord.</b> @@ -323,22 +323,27 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni BitcoinGUI - + Sign &message... Signera &meddelande... - + Synchronizing with network... Synkroniserar med nätverk... - + &Overview &Översikt - + + Node + + + + Show general overview of wallet Visa översiktsvy av plånbok @@ -353,7 +358,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Bläddra i transaktionshistorik - + E&xit &Avsluta @@ -399,7 +404,22 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Byt Lösenord... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Importerar block från disk... @@ -409,12 +429,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Återindexerar block på disken... - + Send coins to a Bitcoin address Skicka mynt till en Bitcoin-adress - + Modify configuration options for Bitcoin Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin @@ -444,20 +464,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Verifiera meddelande... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Plånbok - + &Send &Skicka @@ -467,13 +484,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Ta emot - - - &About Bitcoin - &Om Bitcoin - - - + &Show / Hide &Visa / Göm @@ -499,64 +510,80 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Verifiera meddelanden för att vara säker på att de var signerade med den specificerade Bitcoin-adressen - + &File &Arkiv - + &Settings &Inställningar - + &Help &Hjälp - + Tabs toolbar Verktygsfält för Tabbar - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Kärna + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... - &Använda avsändaradresser... + + + &About Bitcoin Core + - + Show the list of used sending addresses and labels Visa listan av använda avsändaradresser och etiketter - - Used &receiving addresses... - Använda &mottagaradresser... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options + - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin-klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket @@ -576,7 +603,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Bearbetat %1 block i transaktionshistoriken. - + %n hour(s) %n timme%n timmar @@ -596,7 +623,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni %1 efter - + Last received block was generated %1 ago. Senast mottagna block genererades %1 sen. @@ -621,27 +648,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Information - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1, som går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift? - - - + Up to date Uppdaterad - + Catching up... Hämtar senaste... - - Confirm transaction fee - Bekräfta överföringsavgift - - - + Sent transaction Transaktion skickad @@ -664,17 +681,7 @@ Adress: %4 - - URI handling - URI hantering - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI går inte att tolkas! Detta kan orsakas av en ogiltig Bitcoin-adress eller felaktiga URI parametrar. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>olåst</b> @@ -684,7 +691,7 @@ Adress: %4 Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ett allvarligt fel har uppstått. Bitcoin kan inte längre köras säkert och kommer att avslutas. @@ -692,195 +699,501 @@ Adress: %4 ClientModel - + Network Alert Nätverkslarm - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Redigera Adress + + Coin Control Address Selection + - - &Label - &Etikett + + Quantity: + - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: + Belopp: + + + + Priority: - - &Address - &Adress + + Fee: + - - New receiving address - Ny mottagaradress + + Low Output: + - - New sending address - Ny avsändaradress + + After Fee: + - - Edit receiving address - Redigera mottagaradress + + Change: + - - Edit sending address - Redigera avsändaradress + + (un)select all + - - The entered address "%1" is already in the address book. - Den angivna adressen "%1" finns redan i adressboken. + + Tree mode + - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Den angivna adressen "%1" är inte en giltig Bitcoin-adress. + + List mode + + + + + Amount + Mängd - Could not unlock wallet. - Plånboken kunde inte låsas upp. + Address + Adress - New key generation failed. - Misslyckades med generering av ny nyckel. + Date + Datum - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - En ny datakatalog kommer att skapas. + + Confirmations + - - name - namn + + Confirmed + Bekräftad - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Katalogen finns redan. Läggtill %1 om du vill skapa en ny katalog här. + + Priority + - - Path already exists, and is not a directory. - Sökvägen finns redan, och är inte en katalog. + + Copy address + Kopiera adress - - Cannot create data directory here. - Kan inte skapa datakatalog här. + + Copy label + Kopiera etikett - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Kopiera belopp - - version - version + + Copy transaction ID + Kopiera transaktions ID - - Usage: - Användning: + + Lock unspent + - command-line options - kommandoradsalternativ + Unlock unspent + - - UI options - UI alternativ + + Copy quantity + - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Ändra språk, till exempel "de_DE" (förvalt: systemets språk) + + Copy fee + - Start minimized - Starta som minimerad + Copy after fee + - Show splash screen on startup (default: 1) - Visa startbilden vid uppstart (förvalt: 1) + Copy bytes + - Choose data directory on startup (default: 0) - Välj datakatalog vid uppstart (förvalt: 0) + Copy priority + - - - Intro - - Welcome - Välkommen + + Copy low output + - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Välkommen till Bitcoin-Qt. + + Copy change + - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Eftersom detta är första gången programmet startas, kan du välja var Bitcoin-Qt ska lagra sina data. + + highest + - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-QT kommer att ladda ner och spara en kopia av Bitcoin blockkedjan. Åtminstone %1GB av data kommer att sparas i denna katalog, och den kommer att växa övertiden. Plånboken kommer också att sparas i denna katalog. + + higher + - - Use the default data directory - Använd den förvalda datakatalogen + + high + - - Use a custom data directory: - Använd en anpassad datakatalog: + + medium-high + - - Error - Fel + + medium + - + + low-medium + + + + + low + + + + + lower + + + + + lowest + + + + + (%1 locked) + + + + + none + + + + + Dust + + + + + yes + + + + + no + + + + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (Ingen etikett) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Redigera Adress + + + + &Label + &Etikett + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adress + + + + New receiving address + Ny mottagaradress + + + + New sending address + Ny avsändaradress + + + + Edit receiving address + Redigera mottagaradress + + + + Edit sending address + Redigera avsändaradress + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Den angivna adressen "%1" finns redan i adressboken. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Den angivna adressen "%1" är inte en giltig Bitcoin-adress. + + + + Could not unlock wallet. + Plånboken kunde inte låsas upp. + + + + New key generation failed. + Misslyckades med generering av ny nyckel. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + En ny datakatalog kommer att skapas. + + + + name + namn + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Katalogen finns redan. Läggtill %1 om du vill skapa en ny katalog här. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Sökvägen finns redan, och är inte en katalog. + + + + Cannot create data directory here. + Kan inte skapa datakatalog här. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Kärna + + + + version + version + + + + Usage: + Användning: + + + + command-line options + kommandoradsalternativ + + + + UI options + UI alternativ + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Ändra språk, till exempel "de_DE" (förvalt: systemets språk) + + + + Start minimized + Starta som minimerad + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Visa startbilden vid uppstart (förvalt: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Välj datakatalog vid uppstart (förvalt: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Välkommen + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + Använd den förvalda datakatalogen + + + + Use a custom data directory: + Använd en anpassad datakatalog: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fel: Den angivna datakatalogen "%1" kan inte skapas. + + + + Error + Fel + + + GB of free space available GB ledigt utrymme är tillgängligt @@ -890,6 +1203,34 @@ Adress: %4 (av %1GB behövs) + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + OptionsDialog @@ -898,7 +1239,7 @@ Adress: %4 Alternativ - + &Main &Allmänt @@ -923,7 +1264,52 @@ Adress: %4 &Starta Bitcoin vid systemstart - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Sätt databas cache storleken i megabyte (förvalt: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Ange antalet skriptkontrolltrådar (upp till 16, 0 = auto, <0 = lämna så många kärnor lediga, förval: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Återställ alla klient inställningar till förvalen. @@ -933,7 +1319,7 @@ Adress: %4 &Återställ Alternativ - + &Network &Nätverk @@ -948,32 +1334,17 @@ Adress: %4 Tilldela port med hjälp av &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Anslut till Bitcoin-nätverket genom en SOCKS-proxy (t.ex. när du ansluter genom Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - &Anslut genom SOCKS-proxy: - - - + Proxy &IP: Proxy-&IP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Proxyns IP-adress (t.ex. 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Proxyns port (t.ex. 9050) @@ -1048,7 +1419,17 @@ Adress: %4 &Visa adresser i transaktionslistan - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK &OK @@ -1058,44 +1439,38 @@ Adress: %4 &Avbryt - - &Apply - &Verkställ - - - + default standard - + + none + + + + Confirm options reset Bekräfta att alternativen ska återställs - Some settings may require a client restart to take effect. - Vissa inställningar kan behöva en omstart av klienten för att börja gälla. - - - - Do you want to proceed? - Vill du fortsätta? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Varning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Denna inställning träder i kraft efter en omstart av Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Den medföljande proxy adressen är ogiltig. @@ -1109,22 +1484,22 @@ Adress: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Den visade informationen kan vara inaktuell. Plånboken synkroniseras automatiskt med Bitcoin-nätverket efter att anslutningen är upprättad, men denna process har inte slutförts ännu. - + Unconfirmed: Obekräftade: - + Wallet Plånbok - + Confirmed: Bekräftade: @@ -1134,12 +1509,12 @@ Adress: %4 Ditt tillgängliga saldo - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Totalt antal transaktioner som ännu inte bekräftats, och som ännu inte räknas med i aktuellt saldo - + Immature: Omogen: @@ -1149,7 +1524,7 @@ Adress: %4 Den genererade balansen som ännu inte har mognat - + Total: Totalt: @@ -1159,12 +1534,12 @@ Adress: %4 Ditt nuvarande totala saldo - + <b>Recent transactions</b> <b>Nyligen genomförda transaktioner</b> - + out of sync osynkroniserad @@ -1173,7 +1548,8 @@ Adress: %4 PaymentServer - + + URI handling URI hantering @@ -1183,45 +1559,82 @@ Adress: %4 URI går inte att tolkas! Detta kan orsakas av en ogiltig Bitcoin-adress eller felaktiga URI parametrar. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Kan inte starta bitcoin: klicka-och-betala handhavare + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1229,32 +1642,26 @@ Adress: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Fel: Den angivna datakatalogen "%1" finns inte. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fel: Den angivna datakatalogen "%1" kan inte skapas. - QRImageWidget - + &Save Image... &Spara Bild... @@ -1270,8 +1677,8 @@ Adress: %4 - PNG Images (*.png) - PNG-bilder (*.png) + PNG Image (*.png) + @@ -1288,15 +1695,16 @@ Adress: %4 - + - + + N/A ej tillgänglig - + Client version Klient-version @@ -1306,7 +1714,17 @@ Adress: %4 &Information - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version Använder OpenSSL version @@ -1322,16 +1740,16 @@ Adress: %4 - Number of connections - Antalet anslutningar + Name + - On testnet - På testnet + Number of connections + Antalet anslutningar - + Block chain Blockkedja @@ -1355,21 +1773,6 @@ Adress: %4 &Open &Öppna - - - Command-line options - Kommandoradsalternativ - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Visa Bitcoin-Qt hjälpmeddelande för att få en lista med möjliga Bitcoin kommandoradsalternativ. - - - - &Show - &Visa - &Console @@ -1401,22 +1804,12 @@ Adress: %4 Ut: - + Build date Kompileringsdatum - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debug fönster - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Kärna - - - + Debug log file Debugloggfil @@ -1426,7 +1819,7 @@ Adress: %4 Öppna Bitcoin debug-loggfilen som finns i datakatalogen. Detta kan ta några sekunder för stora loggfiler. - + Clear console Rensa konsollen @@ -1446,7 +1839,7 @@ Adress: %4 Skriv <b>help</b> för en översikt av alla kommandon. - + %1 B %1 B @@ -1484,37 +1877,22 @@ Adress: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: %Belopp: - - The amount to request - - - - + &Label: - &Etikett: - - - - The label to associate with the receiving address - + &Etikett: - + &Message: &Meddelande: - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1523,9 +1901,24 @@ Adress: %4 R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + - Use this form to request payments. All fields are optional. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. @@ -1543,6 +1936,31 @@ Adress: %4 &Request payment + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + ReceiveRequestDialog @@ -1561,18 +1979,13 @@ Adress: %4 Copy &Address Kopiera &Adress - - - &Copy Image - &Kopiera Bild - &Save Image... &Spara Bild... - + Request payment to %1 @@ -1617,17 +2030,120 @@ Adress: %4 Fel vid skapande av QR-kod från URI. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Datum + + + + Label + Etikett + + + + Message + Meddelande + + + + Amount + Mängd + + + + (no label) + (Ingen etikett) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Skicka pengar - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + Belopp: + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once Skicka till flera mottagare samtidigt @@ -1652,12 +2168,7 @@ Adress: %4 Balans: - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - - - + Confirm the send action Bekräfta sändordern @@ -1667,69 +2178,135 @@ Adress: %4 &Skicka - + Confirm send coins Bekräfta skickade mynt - + + %1 to %2 %1 till %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Ange en Bitcoin-adress (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + Kopiera belopp + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. Mottagarens adress är inte giltig, vänligen kontrollera igen. - + The amount to pay must be larger than 0. Det betalade beloppet måste vara större än 0. - + The amount exceeds your balance. Värdet överstiger ditt saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalvärdet överstiger ditt saldo när transaktionsavgiften %1 är pålagd. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Dubblett av adress funnen, kan bara skicka till varje adress en gång per sändning. - - Error: Transaction creation failed! - Fel: Transaktionen gick inte att skapa! + + Transaction creation failed! + - - Are you sure you want to send? - Är du säker på att du vill skicka? + + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + - - added as transaction fee + + Warning: Invalid Bitcoin address - - Total Amount %1 + + (no label) + (Ingen etikett) + + + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här. + + Are you sure you want to send? + Är du säker på att du vill skicka? + + + + added as transaction fee + - + Payment request expired @@ -1742,39 +2319,44 @@ Adress: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: &Belopp: - - + Pay &To: Betala &Till: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adressen som betalningen skall skickas till (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Ange ett namn för den här adressen och lägg till den i din adressbok - + &Label: &Etikett: - + Choose previously used address Välj tidigare använda adresser - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A Alt+A @@ -1790,16 +2372,45 @@ Adress: %4 - Remove this recipient - Ta bort denna mottagare + + + Remove this entry + - + + Message: + Meddelande: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1809,6 +2420,19 @@ Adress: %4 Ange en Bitcoin-adress (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1817,7 +2441,7 @@ Adress: %4 Signaturer - Signera / Verifiera ett Meddelande - + &Sign Message &Signera Meddelande @@ -1920,7 +2544,7 @@ Adress: %4 Rensa alla fält - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Ange en Bitcoin-adress (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1936,7 +2560,7 @@ Adress: %4 Ange Bitcoin-signatur - + The entered address is invalid. Den angivna adressen är ogiltig. @@ -2005,9 +2629,14 @@ Adress: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin-utvecklarna + + Bitcoin Core + Bitcoin Kärna + + + + The Bitcoin Core developers + @@ -2018,7 +2647,7 @@ Adress: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s KB/s @@ -2026,7 +2655,7 @@ Adress: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Öppet till %1 @@ -2099,12 +2728,12 @@ Adress: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) mognar om %n blockmognar om %n fler block @@ -2117,12 +2746,12 @@ Adress: %4 - + Debit Belasta - + Transaction fee Transaktionsavgift @@ -2133,11 +2762,12 @@ Adress: %4 + Message Meddelande - + Comment Kommentar @@ -2147,7 +2777,7 @@ Adress: %4 Transaktions-ID - + Merchant @@ -2187,7 +2817,7 @@ Adress: %4 falsk - + , has not been successfully broadcast yet , har inte lyckats skickas ännu @@ -2218,7 +2848,7 @@ Adress: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2237,8 +2867,13 @@ Adress: %4 Amount Mängd + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) Öppet för %n mer blockÖppet för %n mer block @@ -2258,17 +2893,13 @@ Adress: %4 Obekräftad (%1 av %2 bekräftelser) - + + Confirmed (%1 confirmations) Bekräftad (%1 bekräftelser) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Genererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n mer blockGenererade balansen kommer att finnas tillgänglig när den mognar om %n fler block - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Det här blocket togs inte emot av några andra noder och kommer antagligen inte att bli godkänt. @@ -2278,7 +2909,7 @@ Adress: %4 Genererad men inte accepterad - + Received with Mottagen med @@ -2336,7 +2967,7 @@ Adress: %4 TransactionView - + All Alla @@ -2397,12 +3028,12 @@ Adress: %4 Övriga - + Enter address or label to search Sök efter adress eller etikett - + Min amount Minsta mängd @@ -2437,17 +3068,37 @@ Adress: %4 Visa transaktionsdetaljer - - Export Transaction Data - Exportera Transaktionsdata + + Export Transaction History + - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Kommaseparerad fil (*. csv) - + Confirmed Bekräftad @@ -2482,17 +3133,7 @@ Adress: %4 ID - - Error exporting - Fel vid export - - - - Could not write to file %1. - Kunde inte skriva till filen %1. - - - + Range: Intervall: @@ -2502,10 +3143,18 @@ Adress: %4 till + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins Skicka pengar @@ -2513,7 +3162,7 @@ Adress: %4 WalletView - + &Export &Exportera @@ -2523,65 +3172,60 @@ Adress: %4 Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil - + Backup Wallet Säkerhetskopiera Plånbok - + Wallet Data (*.dat) Plånboks-data (*.dat) - + Backup Failed Säkerhetskopiering misslyckades - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + - Backup Successful - Säkerhetskopiering lyckades + The wallet data was successfully saved to %1. + - The wallet data was successfully saved to the new location. - Plånbokens data har sparats till den nya platsen. + Backup Successful + Säkerhetskopiering lyckades bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin version - - - + Usage: Användning: - + List commands Lista kommandon - + Get help for a command Få hjälp med ett kommando - + Options: Inställningar: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Ange konfigurationsfil (förvalt: bitcoin.conf) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Adress: %4 Sätt databas cache storleken i megabyte (förvalt: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lyssna efter anslutningar på <port> (förvalt: 8333 eller testnet: 18333) @@ -2611,7 +3255,7 @@ Adress: %4 Ha som mest <n> anslutningar till andra klienter (förvalt: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Anslut till en nod för att hämta klientadresser, och koppla från @@ -2621,37 +3265,37 @@ Adress: %4 Ange din egen publika adress - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förvalt: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förvalt: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förvalt: 8332 eller testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon - + Run in the background as a daemon and accept commands Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon - + Use the test network Använd testnätverket @@ -2661,7 +3305,7 @@ Adress: %4 Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2712,6 +3356,11 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fel: Transaktionen avslogs! Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här. @@ -2726,17 +3375,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (förvalt: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Detta är ett förhands testbygge - använd på egen risk - använd inte för mining eller handels applikationer + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Varning: -paytxfee är satt väldigt hög! Detta är avgiften du kommer betala för varje transaktion. @@ -2766,17 +3415,27 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Varning: wallet.dat korrupt, datan har räddats! Den ursprungliga wallet.dat har sparas som wallet.{timestamp}.bak i %s; om ditt saldo eller transaktioner är felaktiga ska du återställa från en säkerhetskopia. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Försök att rädda de privata nycklarna från en korrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version Bitcoin RPC-klient version - + Block creation options: Block skapande inställningar: @@ -2786,7 +3445,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Koppla enbart upp till den/de specificerade noden/noder - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2800,6 +3464,11 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Hitta egen IP-adress (förvalt: 1 under lyssning och utan -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2896,7 +3565,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Misslyckades att skriva ångradata - + + Fee per kB to add to transactions you send + Avgift per kB att lägga till på transaktioner du skickar + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Sök efter klienter med DNS sökningen (förvalt: 1 om inte -connect) @@ -2915,6 +3589,11 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Hur grundlig blockverifikationen är (0-4, förvalt: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2931,17 +3610,37 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Återskapa blockkedjans index från nuvarande blk000??.dat filer - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server Skicka commando till Bitcoinserver - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Ange antalet trådar för att hantera RPC anrop (standard: 4) @@ -2956,12 +3655,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Starta Bitcoinserver - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... Verifierar block... @@ -2970,33 +3674,58 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Verifying wallet... Verifierar plånboken... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s Plånbok %s ligger utanför datakatalogen %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex Du måste återskapa databasen med -reindex för att ändra -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerar block från extern blk000??.dat fil - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) Exekvera kommando när ett relevant meddelande är mottagen eller när vi ser en väldigt lång förgrening (%s i cmd är utbytt med ett meddelande) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Ange antalet skriptkontrolltrådar (upp till 16, 0 = auto, <0 = lämna så många kärnor lediga, förval: 0) - + Information Information @@ -3036,47 +3765,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Anslut enbart till noder i nätverket <net> (IPv4, IPv6 eller Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Skriv ut extra felsökningsinformation. Gäller alla andra -debug* alternativ - - - - Output extra network debugging information - Skriv ut extra felsökningsinformation om nätverk - - - - Prepend debug output with timestamp - Skriv ut tid i felsökningsinformationen - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Välj socks-proxy version att använda (4-5, förvalt: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Skicka trace-/debuginformation till terminalen istället för till debug.log - - Send trace/debug info to debugger - Skicka trace-/debuginformation till debugger - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Sätt maximal blockstorlek i byte (förvalt: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Sätt minsta blockstorlek i byte (förvalt: 0) @@ -3101,7 +3800,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Systemfel: - + Transaction amount too small Transaktions belopp för liten @@ -3125,33 +3824,33 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: 1 under lyssning) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Använd en proxy för att nå tor (förvalt: samma som -proxy) - Username for JSON-RPC connections Användarnamn för JSON-RPC-anslutningar - + Warning Varning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Varning: denna version är föråldrad, uppgradering krävs! + version + version + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat korrupt, räddning misslyckades - + Password for JSON-RPC connections Lösenord för JSON-RPC-anslutningar @@ -3161,27 +3860,27 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Skicka kommandon till klient på <ip> (förvalt: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exekvera kommando när det bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Uppgradera plånboken till senaste formatet - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sätt storleken på nyckelpoolen till <n> (förvalt: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Sök i blockkedjan efter saknade plånboks transaktioner @@ -3191,7 +3890,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Använd OpenSSL (https) för JSON-RPC-anslutningar - + Server certificate file (default: server.cert) Serverns certifikatfil (förvalt: server.cert) @@ -3206,27 +3905,22 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Det här hjälp medelandet - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s) - - Connect through socks proxy - Anslut genom socks-proxy - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect - + Loading addresses... Laddar adresser... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken är skadad @@ -3246,12 +3940,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ogiltig -proxy adress: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Okänt nätverk som anges i -onlynet: '%s' @@ -3261,7 +3955,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Okänd -socks proxy version begärd: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan inte matcha -bind adress: '%s' @@ -3271,7 +3965,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Kan inte matcha -externalip adress: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp>:'%s' @@ -3291,27 +3985,22 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Laddar blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin är förmodligen redan igång. - - Fee per KB to add to transactions you send - Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar - - - + Loading wallet... Laddar plånbok... - + Cannot downgrade wallet Kan inte nedgradera plånboken @@ -3321,7 +4010,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Kan inte skriva standardadress - + Rescanning... Söker igen... @@ -3341,7 +4030,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Fel - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index 3e9fb808f..9ddaf0ead 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - เกี่ยวกับ บิตคอย์น + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>บิตคอย์น<b>รุ่น + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - ส่งออกผิดพลาด + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - ไม่สามารถเขียนไปยังไฟล์ %1 + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label ชื่อ @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่อีกครั้งหนึ่ง - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,294 +689,658 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode - - New key generation failed. + + Amount - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - + + Address + ที่อยู่ - - name + + Date - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Confirmations - Path already exists, and is not a directory. + Confirmed - - Cannot create data directory here. + + Priority - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Copy address - - version + + Copy label - - Usage: + + + Copy amount - - command-line options + + Copy transaction ID - - UI options + + Lock unspent - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Unlock unspent - - Start minimized + + Copy quantity - - Show splash screen on startup (default: 1) + + Copy fee - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy after fee - - - Intro - - Welcome + + Copy bytes - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy priority - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + Copy low output - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + Copy change - - Use the default data directory + + highest - - Use a custom data directory: + + higher - - Error + + high - - GB of free space available + + medium-high - - (of %1GB needed) + + medium - - - OptionsDialog - - Options + + low-medium - - &Main + + low - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + lower - - Pay transaction &fee + + lowest - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + (%1 locked) - - &Start Bitcoin on system login + + none - - Reset all client options to default. + + Dust - - &Reset Options + + yes - - &Network + + no - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - Map port using &UPnP + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + Can vary +/- 1 byte per input. - - &Connect through SOCKS proxy: + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Proxy &IP: + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - &Port: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - SOCKS &Version: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + + + + + + (no label) + (ไม่มีชื่อ) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1470,67 +1863,92 @@ Address: %4 %1 h %2 m - - - ReceiveCoinsDialog + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + - - &Amount: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The amount to request + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - The label to associate with the receiving address + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - &Message: + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - The message to attach to payment request + + Clear all fields of the form. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + &Request payment - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1551,18 +1969,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1607,17 +2020,120 @@ Address: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + + + + + Label + ชื่อ + + + + Message + + + + + Amount + + + + + (no label) + (ไม่มีชื่อ) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once @@ -1642,12 +2158,7 @@ Address: %4 - - 123.456 BTC - - - - + Confirm the send action @@ -1657,69 +2168,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (ไม่มีชื่อ) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - ส่งออกผิดพลาด - - - - Could not write to file %1. - ไม่สามารถเขียนไปยังไฟล์ %1 - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index d062e28b5..9b17da2b0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Bitcoin Hakkında + About Bitcoin Core + Bitcoin Çekirdeği hakkında - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> sürüm + <b>Bitcoin Core</b> version + <b>Bitcoin Çekirdek</b> sürümü @@ -27,14 +27,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir. - + Copyright Telif hakkı - The Bitcoin developers - Bitcoin geliştiricileri + The Bitcoin Core developers + Bitcoin Çekirdeği geliştiricileri @@ -70,7 +70,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O K&apat - + &Copy Address Adresi &kopyala @@ -140,7 +140,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Düzenle - + Export Address List Adres listesini dışa aktar @@ -151,19 +151,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Dışa aktarımda hata oluştu + Exporting Failed + Dışa aktarım başarısız oldu - - Could not write to file %1. - %1 dosyasına yazılamadı. + + There was an error trying to save the address list to %1. + Adres listesinin %1 konumuna kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. AddressTableModel - + Label Etiket @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Yeni parolayı tekrarlayınız - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Cüzdanınız için yeni parolayı giriniz.<br/>Lütfen <b>10 ya da daha fazla rastgele karakter</b> veya <b>sekiz ya da daha fazla kelime</b> içeren bir parola seçiniz. @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Mesaj imzala... - + Synchronizing with network... Şebeke ile senkronizasyon... - + &Overview &Genel bakış - + + Node + Düğüm + + + Show general overview of wallet Cüzdana genel bakışı göster @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Muamele tarihçesini tara - + E&xit &Çık @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parolayı &değiştir... - + + &Sending addresses... + &Gönderme adresleri... + + + + &Receiving addresses... + &Alma adresleri... + + + + Open &URI... + &URI aç... + + + Importing blocks from disk... Bloklar diskten içe aktarılıyor... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Diskteki bloklar yeniden endeksleniyor... - + Send coins to a Bitcoin address Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir @@ -443,20 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Mesaj &kontrol et... - - - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Cüzdan - + &Send &Gönder @@ -466,13 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Al - - - &About Bitcoin - Bitcoin &Hakkında - - - + &Show / Hide &Göster / Sakla @@ -498,64 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Belirtilen Bitcoin adresleri ile imzalandıklarından emin olmak için mesajları kontrol et - + &File &Dosya - + &Settings &Ayarlar - + &Help &Yardım - + Tabs toolbar Sekme araç çubuğu - - + + [testnet] [testnet] - + + Bitcoin Core + Bitcoin Çekirdeği + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) Ödeme talep et (QR kodu ve bitcoin URI'si oluşturur) - - &Used sending addresses... - K&ullanıılmış gönderi adresleri... + + + &About Bitcoin Core + Bitcoin Çekirdeği &hakkında - + Show the list of used sending addresses and labels Kullanılmış gönderme adresleri ve etiketlerin listesini göster - - Used &receiving addresses... - Kullanılmış &alım adresleri... + + Show the list of used receiving addresses and labels + Kullanılmış alım adresleri ve etiketlerin listesini göster + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + Bir bitcoin: bağlantısı ya da ödeme talebi aç + + + + &Command-line options + &Komut satırı seçenekleri - Show the list of used receiving addresses and labels - Kullanılmış alım adresleri ve etiketlerin listesini göster + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Bitcoin komut satırı seçeneklerinin listesini elde etmek için Bitcoin Çekirdeği yardım mesajını göster - + Bitcoin client Bitcoin istemcisi - + %n active connection(s) to Bitcoin network Bitcoin şebekesine %n faal bağlantıBitcoin şebekesine %n faal bağlantı @@ -575,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Muamele tarihçesinde %1 blok işlendi. - + %n hour(s) %n saat%n saat @@ -595,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 geride - + Last received block was generated %1 ago. Son alınan blok %1 evvel oluşturulmuştu. @@ -620,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bilgi - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz? - - - + Up to date Güncel - + Catching up... Aralık kapatılıyor... - - Confirm transaction fee - Muamele ücretini teyit et - - - + Sent transaction Muamele yollandı @@ -657,23 +674,13 @@ Type: %3 Address: %4 Tarih: %1 -Miktar: %2 +Meblağ: %2 Tür: %3 Adres: %4 - - URI handling - URI yönetimi - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir. - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b> @@ -683,7 +690,7 @@ Adres: %4 Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ciddi bir hata oluştu. Bitcoin artık güvenli bir şekilde işlemeye devam edemez ve kapanacaktır. @@ -691,238 +698,617 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Şebeke hakkında uyarı - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address - Adresi düzenle + + Coin Control Address Selection + Para kontrolü adres seçimi - - &Label - &Etiket + + Quantity: + Miktar: - - The label associated with this address list entry - Bu adres listesi girdisi ile ilişkili etiket + + Bytes: + Bayt: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - Bu adres listesi girdisi ile ilişkili adres. Sadece gönderme adresleri için değiştirilebilir. + + Amount: + Meblağ: - - &Address - &Adres + + Priority: + Öncelik: - - New receiving address - Yeni alım adresi + + Fee: + Ücret: - - New sending address - Yeni gönderi adresi + + Low Output: + Düşük çıktı: - - Edit receiving address - Alım adresini düzenle + + After Fee: + Ücretten sonra: - - Edit sending address - Gönderi adresini düzenle + + Change: + Para üstü: - - The entered address "%1" is already in the address book. - Girilen "%1" adresi hâlihazırda adres defterinde mevcuttur. + + (un)select all + tümünü seç(me) - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Girilen "%1" adresi geçerli bir Bitcoin adresi değildir. + + Tree mode + Ağaç kipi + + + + List mode + Liste kipi + + + + Amount + Meblağ - Could not unlock wallet. - Cüzdan kilidi açılamadı. + Address + Adres - New key generation failed. - Yeni anahtar oluşturulması başarısız oldu. + Date + Tarih - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - Yeni bir veri klasörü oluşturulacaktır. + + Confirmations + Doğrulamalar - - name - isim + + Confirmed + Doğrulandı - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - Klasör hâlihazırda mevcuttur. Burada yeni bir klasör oluşturmak istiyorsanız, %1 ilâve ediniz. + + Priority + Öncelik - - Path already exists, and is not a directory. - Erişim yolu zaten mevcuttur ve klasör değildir. + + Copy address + Adresi kopyala - - Cannot create data directory here. - Burada veri klasörü oluşturulamaz. + + Copy label + Etiketi kopyala - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + + + Copy amount + Meblağı kopyala - - version - sürüm + + Copy transaction ID + Muamele kimliğini kopyala - - Usage: - Kullanım: + + Lock unspent + Harcanmamışı kilitle - command-line options - komut satırı seçenekleri + Unlock unspent + Harcanmamışın kilidini aç - - UI options - Kullanıcı arayüzü seçenekleri + + Copy quantity + Miktarı kopyala + + + + Copy fee + Ücreti kopyala - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili) + Copy after fee + Ücretten sonrakini kopyala - Start minimized - Küçültülmüş olarak başlat + Copy bytes + Baytları kopyala - Show splash screen on startup (default: 1) - Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1) + Copy priority + Önceliği kopyala - Choose data directory on startup (default: 0) - Başlangıçta veri klasörü seç (varsayılan: 0) + Copy low output + Düşük çıktıyı kopyala - - - Intro - - Welcome - Hoş geldiniz + + Copy change + Para üstünü kopyala - - Welcome to Bitcoin-Qt. - Bitcoin-Qt'a hoş geldiniz. + + highest + azami - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - Bu programın ilk kez başlatılmasından dolayı Bitcoin-Qt'un verilerini nerede saklayacağını seçebilirsiniz. + + higher + daha yüksek - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt, blok zincirinin bir kopyasını indirecek ve saklayacaktır. Bu klasörde en az %1GB veri saklanacak ve bu zamanla artacaktır. Cüzdan da bu klasörde saklanacaktır. + + high + yüksek - - Use the default data directory - Varsayılan veri klasörünü kullan + + medium-high + orta-yüksek - - Use a custom data directory: - Özel bir veri klasörü kullan: + + medium + orta - - Error - Hata + + low-medium + düşük-orta - - GB of free space available - GB boş alan mevcuttur + + low + düşük - - (of %1GB needed) - (gereken boyut: %1GB) + + lower + daha düşük - - - OptionsDialog - - Options - Seçenekler + + lowest + asgari - - &Main - &Esas ayarlar + + (%1 locked) + (%1 kilitlendi) - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - Muamelelerin hızlı işlenmesini garantilemeye yardım eden, seçime dayalı kB başı muamele ücreti. Muamelelerin çoğunluğunun boyutu 1 kB'dir. + + none + boş - - Pay transaction &fee - Muamele ücreti &öde + + Dust + Toz - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - Sistemde oturum açıldığında Bitcoin'i otomatik olarak başlat. + + yes + evet - - &Start Bitcoin on system login - Bitcoin'i sistem oturumuyla &başlat + + no + hayır - + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. + Eğer muamele boyutu 1000 bayttan büyükse bu etkiket kırmızı olur. + + + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. + Bu, kB başına en az %1 ücret gerektiği anlamnına gelir. + + + + Can vary +/- 1 byte per input. + Girdi başına +/- 1 bayt değişebilir. + + + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. + Yüksek öncelikli muamelelerin bir bloğa dahil olmaları daha olasıdır. + + + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". + Eğer öncelik "ortadan" düşükse bu etiket kırmızı olur. + + + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. + Eğer herhangi bir alıcı %1'den düşük bir meblağ alırsa bu etiket kırmızı olur. + + + + + This means a fee of at least %1 is required. + Bu, en az %1 tutarında bir ücret gerektiği anlamına gelir. + + + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. + Asgari yönlendirme ücretinin 0.546 oranının altındaki meblağlar toz olarak gösterilir. + + + + This label turns red, if the change is smaller than %1. + Eğer para üstü %1'den düşükse bu etiket kırmızı olur. + + + + + (no label) + (boş etiket) + + + + change from %1 (%2) + %1 unsurundan para üstü (%2) + + + + (change) + (para üstü) + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Adresi düzenle + + + + &Label + &Etiket + + + + The label associated with this address list entry + Bu adres listesi girdisi ile ilişkili etiket + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Bu adres listesi girdisi ile ilişkili adres. Sadece gönderme adresleri için değiştirilebilir. + + + + &Address + &Adres + + + + New receiving address + Yeni alım adresi + + + + New sending address + Yeni gönderi adresi + + + + Edit receiving address + Alım adresini düzenle + + + + Edit sending address + Gönderi adresini düzenle + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Girilen "%1" adresi hâlihazırda adres defterinde mevcuttur. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Girilen "%1" adresi geçerli bir Bitcoin adresi değildir. + + + + Could not unlock wallet. + Cüzdan kilidi açılamadı. + + + + New key generation failed. + Yeni anahtar oluşturulması başarısız oldu. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Yeni bir veri klasörü oluşturulacaktır. + + + + name + isim + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + Klasör hâlihazırda mevcuttur. Burada yeni bir klasör oluşturmak istiyorsanız, %1 ilâve ediniz. + + + + Path already exists, and is not a directory. + Erişim yolu zaten mevcuttur ve klasör değildir. + + + + Cannot create data directory here. + Burada veri klasörü oluşturulamaz. + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + Bitcoin Çekirdeği - Komut satırı seçenekleri + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Çekirdeği + + + + version + sürüm + + + + Usage: + Kullanım: + + + + command-line options + komut satırı seçenekleri + + + + UI options + Kullanıcı arayüzü seçenekleri + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili) + + + + Start minimized + Küçültülmüş olarak başlat + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Başlangıçta veri klasörü seç (varsayılan: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Hoş geldiniz + + + + Welcome to Bitcoin Core. + Bitcoin Çekirdeğine hoş geldiniz. + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + Bu programı ilk kez başlattığınızdan dolayı Bitcoin Çekirdeğinin verilerini nereye saklayacağını seçebilirsiniz. + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + Bitcoin çekirdeği Bitcoin blok zincirinin bir kopyasını indirip saklayacaktır. Asgari %1GB bouyutunda veri bu klasörde saklanacak ve zamanla bu boyut artacaktır. Cüzdan da bu klasörde saklanacaktır. + + + + Use the default data directory + Varsayılan veri klasörünü kullan + + + + Use a custom data directory: + Özel bir veri klasörü kullan: + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Hata: belirtilen "%1" veri klasörü oluşturulamaz. + + + + Error + Hata + + + + GB of free space available + GB boş alan mevcuttur + + + + (of %1GB needed) + (gereken boyut: %1GB) + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + URI aç + + + + Open payment request from URI or file + Dosyadan veya URI'den ödeme talebi aç + + + + URI: + URI: + + + + Select payment request file + Ödeme talebi dosyasını seç + + + + Select payment request file to open + Açılacak ödeme talebi dosyasını seç + + + + OptionsDialog + + + Options + Seçenekler + + + + &Main + &Esas ayarlar + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + Muamelelerin hızlı işlenmesini garantilemeye yardım eden, seçime dayalı kB başı muamele ücreti. Muamelelerin çoğunluğunun boyutu 1 kB'dir. + + + + Pay transaction &fee + Muamele ücreti &öde + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Sistemde oturum açıldığında Bitcoin'i otomatik olarak başlat. + + + + &Start Bitcoin on system login + Bitcoin'i sistem oturumuyla &başlat + + + + Size of &database cache + &Veritabanı tamponunun boyutu + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Veritabanı önbellek boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 25) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + İş parçacıklarını &denetleme betiği sayısı + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Betik kontrolü iş parçacığı sayısını belirt (azami 16, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği boş bırak, varsayılan: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + Bitcoin şebekesine bir SOCKS vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan. + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + SOCKS vekil sunucusuyla &bağlan (varsayılan vekil): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + Vekil sunucusunun IP adresi (mesela IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + Yukarıdaki seçeneklerin yerine geçen faal komut satırı seçenekleri: + + + Reset all client options to default. İstemcinin tüm seçeneklerini varsayılan değerlere geri al. @@ -932,7 +1318,7 @@ Adres: %4 Seçenekleri Sıfı&rla - + &Network &Şebeke @@ -947,32 +1333,17 @@ Adres: %4 Portları &UPnP kullanarak haritala - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Bitcoin şebekesine SOCKS vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan (mesela Tor ile bağlanıldığında). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - SOCKS vekil sunucusu vasıtasıyla ba&ğlan: - - - + Proxy &IP: Vekil &İP: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Vekil sunucunun İP adresi (mesela 127.0.0.1) - - - + &Port: &Port: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Vekil sunucunun portu (mesela 9050) @@ -1029,7 +1400,7 @@ Adres: %4 &Unit to show amounts in: - Miktarı göstermek için &birim: + Meblağları göstermek için &birim: @@ -1047,7 +1418,17 @@ Adres: %4 Muamele listesinde adresleri &göster - + + Whether to show coin control features or not. + Para kontrol özelliklerinin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlar. + + + + Display coin &control features (experts only) + Para &kontrol özelliklerini görüntüle (sadece uzman kullanıcılar için) + + + &OK &Tamam @@ -1057,44 +1438,38 @@ Adres: %4 &İptal - - &Apply - &Uygula - - - + default varsayılan - + + none + boş + + + Confirm options reset Seçeneklerin sıfırlanmasını teyit et - Some settings may require a client restart to take effect. - Bazı ayarların dikkate alınması istemcinin tekrar başlatılmasını gerektirebilir. - - - - Do you want to proceed? - Devam etmek istiyor musunuz? + + Client restart required to activate changes. + Değişikliklerin uygulanması için istemcinin yeniden başlatılması lazımdır. - - - Warning - Uyarı + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + İstemci kapanacaktır, devam etmek istiyor musunuz? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Bu ayarlar Bitcoin tekrar başlatıldığında etkinleşecektir. + + This change would require a client restart. + Bu değişiklik istemcinin tekrar başlatılmasını gerektirir. - + The supplied proxy address is invalid. Girilen vekil sunucu adresi geçersizdir. @@ -1108,22 +1483,22 @@ Adres: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Görüntülenen veriler zaman aşımına uğramış olabilir. Bağlantı kurulduğunda cüzdanınız otomatik olarak şebeke ile eşleşir ancak bu işlem henüz tamamlanmamıştır. - + Unconfirmed: Doğrulanmamış: - + Wallet Cüzdan - + Confirmed: Teyit edilmiş: @@ -1133,12 +1508,12 @@ Adres: %4 Güncel harcanabilir bakiyeniz - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance Henüz teyit edilmemiş ve harcanabilir bakiyeye eklenmemiş muamelelerin toplamı - + Immature: Olgunlaşmamış: @@ -1148,7 +1523,7 @@ Adres: %4 Oluşturulan bakiye henüz olgunlaşmamıştır - + Total: Toplam: @@ -1158,12 +1533,12 @@ Adres: %4 Güncel toplam bakiyeniz - + <b>Recent transactions</b> <b>Son muameleler</b> - + out of sync eşleşme dışı @@ -1172,7 +1547,8 @@ Adres: %4 PaymentServer - + + URI handling URI yönetimi @@ -1182,45 +1558,82 @@ Adres: %4 URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). Talep edilen %1 meblağında ödeme çok düşüktür (toz olarak kabul edilir). - - + + + + + + Payment request error Ödeme talebi hatası + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin başlatılamadı: tıkla-ve-öde yöneticisi + + + + Net manager warning + Şebeke yöneticisi uyarısı + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported - Özel ödeme betiklerine güvensiz talepler desteklenmez + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + Faal vekil sunucunuz, vekil vasıtasıyla ödeme talepleri için gereken SOCKS5'i desteklememektedir. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + Ödeme talebini alma URL'i geçersiz: %1 + + + + Payment request file handling + Ödeme talebi dosyası yönetimi + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + Ödeme talebi okunamaz ya da işlenemez! Bunun sebebi geçersiz bir ödeme talebi dosyası olabilir. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + Özel ödeme betiklerine teyit edilmemiş ödeme talepleri desteklenmez. + + + Refund from %1 %1 öğesinden iade - + Error communicating with %1: %2 %1 ile iletişimde hata: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + Ödeme talebi ayrıştırılamaz ya da işlenemez! + + + Bad response from server %1 %1 sunucusundan hatalı cevap - + Payment acknowledged Ödeme teyit edildi - - - + Network request error Şebeke talebi hatası @@ -1228,32 +1641,26 @@ Adres: %4 QObject - - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. Hata: belirtilen "%1" veri klasörü yoktur. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. Hata: -regtest ve -testnet'in geçersiz kombinasyonu. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Hata: belirtilen "%1" veri klasörü oluşturulamaz. - QRImageWidget - + &Save Image... Resmi k&aydet... @@ -1269,8 +1676,8 @@ Adres: %4 - PNG Images (*.png) - PNG resimleri (*.png) + PNG Image (*.png) + PNG resim (*.png) @@ -1287,15 +1694,16 @@ Adres: %4 - + + - + N/A Mevcut değil - + Client version İstemci sürümü @@ -1305,7 +1713,17 @@ Adres: %4 &Malumat - + + Debug window + Hata ayıklama penceresi + + + + General + Genel + + + Using OpenSSL version Kullanılan OpenSSL sürümü @@ -1321,16 +1739,16 @@ Adres: %4 - Number of connections - Bağlantı sayısı + Name + İsim - On testnet - Testnet üzerinde + Number of connections + Bağlantı sayısı - + Block chain Blok zinciri @@ -1354,21 +1772,6 @@ Adres: %4 &Open &Aç - - - Command-line options - Komut satırı seçenekleri - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mevcut Bitcoin komut satırı seçeneklerinin listesini içeren Bitcoin-Qt yardımını göster. - - - - &Show - &Göster - &Console @@ -1400,22 +1803,12 @@ Adres: %4 Dışarı: - + Build date Derleme tarihi - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Hata ayıklama penceresi - - - - Bitcoin Core - Bitcoin Çekirdeği - - - + Debug log file Hata ayıklama kütük dosyası @@ -1425,7 +1818,7 @@ Adres: %4 Güncel veri klasöründen Bitcoin hata ayıklama kütük dosyasını açar. Büyük kütük dosyaları için bu birkaç saniye alabilir. - + Clear console Konsolu temizle @@ -1445,7 +1838,7 @@ Adres: %4 Mevcut komutların listesi için <b>help</b> yazınız. - + %1 B %1 B @@ -1483,37 +1876,22 @@ Adres: %4 ReceiveCoinsDialog - + &Amount: &Meblağ: - - The amount to request - Talep edilecek meblağ - - - + &Label: &Etiket: - - The label to associate with the receiving address - Alım adresi ile ilişkilendirilecek etiket - - - + &Message: Me&saj: - - The message to attach to payment request - Ödeme talebine ilâve edilecek mesaj - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. Daha önce kullanılmış bir alım adresini kullan. Adresleri tekrar kullanmak güvenlik ve gizlilik sorunları doğurur. Bunu, daha önce yaptığınız bir talebi tekrar oluşturmak durumu dışında kullanmayınız. @@ -1522,10 +1900,25 @@ Adres: %4 R&euse an existing receiving address (not recommended) &Hâlihazırda bulunan bir alım adresini kullan (önerilmez) + + + An optional label to associate with the new receiving address + Yeni alım adresi ile ilişkili, seçiminize dayalı etiket + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + Talep açıldığında gösterilecek, isteğinize dayalı, ödeme talebi ile ilişkilendirilecek bir mesaj. Not: Bu mesaj ödeme ile birlikte Bitcoin şebekesi üzerinden gönderilmeyecektir. + - Use this form to request payments. All fields are optional. - Ödeme istemek için bu formu kullanın. Tüm alanlar seçime dayalıdır. + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + Ödeme talep etmek için bu formu kullanın. Tüm alanlar <b>seçime dayalıdır</b>. + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + Seçiminize dayalı talep edilecek meblağ. Belli bir meblağ talep etmemek için bunu boş bırakın veya sıfır değerini kullanın. @@ -1542,6 +1935,31 @@ Adres: %4 &Request payment Ödeme &talep et + + + Requested payments + Talep edilen ödemeler + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + Seçilen talebi göster (bir unsura çift tıklamakla aynı anlama gelir) + + + + Show + Göster + + + + Remove the selected entries from the list + Seçilen unsurları listeden kaldır + + + + Remove + Kaldır + ReceiveRequestDialog @@ -1560,18 +1978,13 @@ Adres: %4 Copy &Address &Adresi kopyala - - - &Copy Image - Resmi &kopyala - &Save Image... Resmi ka&ydet... - + Request payment to %1 %1 unsuruna ödeme talep et @@ -1593,7 +2006,7 @@ Adres: %4 Amount - Miktar + Meblağ @@ -1616,17 +2029,120 @@ Adres: %4 URI'nin QR koduna kodlanmasında hata oluştu. + + RecentRequestsTableModel + + + Date + Tarih + + + + Label + Etiket + + + + Message + Mesaj + + + + Amount + Meblağ + + + + (no label) + (boş etiket) + + + + (no message) + (boş mesaj) + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins Bitcoin yolla - + + Coin Control Features + Para kontrolü özellikleri + + + + Inputs... + Girdiler... + + + + automatically selected + otomatik seçilmiş + + + + Insufficient funds! + Yetersiz fon! + + + + Quantity: + Miktar: + + + + Bytes: + Bayt: + + + + Amount: + Meblağ: + + + + Priority: + Öncelik: + + + + Fee: + Ücret: + + + + Low Output: + Düşük çıktı: + + + + After Fee: + Ücretten sonra: + + + + Change: + Para üstü: + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + Bu etkinleştirildiyse fakat para üstü adresi boş ya da geçersizse para üstü yeni oluşturulan bir adrese gönderilecektir. + + + + Custom change address + Özel para üstü adresi + + + Send to multiple recipients at once Birçok alıcıya aynı anda gönder @@ -1651,12 +2167,7 @@ Adres: %4 Bakiye: - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - - - + Confirm the send action Yollama etkinliğini teyit ediniz @@ -1666,49 +2177,125 @@ Adres: %4 G&önder - + Confirm send coins Gönderiyi teyit ediniz - + + %1 to %2 %1 öğesinden %2 unsuruna - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Bitcoin adresi giriniz (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Copy quantity + Miktarı kopyala + + + + Copy amount + Meblağı kopyala + + + + Copy fee + Ücreti kopyala + + + + Copy after fee + Ücretten sonrakini kopyala + + + + Copy bytes + Baytları kopyala + + + + Copy priority + Önceliği kopyala + + + + Copy low output + Düşük çıktıyı kopyala + + + + Copy change + Para üstünü kopyala + + + + Total Amount %1 (= %2) + Toplam meblağ %1 (= %2) + + + + or + veya + + + The recipient address is not valid, please recheck. Alıcı adresi geçerli değildir, lütfen denetleyiniz. - + The amount to pay must be larger than 0. Ödeyeceğiniz tutarın sıfırdan yüksek olması gerekir. - + The amount exceeds your balance. Tutar bakiyenizden yüksektir. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Toplam, %1 muamele ücreti ilâve edildiğinde bakiyenizi geçmektedir. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Çift adres bulundu, belli bir gönderi sırasında her adrese sadece tek bir gönderide bulunulabilir. + + + Transaction creation failed! + Muamelenin oluşturulması başarısız oldu! + - Error: Transaction creation failed! - Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Muamele reddedildi! Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde. - + + Warning: Invalid Bitcoin address + Uyarı: geçersiz Bitcoin adresi + + + + (no label) + (boş etiket) + + + + Warning: Unknown change address + Uyarı: geçersiz para üstü adresi + + + Are you sure you want to send? Göndermek istediğinizden emin misiniz? @@ -1718,17 +2305,7 @@ Adres: %4 muamele ücreti olarak eklendi - - Total Amount %1 - Toplam meblağ %1 - - - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde. - - - + Payment request expired Ödeme talebinin ömrü doldu @@ -1741,64 +2318,98 @@ Adres: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - M&iktar: + Mebla&ğ: - - + Pay &To: - &Şu kişiye öde: + &Şu adrese öde: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Ödemenin gönderileceği adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book Adres defterinize eklemek için bu adrese ilişik bir etiket giriniz - + &Label: &Etiket: - + Choose previously used address Önceden kullanılmış adres seç - + + This is a normal payment. + Bu, normal bir ödemedir. + + + Alt+A Alt+A - - Paste address from clipboard - Panodan adres yapıştır + + Paste address from clipboard + Panodan adres yapıştır + + + + Alt+P + Alt+P + + + + + + Remove this entry + Bu unsuru kaldır + + + + Message: + Mesaj: - Alt+P - Alt+P + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + Bitcoin URI'siyle ilişkili ve bilginiz için muameleyle saklanacak bir mesaj. Not: Bu mesaj Bitcoin şebekesi üzerinden gönderilmeyecektir. - - Remove this recipient - Bu alıcıyı kaldır + + This is a verified payment request. + Bu, teyit edilmiş bir ödeme talebidir. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses Kullanılmış adres listesine eklemek için bu adrese bir etiket girin - + + This is an unverified payment request. + Bu, teyit edilmemiş bir ödeme talebidir. + + + + + Pay To: + Şu adrese öde: + + + + Memo: Not: @@ -1808,6 +2419,19 @@ Adres: %4 Bitcoin adresi giriniz (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + Bitcoin Çekirdeği kapanıyor... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + Bu pencere kalkıncaya dek bilgisayarı kapatmayınız. + + SignVerifyMessageDialog @@ -1816,7 +2440,7 @@ Adres: %4 İmzalar - Mesaj İmzala / Kontrol et - + &Sign Message Mesaj &imzala @@ -1919,7 +2543,7 @@ Adres: %4 Tüm mesaj kontrolü alanlarını sıfırla - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin adresi giriniz (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1935,7 +2559,7 @@ Adres: %4 Bitcoin imzası gir - + The entered address is invalid. Girilen adres geçersizdir. @@ -2004,9 +2628,14 @@ Adres: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers - Bitcoin geliştiricileri + + Bitcoin Core + Bitcoin Çekirdeği + + + + The Bitcoin Core developers + Bitcoin Çekirdeği geliştiricileri @@ -2017,7 +2646,7 @@ Adres: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s KB/s @@ -2025,7 +2654,7 @@ Adres: %4 TransactionDesc - + Open until %1 %1 değerine dek açık @@ -2098,12 +2727,12 @@ Adres: %4 - + Credit Gider - + matures in %n more block(s) %n ek blok sonrasında olgunlaşacak%n ek blok sonrasında olgunlaşacak @@ -2116,27 +2745,28 @@ Adres: %4 - + Debit Gelir - + Transaction fee Muamele ücreti Net amount - Net miktar + Net meblağ + Message Mesaj - + Comment Yorum @@ -2146,7 +2776,7 @@ Adres: %4 Muamele tanımlayıcı - + Merchant Tüccar @@ -2173,7 +2803,7 @@ Adres: %4 Amount - Miktar + Meblağ @@ -2186,7 +2816,7 @@ Adres: %4 yanlış - + , has not been successfully broadcast yet , henüz başarılı bir şekilde yayınlanmadı @@ -2217,7 +2847,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Tarih @@ -2234,10 +2864,15 @@ Adres: %4 Amount - Miktar + Meblağ + + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + Olgunlaşmamış (%1 teyit, %2 teyit ardından kullanılabilir olacaktır) - + Open for %n more block(s) %n ilâve blok için açık%n ilâve blok için açık @@ -2257,17 +2892,13 @@ Adres: %4 Doğrulanmadı (%1 (toplam %2 üzerinden) teyit) - + + Confirmed (%1 confirmations) Doğrulandı (%1 teyit) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektirMadenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Bu blok başka hiçbir düğüm tarafından alınmamıştır ve muhtemelen kabul edilmeyecektir! @@ -2277,7 +2908,7 @@ Adres: %4 Oluşturuldu ama kabul edilmedi - + Received with Şununla alındı @@ -2329,13 +2960,13 @@ Adres: %4 Amount removed from or added to balance. - Bakiyeden alınan ya da bakiyeye eklenen miktar. + Bakiyeden alınan ya da bakiyeye eklenen meblağ. TransactionView - + All Hepsi @@ -2396,14 +3027,14 @@ Adres: %4 Diğer - + Enter address or label to search Aranacak adres ya da etiket giriniz - + Min amount - Asgari miktar + Asgari meblağ @@ -2418,7 +3049,7 @@ Adres: %4 Copy amount - Miktarı kopyala + Meblağı kopyala @@ -2436,17 +3067,37 @@ Adres: %4 Muamele detaylarını göster - - Export Transaction Data - Muamele verilerini dışa aktar + + Export Transaction History + Muamele tarihçesini dışa aktar - + + Exporting Failed + Dışa aktarım başarısız oldu + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + Muamele tarihçesinin %1 konumuna kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. + + + + Exporting Successful + Dışa aktarım başarılı oldu + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + Muamele tarihçesi başarılı bir şekilde %1 konumuna kaydedildi. + + + Comma separated file (*.csv) Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv) - + Confirmed Doğrulandı @@ -2473,7 +3124,7 @@ Adres: %4 Amount - Miktar + Meblağ @@ -2481,17 +3132,7 @@ Adres: %4 Tanımlayıcı - - Error exporting - Dışa aktarımda hata oluştu - - - - Could not write to file %1. - %1 dosyasına yazılamadı. - - - + Range: Aralık: @@ -2501,10 +3142,18 @@ Adres: %4 ilâ + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + Hiçbir cüzdan yüklenmemiştir. + + WalletModel - + Send Coins Bitcoin yolla @@ -2512,7 +3161,7 @@ Adres: %4 WalletView - + &Export &Dışa aktar @@ -2522,65 +3171,60 @@ Adres: %4 Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar - + Backup Wallet Cüzdanı Yedekle - + Wallet Data (*.dat) Cüzdan verileri (*.dat) - + Backup Failed Yedekleme başarısız oldu - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Cüzdanı değişik bir konuma kaydetmek denenirken bir hata meydana geldi. + There was an error trying to save the wallet data to %1. + Cüzdan verilerinin %1 konumuna kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. - Backup Successful - Yedekleme başarılı + The wallet data was successfully saved to %1. + Cüzdan verileri %1 konumuna başarıyla kaydedildi. - The wallet data was successfully saved to the new location. - Cüzdan verileri başarılı bir şekilde yeni konuma kaydedildi. + Backup Successful + Yedekleme başarılı bitcoin-core - - Bitcoin version - Bitcoin sürümü - - - + Usage: Kullanım: - + List commands Komutları listele - + Get help for a command Bir komut için yardım al - + Options: Seçenekler: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Yapılandırma dosyası belirt (varsayılan: bitcoin.conf) @@ -2600,7 +3244,7 @@ Adres: %4 Veritabanı önbellek boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Bağlantılar için dinlenecek <port> (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333) @@ -2610,7 +3254,7 @@ Adres: %4 Eşler ile en çok <n> adet bağlantı kur (varsayılan: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Eş adresleri elde etmek için bir düğüme bağlan ve ardından bağlantıyı kes @@ -2620,37 +3264,37 @@ Adres: %4 Kendi genel adresinizi tanımlayın - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s IPv4 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portunun kurulumu sırasında hata meydana geldi: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC bağlantılarını <port> üzerinde dinle (varsayılan: 8332 veya tesnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et - + Run in the background as a daemon and accept commands Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et - + Use the test network Deneme şebekesini kullan @@ -2660,7 +3304,7 @@ Adres: %4 Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2711,13 +3355,18 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + Blokların anında çözülebileceği özel bir zincir kullanan regresyon deneme kipine gir. + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Hata: Muamele reddedildi! Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir! + Hata: Muamelenin meblağı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir! @@ -2725,17 +3374,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s TxID ile değiştirilecektir) - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - Yüksek öncelikli/düşük ücretli muamelelerin boyutunu bayt olarak tanımla (varsayılan: 27000) - - - + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Bu yayın öncesi bir deneme sürümüdür - tüm riski siz üstlenmiş olursunuz - bitcoin oluşturmak ya da ticari uygulamalar için kullanmayınız + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) + Eşlere gizli Tor servisleri ile ulaşmak için ayrı SOCKS5 vekil sunucusu kullan (varsayılan: -proxy) + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Uyarı: -paytxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu, muamele gönderirseniz ödeyeceğiniz muamele ücretidir. @@ -2765,17 +3414,27 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Uyarı: wallet.dat bozuk, veriler geri kazanıldı! Özgün wallet.dat, wallet.{zamandamgası}.bak olarak %s klasörüne kaydedildi; bakiyeniz ya da muameleleriniz yanlışsa bir yedeklemeden tekrar yüklemeniz gerekir. - + + <category> can be: + <kategori> şunlar olabilir: + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Bozuk bir wallet.dat dosyasından özel anahtarları geri kazanmayı dene + + + Bitcoin Core Daemon + Bitcoin Çekirdek servisi + Bitcoin RPC client version Bitcoin RPC istemci sürümü - + Block creation options: Blok oluşturma seçenekleri: @@ -2785,7 +3444,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sadece belirtilen düğüme veya düğümlere bağlan - + + Connect through SOCKS proxy + SOCKS vekil sunucusuyla bağlan + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) <port> numarasında JSON-RPC'ye bağlan (varsayılan: 8332 veya testnet: 18332) @@ -2799,6 +3463,11 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Kendi IP adresini keşfet (varsayılan: dinlenildiğinde ve -externalip yoksa 1) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + Cüzdanı yükleme ve cüzdan RPC çağrılarını devre dışı bırak + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2895,7 +3564,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Geri alma verilerinin yazılamadı - + + Fee per kB to add to transactions you send + Yolladığınız muameleler için eklenecek kB başı ücret + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa) @@ -2914,6 +3588,11 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Blok kontrolünün ne kadar derin olacağı (0 ilâ 4, varsayılan: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + <kategori> sağlanmamışsa tüm hata ayıklama verilerini dök. + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2930,17 +3609,37 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kafi derecede dosya tanımlayıcıları mevcut değil. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + Hata ayıklama verilerinin önüne zaman damgası ekle (varsayılan: 1) + + + + RPC client options: + RPC istemci seçenekleri: + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files Blok zinciri indeksini güncel blk000??.dat dosyalarından tekrar inşa et - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + -proxy için SOCKS sürümünü seç (4 veya 5, varsayılan: 5) + + + Send command to Bitcoin server Bitcoin sunucusuna komut gönder - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + Azami blok boyutunu bayt olarak ayarla (varsayılan: %d) + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) RPC aramaları için iş parçacığı sayısını belirle (varsayılan: 4) @@ -2955,12 +3654,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bitcoin sunucusunu başlat - + + This is intended for regression testing tools and app development. + Bu, regresyon deneme araçları ve uygulama geliştirmesi için tasarlanmıştır. + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Kullanım (önerilmemektedir, bitcoin-cli kullanın): - + Verifying blocks... Bloklar kontrol ediliyor... @@ -2969,33 +3673,58 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Verifying wallet... Cüzdan kontrol ediliyor... + + + Wait for RPC server to start + RPC sunucusunun başlamasını bekle + Wallet %s resides outside data directory %s %s cüzdan %s veri klasörünün dışında bulunuyor - + + Wallet options: + Cüzdan seçenekleri: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + Uyarı: eskimiş seçenek -debugnet görmezden gelinir, -debug=net kullanınız + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex -txindex'i değiştirmek için veritabanını -reindex kullanarak tekrar inşa etmeniz gerekmektedir - + Imports blocks from external blk000??.dat file Harici blk000??.dat dosyasından blokları içe aktarır - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + Hata ayıklama bilgisi dök (varsayılan:0, <kategori> sağlanması seçime dayalıdır) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + Yüksek öncelikli/düşük ücretli muamelelerin azami boyutunu bayt olarak ayarla (varsayılan: %d) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Betik kontrolü iş parçacığı sayısını belirt (azami 16, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği boş bırak, varsayılan: 0) - + Information Bilgi @@ -3035,47 +3764,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sadece <net> şebekesindeki düğümlere bağlan (IPv4, IPv6 ya da Tor) - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - İlâve hata ayıklama verileri çıkart. Diğer tüm -debug* seçeneklerini ima eder - - - - Output extra network debugging information - İlâve şebeke hata ayıklama verileri çıkart - - - - Prepend debug output with timestamp - Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Kullanılacak socks vekil sunucu sürümünü seç (4-5, varsayılan: 5) - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file Trace/hata ayıklama verilerini debug.log dosyası yerine konsola gönder - - Send trace/debug info to debugger - Hata ayıklayıcıya -debugger- trace/hata ayıklama verileri gönder - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - Bayt olarak azami blok boyutunu tanımla (varsayılan: 250000) - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) Bayt olarak asgari blok boyutunu tanımla (varsayılan: 0) @@ -3100,7 +3799,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sistem hatası: - + Transaction amount too small Muamele meblağı çok düşük @@ -3124,33 +3823,33 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde 1) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Gizli tor servislerine erişmek için vekil sunucu kullan (varsayılan: -proxy ile aynısı) - Username for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi - + Warning Uyarı - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! Uyarı: Bu sürüm çok eskidir, güncellemeniz gerekir! + version + sürüm + + + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat bozuk, geri kazanım başarısız oldu - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için parola @@ -3160,27 +3859,27 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir) - + Upgrade wallet to latest format Cüzdanı en yeni biçime güncelle - + Set key pool size to <n> (default: 100) Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara @@ -3190,7 +3889,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan - + Server certificate file (default: server.cert) Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert) @@ -3205,27 +3904,22 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bu yardım mesajı - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s) - - Connect through socks proxy - Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver - + Loading addresses... Adresler yükleniyor... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: bozuk cüzdan @@ -3245,12 +3939,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu - + Invalid -proxy address: '%s' Geçersiz -proxy adresi: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' -onlynet için bilinmeyen bir şebeke belirtildi: '%s' @@ -3260,7 +3954,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind adresi çözümlenemedi: '%s' @@ -3270,14 +3964,14 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -externalip adresi çözümlenemedi: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - -paytxfee=<miktar> için geçersiz miktar: '%s' + -paytxfee=<meblağ> için geçersiz meblağ: '%s' Invalid amount - Geçersiz miktar + Geçersiz meblağ @@ -3290,27 +3984,22 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Blok indeksi yükleniyor... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır. - - Fee per KB to add to transactions you send - Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret - - - + Loading wallet... Cüzdan yükleniyor... - + Cannot downgrade wallet Cüzdan eski biçime geri alınamaz @@ -3320,7 +4009,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Varsayılan adres yazılamadı - + Rescanning... Yeniden tarama... @@ -3340,7 +4029,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Hata - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index 41dcd4b0a..a52245ea7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -27,14 +27,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Цей продукт включає в себе програмне забезпечення, розроблене в рамках проекту OpenSSL (http://www.openssl.org/), криптографічне програмне забезпечення, написане Еріком Янгом (eay@cryptsoft.com), та функції для роботи з UPnP, написані Томасом Бернардом. - + Copyright Авторське право - The Bitcoin developers - Розробники Bitcoin + The Bitcoin Core developers + @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Помилка при експортуванні + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Неможливо записати у файл %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Підписати повідомлення... - + Synchronizing with network... Синхронізація з мережею... - + &Overview &Огляд - + + Node + + + + Show general overview of wallet Показати загальний огляд гаманця @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Переглянути історію транзакцій - + E&xit &Вихід @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Змінити парол&ь... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... Імпорт блоків з диску... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Переіндексація блоків на диску ... - + Send coins to a Bitcoin address Відправити монети на вказану адресу - + Modify configuration options for Bitcoin Редагувати параметри @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Перевірити повідомлення... - + Bitcoin Bitcoin - - + Wallet Гаманець - + &Send &Відправити @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Отримати - + &Show / Hide Показати / Приховати @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою - + &File &Файл - + &Settings &Налаштування - + &Help &Довідка - + Tabs toolbar Панель вкладок - - + + [testnet] [тестова мережа] - - + Bitcoin Core Bitcoin Ядро - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + &About Bitcoin Core - - &Used sending addresses... - - - - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels - - Show the list of used receiving addresses and labels + + Open a bitcoin: URI or payment request - Open URI... + &Command-line options - Open a bitcoin: URI or payment request + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client Bitcoin-клієнт - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активне з'єднання з мережею%n активні з'єднання з мережею%n активних з'єднань з мережею @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Оброблено %1 блоків історії транзакцій. - + %n hour(s) @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Інформація - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Ця угода є понад ліміт розміру. Ви все ще можете відправити його за плату% +1, який йде у вузлах, які обробляють транзакції і допомагає підтримувати мережу. Ви хочете оплатити гонорар? - - - + Up to date Синхронізовано - + Catching up... Синхронізується... - - Confirm transaction fee - Підтвердити комісію - - - + Sent transaction Надіслані транзакції @@ -677,7 +680,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> <b>Зашифрований</b> гаманець <b>розблоковано</b> @@ -687,7 +690,7 @@ Address: %4 <b>Зашифрований</b> гаманець <b>заблоковано</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Сталася фатальна помилка. Bitcoin більше не може продовжувати безпечно і піде. @@ -909,7 +912,12 @@ Address: %4 - + + none + + + + Dust @@ -946,7 +954,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1015,7 +1023,7 @@ Address: %4 &Адреса - + New receiving address Нова адреса для отримання @@ -1084,20 +1092,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - версія + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core Bitcoin Ядро - + + version + версія + + + Usage: Використання: @@ -1226,7 +1238,7 @@ Address: %4 Параметри - + &Main &Головні @@ -1251,7 +1263,52 @@ Address: %4 &Запускати гаманець при вході в систему - + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Встановити розмір кешу бази даних в мегабайтах (типово: 25) + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Встановіть кількість перевірки скрипт потоків (до 16, 0 = авто, <0 = залишити, що багато сердечники безкоштовно, за замовчуванням: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. Скинути всі параметри клієнта на типові. @@ -1261,7 +1318,7 @@ Address: %4 Скинути параметри - + &Network &Мережа @@ -1276,32 +1333,17 @@ Address: %4 Відображення порту через &UPnP - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Підключатись до мережі Bitcoin через SOCKS-проксі (наприклад при використанні Tor). - - - - &Connect through SOCKS proxy: - Підключатись через &SOCKS-проксі: - - - + Proxy &IP: &IP проксі: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - IP-адреса проксі-сервера (наприклад 127.0.0.1) - - - + &Port: &Порт: - + Port of the proxy (e.g. 9050) Порт проксі-сервера (наприклад 9050) @@ -1386,7 +1428,7 @@ Address: %4 - + &OK &Гаразд @@ -1396,44 +1438,38 @@ Address: %4 &Скасувати - - &Apply - &Застосувати - - - + default типово - + + none + + + + Confirm options reset Підтвердження скидання параметрів - Some settings may require a client restart to take effect. - Деякі параметри потребують перезапуск клієнта для набуття чинності. - - - - Do you want to proceed? - Продовжувати? + + Client restart required to activate changes. + - - - Warning - Увага + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - Цей параметр набуде чинності після перезапуску Bitcoin. + + This change would require a client restart. + - + The supplied proxy address is invalid. Невірно вказано адресу проксі. @@ -1447,22 +1483,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Показана інформація вже може бути застарілою. Ваш гаманець буде автоматично синхронізовано з мережею Bitcoin після встановлення підключення, але цей процес ще не завершено. - + Unconfirmed: Непідтверджені: - + Wallet Гаманець - + Confirmed: підтверджено: @@ -1497,7 +1533,7 @@ Address: %4 Ваше поточне Сукупний баланс - + <b>Recent transactions</b> <b>Недавні транзакції</b> @@ -1511,7 +1547,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling Обробка URI @@ -1521,24 +1558,52 @@ Address: %4 Неможливо обробити URI! Це може бути викликано неправильною Bitcoin-адресою, чи невірними параметрами URI. - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + Payment request error - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + Net manager warning + + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1548,24 +1613,27 @@ Address: %4 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1573,18 +1641,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. @@ -1626,15 +1694,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A Н/Д - + Client version Версія клієнту @@ -1649,7 +1718,12 @@ Address: %4 - + + General + + + + Using OpenSSL version Використовується OpenSSL версії @@ -1665,16 +1739,16 @@ Address: %4 - Number of connections - Кількість підключень + Name + Ім’я - On testnet - В тестовій мережі + Number of connections + Кількість підключень - + Block chain Ланцюг блоків @@ -1698,16 +1772,6 @@ Address: %4 &Open Відкрити - - - Command-line options - Параметри командного рядка - - - - &Show - Показати - &Console @@ -1739,17 +1803,12 @@ Address: %4 - + Build date Дата збирання - - Bitcoin Core - Bitcoin Ядро - - - + Debug log file Файл звіту зневадження @@ -1758,11 +1817,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Відкрийте налагодження файл журналу Bitcoin з поточного каталогу даних. Це може зайняти кілька секунд для великих файлів журналів. - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1784,7 +1838,7 @@ Address: %4 Наберіть <b>help</b> для перегляду доступних команд. - + %1 B @@ -1827,12 +1881,7 @@ Address: %4 &Кількість: - - The amount to request - Обов’язкова кількість - - - + &Label: &Мітка: @@ -1842,12 +1891,7 @@ Address: %4 &Повідомлення: - - The message to attach to payment request - - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. @@ -1858,16 +1902,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address - - Use this form to request payments. All fields are optional. - Використовуйте цю форму щоб отримати платежі. Всі поля є обов’язковими + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + Clear all fields of the form. Очистити всі поля в формі @@ -1883,11 +1937,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments + Requested payments - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1978,7 +2032,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date Дата @@ -1998,7 +2052,7 @@ Address: %4 Кількість - + (no label) (немає назви) @@ -2013,7 +2067,7 @@ Address: %4 - + Send Coins Відправити @@ -2123,7 +2177,7 @@ Address: %4 &Відправити - + Confirm send coins Підтвердіть відправлення @@ -2226,22 +2280,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + (no label) (немає назви) - + Warning: Unknown change address - + Are you sure you want to send? Ви впевнені, що хочете відправити? @@ -2265,13 +2319,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: &Кількість: - + Pay &To: &Отримувач: @@ -2317,23 +2371,33 @@ Address: %4 - + Remove this entry - + + Message: + Повідомлення: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + This is a verified payment request. - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + This is an unverified payment request. @@ -2355,6 +2419,19 @@ Address: %4 Введіть адресу Bitcoin (наприклад 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -2363,7 +2440,7 @@ Address: %4 Підписи - Підпис / Перевірка повідомлення - + &Sign Message &Підписати повідомлення @@ -2551,7 +2628,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core Bitcoin Ядро @@ -2650,12 +2727,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) @@ -2668,12 +2745,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебет - + Transaction fee Комісія за транзакцію @@ -2684,11 +2761,12 @@ Address: %4 + Message Повідомлення - + Comment Коментар @@ -2698,7 +2776,7 @@ Address: %4 ID транзакції - + Merchant @@ -2738,7 +2816,7 @@ Address: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , ще не було успішно розіслано @@ -2788,8 +2866,13 @@ Address: %4 Amount Кількість + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2809,17 +2892,13 @@ Address: %4 Непідтверджено (%1 із %2 підтверджень) - + + Confirmed (%1 confirmations) Підтверджено (%1 підтверджень) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Цей блок не був отриманий жодними іншими вузлами і, ймовірно, не буде прийнятий! @@ -2829,7 +2908,7 @@ Address: %4 Згенеровано, але не підтверджено - + Received with Отримано @@ -3125,7 +3204,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: Використання: @@ -3145,7 +3224,7 @@ Address: %4 Параметри: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Вкажіть файл конфігурації (типово: bitcoin.conf) @@ -3165,7 +3244,7 @@ Address: %4 Встановити розмір кешу бази даних в мегабайтах (типово: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Чекати на з'єднання на <port> (типово: 8333 або тестова мережа: 18333) @@ -3175,7 +3254,7 @@ Address: %4 Підтримувати не більше <n> зв'язків з колегами (типово: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Підключитись до вузла, щоб отримати список адрес інших учасників та від'єднатись @@ -3185,22 +3264,22 @@ Address: %4 Вкажіть вашу власну публічну адресу - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Поріг відключення неправильно під'єднаних пірів (типово: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Максимальній розмір вхідного буферу на одне з'єднання (типово: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Прослуховувати <port> для JSON-RPC-з'єднань (типово: 8332 або тестова мережа: 18332) @@ -3210,7 +3289,7 @@ Address: %4 Приймати команди із командного рядка та команди JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Запустити в фоновому режимі (як демон) та приймати команди @@ -3220,12 +3299,12 @@ Address: %4 Використовувати тестову мережу - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Приймати з'єднання ззовні (за замовчуванням: 1, якщо ні-проксі або-з'єднання) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3266,6 +3345,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Помилка: транзакцію було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій. @@ -3369,6 +3453,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Відкрийте власну IP-адресу (за замовчуванням: 1, коли не чує і-externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3535,7 +3624,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Надіслати команду серверу Біткойну - + Set maximum block size in bytes (default: %d) @@ -3555,7 +3644,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Запустити сервер Біткойну - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): Використання (застаріле, використовуйте bitcoin-cli): @@ -3580,7 +3674,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Wallet options: + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net @@ -3590,12 +3689,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Імпорт блоків з зовнішнього файлу blk000??.dat - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) @@ -3615,7 +3714,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Встановіть кількість перевірки скрипт потоків (до 16, 0 = авто, <0 = залишити, що багато сердечники безкоштовно, за замовчуванням: 0) - + Information Інформація @@ -3664,11 +3763,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file Відсилати налагоджувальну інформацію на консоль, а не у файл debug.log - - - Send trace/debug info to debugger - Відсилати налагоджувальну інформацію до налагоджувача - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3695,7 +3789,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Системна помилка: - + Transaction amount too small Сума угоди занадто малий @@ -3725,7 +3819,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ім'я користувача для JSON-RPC-з'єднань - + Warning Попередження @@ -3745,37 +3839,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat пошкоджено, відновлення не вдалося - + Password for JSON-RPC connections Пароль для JSON-RPC-з'єднань - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Дозволити JSON-RPC-з'єднання з вказаної IP-адреси - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Відправляти команди на вузол, запущений на <ip> (типово: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Виконати команду, коли з'явиться новий блок (%s в команді змінюється на хеш блоку) - + Upgrade wallet to latest format Модернізувати гаманець до останнього формату - + Set key pool size to <n> (default: 100) Встановити розмір пулу ключів <n> (типово: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions Пересканувати ланцюжок блоків, в пошуку втрачених транзакцій @@ -3785,7 +3879,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Використовувати OpenSSL (https) для JSON-RPC-з'єднань - + Server certificate file (default: server.cert) Файл сертифіката сервера (типово: server.cert) @@ -3800,17 +3894,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Дана довідка - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері (bind returned error %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Дозволити пошук в DNS для команд -addnode, -seednode та -connect - + Loading addresses... Завантаження адрес... @@ -3850,7 +3944,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. В параметрі -socks запитується невідома версія: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3860,7 +3954,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Помилка у величині комісії -paytxfee=<amount>: «%s» @@ -3880,7 +3974,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Завантаження індексу блоків... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Додати вузол до підключення і лишити його відкритим @@ -3890,12 +3984,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері. Можливо гаманець вже запущено. - + Loading wallet... Завантаження гаманця... - + Cannot downgrade wallet Не вдається понизити версію гаманця @@ -3905,7 +3999,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Неможливо записати типову адресу - + Rescanning... Сканування... @@ -3925,7 +4019,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Помилка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts index 5dfc588eb..ee0c8caaa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts @@ -3,13 +3,13 @@ AboutDialog - About Bitcoin - Thông tin về Bitcoin + About Bitcoin Core + - <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> số phiên bản + <b>Bitcoin Core</b> version + @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - Xảy ra lỗi khi xuất dữ liệu + Exporting Failed + - - Could not write to file %1. - Không thể ghi dữ liệu vào tập tin %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + AddressTableModel - + Label Nhãn dữ liệu @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,293 +689,657 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode - - Could not unlock wallet. + + List mode - - New key generation failed. - + + Amount + Số lượng - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. - + + Address + Địa chỉ - - name + + Date - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Confirmations - Path already exists, and is not a directory. + Confirmed - - Cannot create data directory here. + + Priority - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + Copy address - - version + + Copy label - - Usage: + + + Copy amount - - command-line options + + Copy transaction ID - - UI options + + Lock unspent - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Unlock unspent - - Start minimized + + Copy quantity + + + + + Copy fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy after fee - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy bytes - - - Intro - - Welcome + + Copy priority - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy low output - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + Copy change - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + highest - - Use the default data directory + + higher - - Use a custom data directory: + + high - - Error + + medium-high - - GB of free space available + + medium - - (of %1GB needed) + + low-medium - - - OptionsDialog - - Options + + low - - &Main + + lower - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + lowest - - Pay transaction &fee + + (%1 locked) - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + none - - &Start Bitcoin on system login + + Dust - - Reset all client options to default. + + yes - - &Reset Options + + no - - &Network + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Map port using &UPnP + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - &Connect through SOCKS proxy: + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - - Proxy &IP: + + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + + This means a fee of at least %1 is required. - - &Port: + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - + + + (no label) + (chưa có nhãn) + + + + change from %1 (%2) + + + + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + SOCKS &Version: @@ -1038,7 +1409,17 @@ Address: %4 - + + Whether to show coin control features or not. + + + + + Display coin &control features (experts only) + + + + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,22 +1794,12 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window - - - - - Bitcoin Core - - - - + Debug log file @@ -1416,7 +1809,7 @@ Address: %4 - + Clear console @@ -1436,7 +1829,7 @@ Address: %4 - + %1 B @@ -1470,67 +1863,92 @@ Address: %4 %1 h %2 m - - - ReceiveCoinsDialog + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + - - &Amount: + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - The amount to request + + An optional label to associate with the new receiving address - &Label: + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - The label to associate with the receiving address + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. - - &Message: + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. - - The message to attach to payment request + + Clear all fields of the form. - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Clear - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + &Request payment - - Use this form to request payments. All fields are optional. + + Requested payments - - Clear all fields of the form. + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - Clear + Show - - &Request payment + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove @@ -1551,18 +1969,13 @@ Address: %4 Copy &Address - - - &Copy Image - - &Save Image... - + Request payment to %1 @@ -1607,17 +2020,120 @@ Address: %4 + + RecentRequestsTableModel + + + Date + + + + + Label + Nhãn dữ liệu + + + + Message + + + + + Amount + Số lượng + + + + (no label) + (chưa có nhãn) + + + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - + + Send Coins - + + Coin Control Features + + + + + Inputs... + + + + + automatically selected + + + + + Insufficient funds! + + + + + Quantity: + + + + + Bytes: + + + + + Amount: + + + + + Priority: + + + + + Fee: + + + + + Low Output: + + + + + After Fee: + + + + + Change: + + + + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. + + + + + Custom change address + + + + Send to multiple recipients at once @@ -1642,12 +2158,7 @@ Address: %4 - - 123.456 BTC - - - - + Confirm the send action @@ -1657,69 +2168,135 @@ Address: %4 - + Confirm send coins - + + %1 to %2 - + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Copy quantity + + + + + Copy amount + + + + + Copy fee + + + + + Copy after fee + + + + + Copy bytes + + + + + Copy priority + + + + + Copy low output + + + + + Copy change + + + + + Total Amount %1 (= %2) + + + + + or + + + + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) + (chưa có nhãn) + + + + Warning: Unknown change address - - Total Amount %1 + + Are you sure you want to send? - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount Số lượng + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) Tập tin tách biệt bởi dấu phẩy (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - Xảy ra lỗi khi xuất dữ liệu - - - - Could not write to file %1. - Không thể ghi dữ liệu vào tập tin %1. - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts index 44d92481f..4a5eb877e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts @@ -3,12 +3,12 @@ AboutDialog - About Bitcoin + About Bitcoin Core - <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin Core</b> version @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copyright - The Bitcoin developers + The Bitcoin Core developers @@ -42,7 +42,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Create a new address - + Tạo một địa chỉ mới @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &Copy Address @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Export Address List @@ -146,19 +146,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting + Exporting Failed - - Could not write to file %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview - + + Node + + + + Show general overview of wallet @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + E&xit @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -438,20 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - + Bitcoin - - + Wallet - + &Send @@ -461,13 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - - &About Bitcoin - - - - + &Show / Hide @@ -493,64 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings - + &Help - + Tabs toolbar - - + + [testnet] - + + Bitcoin Core + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - - &Used sending addresses... + + + &About Bitcoin Core - + Show the list of used sending addresses and labels - - Used &receiving addresses... + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + Open a bitcoin: URI or payment request + + + + + &Command-line options - Show the list of used receiving addresses and labels + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -570,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + %n hour(s) @@ -590,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Last received block was generated %1 ago. @@ -615,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - + Up to date - + Catching up... - - Confirm transaction fee - - - - + Sent transaction @@ -654,17 +671,7 @@ Address: %4 - - URI handling - - - - - URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -674,7 +681,7 @@ Address: %4 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -682,299 +689,663 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - EditAddressDialog + CoinControlDialog - - Edit Address + + Coin Control Address Selection - - &Label + + Quantity: - - The label associated with this address list entry + + Bytes: - - The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + Amount: - - &Address + + Priority: - - New receiving address + + Fee: - - New sending address + + Low Output: - - Edit receiving address + + After Fee: - - Edit sending address + + Change: - - The entered address "%1" is already in the address book. + + (un)select all - - The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + Tree mode + + + + + List mode + + + + + Amount - Could not unlock wallet. + Address - New key generation failed. + Date - - - FreespaceChecker - - A new data directory will be created. + + Confirmations - - name + + Confirmed - - Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + Priority - - Path already exists, and is not a directory. + + Copy address - - Cannot create data directory here. + + Copy label - - - GUIUtil::HelpMessageBox - - - Bitcoin-Qt + + + Copy amount - - version + + Copy transaction ID - - Usage: + + Lock unspent - command-line options + Unlock unspent - - UI options + + Copy quantity - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + Copy fee - Start minimized + Copy after fee - Show splash screen on startup (default: 1) + Copy bytes - Choose data directory on startup (default: 0) + Copy priority - - - Intro - - Welcome + + Copy low output - - Welcome to Bitcoin-Qt. + + Copy change - - As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + highest - - Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + higher - - Use the default data directory + + high - - Use a custom data directory: + + medium-high - - Error + + medium - - GB of free space available + + low-medium - - (of %1GB needed) + + low - - - OptionsDialog - - Options + + lower - - &Main + + lowest - - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + (%1 locked) - - Pay transaction &fee + + none - - Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + Dust - - &Start Bitcoin on system login + + yes - - Reset all client options to default. + + no - - &Reset Options + + This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes. - - &Network + + + This means a fee of at least %1 per kB is required. - - Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + Can vary +/- 1 byte per input. - - Map port using &UPnP + + Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". - &Connect through SOCKS proxy: + This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1. - - Proxy &IP: + + + This means a fee of at least %1 is required. - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - - &Port: + + This label turns red, if the change is smaller than %1. - - Port of the proxy (e.g. 9050) + + + (no label) - - SOCKS &Version: + + change from %1 (%2) - - SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + (change) + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + HelpMessageDialog + + + Bitcoin Core - Command-line options + + + + + Bitcoin Core + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin Core. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. + + + + + Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + Error + + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OpenURIDialog + + + Open URI + + + + + Open payment request from URI or file + + + + + URI: + + + + + Select payment request file + + + + + Select payment request file to open + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Size of &database cache + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + MB + + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + + Active command-line options that override above options: + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Proxy &IP: + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) @@ -1028,17 +1399,27 @@ Address: %4 - - Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + Whether to show coin control features or not. - &Display addresses in transaction list + Display coin &control features (experts only) - + &OK @@ -1048,44 +1429,38 @@ Address: %4 - - &Apply + + default - - default + + none - + Confirm options reset - Some settings may require a client restart to take effect. - - - - - Do you want to proceed? + + Client restart required to activate changes. - - - Warning + + Client will be shutdown, do you want to proceed? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + This change would require a client restart. - + The supplied proxy address is invalid. @@ -1099,22 +1474,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Unconfirmed: - + Wallet - + Confirmed: @@ -1124,12 +1499,12 @@ Address: %4 - + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Immature: @@ -1139,7 +1514,7 @@ Address: %4 - + Total: @@ -1149,12 +1524,12 @@ Address: %4 - + <b>Recent transactions</b> - + out of sync @@ -1163,7 +1538,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling @@ -1173,45 +1549,82 @@ Address: %4 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - + + + + + + Payment request error + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + Net manager warning + + - Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. - + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. + + + + Refund from %1 - + Error communicating with %1: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + + + + Bad response from server %1 - + Payment acknowledged - - - + Network request error @@ -1219,32 +1632,26 @@ Address: %4 QObject - - - + + Bitcoin - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - - QRImageWidget - + &Save Image... @@ -1260,7 +1667,7 @@ Address: %4 - PNG Images (*.png) + PNG Image (*.png) @@ -1278,15 +1685,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - + Client version @@ -1296,7 +1704,17 @@ Address: %4 - + + Debug window + + + + + General + + + + Using OpenSSL version @@ -1312,16 +1730,16 @@ Address: %4 - Number of connections + Name - On testnet + Number of connections - + Block chain @@ -1345,21 +1763,6 @@ Address: %4 &Open - - - Command-line options - - - - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - - - - &Show - - &Console @@ -1391,335 +1794,509 @@ Address: %4 - + Build date - - Bitcoin - Debug window + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + &Label: + + + + + &Message: + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + An optional label to associate with the new receiving address + + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + + + + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + Requested payments + + + + + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) + + + + + Show + + + + + Remove the selected entries from the list + + + + + Remove + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin Core + + QR Code - - Debug log file + + Copy &URI - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Copy &Address - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI - - %1 B + + Address - %1 KB + Amount - %1 MB + Label - %1 GB + Message - - %1 m + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - %1 h + Error encoding URI into QR Code. + + + RecentRequestsTableModel - - %1 h %2 m + + Date - - - ReceiveCoinsDialog - - &Amount: + + Label - - The amount to request + + Message - - &Label: + + Amount - - The label to associate with the receiving address + + (no label) - - &Message: + + (no message) + + + SendCoinsDialog - - The message to attach to payment request + + + + Send Coins - - Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + Coin Control Features - - R&euse an existing receiving address (not recommended) + + Inputs... - Use this form to request payments. All fields are optional. + automatically selected - - Clear all fields of the form. + + Insufficient funds! - - Clear + + Quantity: - - &Request payment + + Bytes: - - - ReceiveRequestDialog - - QR Code + + Amount: - - Copy &URI + + Priority: - - Copy &Address + + Fee: - - &Copy Image + + Low Output: - - &Save Image... + + After Fee: - - Request payment to %1 + + Change: - - Payment information + + If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - - URI + + Custom change address - - Address + + Send to multiple recipients at once - - Amount + + Add &Recipient - - Label + + Clear all fields of the form. - - Message + + Clear &All - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Balance: + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + - Error encoding URI into QR Code. + + + %1 to %2 - - - SendCoinsDialog - - - - Send Coins + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - Send to multiple recipients at once + + Copy quantity - - Add &Recipient + + Copy amount - - Clear all fields of the form. + + Copy fee - - Clear &All + + Copy after fee - - Balance: + + Copy bytes - - 123.456 BTC + + Copy priority - - Confirm the send action + + Copy low output - - S&end + + Copy change - - Confirm send coins + + Total Amount %1 (= %2) - - - - %1 to %2 + + or - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + Transaction creation failed! + + - Error: Transaction creation failed! + The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Are you sure you want to send? + + Warning: Invalid Bitcoin address - - added as transaction fee + + (no label) - - Total Amount %1 + + Warning: Unknown change address - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee - + Payment request expired @@ -1732,39 +2309,44 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - - + + + A&mount: - - + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - + Choose previously used address - + + This is a normal payment. + + + + Alt+A @@ -1780,16 +2362,45 @@ Address: %4 - Remove this recipient + + + Remove this entry - + + Message: + + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + + + + + This is a verified payment request. + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - + + This is an unverified payment request. + + + + + + Pay To: + + + + + Memo: @@ -1799,6 +2410,19 @@ Address: %4 + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + + + SignVerifyMessageDialog @@ -1807,7 +2431,7 @@ Address: %4 - + &Sign Message @@ -1910,7 +2534,7 @@ Address: %4 - + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1926,7 +2550,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1995,8 +2619,13 @@ Address: %4 SplashScreen - - The Bitcoin developers + + Bitcoin Core + + + + + The Bitcoin Core developers @@ -2008,7 +2637,7 @@ Address: %4 TrafficGraphWidget - + KB/s @@ -2016,7 +2645,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -2089,12 +2718,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -2107,12 +2736,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -2123,11 +2752,12 @@ Address: %4 + Message - + Comment @@ -2137,7 +2767,7 @@ Address: %4 - + Merchant @@ -2177,7 +2807,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -2208,7 +2838,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2227,8 +2857,13 @@ Address: %4 Amount + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + + - + Open for %n more block(s) @@ -2248,17 +2883,13 @@ Address: %4 - + + Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -2268,7 +2899,7 @@ Address: %4 - + Received with @@ -2326,7 +2957,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2387,12 +3018,12 @@ Address: %4 - + Enter address or label to search - + Min amount @@ -2427,17 +3058,37 @@ Address: %4 - - Export Transaction Data + + Export Transaction History - + + Exporting Failed + + + + + There was an error trying to save the transaction history to %1. + + + + + Exporting Successful + + + + + The transaction history was successfully saved to %1. + + + + Comma separated file (*.csv) - + Confirmed @@ -2472,17 +3123,7 @@ Address: %4 - - Error exporting - - - - - Could not write to file %1. - - - - + Range: @@ -2492,10 +3133,18 @@ Address: %4 + + WalletFrame + + + No wallet has been loaded. + + + WalletModel - + Send Coins @@ -2503,7 +3152,7 @@ Address: %4 WalletView - + &Export @@ -2513,65 +3162,60 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Wallet Data (*.dat) - + Backup Failed - There was an error trying to save the wallet data to the new location. + There was an error trying to save the wallet data to %1. - Backup Successful + The wallet data was successfully saved to %1. - The wallet data was successfully saved to the new location. + Backup Successful bitcoin-core - - Bitcoin version - - - - + Usage: - + List commands - + Get help for a command - + Options: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -2591,7 +3235,7 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -2601,7 +3245,7 @@ Address: %4 - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect @@ -2611,37 +3255,37 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network @@ -2651,7 +3295,7 @@ Address: %4 - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2692,6 +3336,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. @@ -2706,17 +3355,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - - This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2746,17 +3395,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + <category> can be: + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin Core Daemon + + Bitcoin RPC client version - + Block creation options: @@ -2766,7 +3425,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect through SOCKS proxy + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) @@ -2780,6 +3444,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + + Do you want to rebuild the block database now? @@ -2876,7 +3545,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Fee per kB to add to transactions you send + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) @@ -2895,6 +3569,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + If <category> is not supplied, output all debugging information. + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? @@ -2911,17 +3590,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Prepend debug output with timestamp (default: 1) + + + + + RPC client options: + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + + Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) + + + + Send command to Bitcoin server - + + Set maximum block size in bytes (default: %d) + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2936,12 +3635,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + This is intended for regression testing tools and app development. + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - + Verifying blocks... @@ -2950,33 +3654,58 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verifying wallet... + + + Wait for RPC server to start + + Wallet %s resides outside data directory %s - + + Wallet options: + + + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + + Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information @@ -3016,47 +3745,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - - - - - Output extra network debugging information - - - - - Prepend debug output with timestamp - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - - - - + Send trace/debug info to console instead of debug.log file - - Send trace/debug info to debugger - - - - - Set maximum block size in bytes (default: 250000) - - - - + Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3081,7 +3780,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Transaction amount too small @@ -3105,33 +3804,33 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - - - Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - - Username for JSON-RPC connections - + Warning - + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + version + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections @@ -3141,27 +3840,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions @@ -3171,7 +3870,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -3186,27 +3885,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - - Connect through socks proxy - - - - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -3226,12 +3920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -3241,7 +3935,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3251,7 +3945,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3271,27 +3965,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -3301,7 +3990,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3321,7 +4010,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index 34cdf9f0a..431504558 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -27,14 +27,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + Copyright 版权 - The Bitcoin developers - Bitcoin-qt 客户端开发团队 + The Bitcoin Core developers + Bitcoin Core 的开发者 @@ -151,13 +151,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - Error exporting - 导出错误 + Exporting Failed + 导出失败 - - Could not write to file %1. - 无法写入文件 %1。 + + There was an error trying to save the address list to %1. + @@ -322,22 +322,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... 消息签名(&M)... - + Synchronizing with network... 正在与网络同步... - + &Overview 概况(&O) - + + Node + 节点 + + + Show general overview of wallet 显示钱包概况 @@ -352,7 +357,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 查看交易历史 - + E&xit 退出(&X) @@ -398,7 +403,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 更改密码(&C)... - + + &Sending addresses... + + + + + &Receiving addresses... + + + + + Open &URI... + + + + Importing blocks from disk... 正在从磁盘导入数据块... @@ -408,12 +428,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 正在为数据块建立索引... - + Send coins to a Bitcoin address 向一个比特币地址发送比特币 - + Modify configuration options for Bitcoin 设置选项 @@ -443,18 +463,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 验证消息(&V)... - + Bitcoin 比特币 - - + Wallet 钱包 - + &Send 发送(&S) @@ -464,7 +483,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 接收(&R) - + &Show / Hide 显示 / 隐藏(&S) @@ -490,86 +509,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 校验消息，确保该消息是由指定的比特币地址所有者签名的 - + &File 文件(&F) - + &Settings 设置(&S) - + &Help 帮助(&H) - + Tabs toolbar 分页工具栏 - - + + [testnet] [测试网络] - - + Bitcoin Core 比特币核心 - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) 请求支付（生成二维码和 bitcoin: URI） - + &About Bitcoin Core 关于比特币核心(&A) - - &Used sending addresses... - 用过的发送地址(&U)... - - - + Show the list of used sending addresses and labels 显示用过的发送地址和标签的列表 - - Used &receiving addresses... - 用过的接收地址(&R)... - - - + Show the list of used receiving addresses and labels 显示用过的接收地址和标签的列表 + + + Open a bitcoin: URI or payment request + 打开一个比特币：URI 或支付请求 + - Open URI... - 打开 URI... + &Command-line options + - Open a bitcoin: URI or payment request - 打开一个比特币：URI 或支付请求 + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + - + Bitcoin client 比特币客户端 - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n条到比特币网络的活动连接 @@ -589,7 +602,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 已处理 %1 个交易历史数据块。 - + %n hour(s) %n 小时前 @@ -609,7 +622,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 落后 %1 - + Last received block was generated %1 ago. 最新收到的区块产生于 %1。 @@ -634,27 +647,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 信息 - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - 该交易的字节数超标。您可以选择支付%1的交易费给处理您的交易的网络节点，有助于比特币网络的运行。您愿意支付这笔交易费用吗？ - - - + Up to date 已是最新 - + Catching up... 更新中... - - Confirm transaction fee - 确认交易费 - - - + Sent transaction 发出交易 @@ -677,7 +680,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>解锁</b>状态 @@ -687,7 +690,7 @@ Address: %4 钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>锁定</b>状态 - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. 发生严重错误。 @@ -909,7 +912,12 @@ Address: %4 - + + none + 无 + + + Dust @@ -946,7 +954,7 @@ Address: %4 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". @@ -1015,7 +1023,7 @@ Address: %4 地址(&A) - + New receiving address 新建接收地址 @@ -1084,20 +1092,24 @@ Address: %4 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - 版本 + + Bitcoin Core - Command-line options + - - + Bitcoin Core 比特币核心 - + + version + 版本 + + + Usage: 使用： @@ -1227,7 +1239,7 @@ Address: %4 选项 - + &Main 主要(&M) @@ -1252,7 +1264,52 @@ Address: %4 系统启动时运行(&S) - + + Size of &database cache + 数据库缓存大小(&D) + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + 设置数据库缓冲区大小 (缺省: 25MB) + + + + MB + MB + + + + Number of script &verification threads + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + 设置脚本验证线程数量（最多16，0 = 自动，<0 = 留下许多空闲核心，默认为 0） + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + 通过 SOCKS 代理连接到比特币网络。 + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + 通过 SO&CKS 代理连接 (默认代理): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + 代理的 IP 地址 (例如 IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + + + + Reset all client options to default. 恢复客户端的缺省设置 @@ -1262,7 +1319,7 @@ Address: %4 恢复缺省设置(&R) - + &Network 网络(&N) @@ -1277,32 +1334,17 @@ Address: %4 使用 &UPnP 映射端口 - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - 通过代理服务器连接比特币网络（例如，通过Tor连接） - - - - &Connect through SOCKS proxy: - 通过 Socks 代理连接(&C)： - - - + Proxy &IP: 代理服务器 &IP： - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - 代理服务器 IP（如 127.0.0.1） - - - + &Port: 端口(&P)： - + Port of the proxy (e.g. 9050) 代理端口（例如 9050） @@ -1387,7 +1429,7 @@ Address: %4 - + &OK 确定(&O) @@ -1397,44 +1439,38 @@ Address: %4 取消(&C) - - &Apply - 应用(&A) - - - + default 默认 - + + none + 无 + + + Confirm options reset 确认恢复缺省设置 - Some settings may require a client restart to take effect. - 某些设置选项需要重启客户端才能生效 - - - - Do you want to proceed? - 您希望继续吗？ + + Client restart required to activate changes. + 更改生效需要重启客户端。 - - - Warning - 警告 + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + 客户端即将关闭，确定继续吗？ - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - 需要重启本客户端才能生效。 + + This change would require a client restart. + 此更改需要重启客户端。 - + The supplied proxy address is invalid. 提供的代理服务器地址无效。 @@ -1448,22 +1484,22 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. 现在显示的消息可能是过期的. 在连接上比特币网络节点后，您的钱包将自动与网络同步，但是这个过程还没有完成。 - + Unconfirmed: 未确认： - + Wallet 钱包 - + Confirmed: 已确认： @@ -1498,7 +1534,7 @@ Address: %4 您当前的总余额 - + <b>Recent transactions</b> <b>最近交易记录</b> @@ -1512,7 +1548,8 @@ Address: %4 PaymentServer - + + URI handling URI 处理 @@ -1522,24 +1559,52 @@ Address: %4 URI无法解析！原因可能是比特币地址不正确，或者URI参数错误。 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). 请求支付的金额 %1 太小（就像尘埃）。 - - + + + + + Payment request error 支付请求出错 - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler 暂时无法启动比特币：点击支付功能 - + + Net manager warning + 网络管理器警告 + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + 您的活动代理不支持 SOCKS5，而通过代理进行支付请求时这是必须的。 + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + + + + + Payment request file handling + + + + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. @@ -1549,24 +1614,27 @@ Address: %4 退款来自 %1 - + Error communicating with %1: %2 %1: %2 通讯出错 - + + Payment request can not be parsed or processed! + 支付请求不能被解析或处理！ + + + Bad response from server %1 来自 %1 服务器的错误响应 - + Payment acknowledged 支付已到账 - - - + Network request error 网络请求出错 @@ -1574,18 +1642,18 @@ Address: %4 QObject - - + + Bitcoin 比特币 - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. 错误：指定的数据目录“%1”不存在。 - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. 错误：无效的 -regtest 与 -testnet 结合体。 @@ -1627,15 +1695,16 @@ Address: %4 - + - + + N/A 不可用 - + Client version 客户端版本 @@ -1650,7 +1719,12 @@ Address: %4 - + + General + 常规 + + + Using OpenSSL version 使用 OpenSSL 版本 @@ -1666,16 +1740,16 @@ Address: %4 - Number of connections - 连接数 + Name + 姓名 - On testnet - 当前为测试网络 + Number of connections + 连接数 - + Block chain 数据链 @@ -1699,16 +1773,6 @@ Address: %4 &Open 打开(&O) - - - Command-line options - 命令行选项 - - - - &Show - 显示(&S) - &Console @@ -1740,17 +1804,12 @@ Address: %4 输出： - + Build date 创建时间 - - Bitcoin Core - 比特币核心 - - - + Debug log file 调试日志文件 @@ -1759,11 +1818,6 @@ Address: %4 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. 打开当前目录中的调试日志文件。日志文件大的话可能要等上几秒钟。 - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - - Clear console @@ -1785,7 +1839,7 @@ Address: %4 使用 <b>help</b> 命令显示帮助信息。 - + %1 B %1 字节 @@ -1828,12 +1882,7 @@ Address: %4 总额(&A)： - - The amount to request - 要求金额 - - - + &Label: 标签(&L)： @@ -1843,12 +1892,7 @@ Address: %4 消息(&M)： - - The message to attach to payment request - 此消息将附加到支付请求 - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. 重复使用以前用过的接收地址。重用地址有安全和隐私方面的隐患。除非是为重复生成同一项支付请求，否则请不要这样做。 @@ -1859,16 +1903,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address + An optional label to associate with the new receiving address + 与新接收地址相关的标签，可选 + + + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. - - Use this form to request payments. All fields are optional. - 使用此表单要求付款。所有字段都是可选。 + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + 使用此表单要求付款。所有字段都是<b>可选</b>。 - + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + 可选的请求金额。留空或填零为不要求具体金额。 + + + Clear all fields of the form. 清空此表单的所有字段。 @@ -1884,11 +1938,11 @@ Address: %4 - Previously requested payments - + Requested payments + 已请求支付 - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) @@ -1905,7 +1959,7 @@ Address: %4 Remove - + 移除 @@ -1979,7 +2033,7 @@ Address: %4 RecentRequestsTableModel - + Date 日期 @@ -1999,14 +2053,14 @@ Address: %4 金额 - + (no label) (没有标签) (no message) - + (无消息) @@ -2014,7 +2068,7 @@ Address: %4 - + Send Coins 发送货币 @@ -2026,17 +2080,17 @@ Address: %4 Inputs... - + 输入... automatically selected - + 自动选择 Insufficient funds! - + 存款不足！ @@ -2124,7 +2178,7 @@ Address: %4 发送(&E) - + Confirm send coins 确认发送货币 @@ -2184,12 +2238,12 @@ Address: %4 Total Amount %1 (= %2) - + 总额 %1 (= %2) or - + 或 @@ -2219,7 +2273,7 @@ Address: %4 Transaction creation failed! - + 交易创建失败！ @@ -2227,22 +2281,22 @@ Address: %4 - + Warning: Invalid Bitcoin address - + 警告：无效的比特币地址 - + (no label) (没有标签) - + Warning: Unknown change address - + 警告：未知的更改地址 - + Are you sure you want to send? 您确定要发出吗？ @@ -2266,13 +2320,13 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: 金额(&M) - + Pay &To: 付给(&T)： @@ -2299,7 +2353,7 @@ Address: %4 This is a normal payment. - + 这是笔正常的支付。 @@ -2318,31 +2372,41 @@ Address: %4 - + Remove this entry + 移除此项 + + + + Message: + 消息： + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. - + This is a verified payment request. - + 这是个有效的支付请求。 - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses 请为此地址输入一个标签以将它加入用过的地址列表 - + This is an unverified payment request. - + 这是个非有效的支付请求。 Pay To: - + 支付给: @@ -2356,6 +2420,19 @@ Address: %4 请输入比特币地址（例如: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L） + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + 比特币核心正在关机... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + 在此窗口消失前不要关闭计算机。 + + SignVerifyMessageDialog @@ -2364,7 +2441,7 @@ Address: %4 签名 - 为消息签名/验证签名消息 - + &Sign Message 签名消息(&S) @@ -2552,14 +2629,14 @@ Address: %4 SplashScreen - + Bitcoin Core 比特币核心 The Bitcoin Core developers - + Bitcoin Core 的开发者 @@ -2651,12 +2728,12 @@ Address: %4 - + Credit 收入 - + matures in %n more block(s) 将在 %n 个数据块后成熟 @@ -2669,12 +2746,12 @@ Address: %4 - + Debit 支出 - + Transaction fee 交易费 @@ -2685,11 +2762,12 @@ Address: %4 + Message 消息 - + Comment 备注 @@ -2699,7 +2777,7 @@ Address: %4 交易ID - + Merchant 商店 @@ -2739,7 +2817,7 @@ Address: %4 错误 - + , has not been successfully broadcast yet ，未被成功广播 @@ -2789,8 +2867,13 @@ Address: %4 Amount 数量 + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + 未成熟 (%1 个确认，将在 %2 个后可用) + - + Open for %n more block(s) Open for %n more block @@ -2810,17 +2893,13 @@ Address: %4 未确认 (%1 / %2 条确认信息) - + + Confirmed (%1 confirmations) 已确认 (%1 条确认信息) - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - 挖矿收入余额将在 %n 个数据块后可用 - - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! 此数据块未被任何其他节点接收，可能不被接受！ @@ -2830,7 +2909,7 @@ Address: %4 已生成但未被接受 - + Received with 接收于 @@ -2991,27 +3070,27 @@ Address: %4 Export Transaction History - + 导出交易历史 Exporting Failed - + 导出失败 There was an error trying to save the transaction history to %1. - + 导出交易历史到 %1 时发生错误。 Exporting Successful - + 导出成功 The transaction history was successfully saved to %1. - + 交易历史已成功保存到 %1。 @@ -3069,7 +3148,7 @@ Address: %4 No wallet has been loaded. - + 没有载入钱包。 @@ -3126,7 +3205,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: 使用： @@ -3149,7 +3228,7 @@ Address: %4 - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) 指定配置文件 (默认为 bitcoin.conf) @@ -3172,7 +3251,7 @@ Address: %4 设置数据库缓冲区大小 (缺省: 25MB) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) 监听端口连接 <port>（缺省: 8333 或测试网络: 18333） @@ -3182,7 +3261,7 @@ Address: %4 最大连接数 <n> （缺省: 125） - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect 连接一个节点并获取对端地址，然后断开连接 @@ -3192,22 +3271,22 @@ Address: %4 指定您的公共地址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) 断开行为不端对端阀值（缺省: 100） - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (缺省: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s 设置RPC监听端口%u时发生错误, IPv4:%s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC连接监听端口<port> (缺省：8332　testnet：18332) @@ -3218,7 +3297,7 @@ Address: %4 - + Run in the background as a daemon and accept commands 在后台运行并接受命令 @@ -3231,12 +3310,12 @@ Address: %4 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3287,6 +3366,11 @@ rpcpassword=%s + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + 进入回归测试模式，它采用一种特殊的可立即解决的区块链模拟情况。 + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. 错误：该交易被拒绝！发生这种错误的原因可能是：钱包中的比特币已经被用掉，有可能您复制了wallet.dat钱包文件，然后用复制的钱包文件支付了比特币，但是这个钱包文件中没有记录。 @@ -3390,6 +3474,11 @@ rpcpassword=%s Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) 发现自己的IP地址(缺省:不带 -externalip 参数监听时设置为1) + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + 不要加载钱包和禁用钱包的 RPC 调用 + Do you want to rebuild the block database now? @@ -3556,9 +3645,9 @@ rpcpassword=%s 发送命令到比特币服务器 - + Set maximum block size in bytes (default: %d) - + 设置最大区块大小 (默认: %d，单位字节) @@ -3576,7 +3665,12 @@ rpcpassword=%s 启动比特币服务器 - + + This is intended for regression testing tools and app development. + 这是用于回归测试和应用开发目的。 + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): 用法（不推荐，请使用 bitcoin-cli）： @@ -3601,7 +3695,12 @@ rpcpassword=%s 钱包 %s 在外部的数据目录 %s - + + Wallet options: + 钱包选项: + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net 警告：已废弃的 -debugnet 参数已忽略，请用 -debug=net @@ -3611,12 +3710,12 @@ rpcpassword=%s 您需要将 -reindex 改为 -txindex 以重建数据库 - + Imports blocks from external blk000??.dat file 从blk000??.dat文件导入数据块 - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) 当收到相关提醒或者我们看到一个长分叉时执行命令（%s 将替换为消息） @@ -3636,7 +3735,7 @@ rpcpassword=%s 设置脚本验证线程数量（最多16，0 = 自动，<0 = 留下许多空闲核心，默认为 0） - + Information 信息 @@ -3685,11 +3784,6 @@ rpcpassword=%s Send trace/debug info to console instead of debug.log file 跟踪/调试信息输出到控制台，不输出到 debug.log 文件 - - - Send trace/debug info to debugger - 跟踪/调试信息输出到调试器 - Set minimum block size in bytes (default: 0) @@ -3716,7 +3810,7 @@ rpcpassword=%s 系统错误： - + Transaction amount too small 交易量太小 @@ -3746,7 +3840,7 @@ rpcpassword=%s JSON-RPC 连接用户名 - + Warning 警告 @@ -3766,39 +3860,39 @@ rpcpassword=%s 钱包文件wallet.dat损坏，抢救备份失败 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 连接密码 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 允许从指定IP接受到的 JSON-RPC 连接 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) 向IP地址为 <ip> 的节点发送指令 (缺省: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 当最佳数据块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成数据块哈希值) - + Upgrade wallet to latest format 将钱包升级到最新的格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) 设置密钥池大小为 <n> (缺省: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions 重新扫描区块链以查找遗漏的钱包交易 @@ -3808,7 +3902,7 @@ rpcpassword=%s 为 JSON-RPC 连接使用 OpenSSL (https) 连接 - + Server certificate file (default: server.cert) 服务器证书 (默认为 server.cert) @@ -3826,17 +3920,17 @@ rpcpassword=%s - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) 无法绑定本机端口 %s (返回错误消息 %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect 使用 -addnode, -seednode 和 -connect 选项时允许查询DNS - + Loading addresses... 正在加载地址簿... @@ -3876,7 +3970,7 @@ rpcpassword=%s 被指定的是未知socks代理版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' 无法解析 -bind 端口地址: '%s' @@ -3886,7 +3980,7 @@ rpcpassword=%s 无法解析 -externalip 地址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 非法金额 -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3906,7 +4000,7 @@ rpcpassword=%s 正在加载数据块索引... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 添加节点并与其保持连接 @@ -3916,12 +4010,12 @@ rpcpassword=%s 无法在本机绑定 %s 端口。比特币客户端软件可能已经在运行。 - + Loading wallet... 正在加载钱包... - + Cannot downgrade wallet 无法降级钱包 @@ -3931,7 +4025,7 @@ rpcpassword=%s 无法写入默认地址 - + Rescanning... 正在重新扫描... @@ -3951,7 +4045,7 @@ rpcpassword=%s 错误 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index 748d30333..032c96b1f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -24,19 +24,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 這是一套實驗性的軟體。 -此軟體是依據 MIT/X11 軟體授權條款散布，詳情請見附帶的 COPYING 檔案，或是以下網站: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. +這套軟體是依據 MIT/X11 軟體授權條款散布，詳情請見附帶的 COPYING 檔案，或是以下網站: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. 此產品也包含了由 OpenSSL Project 所開發的 OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) 軟體，和由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 撰寫的加解密軟體，以及由 Thomas Bernard 所撰寫的 UPnP 軟體。 - + Copyright 版權 - The Bitcoin developers - 位元幣軟體開發人員 + The Bitcoin Core developers + 位元幣核心開發人員 @@ -44,12 +44,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Double-click to edit address or label - 點兩下來編輯位址或標記 + 按兩下來編輯位址或標記 Create a new address - 產生新位址 + 製造新的位址 @@ -59,7 +59,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy the currently selected address to the system clipboard - 複製目前選取的位址到系統剪貼簿 + 複製目前選擇的位址到系統剪貼簿 @@ -79,12 +79,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Delete the currently selected address from the list - 從列表中刪除目前選取的位址 + 把目前選擇的位址從列表中刪掉 Export the data in the current tab to a file - 將目前分頁的資料匯出存成檔案 + 把目前分頁的資料匯出存成檔案 @@ -94,7 +94,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Delete - 刪除 + 刪掉 @@ -124,7 +124,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - 這是你用來付款的位元幣位址。在付錢之前，務必要檢查金額和收款位址是否正確。 + 這些是你要付款過去的位元幣位址。在付錢之前，務必要檢查金額和收款位址是否正確。 @@ -149,17 +149,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Comma separated file (*.csv) - 逗號分隔資料檔 (*.csv) + 逗號分隔資料檔(*.csv) - Error exporting - 匯出錯誤 + Exporting Failed + 匯出失敗 - - Could not write to file %1. - 無法寫入檔案 %1. + + There was an error trying to save the address list to %1. + 儲存位址列表到 %1 時發生錯誤。 @@ -215,7 +215,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - 此動作需要你的錢包密碼來解鎖錢包。 + 這個動作需要你的錢包密碼來解鎖錢包。 @@ -225,7 +225,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - 此動作需要你的錢包密碼來將錢包解密。 + 這個動作需要你的錢包密碼來把錢包解密。 @@ -235,7 +235,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change passphrase - 更改密碼 + 改變密碼 @@ -245,17 +245,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Confirm wallet encryption - 錢包加密確認 + 確認錢包加密 Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - 警告: 如果將錢包加密後忘記密碼，你從此就<b>失去其中所有的位元幣了</b>！ + 警告: 如果把錢包加密後又忘記密碼，你就會從此<b>失去其中所有的位元幣了</b>！ Are you sure you wish to encrypt your wallet? - 你確定要將錢包加密嗎？ + 你確定要把錢包加密嗎？ @@ -277,7 +277,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - 位元幣軟體現在要關閉，好完成加密程序。請注意，加密錢包無法完全防止入侵你的電腦的惡意程式偷取你的位元幣。 + 位元幣軟體現在要關閉，好完成加密程序。請注意，加密錢包不能完全防止入侵你的電腦的惡意程式偷取位元幣。 @@ -290,13 +290,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - 因內部錯誤導致錢包加密失敗。你的錢包還是沒加密。 + 因為內部錯誤導致錢包加密失敗。你的錢包還是沒加密。 The supplied passphrases do not match. - 提供的密碼不符。 + 提供的密碼不一樣。 @@ -308,7 +308,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - 用輸入的密碼解密錢包失敗。 + 輸入要用來解密錢包的密碼不對。 @@ -318,28 +318,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet passphrase was successfully changed. - 錢包密碼更改成功。 + 錢包密碼改成功了。 BitcoinGUI - + Sign &message... - 訊息簽署... + 簽署訊息... - + Synchronizing with network... 正在跟網路進行同步... - + &Overview 總覽 - + + Node + 節點 + + + Show general overview of wallet 顯示錢包一般總覽 @@ -354,7 +359,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 瀏覽交易紀錄 - + E&xit 結束 @@ -387,22 +392,37 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Encrypt Wallet... - 錢包加密... + 加密錢包... &Backup Wallet... - 錢包備份... + 備份錢包... &Change Passphrase... - 密碼更改... + 改變密碼... + + + + &Sending addresses... + 付款位址... + + + + &Receiving addresses... + 收款位址... + + + + Open &URI... + 開啓 URI... - + Importing blocks from disk... - 正在從磁碟匯入區塊... + 正在從磁碟匯入區塊資料... @@ -410,12 +430,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 正在為磁碟裡的區塊重建索引... - + Send coins to a Bitcoin address 付錢給一個位元幣位址 - + Modify configuration options for Bitcoin 修改位元幣軟體的設定選項 @@ -427,7 +447,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - 更改錢包加密用的密碼 + 改變錢包加密用的密碼 @@ -437,7 +457,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Open debugging and diagnostic console - 開啓除錯與診斷主控台 + 開啓除錯和診斷主控台 @@ -445,18 +465,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 驗證訊息... - + Bitcoin 位元幣 - - + Wallet 錢包 - + &Send 付款 @@ -466,7 +485,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 收款 - + &Show / Hide 顯示或隱藏 @@ -479,106 +498,100 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Encrypt the private keys that belong to your wallet - 將錢包中的密鑰加密 + 把錢包中的密鑰加密 Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - 用位元幣位址簽署訊息來證明那是你的 + 用位元幣位址簽署訊息來證明位址是你的 Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - 驗證訊息來確認是用指定的位元幣位址簽署的 + 驗證訊息是用來確定訊息是用指定的位元幣位址簽署的 - + &File 檔案 - + &Settings 設定 - + &Help 說明 - + Tabs toolbar 分頁工具列 - - + + [testnet] [testnet] - - + Bitcoin Core 位元幣核心 - + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - 付款請求(產生 QR Code 與 bitcoin: 的 URI) + 要求付款(產生 QR Code 和位元幣付款協議的 URI) - + &About Bitcoin Core 關於位元幣核心 - - &Used sending addresses... - 使用過的付款位址... - - - + Show the list of used sending addresses and labels - 顯示已使用過的付款位址與標記的清單 + 顯示已使用過的付款位址和標記的清單 - - Used &receiving addresses... - 使用過的收款位址... + + Show the list of used receiving addresses and labels + 顯示已使用過的收款位址和標記的清單 - - Show the list of used receiving addresses and labels - 顯示已使用過的收款位址與標記的清單 + + Open a bitcoin: URI or payment request + 開啓 bitcoin 協議的 URI 或付款要求 - Open URI... - 開啓 URI... + &Command-line options + 命令列選項 - Open a bitcoin: URI or payment request - 開啓 bitcoin: URI 或付款請求 + Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + 顯示位元幣核心的說明訊息，來取得可用命令列選項的列表 - + Bitcoin client 位元幣客戶端軟體 - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n 個運作中的位元幣網路連線 No block source available... - 目前沒有區塊來源... + 沒有可用的區塊來源... @@ -591,7 +604,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 已處理了 %1 個區塊的交易紀錄。 - + %n hour(s) %n 個小時 @@ -611,9 +624,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 落後 %1 - + Last received block was generated %1 ago. - 最近收到的區塊是在 %1 之前生產出來的。 + 最近收到的區塊是在 %1 以前生出來的。 @@ -636,27 +649,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 資訊 - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - 這筆交易的資料大小超過限制了。你還是可以付出 %1 的費用來傳送，這筆費用會付給處理你的交易的節點，並幫助維持整個網路。你願意支付這項費用嗎？ - - - + Up to date 最新狀態 - + Catching up... 正在趕進度... - - Confirm transaction fee - 確認交易手續費 - - - + Sent transaction 付款交易 @@ -679,7 +682,7 @@ Address: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 錢包<b>已加密</b>並且<b>解鎖中</b> @@ -689,9 +692,9 @@ Address: %4 錢包<b>已加密</b>並且<b>上鎖中</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - 發生了致命的錯誤。位元幣軟體無法再繼續安全執行，只好結束。 + 發生了致命的錯誤。位元幣軟體沒辦法再繼續安全執行，只好結束。 @@ -707,12 +710,12 @@ Address: %4 Coin Control Address Selection - 錢幣控制位址選擇 + 錢幣控制的位址選擇 Quantity: - 數量: + 數目: @@ -737,7 +740,7 @@ Address: %4 Low Output: - 小金額輸出 + 低輸出: @@ -747,7 +750,7 @@ Address: %4 Change: - 找零: + 找零金額: @@ -787,7 +790,7 @@ Address: %4 Confirmed - 已確認 + 已確定 @@ -828,7 +831,7 @@ Address: %4 Copy quantity - 複製數量 + 複製數目 @@ -853,12 +856,12 @@ Address: %4 Copy low output - 複製小金額輸出 + 複製低輸出 Copy change - 複製找零 + 複製找零金額 @@ -911,7 +914,12 @@ Address: %4 (鎖定 %1 枚) - + + none + 無 + + + Dust 零散錢 @@ -944,11 +952,11 @@ Address: %4 Transactions with higher priority are more likely to get included into a block. - 有較高優先度的交易比較有可能被接收放進區塊中。 + 優先度較高的交易比較有可能被接受放進區塊中。 - This label turns red, if the priority is smaller than "medium" + This label turns red, if the priority is smaller than "medium". 當優先度低於"中等"時，文字會變紅色。 @@ -965,12 +973,12 @@ Address: %4 Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust. - 金額低於最少轉發手續費乘以 0.546 時，會顯示成零散錢。 + 當金額低於最少轉發手續費乘以 0.546 時，會顯示成零散錢。 This label turns red, if the change is smaller than %1. - 當找零小於 %1 時，文字會變紅色。 + 當找零金額小於 %1 時，文字會變紅色。 @@ -981,12 +989,12 @@ Address: %4 change from %1 (%2) - 改變前是 %1 (%2) + 找零前是 %1 (%2) (change) - (有變) + (找零) @@ -1004,12 +1012,12 @@ Address: %4 The label associated with this address list entry - 與這個位址簿項目關聯的標記 + 跟這個位址簿項目關聯的標記 The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - 與這個位址簿項目關聯的位址。只有付款位址能被修改。 + 跟這個位址簿項目關聯的位址。只有付款位址能被修改。 @@ -1017,14 +1025,14 @@ Address: %4 位址 - + New receiving address - 新增收款位址 + 造新的收款位址 New sending address - 新增付款位址 + 造新的付款位址 @@ -1039,22 +1047,22 @@ Address: %4 The entered address "%1" is already in the address book. - 輸入的位址「%1」已存在於位址簿中。 + 輸入的位址 %1 在位址簿中已經有了。 The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - 輸入的位址 "%1" 並不是有效的位元幣位址。 + 輸入的位址 %1 並不是有效的位元幣位址。 Could not unlock wallet. - 無法將錢包解鎖。 + 沒辦法把錢包解鎖。 New key generation failed. - 產生新密鑰失敗。 + 產生新的密鑰失敗了。 @@ -1062,7 +1070,7 @@ Address: %4 A new data directory will be created. - 將會建立新的資料目錄。 + 就要造出新的資料目錄。 @@ -1072,34 +1080,38 @@ Address: %4 Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - 目錄已經存在了。如果你要在裡面建立新目錄的話，請加上 %1. + 已經有這個目錄了。如果你要在裡面造出新的目錄的話，請加上 %1. Path already exists, and is not a directory. - 已經存在該路徑了，並且不是一個目錄。 + 已經有指定的路徑了，並且不是一個目錄。 Cannot create data directory here. - 無法在這裡新增資料目錄。 + 沒辦法在這裡造出資料目錄。 - GUIUtil::HelpMessageBox + HelpMessageDialog - - version - 版本 + + Bitcoin Core - Command-line options + 位元幣核心 - 命令列選項 - - + Bitcoin Core 位元幣核心 - + + version + 版本 + + + Usage: 用法: @@ -1116,7 +1128,7 @@ Address: %4 Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - 設定語言，比如說 "de_DE" (預設值: 系統語系) + 設定語言，比如說 de_DE (預設值: 系統語系) @@ -1126,12 +1138,12 @@ Address: %4 Show splash screen on startup (default: 1) - 顯示啓動畫面 (預設值: 1) + 顯示啓動畫面(預設值: 1) Choose data directory on startup (default: 0) - 啓動時選擇資料目錄 (預設值: 0) + 啓動時選擇資料目錄(預設值: 0) @@ -1149,12 +1161,12 @@ Address: %4 As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data. - 由於這是程式第一次啓動，你可以選擇位元幣核心儲存資料的地方。 + 因為這是程式第一次啓動，你可以選擇位元幣核心儲存資料的地方。 Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - 位元幣核心會下載並儲存一份位元幣區塊鏈結的拷貝。至少有 %1GB 的資料會儲存到這個目錄中，並且還會持續增長。另外錢包資料也會儲存在這個目錄。 + 位元幣核心會下載並儲存一份位元幣區塊鏈的拷貝。至少有 %1GB 的資料會儲存到這個目錄中，並且還會持續增長。另外錢包資料也會儲存在這個目錄。 @@ -1174,7 +1186,7 @@ Address: %4 Error: Specified data directory "%1" can not be created. - 錯誤: 無法新增指定的資料目錄 "%1". + 錯誤: 沒辦法造出指定的資料目錄 "%1". @@ -1202,7 +1214,7 @@ Address: %4 Open payment request from URI or file - 從 URI 或檔案開啟付款請求 + 從 URI 或檔案開啟付款要求 @@ -1212,12 +1224,12 @@ Address: %4 Select payment request file - 選擇付款請求資料檔 + 選擇付款要求資料檔 Select payment request file to open - 選擇要開啟的付款請求資料檔 + 選擇要開啟的付款要求資料檔 @@ -1228,14 +1240,14 @@ Address: %4 選項 - + &Main 主要 Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - 非必要的交易手續費，計費單位是每一千位元組(kB)，且有助於縮短你的交易處理時間。大部份交易資料的大小是 1 kB. + 每一千位元組(kB)要付的交易手續費，如果有付可以加速網路處理你的交易。大部份交易資料的大小是 1 kB. @@ -1253,7 +1265,52 @@ Address: %4 系統登入時啟動位元幣 - + + Size of &database cache + 資料庫快取大小 + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + 設定資料庫快取的大小是多少百萬位元組(預設值: 25) + + + + MB + MB (百萬位元組) + + + + Number of script &verification threads + 指令碼驗證執行緒數目 + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + 設定驗證指令碼的執行緒數目(最多 16 個, 若是 0 表示程式自動決定，小於 0 是保留不用的處理器核心數目，預設值: 0) + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy. + 透過 SOCKS 代理伺服器來連線到位元幣網路。 + + + + &Connect through SOCKS proxy (default proxy): + 透過 SOCKS 代理伺服器連線(預設代理伺服器): + + + + IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1) + 代理伺服器的網際網路位址(像是 IPv4 的 127.0.0.1 或 IPv6 的 ::1) + + + + Active command-line options that override above options: + 從命令列取代掉以上設定的選項有: + + + Reset all client options to default. 回復所有客戶端軟體選項成預設值。 @@ -1263,14 +1320,14 @@ Address: %4 選項回復 - + &Network 網路 Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - 自動在路由器上開放位元幣的客戶端通訊埠。只有在你的路由器支援且開啓 UPnP 時才有作用。 + 自動在路由器上開放位元幣的客戶端通訊埠。只有在你的路由器支援且開啓通用即插即用(UPnP)協定時才有作用。 @@ -1278,44 +1335,29 @@ Address: %4 用 &UPnP 設定通訊埠對應 - - Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - 透過 SOCKS 代理伺服器連線到位元幣網路 (比如說要透過 Tor 連線)。 - - - - &Connect through SOCKS proxy: - 透過 SOCKS 代理伺服器連線: - - - + Proxy &IP: 代理位址: - - IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - 代理伺服器的網際網路位址 (像是 127.0.0.1) - - - + &Port: - 通訊埠: + 埠號: - + Port of the proxy (e.g. 9050) - 代理伺服器的通訊埠 (像是 9050) + 代理伺服器的通訊埠(像是 9050) SOCKS &Version: - SOCKS 協定版本: + SOCKS 版本: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - 代理伺服器的 SOCKS 協定版本 (像是 5) + 代理伺服器的 SOCKS 協定版本(像是 5) @@ -1330,17 +1372,17 @@ Address: %4 &Minimize to the tray instead of the taskbar - 縮到最小於通知區域而不是工作列 + 縮到最小到通知區域而不是工作列 Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. - 當視窗關閉時將它縮到最小，而非結束應用程式。當勾選這個選項時，應用程式只能用選單中的結束來停止執行。 + 當視窗關閉時，把應用程式縮到最小，而不是結束。當勾選這個選項時，只能夠用選單中的結束來關掉應用程式。 M&inimize on close - 關閉時最小化 + 關閉時縮到最小 @@ -1350,7 +1392,7 @@ Address: %4 User Interface &language: - 使用界面語言 + 使用界面的語言: @@ -1365,7 +1407,7 @@ Address: %4 Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - 選擇操作界面與付款時預設顯示的細分單位。 + 選擇操作界面和付款時，預設顯示金額的細分單位。 @@ -1388,7 +1430,7 @@ Address: %4 顯示錢幣控制功能(專家用) - + &OK 好 @@ -1398,44 +1440,38 @@ Address: %4 取消 - - &Apply - 套用 - - - + default 預設值 - + + none + 無 + + + Confirm options reset 確認回復選項 - Some settings may require a client restart to take effect. - 有些設定可能需要重啓客戶端軟體才會生效。 - - - - Do you want to proceed? - 你想要就做下去嗎? + + Client restart required to activate changes. + 需要重新啟動客戶端軟體來讓改變生效。 - - - Warning - 警告 + + Client will be shutdown, do you want to proceed? + 客戶端軟體就要關掉了，繼續做下去嗎? - - - This setting will take effect after restarting Bitcoin. - 這個設定在重啓位元幣軟體後才會生效。 + + This change would require a client restart. + 這項改變需要重新啟動客戶端軟體。 - + The supplied proxy address is invalid. 提供的代理伺服器位址無效。 @@ -1449,24 +1485,24 @@ Address: %4 - + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - 顯示的資訊可能是過期的。與位元幣網路的連線建立後，你的錢包會自動和網路同步，但是這個步驟還沒完成。 + 顯示的資訊可能是過期的。跟位元幣網路的連線建立後，你的錢包會自動和網路同步，但是這個步驟還沒完成。 - + Unconfirmed: - 未確認金額: + 未確定金額: - + Wallet 錢包 - + Confirmed: - 已確認金額: + 已確定金額: @@ -1476,17 +1512,17 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - 還沒確認的交易的總金額，可用餘額不包含此金額 + 還沒確定的交易的總金額，可用餘額不包含這些金額 Immature: - 未熟成金額: + 未成熟金額: Mined balance that has not yet matured - 還沒熟成的開採金額 + 還沒成熟的開採金額 @@ -1499,7 +1535,7 @@ Address: %4 目前全部餘額 - + <b>Recent transactions</b> <b>最近交易</b> @@ -1507,42 +1543,71 @@ Address: %4 out of sync - 沒同步 + 還沒同步 PaymentServer - + + URI handling URI 處理 URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - 無法解析 URI ！這可能代表位元幣位址無效或 URI 參數異常。 + 沒辦法解析 URI 位址！可能是因為位元幣位址無效，或是 URI 參數格式錯誤。 - + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - 請求付款的金額 %1 太少 (會被網路認為是沒必要的零散錢)。 + 要求付款的金額 %1 太少(會被網路認為是沒必要的零散錢)。 - - + + + + + Payment request error - 發出付款請求時發生錯誤 + 要求付款時發生錯誤 - + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - 無法啟動 bitcoin 隨按隨付處理器 + 沒辦法啟動 bitcoin 協議的按就付處理器 + + + + Net manager warning + 網路管理員警告 + + + + Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy. + 目前使用中的代理伺服器不支援 SOCKS5 通訊協定，因此不能透過它來要求付款。 + + + + Payment request fetch URL is invalid: %1 + 取得付款要求的 URL 無效: %1 + + + + Payment request file handling + 處理付款要求檔案 - + + Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file. + 沒辦法讀或處理付款要求檔案！可能是無效的檔案造成的。 + + + Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. - 不支援含有自訂付款指令碼的未驗證付款請求。 + 不支援含有自訂付款指令碼，且沒驗證過的付款要求。 @@ -1550,43 +1615,46 @@ Address: %4 來自 %1 的退款 - + Error communicating with %1: %2 - 與 %1 交談時發生錯誤: %2 + 跟 %1 通訊時發生錯誤: %2 - + + Payment request can not be parsed or processed! + 沒辦法解析或處理付款要求！ + + + Bad response from server %1 伺服器 %1 的回應有誤 - + Payment acknowledged 已確認付款 - - - + Network request error - 發出請求時發生網路錯誤 + 發出要求時發生網路錯誤 QObject - - + + Bitcoin 位元幣 - + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - 錯誤: 不存在指定的資料目錄 "%1". + 錯誤: 沒有指定的資料目錄 "%1". - + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. 錯誤: -regtest 和 -testnet 的使用組合無效。 @@ -1611,7 +1679,7 @@ Address: %4 PNG Image (*.png) - PNG 圖檔 (*.png) + PNG 圖檔(*.png) @@ -1628,15 +1696,16 @@ Address: %4 - + + - + N/A - 無 + 未知 - + Client version 客戶端軟體版本 @@ -1651,7 +1720,12 @@ Address: %4 除錯視窗 - + + General + 普通 + + + Using OpenSSL version 使用的 OpenSSL 版本 @@ -1667,16 +1741,16 @@ Address: %4 - Number of connections - 連線數 + Name + 名稱 - On testnet - 位於測試網路 + Number of connections + 連線數 - + Block chain 區塊鏈 @@ -1700,16 +1774,6 @@ Address: %4 &Open 開啓 - - - Command-line options - 命令列選項 - - - - &Show - 顯示 - &Console @@ -1741,29 +1805,19 @@ Address: %4 輸出: - + Build date 建置日期 - - Bitcoin Core - 位元幣核心 - - - + Debug log file 除錯紀錄檔 Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - 從目前的資料目錄下開啓位元幣軟體的除錯紀錄檔。當紀錄檔很大時可能要花好幾秒的時間。 - - - - Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - 顯示位元幣核心的求助訊息，來取得可用的命令列選項列表。 + 從目前的資料目錄下開啓位元幣軟體的除錯紀錄檔。當紀錄檔很大時，可能會花好幾秒的時間。 @@ -1786,7 +1840,7 @@ Address: %4 請打 <b>help</b> 來看可用指令的簡介。 - + %1 B %1 B (位元組) @@ -1829,12 +1883,7 @@ Address: %4 金額: - - The amount to request - 請求金額 - - - + &Label: 標記: @@ -1844,14 +1893,9 @@ Address: %4 訊息: - - The message to attach to payment request - 要附加到付款請求中的訊息 - - - + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - 重複使用先前使用過的收款位址。重複使用位址將會有安全與隱私方面的疑慮。除非是要重新產生先前的付款請求，否則請不要使用。 + 重複使用先前使用過的收款位址。重複使用位址會有安全和隱私方面的問題。除非是要重新產生先前的付款要求，不然請不要使用。 @@ -1860,16 +1904,26 @@ Address: %4 - The label to associate with the new receiving address - 跟新收款位址關聯的標記 + An optional label to associate with the new receiving address + 跟新收款位址關聯的標記，可以不填 - - Use this form to request payments. All fields are optional. - 請使用這份表單來發出付款請求。所有的欄位都不是必填。 + + An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network. + 附加在付款要求中的訊息，可以不填，打開要求內容時會顯示。注意: 這個訊息不會隨著付款送到位元幣網路上。 - + + Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>. + 請用這份表單來要求付款。所有欄位都<b>可以不填</b>。 + + + + An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount. + 要求付款的金額，可以不填。不確定金額時可以留白或是填零。 + + + Clear all fields of the form. 清除表單中的所有欄位。 @@ -1881,17 +1935,17 @@ Address: %4 &Request payment - 付款請求 + 要求付款 - Previously requested payments - 之前已請求過的付款 + Requested payments + 先前要求的付款 - + Show the selected request (does the same as double clicking an entry) - 顯示選擇的請求內容(效果跟按它兩下一樣) + 顯示選擇的要求內容(效果跟按它兩下一樣) @@ -1901,7 +1955,7 @@ Address: %4 Remove the selected entries from the list - 從列表中刪掉所選擇的項目 + 從列表中刪掉選擇的項目 @@ -1934,7 +1988,7 @@ Address: %4 Request payment to %1 - 要 %1 付款的請求 + 付款給 %1 的要求 @@ -1974,13 +2028,13 @@ Address: %4 Error encoding URI into QR Code. - 將 URI 編碼成 QR Code 錯誤。 + 把 URI 編碼成 QR Code 時發生錯誤。 RecentRequestsTableModel - + Date 日期 @@ -2000,7 +2054,7 @@ Address: %4 金額 - + (no label) (無標記) @@ -2015,7 +2069,7 @@ Address: %4 - + Send Coins 付款 @@ -2042,7 +2096,7 @@ Address: %4 Quantity: - 數量: + 數目: @@ -2067,7 +2121,7 @@ Address: %4 Low Output: - 小金額輸出: + 低輸出: @@ -2077,12 +2131,12 @@ Address: %4 Change: - 找零: + 找零金額: If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address. - 如果這項有打開，但是找零位址是空的或無效，則找零的錢會送到一個新產生的位址去。 + 如果這項有打開，但是找零位址是空的或無效，那麼找零的錢會送到一個新產生的位址去。 @@ -2097,7 +2151,7 @@ Address: %4 Add &Recipient - 加收款人 + 增加收款人 @@ -2125,7 +2179,7 @@ Address: %4 付款 - + Confirm send coins 確認付款金額 @@ -2135,17 +2189,17 @@ Address: %4 %1 to %2 - %1 到 %2 + %1 給 %2 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 請輸入位元幣位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Copy quantity - 複製數量 + 複製數目 @@ -2175,12 +2229,12 @@ Address: %4 Copy low output - 複製小金額輸出 + 複製低輸出 Copy change - 複製找零 + 複製找零金額 @@ -2200,7 +2254,7 @@ Address: %4 The amount to pay must be larger than 0. - 付款金額需大於零。 + 付款金額必須大於零。 @@ -2220,30 +2274,30 @@ Address: %4 Transaction creation failed! - 交易產生失敗！ + 製造交易失敗了！ The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - 交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有該筆錢已經沒有了的紀錄。 + 交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。 - + Warning: Invalid Bitcoin address 警告: 位元幣位址無效 - + (no label) (無標記) - + Warning: Unknown change address 警告: 不明的找零位址 - + Are you sure you want to send? 你確定要付錢出去嗎？ @@ -2255,7 +2309,7 @@ Address: %4 Payment request expired - 付款的請求已經過期 + 付款的要求已經過期 @@ -2267,25 +2321,25 @@ Address: %4 SendCoinsEntry - + A&mount: 金額: - + Pay &To: 付給: The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 付款的目標位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 付款的目標位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Enter a label for this address to add it to your address book - 請輸入該位址的標記來把它加入到位址簿中 + 請輸入這個位址的標記來把它加進位址簿中 @@ -2319,25 +2373,35 @@ Address: %4 - + Remove this entry 刪掉這個項目 - + + Message: + 訊息: + + + + A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network. + 附加在位元幣付款協議 URI 中的訊息，會和交易內容一起存起來，給你自己做參考，注意: 這個訊息不會送到位元幣網路上。 + + + This is a verified payment request. - 這是已驗證的付款請求 + 這是個已驗證的付款要求。 - + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses - 請輸入該位址的標記，來把它加進去已使用過位址的清單。 + 請輸入這個位址的標記，來把它加進去已使用過位址的清單。 - + This is an unverified payment request. - 這是個還沒驗證的付款請求。 + 這是個沒驗證過的付款要求。 @@ -2354,7 +2418,20 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 請輸入位元幣位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + ShutdownWindow + + + Bitcoin Core is shutting down... + 位元幣核心正在關閉中... + + + + Do not shut down the computer until this window disappears. + 在這個視窗不見以前，請不要關掉電腦。 @@ -2365,19 +2442,19 @@ Address: %4 簽章 - 簽署或驗證訊息 - + &Sign Message - 訊息簽署 + 簽署訊息 You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - 你可以用自己的位址來對訊息做簽署，以證明你對位址的所有權。但是請小心，不要簽署語意含糊不清的內容，因為釣魚式詐騙可能會用騙你簽署的手法來冒充是你。只有在語句中的細節你都同意時才簽署。 + 你可以用自己的位址簽署訊息，來證明你對位址的所有權。但是請小心，不要簽署語意含糊不清的內容，因為釣魚式詐騙可能會用騙你簽署的手法來冒充是你。只有在語句中的細節你都同意時才簽署。 The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 用來簽署訊息的位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 用來簽署訊息的位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -2419,12 +2496,12 @@ Address: %4 Sign the message to prove you own this Bitcoin address - 簽署訊息是用來證明這個位元幣位址是你的 + 簽署這個訊息來證明這個位元幣位址是你的 Sign &Message - 訊息簽署 + 簽署訊息 @@ -2440,27 +2517,27 @@ Address: %4 &Verify Message - 訊息驗證 + 驗證訊息 Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - 請在下面輸入簽署的位址，訊息(請確認完整複製了所包含的換行，空格，跳位符號等等)，以及簽章，來驗證該訊息。請小心，除了訊息內容外，不要對簽章本身過度解讀，以避免被用"中間人攻擊法"詐騙。 + 請在下面輸入簽署的位址，訊息(請確定完整複製了所包含的換行，空格，跳位符號等等)，以及簽章，來驗證這個訊息。請小心，除了訊息內容以外，不要對簽章本身過度解讀，以避免被用"中間人攻擊法"詐騙。 The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 簽署該訊息的位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 簽署這個訊息的位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - 驗證訊息是用來確認訊息是用指定的位元幣位址簽署的 + 驗證這個訊息來確定是用指定的位元幣位址簽署的 Verify &Message - 訊息驗證 + 驗證訊息 @@ -2471,12 +2548,12 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 請輸入位元幣位址 (像是: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Click "Sign Message" to generate signature - 按一下"訊息簽署"來產生簽章 + 請按一下"簽署訊息"來產生簽章 @@ -2511,7 +2588,7 @@ Address: %4 Private key for the entered address is not available. - 沒有所輸入位址的密鑰。 + 沒有對應輸入位址的密鑰。 @@ -2521,12 +2598,12 @@ Address: %4 Message signed. - 訊息已簽署。 + 訊息簽署好了。 The signature could not be decoded. - 無法將這個簽章解碼。 + 沒辦法把這個簽章解碼。 @@ -2537,7 +2614,7 @@ Address: %4 The signature did not match the message digest. - 這個簽章與訊息的數位摘要不符。 + 這個簽章跟訊息的數位摘要不符。 @@ -2547,13 +2624,13 @@ Address: %4 Message verified. - 訊息驗證無誤。 + 訊息驗證沒錯。 SplashScreen - + Bitcoin Core 位元幣核心 @@ -2581,7 +2658,7 @@ Address: %4 Open until %1 - 在 %1 前未定 + 要到 %1 才確定 @@ -2591,7 +2668,7 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - %1/未確認 + %1/未確定 @@ -2621,7 +2698,7 @@ Address: %4 Generated - 生產出 + 生產出來 @@ -2652,14 +2729,14 @@ Address: %4 - + Credit 入帳 - + matures in %n more block(s) - 將在 %n 個區塊產出後熟成 + 再等 %n 個區塊生出來後成熟 @@ -2670,12 +2747,12 @@ Address: %4 - + Debit 出帳 - + Transaction fee 交易手續費 @@ -2686,11 +2763,12 @@ Address: %4 + Message 訊息 - + Comment 附註 @@ -2700,14 +2778,14 @@ Address: %4 交易識別碼 - + Merchant 商家 Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - 生產出來的錢要再等 %1 個區塊產出後才熟成，才可以花用。當你產出區塊時，它會被公告到網路上，以被串連到區塊鏈。如果串連失敗了，它的狀態就會變成"不被接受"，且不能夠花用。當你產出區塊的幾秒鐘內，也有其他節點產出區塊的話，有時候就會發生這種情形。 + 生產出來的錢要再等 %1 個區塊生出來後才成熟可以用。當你生產出區塊時會公告到網路上，來被串連到區塊鏈。如果串連失敗了，狀態就會變成"不被接受"，而且不能夠花。如果在你生產出區塊的幾秒鐘內，也有其他節點生產出來的話，有時候就會發生這種情形。 @@ -2740,14 +2818,14 @@ Address: %4 否 - + , has not been successfully broadcast yet ，還沒成功公告出去 Open for %n more block(s) - 在接下來 %n 個區塊產出前未定 + 再等 %n 個區塊生出來後才確定 @@ -2765,7 +2843,7 @@ Address: %4 This pane shows a detailed description of the transaction - 此版面顯示該次交易的詳細說明 + 這個版面顯示這次交易的詳細說明 @@ -2790,50 +2868,51 @@ Address: %4 Amount 金額 + + + Immature (%1 confirmations, will be available after %2) + 未成熟(%1 次確認，會在 %2 次確認後可用) + - + Open for %n more block(s) - 在接下來 %n 個區塊產出前未定 + 再等 %n 個區塊生出來後才確定 Open until %1 - 在 %1 前未定 + 要到 %1 才確定 Offline (%1 confirmations) - 離線中 (%1 次確認) + 離線中(%1 次確認) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - 未確認 (%1 次確認，應 %2 次) + 未確定(%1 次確認，應 %2 次) - + + Confirmed (%1 confirmations) - 已確認 (%1 次確認) - - - - Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - 開採金額將在 %n 個區塊產出後熟成而可使用 + 已確定(%1 次確認) - + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! 沒有其他節點收到這個區塊，也許它不會被接受！ Generated but not accepted - 已生產出但不被接受 + 生產出來但是不被接受 - + Received with - 收款於 + 收款在 @@ -2863,12 +2942,12 @@ Address: %4 Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - 交易狀態。將游標停在欄位上會顯示確認次數。 + 交易狀態。把游標停在欄位上會顯示確認次數。 Date and time that the transaction was received. - 收到交易的日期與時間。 + 收到交易的日期和時間。 @@ -2878,7 +2957,7 @@ Address: %4 Destination address of transaction. - 交易的目標位址. + 交易的目的地位址。 @@ -3017,12 +3096,12 @@ Address: %4 Comma separated file (*.csv) - 逗點分隔資料檔 (*.csv) + 逗點分隔資料檔(*.csv) Confirmed - 已確認 + 已確定 @@ -3091,17 +3170,17 @@ Address: %4 Export the data in the current tab to a file - 將目前分頁的資料匯出存成檔案 + 把目前分頁的資料匯出存成檔案 Backup Wallet - 錢包備份 + 備份錢包 Wallet Data (*.dat) - 錢包資料檔 (*.dat) + 錢包資料檔(*.dat) @@ -3127,7 +3206,7 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Usage: 用法: @@ -3147,14 +3226,14 @@ Address: %4 選項: - + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - 指定設定檔 (預設值: bitcoin.conf) + 指定設定檔(預設值: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - 指定行程識別碼(PID)檔 (預設值: bitcoind.pid) + 指定行程識別碼(PID)檔(預設值: bitcoind.pid) @@ -3164,22 +3243,22 @@ Address: %4 Set database cache size in megabytes (default: 25) - 設定資料庫快取大小成多少百萬位元組 (MB；預設值: 25) + 設定資料庫快取大小成多少百萬位元組(MB；預設值: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - 在通訊埠 <port> 聽候連線 (預設值: 8333, 或若是測試網路: 18333) + 在通訊埠 <port> 聽候連線(預設值: 8333, 或若是測試網路: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - 維持連線節點數的上限為 <n> 個 (預設值: 125) + 維持連線節點數的上限為 <n> 個(預設值: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - 連線到某個節點以取得其它節點的位址，然後斷線 + 連線到某個節點來取得其它節點的位址，然後斷線 @@ -3187,35 +3266,35 @@ Address: %4 指定自己的公開位址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - 將異常節點斷線的臨界值 (預設值: 100) + 把異常節點斷線的臨界值(預設值: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - 拒絕跟異常節點連線的秒數 (預設值: 86400) + 拒絕跟異常節點連線的秒數(預設值: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s 設定在 IPv4 網路上以通訊埠 %u 聽取 RPC 連線時發生錯誤: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - 在通訊埠 <port> 聽候 JSON-RPC 連線 (預設值: 8332, 或若是測試網路: 18332) + 在通訊埠 <port> 聽候 JSON-RPC 連線(預設值: 8332, 或若是測試網路: 18332) Accept command line and JSON-RPC commands - 接受指令列與 JSON-RPC 指令 + 接受指令列和 JSON-RPC 指令 - + Run in the background as a daemon and accept commands - 以護靈模式在背後執行並接受指令 + 用護靈模式在背後執行並接受指令 @@ -3223,12 +3302,12 @@ Address: %4 使用測試網路 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - 是否接受外來連線 (預設值: 當沒有 -proxy 或 -connect 時為 1) + 是否接受外來連線(預設值: 當沒有 -proxy 或 -connect 時為 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3247,7 +3326,7 @@ rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (你不用記住這個密碼) 使用者名稱(rpcuser)和密碼(rpcpassword)不可以相同！ -如果設定檔還不存在，請在新增時，設定檔案權限成只有主人才能讀取。 +如果還沒有這個設定檔，請在造出來的時候，設定檔案權限成只有主人才能讀取。 也建議你設定警示通知，發生問題時你才會被通知到； 比如說設定成: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com @@ -3265,12 +3344,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - 和指定的位址繫結，並總是在該位址聽候連線. IPv6 請用 "[主機]:通訊埠" 這種格式 + 和指定的位址繫結，並總是在指定位址聽候連線。IPv6 請用 "[主機]:通訊埠" 這種格式 Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - 無法鎖定 %s 這個資料目錄。也許位元幣軟體已經在執行了。 + 沒辦法鎖定 %s 這個資料目錄。也許位元幣軟體已經在執行了。 @@ -3279,8 +3358,13 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. + 進入回歸測試模式，使用可以立即解出區塊的特殊區塊鏈。 + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - 錯誤: 交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄。 + 錯誤: 交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。 @@ -3290,17 +3374,17 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) - 當錢包有交易改變時要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代成交易識別碼) + 當錢包有交易改變時要執行的指令(指令中的 %s 會被取代成交易識別碼) This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - 這是個還沒發表的測試版本 - 使用請自負風險 - 請不要用於開採或商業應用 + 這是個還沒發表的測試版本 - 使用請自負風險 - 請不要用來開採或商業應用 Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy) - 使用另外的 SOCK5 代理伺服器來透過 Tor 隱藏服務與節點聯繫 (預設: 同 -proxy) + 使用另外的 SOCK5 代理伺服器，來透過 Tor 隱藏服務跟節點聯繫(預設值: 同 -proxy) @@ -3310,7 +3394,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - 警告: 請檢查電腦時間與日期是否正確！位元幣軟體無法在時鐘不準的情況下正常運作。 + 警告: 請檢查電腦日期和時間是否正確！位元幣軟體沒辦法在時鐘不準的情況下正常運作。 @@ -3355,7 +3439,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Block creation options: - 區塊產生選項: + 區塊製造選項: @@ -3365,12 +3449,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Connect through SOCKS proxy - 透過 SOCKS 代理伺服器連線 + 透過 SOCKS 代理伺服器來連線 Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - 連線到埠號 <port> 上的 JSON-RPC 伺服器 (預設值: 8332，或若是測試網路: 18332) + 連線到埠號 <port> 上的 JSON-RPC 伺服器(預設值: 8332，或若是測試網路: 18332) @@ -3380,7 +3464,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) - 找出自己的網際網路位址 (預設值: 當有聽候連線且沒有 -externalip 時為 1) + 找出自己的網際網路位址(預設值: 當有聽候連線且沒有 -externalip 時為 1) + + + + Do not load the wallet and disable wallet RPC calls + 不要載入錢包，並且拿掉錢包相關的 RPC 功能呼叫。 @@ -3390,22 +3479,22 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Error initializing block database - 初始化區塊資料庫失敗 + 初始化區塊資料庫時發生錯誤 Error initializing wallet database environment %s! - 錢包資料庫環境 %s 初始化錯誤！ + 初始化錢包資料庫環境 %s 時發生錯誤！ Error loading block database - 載入區塊資料庫失敗 + 載入區塊資料庫時發生錯誤 Error opening block database - 打開區塊資料庫檔案失敗 + 打開區塊資料庫時發生錯誤 @@ -3415,7 +3504,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Error: Wallet locked, unable to create transaction! - 錯誤: 錢包被上鎖了，無法產生新的交易！ + 錯誤: 錢包被上鎖了，沒辦法製造新的交易！ @@ -3425,7 +3514,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - 在任意的通訊埠聽候失敗。如果你想的話可以改用 -listen=0. + 在任意的通訊埠聽候失敗。如果你希望這樣的話，可以設定 -listen=0. @@ -3445,37 +3534,37 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Failed to write block index - 寫入區塊索引失敗 + 把區塊索引寫進去失敗了 Failed to write block info - 寫入區塊資訊失敗 + 把區塊資訊寫進去失敗了 Failed to write block - 寫入區塊失敗 + 把區塊資料寫進去失敗了 Failed to write file info - 寫入檔案資訊失敗 + 把檔案資訊寫進去失敗了 Failed to write to coin database - 寫入位元幣資料庫失敗 + 寫進錢幣資料庫失敗了 Failed to write transaction index - 寫入交易索引失敗 + 把交易索引寫進去失敗了 Failed to write undo data - 寫入回復資料失敗 + 把回復資料寫進去失敗了 @@ -3485,27 +3574,27 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - 是否允許在找節點時使用域名查詢 (預設值: 當沒用 -connect 時為 1) + 是否允許在找節點時使用域名查詢(預設值: 當沒用 -connect 時為 1) Generate coins (default: 0) - 生產位元幣 (預設值: 0) + 生產位元幣(預設值: 0) How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - 啓動時檢查的區塊數 (預設值: 288, 指定 0 表示全部) + 啓動時檢查的區塊數(預設值: 288, 指定 0 表示全部) How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - 區塊檢查的仔細程度 (0 到 4, 預設值: 3) + 區塊檢查的仔細程度(0 到 4, 預設值: 3) If <category> is not supplied, output all debugging information. - 如果沒有提供 <category> 就輸出所有的除錯資訊。 + 如果沒有提供 <category> 就會輸出所有的除錯資訊。 @@ -3525,7 +3614,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Prepend debug output with timestamp (default: 1) - 在除錯輸出內容前附加時間 (預設值: 1) + 在除錯輸出內容前附加時間(預設值: 1) @@ -3540,7 +3629,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5) - 選擇 -proxy 指定代理伺服器的 SOCKS 協定版本 (4 或 5, 預設值: 5) + 選擇 -proxy 指定代理伺服器的 SOCKS 協定版本(4 或 5, 預設值: 5) @@ -3548,14 +3637,14 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com傳送指令給位元幣伺服器 - + Set maximum block size in bytes (default: %d) - 設定區塊大小上限成多少位元組 (預設值: %d) + 設定區塊大小上限成多少位元組(預設值: %d) Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) - 設定處理 RPC 服務請求的執行緒數目 (預設值: 4) + 設定處理 RPC 服務請求的執行緒數目(預設值: 4) @@ -3568,9 +3657,14 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com啟動位元幣伺服器 - + + This is intended for regression testing tools and app development. + 這是設計用來給回歸測試工具和應用程式開發用的。 + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): - 用法 (已過時，請改用 bitcoin-cli): + 用法(已過時，請改用 bitcoin-cli): @@ -3593,9 +3687,14 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com錢包檔 %s 沒有在資料目錄 %s 裡面 - + + Wallet options: + 錢包選項: + + + Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net - 警告: 參數 -debugnet 因為已經棄用了而被忽略，請改用 -debug=net + 警告: 參數 -debugnet 因為已經淘汰掉了而被忽略，請改用 -debug=net @@ -3603,32 +3702,32 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com改變 -txindex 參數後，必須要用 -reindex 參數來重建資料庫 - + Imports blocks from external blk000??.dat file 從其它來源的 blk000??.dat 檔匯入區塊 - + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - 當收到相關警示，或發現相當長的分支時，所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代成警示訊息) + 當收到相關警示，或發現相當長的分支時，所要執行的指令(指令中的 %s 會被取代成警示訊息) Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional) - 輸出除錯資訊 (預設值: 0, 不一定要指定 <category>) + 輸出除錯資訊(預設值: 0, 可以不指定 <category>) Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d) - 設定高優先度或低手續費的交易資料大小上限成多少位元組 (預設值: %d) + 設定高優先度或低手續費的交易資料大小上限成多少位元組(預設值: %d) Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - 設定指令碼驗證的執行緒數目 (最多為 16, 若為 0 表示程式自動決定，小於 0 表示保留不用的處理器核心數目，預設值: 0) + 設定指令碼驗證的執行緒數目(最多為 16, 若為 0 表示程式自動決定，小於 0 表示保留不用的處理器核心數目，預設值: 0) - + Information 資訊 @@ -3645,27 +3744,27 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Maintain a full transaction index (default: 0) - 維護全部交易的索引 (預設值: 0) + 維護全部交易的索引(預設值: 0) Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - 每個連線的接收緩衝區大小上限為 <n>*1000 個位元組 (預設值: 5000) + 每個連線的接收緩衝區大小上限為 <n>*1000 個位元組(預設值: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - 每個連線的傳送緩衝區大小上限為 <n>*1000 位元組 (預設值: 1000) + 每個連線的傳送緩衝區大小上限為 <n>*1000 位元組(預設值: 1000) Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - 只接受與內建的檢查段點吻合的區塊鏈 (預設值: 1) + 只接受跟內建的檢查段點吻合的區塊鏈(預設值: 1) Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - 只和 <net> 網路上的節點連線 (IPv4, IPv6, 或 Tor) + 只和 <net> 網路上的節點連線(IPv4, IPv6, 或 Tor) @@ -3677,20 +3776,15 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.comSend trace/debug info to console instead of debug.log file 在終端機顯示追蹤或除錯資訊，而不是寫到檔案 debug.log 中 - - - Send trace/debug info to debugger - 輸出追蹤或除錯資訊給除錯器 - Set minimum block size in bytes (default: 0) - 設定區塊大小下限成多少位元組 (預設值: 0) + 設定區塊大小下限成多少位元組(預設值: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - 客戶端軟體啓動時將 debug.log 檔縮小 (預設值: 當沒有 -debug 時為 1) + 客戶端軟體啓動時把 debug.log 檔縮小(預設值: 當沒有 -debug 時為 1) @@ -3700,7 +3794,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - 指定連線在幾毫秒後逾時 (預設值: 5000) + 指定連線在幾毫秒後逾時(預設值: 5000) @@ -3708,7 +3802,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com系統錯誤: - + Transaction amount too small 交易金額太小 @@ -3725,12 +3819,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Use UPnP to map the listening port (default: 0) - 是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠的對應 (預設值: 0) + 是否要使用通用即插即用(UPnP)協定，來設定聽候連線的通訊埠的對應(預設值: 0) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - 是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠的對應 (預設值: 當有聽候連線時為 1) + 是否要使用通用即插即用(UPnP)協定，來設定聽候連線的通訊埠的對應(預設值: 當有聽候連線時為 1) @@ -3738,7 +3832,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.comJSON-RPC 連線使用者名稱 - + Warning 警告 @@ -3758,39 +3852,39 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com錢包檔 weallet.dat 壞掉了，拯救失敗 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 連線密碼 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 允許指定的來源 IP 位址進行 JSON-RPC 連線 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - 傳送指令給在 <ip> 的節點 (預設值: 127.0.0.1) + 傳送指令給在 <ip> 的節點(預設值: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - 當最新區塊改變時要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代成區塊雜湊值) + 當最新區塊改變時要執行的指令(指令中的 %s 會被取代成區塊雜湊值) - + Upgrade wallet to latest format - 將錢包檔案升級成最新格式 + 把錢包檔案升級成最新的格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) 設定密鑰池大小成 <n> (預設值: 100) - + Rescan the block chain for missing wallet transactions - 重新掃描區塊鏈，來尋找錢包可能遺漏的交易。 + 重新掃描區塊鏈，來尋找錢包可能漏掉的交易。 @@ -3798,44 +3892,44 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com在 JSON-RPC 連線使用 OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) - 伺服器憑證檔 (預設值: server.cert) + 伺服器憑證檔(預設值: server.cert) Server private key (default: server.pem) - 伺服器私鑰檔 (預設值: server.pem) + 伺服器私鑰檔(預設值: server.pem) This help message - 此說明訊息 + 這些說明訊息 - + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - 無法和這台電腦上的 %s 繫結 (繫結回傳錯誤 %d, %s) + 沒辦法和這台電腦上的 %s 繫結(回傳錯誤 %d, %s) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect 允許對 -addnode, -seednode, -connect 的參數使用域名查詢 - + Loading addresses... 正在載入位址資料... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - 載入檔案 wallet.dat 錯誤: 錢包損毀了 + 載入檔案 wallet.dat 時發生錯誤: 錢包損毀了 Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - 載入 wallet.dat 檔案錯誤: 這個錢包需要新版的位元幣軟體 + 載入 wallet.dat 檔案時發生錯誤: 這個錢包需要新版的位元幣軟體 @@ -3845,7 +3939,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Error loading wallet.dat - 載入錢包檔 wallet.dat 錯誤 + 載入錢包檔 wallet.dat 時發生錯誤 @@ -3863,17 +3957,17 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com在 -socks 指定了不明的代理協定版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - 無法解析 -bind 位址: '%s' + 沒辦法解析 -bind 位址: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - 無法解析 -externalip 位址: '%s' + 沒辦法解析 -externalip 位址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 設定 -paytxfee=<金額> 的金額無效: '%s' @@ -3893,32 +3987,32 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com正在載入區塊索引... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - 加入一個要連線的節線，並試著保持對它的連線暢通 + 增加一個要連線的節線，並試著保持對它的連線暢通 Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - 無法和這台電腦上的 %s 繫結。也許位元幣軟體已經在執行了。 + 沒辦法和這台電腦上的 %s 繫結。也許位元幣軟體已經在執行了。 - + Loading wallet... 正在載入錢包資料... - + Cannot downgrade wallet - 無法將錢包格式降級 + 沒辦法把錢包格式降級 Cannot write default address - 無法寫入預設位址 + 沒辦法把預設位址寫進去 - + Rescanning... 正在重新掃描... @@ -3938,13 +4032,13 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com錯誤 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - 你必須在下列設定檔中設定 RPC 密碼 (rpcpassword=<password>): + 你必須在以下設定檔中設定 RPC 密碼(rpcpassword=<password>): %s -如果這個檔案還不存在，請在新增時，設定檔案權限成只有主人才能讀取。 +如果還沒有這個檔案，請在造出來的時候，設定檔案權限成只有主人才能讀取。 \ No newline at end of file