Browse Source

qt: Translation update

Update English .ts file from source as well as pull changes from transifex
to current translation.
0.10
Wladimir J. van der Laan 11 years ago
parent
commit
b571a8c708
  1. 261
      src/qt/locale/bitcoin_en.ts
  2. 1518
      src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
  3. 490
      src/qt/locale/bitcoin_es.ts

261
src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@ -29,14 +29,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN @@ -29,14 +29,14 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/>
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The Bitcoin developers</source>
<translation>The Bitcoin developers</translation>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -153,13 +153,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -153,13 +153,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Error exporting</source>
<translation>Error exporting</translation>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Could not write to file %1.</translation>
<location line="+1"/>
<source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -321,44 +321,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -321,44 +321,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Wallet passphrase was successfully changed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+362"/>
<source>Bitcoin Core is shutting down...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+297"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+295"/>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Sign &amp;message...</translation>
</message>
<message>
<location line="+323"/>
<location line="+335"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizing with network...</translation>
</message>
<message>
<location line="-395"/>
<location line="-407"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overview</translation>
</message>
<message>
<location line="-139"/>
<location line="-137"/>
<source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+140"/>
<location line="+138"/>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Show general overview of wallet</translation>
</message>
@ -434,7 +420,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -434,7 +420,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+313"/>
<location line="+325"/>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>Importing blocks from disk...</translation>
</message>
@ -444,7 +430,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -444,7 +430,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
</message>
<message>
<location line="-393"/>
<location line="-405"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
</message>
@ -479,17 +465,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -479,17 +465,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Verify message...</translation>
</message>
<message>
<location line="+414"/>
<location line="+430"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="-629"/>
<location line="-643"/>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
<message>
<location line="+148"/>
<location line="+146"/>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Send</translation>
</message>
@ -525,7 +511,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -525,7 +511,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<location line="+48"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
@ -540,23 +526,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -540,23 +526,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Help</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+15"/>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Tabs toolbar</translation>
</message>
<message>
<location line="-281"/>
<location line="+373"/>
<location line="-284"/>
<location line="+376"/>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
</message>
<message>
<location line="-398"/>
<location line="-401"/>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<location line="+165"/>
<location line="+163"/>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -582,13 +568,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -582,13 +568,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+157"/>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+159"/>
<location line="+5"/>
<source>Bitcoin client</source>
<translation>Bitcoin client</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+135"/>
<location line="+142"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform>
@ -640,7 +636,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -640,7 +636,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>%1 behind</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="+21"/>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
<translation>Last received block was generated %1 ago.</translation>
</message>
@ -665,7 +661,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -665,7 +661,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location line="-81"/>
<location line="-85"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
@ -675,7 +671,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O @@ -675,7 +671,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Catching up...</translation>
</message>
<message>
<location line="+126"/>
<location line="+130"/>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Sent transaction</translation>
</message>
@ -708,7 +704,7 @@ Address: %4 @@ -708,7 +704,7 @@ Address: %4
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+78"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message>
@ -1110,52 +1106,56 @@ Address: %4 @@ -1110,52 +1106,56 @@ Address: %4
</message>
</context>
<context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/>
<source>version</source>
<translation>version</translation>
<location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/>
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<location line="+13"/>
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<location line="-11"/>
<location line="+0"/>
<source>version</source>
<translation type="unfinished">version</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Usage:</source>
<translation>Usage:</translation>
<translation type="unfinished">Usage:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>command-line options</source>
<translation>command-line options</translation>
<translation type="unfinished">command-line options</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>UI options</source>
<translation>UI options</translation>
<translation type="unfinished">UI options</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</source>
<translation>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</translation>
<translation type="unfinished">Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Start minimized</source>
<translation>Start minimized</translation>
<translation type="unfinished">Start minimized</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Show splash screen on startup (default: 1)</translation>
<translation type="unfinished">Show splash screen on startup (default: 1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
<translation>Choose data directory on startup (default: 0)</translation>
<translation type="unfinished">Choose data directory on startup (default: 0)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1317,7 +1317,12 @@ Address: %4 @@ -1317,7 +1317,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+267"/>
<location line="+224"/>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Reset all client options to default.</translation>
</message>
@ -1437,12 +1442,7 @@ Address: %4 @@ -1437,12 +1442,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Active command-line options that override above options: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+107"/>
<location line="+136"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
@ -1452,7 +1452,7 @@ Address: %4 @@ -1452,7 +1452,7 @@ Address: %4
<translation>&amp;Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+68"/>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
@ -1561,7 +1561,7 @@ Address: %4 @@ -1561,7 +1561,7 @@ Address: %4
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+400"/>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+403"/>
<location line="+13"/>
<source>URI handling</source>
<translation type="unfinished">URI handling</translation>
@ -1577,8 +1577,8 @@ Address: %4 @@ -1577,8 +1577,8 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-216"/>
<location line="+207"/>
<location line="-221"/>
<location line="+212"/>
<location line="+13"/>
<location line="+95"/>
<location line="+18"/>
@ -1587,12 +1587,22 @@ Address: %4 @@ -1587,12 +1587,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-348"/>
<location line="-353"/>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+106"/>
<location line="+58"/>
<source>Net manager warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Your active proxy doesn&apos;t support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+52"/>
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1702,7 +1712,7 @@ Address: %4 @@ -1702,7 +1712,7 @@ Address: %4
<location line="+36"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+359"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
</message>
@ -1776,16 +1786,6 @@ Address: %4 @@ -1776,16 +1786,6 @@ Address: %4
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Open</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Command-line options</source>
<translation>Command-line options</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>&amp;Show</source>
<translation>&amp;Show</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>&amp;Console</source>
@ -1817,7 +1817,7 @@ Address: %4 @@ -1817,7 +1817,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-547"/>
<location line="-521"/>
<source>Build date</source>
<translation>Build date</translation>
</message>
@ -1831,11 +1831,6 @@ Address: %4 @@ -1831,11 +1831,6 @@ Address: %4
<source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Clear console</source>
@ -1857,7 +1852,7 @@ Address: %4 @@ -1857,7 +1852,7 @@ Address: %4
<translation>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<location line="+122"/>
<source>%1 B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1900,12 +1895,7 @@ Address: %4 @@ -1900,12 +1895,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>The amount to request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<location line="-13"/>
<source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Label:</translation>
</message>
@ -1915,12 +1905,7 @@ Address: %4 @@ -1915,12 +1905,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>The message to attach to payment request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-37"/>
<location line="-17"/>
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1931,16 +1916,26 @@ Address: %4 @@ -1931,16 +1916,26 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<source>The label to associate with the new receiving address</source>
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source>
<location line="+7"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<location line="+7"/>
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1960,7 +1955,7 @@ Address: %4 @@ -1960,7 +1955,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+16"/>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2051,7 +2046,7 @@ Address: %4 @@ -2051,7 +2046,7 @@ Address: %4
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+17"/>
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+24"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Date</translation>
</message>
@ -2338,13 +2333,13 @@ Address: %4 @@ -2338,13 +2333,13 @@ Address: %4
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/>
<location line="+501"/>
<location line="+521"/>
<location line="+536"/>
<source>A&amp;mount:</source>
<translation>A&amp;mount:</translation>
</message>
<message>
<location line="-1132"/>
<location line="-1152"/>
<source>Pay &amp;To:</source>
<translation>Pay &amp;To:</translation>
</message>
@ -2390,23 +2385,33 @@ Address: %4 @@ -2390,23 +2385,33 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+504"/>
<location line="+524"/>
<location line="+536"/>
<source>Remove this entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-40"/>
<location line="-1008"/>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+958"/>
<source>This is a verified payment request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-971"/>
<location line="-991"/>
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+439"/>
<location line="+459"/>
<source>This is an unverified payment request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2428,6 +2433,19 @@ Address: %4 @@ -2428,6 +2433,19 @@ Address: %4
<translation>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/>
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
@ -2436,7 +2454,7 @@ Address: %4 @@ -2436,7 +2454,7 @@ Address: %4
<translation>Signatures - Sign / Verify a Message</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+10"/>
<source>&amp;Sign Message</source>
<translation>&amp;Sign Message</translation>
</message>
@ -2726,12 +2744,12 @@ Address: %4 @@ -2726,12 +2744,12 @@ Address: %4
<location line="+12"/>
<location line="+45"/>
<location line="+17"/>
<location line="+48"/>
<location line="+53"/>
<source>Credit</source>
<translation>Credit</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-120"/>
<location line="-125"/>
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation>
<numerusform>matures in %n more block</numerusform>
@ -2747,12 +2765,12 @@ Address: %4 @@ -2747,12 +2765,12 @@ Address: %4
<location line="+44"/>
<location line="+8"/>
<location line="+15"/>
<location line="+48"/>
<location line="+53"/>
<source>Debit</source>
<translation>Debit</translation>
</message>
<message>
<location line="-57"/>
<location line="-62"/>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Transaction fee</translation>
</message>
@ -2763,11 +2781,12 @@ Address: %4 @@ -2763,11 +2781,12 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-7"/>
<source>Comment</source>
<translation>Comment</translation>
</message>
@ -2777,7 +2796,7 @@ Address: %4 @@ -2777,7 +2796,7 @@ Address: %4
<translation>Transaction ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+18"/>
<source>Merchant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2817,7 +2836,7 @@ Address: %4 @@ -2817,7 +2836,7 @@ Address: %4
<translation>false</translation>
</message>
<message>
<location line="-227"/>
<location line="-232"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, has not been successfully broadcast yet</translation>
</message>

1518
src/qt/locale/bitcoin_eo.ts

File diff suppressed because it is too large Load Diff

490
src/qt/locale/bitcoin_es.ts

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Loading…
Cancel
Save