diff --git a/depends/packages/qt.mk b/depends/packages/qt.mk
index 545e1ea70..383ef2dae 100644
--- a/depends/packages/qt.mk
+++ b/depends/packages/qt.mk
@@ -124,6 +124,7 @@ endef
 
 define $(package)_preprocess_cmds
   sed -i.old "s|updateqm.commands = \$$$$\$$$$LRELEASE|updateqm.commands = $($(package)_extract_dir)/qttools/bin/lrelease|" qttranslations/translations/translations.pro && \
+  sed -i.old "/updateqm.depends =/d" qttranslations/translations/translations.pro && \
   sed -i.old "s/src_plugins.depends = src_sql src_xml src_network/src_plugins.depends = src_xml src_network/" qtbase/src/src.pro && \
   sed -i.old "s|X11/extensions/XIproto.h|X11/X.h|" qtbase/src/plugins/platforms/xcb/qxcbxsettings.cpp && \
   sed -i.old 's/if \[ "$$$$XPLATFORM_MAC" = "yes" \]; then xspecvals=$$$$(macSDKify/if \[ "$$$$BUILD_ON_MAC" = "yes" \]; then xspecvals=$$$$(macSDKify/' qtbase/configure && \