From b978701ba1822140452d35f037ce776fdcba0175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Wed, 6 Jul 2016 05:25:57 +0000 Subject: [PATCH] qt: periodic translations update --- src/qt/bitcoinstrings.cpp | 6 -- src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++++- src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 12 ++++ src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 4 ++ src/qt/locale/bitcoin_en.ts | 48 +++++-------- src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts | 12 ++++ src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 12 ++++ src/qt/locale/bitcoin_fr.ts | 16 +++++ src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts | 24 +++++++ src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 12 ++++ src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts | 9 +++ src/qt/locale/bitcoin_nl.ts | 2 +- src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 42 ++++++++++- src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts | 10 ++- src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 12 ++++ src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts | 24 +++++++ src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | 12 ++++ 17 files changed, 338 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp index 7cf32cd34..9c5b1e09d 100644 --- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp +++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp @@ -186,12 +186,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "comes in the format: :$. A canonical python script is " "included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" -"WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in " -"the last %d hours (%d expected)"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" -"WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d " -"hours (%d expected)"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to " "be experiencing issues."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 3bb881318..bd85d8c8b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -63,6 +63,10 @@ BanTableModel + + IP/Netmask + IP/Netmask + Banned Until Със забранен достъп до @@ -106,6 +110,14 @@ Quit application Изход от приложението + + &About %1 + Относно %1 + + + Show information about %1 + Покажи информация относно %1 + About &Qt За &Qt @@ -118,6 +130,10 @@ &Options... &Опции... + + Modify configuration options for %1 + Промени настройки за %1 + &Encrypt Wallet... &Шифриране на портфейла... @@ -142,6 +158,10 @@ Open &URI... Отвори &URI... + + Reindexing blocks on disk... + Повторно индексиране на блоковете на диска... + Send coins to a Bitcoin address Изпращане към Биткоин адрес @@ -238,14 +258,46 @@ &Command-line options &Налични команди + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n активна връзка към Биткойн мрежата%n активни връзки към Биткойн мрежата + + + Indexing blocks on disk... + Индексиране на блокове на диска... + + + Processing blocks on disk... + Обработване на блокове на диска... + No block source available... Липсва източник на блоковете... + + Processed %n block(s) of transaction history. + Преработен %n блок от историята с транзакции.Преработени %n блокове от историята с транзакции. + + + %n hour(s) + %n час%n часа + + + %n day(s) + %n ден%n дни + + + %n week(s) + %n седмица%n седмици + %1 and %2 %1 и %2 + + %n year(s) + %n година%n години + %1 behind %1 зад @@ -274,6 +326,14 @@ Up to date Синхронизиран + + Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options + Покажи %1 помощно съобщение за да получиш лист с възможни Биткойн команди + + + %1 client + %1 клиент + Catching up... Зарежда блокове... @@ -414,6 +474,14 @@ &Label &Име + + The label associated with this address list entry + Етикетът свързан с това въведение в листа с адреси + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Адресът свързан с това въведение в листа с адреси. Това може да бъде променено само за адреси за изпращане. + &Address &Адрес @@ -452,6 +520,10 @@ (%1-bit) (%1-битов) + + About %1 + Относно %1 + Command-line options Списък с команди @@ -464,13 +536,45 @@ command-line options Списък с налични команди - + + UI Options: + Опции на интерфейс: + + + Choose data directory on startup (default: %u) + Избери директория за данни при стартирване (по подразбиране: %u) + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Избери език, примерно "de_DE" (по подразбиране: system locale) + + + Start minimized + Стартирай минимизиран + + + Set SSL root certificates for payment request (default: -system-) + Задай SSL root сертификат за молба за изплащане (по подразбиране: -system-) + + + Show splash screen on startup (default: %u) + Покажи splash екран при стартирване (по подразбиране %u) + + + Reset all settings changed in the GUI + Нулиране на всички настройки променени в GUI + + Intro Welcome Добре дошли + + Welcome to %1. + Добре дошли в %1. + Use the default data directory Използване на директория по подразбиране @@ -483,13 +587,29 @@ Error Грешка - + + %n GB of free space available + %n GB свободно пространство на разположение%n GB свободно пространство на разположение + + + (of %n GB needed) + (%n GB е нужен)(%n GB са нужни) + + OpenURIDialog Open URI Отваряне на URI + + Open payment request from URI or file + Отвори молба за изплащане от URI или файл + + + URI: + URI: + OptionsDialog diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 91903088c..fd1a4a086 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1878,6 +1878,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dette er en foreløbig testudgivelse - brug på eget ansvar - brug ikke til udvinding eller handelsprogrammer + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + Kan ikke spole databasen tilbage til en tilstand inden en splitning. Du er nødt til at downloade blokkæden igen + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) Brug UPnP for at konfigurere den lyttende port (standard: 1 under lytning og ingen -proxy) @@ -2098,10 +2102,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks Genopbyg kædetilstand ud fra de aktuelt indekserede blokke + + Rewinding blocks... + Spoler blokke tilbage… + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) Sæt cache-størrelse for database i megabytes (%d til %d; standard: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + Sæt maksimal blokudgift (standard: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) Sæt maksimum blokstørrelse i byte (standard: %d) diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 639bc3cf2..77482c774 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -1009,6 +1009,10 @@ Using BerkeleyDB version Verwendete BerkeleyDB-Version + + Datadir + Datenverz + Startup time Startzeit diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts index 9723ffa39..c6f3a4013 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts @@ -1262,13 +1262,7 @@ RPCConsole - - Client name - Client name - - - - + @@ -1305,7 +1299,7 @@ Client version - + &Information &Information @@ -1320,7 +1314,7 @@ - + Using BerkeleyDB version @@ -1399,7 +1393,7 @@ - + Select a peer to view detailed information. @@ -1550,7 +1544,7 @@ Clear console - + &Disconnect Node @@ -1588,7 +1582,7 @@ - + Welcome to the %1 RPC console. @@ -2232,7 +2226,7 @@ bitcoin-core - + Options: Options: @@ -2257,7 +2251,7 @@ Accept command line and JSON-RPC commands - + If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information. @@ -2282,7 +2276,7 @@ - + Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details @@ -2312,7 +2306,7 @@ Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + Bitcoin Core Bitcoin Core @@ -2423,16 +2417,6 @@ - WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected) - - - - - WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d hours (%d expected) - - - - Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. @@ -2782,7 +2766,7 @@ - + Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times @@ -2867,7 +2851,7 @@ - + Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway @@ -3062,12 +3046,12 @@ Password for JSON-RPC connections - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect @@ -3077,7 +3061,7 @@ Loading addresses... - + (1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data) @@ -3157,7 +3141,7 @@ - + Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts index 89653e7aa..226444e9c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts @@ -1878,6 +1878,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to re-download the blockchain + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) @@ -2098,10 +2102,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks Rebuild chain state from the currently indexed blocks + + Rewinding blocks... + Rewinding blocks... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + Set maximum block cost (default: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) Set maximum block size in bytes (default: %d) diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index fc430e86b..80cbe3993 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -1877,6 +1877,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Esta es una versión de pre-prueba - utilícela bajo su propio riesgo. No la utilice para usos comerciales o de minería. + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + No es posible reconstruir la base de datos a un estado anterior. Debe descargar de nuevo la cadena de bloques. + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) Utiliza UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 1 cuando esta escuchando sin -proxy) @@ -2097,10 +2101,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks Reconstruir el estado de la cadena a partir de los bloques indexados + + Rewinding blocks... + Verificando bloques... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) Asignar tamaño de cache en megabytes (entre %d y %d; predeterminado: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + Establecer tamaño máximo de bloque (por defecto: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) Establecer tamaño máximo de bloque en bytes (predeterminado: %d) diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index fe745f99b..5c4f7f2b0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -1858,6 +1858,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Ceci est une pré-version de test - l'utiliser à vos risques et périls - ne pas l'utiliser pour miner ou pour des applications marchandes + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + Impossible de rebobiner la base de données à un état préfourche. Vous devrez retélécharger la chaîne de blocs + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) Utiliser l'UPnP pour mapper le port d'écoute (par défaut : 1 lors de l'écoute et pas de mandataire -proxy) @@ -2070,10 +2074,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks Reconstruire l'état de la chaîne à partir des blocs indexés actuellement + + Rewinding blocks... + Rebobinage des blocs... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) Définir la taille du cache de la base de données en mégaoctets (%d to %d, default: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + Définir le coût maximal de bloc (par défaut : %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : %d) @@ -2190,6 +2202,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL <https://www.openssl.org/> et un logiciel cryptographique écrit par Eric Young, ainsi qu'un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard. + + Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start + Utiliser une génération de clef hiérarchique déterministe (HD) après BIP32. N'a d'effet que lors de la création/premier lancement du porte-monnaie + Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway Les pairs de la liste blanche ne peuvent pas être bannis DoS et leurs transactions sont toujours relayées, même si elles sont déjà dans le mempool, utile p. ex. pour une passerelle diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts index f7fd7e6a1..08824e113 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts @@ -254,6 +254,10 @@ %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexion active au réseau Bitcoin%n connexions actives au réseau Bitcoin + + Indexing blocks on disk... + Indexation des blocs sur le disque... + No block source available... Aucun bloc source disponible @@ -306,6 +310,10 @@ Up to date À jour + + %1 client + %1 client + Catching up... Rattrapage... @@ -511,6 +519,10 @@ Welcome Bienvenue + + Welcome to %1. + Bienvenue sur %1. + Use the default data directory Utiliser le répertoire par défaut @@ -641,6 +653,14 @@ &Window &Fenêtre + + &Hide the icon from the system tray. + &Cacher l'icône dans la zone de notification. + + + Hide tray icon + Cacher l'icône de la zone de notification + &Minimize to the tray instead of the taskbar &Minimiser dans la barre système au lieu de la barre des tâches @@ -1326,6 +1346,10 @@ Run in the background as a daemon and accept commands Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes + + Unable to start HTTP server. See debug log for details. + Impossible de démarrer le serveur HTTP. Voir le journal de débogage pour plus de détails. + Bitcoin Core Bitcoin Core diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index b2dae186d..460a652e3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1878,6 +1878,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications これはリリース前のテストビルドです - 各自の責任で利用すること - 採掘や商取引に使用しないでください + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + データベースをフォーク前の状態に巻き戻せませんでした。ブロックチェーンを再ダウンロードする必要があります + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) リスン ポートの割当に UPnP を使用 (初期値: リスン中および-proxyが指定されていない場合は1) @@ -2099,10 +2103,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks 既にインデックスされたブロックからチェイン状態を再構築する + + Rewinding blocks... + ブロックを巻き戻しています... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) データベースのキャッシュサイズをメガバイトで設定 (%dから%d。初期値: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + 最大ブロックコストを設定 (初期値: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) 最大ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: %d) diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts index de4c32c2d..acfb38e41 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts @@ -17,6 +17,15 @@ &Copy &Salin + + Delete the currently selected address from the list + Padam alamat semasa yang dipilih dari senaraiyang dipilih dari senarai + + + Export the data in the current tab to a file + +Alihkan fail data ke dalam tab semasa + &Export &Eksport diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 3009c154e..2b0cded38 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -870,7 +870,7 @@ The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - De weergegeven informatie kan verouderd zijn. Uw portemonnee synchroniseert automaticsh met het Bitcoinnetwerk nadat een verbinding is gelegd, maar dit proces is nog niet voltooid. + De weergegeven informatie kan verouderd zijn. Uw portemonnee synchroniseert automatisch met het Bitcoinnetwerk nadat een verbinding is gelegd, maar dit proces is nog niet voltooid. Watch-only: diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index e2949a948..750ea7db6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -130,6 +130,10 @@ &Options... &Параметры + + Modify configuration options for %1 + Изменить конфигурационные настройки для %1 + &Encrypt Wallet... &Зашифровать бумажник... @@ -552,7 +556,11 @@ Show splash screen on startup (default: %u) Показывать экран-заставку при запуске (по умолчанию: %u) - + + Reset all settings changed in the GUI + Сбросить все настройки, измененные в графическом интерфейсе + + Intro @@ -563,6 +571,14 @@ Welcome to %1. Добро пожаловать в %1 + + As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. + При первом запуске программы вы можете выбрать где %1 будет хранить свои данные. + + + %1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + %1 скачает и сохранит копию цепи блоков. Как минимум %2GB будут записаны в этот каталог, и со временем он будет расти. Бумажник также будет сохранен в этом каталоге. + Use the default data directory Использовать каталог данных по умолчанию @@ -617,6 +633,14 @@ &Main &Главная + + Automatically start %1 after logging in to the system. + Автоматически запускать %1 после входа в систему. + + + &Start %1 on system login + &Запускать %1 при входе в систему + Size of &database cache Размер кэша &БД @@ -753,6 +777,10 @@ &Window &Окно + + &Hide the icon from the system tray. + &Скрыть иконку из системного трея. + Hide tray icon Скрыть иконку в трее @@ -777,6 +805,10 @@ User Interface &language: &Язык интерфейса: + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. + Здесь можно установить язык пользовательского интерфейса. Настройки вступят в силу после перезагрузки %1 + &Unit to show amounts in: &Отображать суммы в единицах: @@ -985,6 +1017,10 @@ Using BerkeleyDB version Используется версия BerkeleyDB + + Datadir + Каталог для данных + Startup time Время запуска @@ -1069,6 +1105,10 @@ User Agent Юзер-агент + + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Открыть отладочный лог-файл %1 из текущего каталога данных. Это может занять несколько секунд для больших лог-файлов. + Services Сервисы diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts index a6f9ffccb..66419728e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts @@ -1,6 +1,10 @@ AddressBookPage + + Right-click to edit address or label + Кликните правой кнопкой мыши для редоктирования адреса или ярлыка + Create a new address Создать новый адрес @@ -40,7 +44,11 @@ AskPassphraseDialog - + + Repeat new passphrase + Повторите новый пароль + + BanTableModel diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index a637cebe2..6361b5ea5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -1874,6 +1874,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Detta är ett förhands testbygge - använd på egen risk - använd inte för mining eller handels applikationer + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + Kan inte spola tillbaka databasen till obeskärt läge. Du måste ladda ner blockkedjan igen + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: 1 när lyssning aktiverat och utan -proxy) @@ -2094,10 +2098,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks Återskapa blockkedjans status från aktuella indexerade block + + Rewinding blocks... + Spolar tillbaka blocken... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) Sätt databasens cachestorlek i megabyte (%d till %d, förvalt: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + Sätt maximal blockkostnad (förvalt: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) Sätt maximal blockstorlek i byte (förvalt: %d) diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index 263093914..34c752634 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -765,6 +765,30 @@ Tor Tor + + Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services. + เชื่อมต่อกับ เครือข่าย Bitcoin ผ่านทาง พร้อกซี่ SOCKS5 แยกต่างหาก สำหรับ Tor เซอร์วิส + + + Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services: + ใช้ พร็อกซี่ SOCKS5 แยก เพื่อเข้าถึง peers ผ่าน Tor เซอร์วิสซ่อน: + + + &Window + &วันโดว์ + + + &Hide the icon from the system tray. + &ซ่อนไอคอน จากเทรย์ระบบ + + + Hide tray icon + ซ่อนไอคอนเทรย์ + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + แสดงเทรย์ไอคอน หลังมืนิไมส์วินโดว์ เท่านั้น + OverviewPage diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index cbdb8f2c0..c71a37ba9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -1879,6 +1879,10 @@ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications 這是個還沒發表的測試版本 - 使用請自負風險 - 請不要用來開採或商業應用 + + Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain + 沒辦法將資料庫倒轉回分岔前的狀態。必須要重新下載區塊鍊。 + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy) 是否要使用「通用即插即用」協定(UPnP)，來設定聽候連線的通訊埠的對應(預設值: 當有聽候連線且沒有指定 -proxy 參數時為 1) @@ -2099,10 +2103,18 @@ Rebuild chain state from the currently indexed blocks 從目前已編索引的區塊資料重建區塊鏈狀態 + + Rewinding blocks... + 倒轉回區塊鏈之前的狀態... + Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d) 設定資料庫快取大小是多少百萬位元組(MB，範圍: %d 到 %d，預設值: %d) + + Set maximum block cost (default: %d) + 設定區塊成本的最大值(預設值: %d) + Set maximum block size in bytes (default: %d) 設定區塊大小上限成多少位元組(預設值: %d)