<translation>Reduïuelsrequisitsd'emmagatzematge podant (suprimint) els blocs antics. Aquest mode és incompatible amb -txindex i -rescan. Avís: la reversió d'aquestparàmetreimplicahaverdetornarabaixarlacadenadeblocssencera.(perdefecte: 0=inhabilitalapodadeblocs,>%u=midaobjectiuenMiBperutilitzarenelsfitxersdeblocs)</translation>
<translation>Reduïuelsrequisitsd'emmagatzematge podant (suprimint) els blocs antics. Aquest mode és incompatible amb -txindex i -rescan. Avís: la reversió d'aquestparàmetreimplicahaverdetornarabaixarlacadenadeblocssencera.(perdefecte: 0=inhabilitalapodadeblocs,>%u=midaobjectiuenMiBperutilitzarenelsfitxersdeblocs)</translation>
<translation>Réduirelesexigencesdestockageenactivantl'élagage (suppression) des anciens blocs. Cela permet d'appelerleRPC«pruneblockchain»poursupprimerdesblocsprécisetactivel'élagage automatique des anciens blocs si une taille cible en Mio est fournie. Ce mode n'estpascompatibleavec-txindexet-rescan.Avertissement : ramenerceparamètreàsavaleurantérieureexigederetéléchargerl'intégralité de la chaîne de blocs (par défaut : 0 = désactiver l'élagagedesblocs,1=permettrel'élagagemanuelparRPC,>%u=élaguerautomatiquementlesfichiersdeblocspourresterendeçàdelatailleciblepréciséeenMio).</translation>
<translation>Nomd'utilisateur et mot de passe haché pour les connexions JSON-RPC. Le champ <userpw> est au format : <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Un script python canonique est inclus dans share/rpcuser. Le client se connecte ensuite normalement en utilisant la paire d'argumentsrpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD>.Cetteoptionpeutêtrespécifiéeplusieursfois.</translation>
@ -1942,10 +1942,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
@@ -1942,10 +1942,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<translation>Riduceirequisitidispaziodiarchiviazioneattraversolarimozionedeivecchiblocchi(pruning).Questamodalitàèincompatibileconl'opzione -txindex e -rescan. Attenzione: ripristinando questa opzione l'interablockchaindovràessereriscaricata.(default:0=disabilitailpruning,>%u=dimensionedesideratainMiBperifiledeiblocchi)</translation>
@ -2078,6 +2222,14 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
@@ -2078,6 +2222,14 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>label</source>
<translation>etykieta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
@ -2250,10 +2402,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
@@ -2250,10 +2402,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw