@ -25,7 +25,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -25,7 +25,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > Copyright < / source >
< translation > Copyrigh t< / translation >
< translation > Ophavsre t< / translation >
< / message >
< message >
< source > The Bitcoin Core developers < / source >
@ -76,7 +76,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -76,7 +76,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > & amp ; Export < / source >
< translation > Eksporte r < / translation >
< translation > Eksporté r < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Delete < / source >
@ -214,7 +214,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -214,7 +214,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > IMPORTANT : Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated , encrypted wallet file . For security reasons , previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new , encrypted wallet . < / source >
< translation > VIGTIGT : Enhver tidligere sikkerhedskopi , som du har lavet af tegnebogsfilen , bør blive erstattet af den nyligt genererede , krypterede tegnebogsfil . Af sikkerhedsmæssige å rsager vil tidligere sikkerhedskopier af den ikke - krypterede tegnebogsfil blive ubrugelig i det ø jeblik , du starter med at anvende den nye , krypterede tegnebog . < / translation >
< translation > VIGTIGT : Enhver tidligere sikkerhedskopi , som du har lavet af tegnebogsfilen , bør blive erstattet af den nyligt genererede , krypterede tegnebogsfil . Af sikkerhedsmæssige å rsager vil tidligere sikkerhedskopier af den ikke - krypterede tegnebogsfil blive ubrugelige i det ø jeblik , du starter med at anvende den nye , krypterede tegnebog . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Warning : The Caps Lock key is on ! < / source >
@ -337,11 +337,11 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -337,11 +337,11 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > Importing blocks from disk . . . < / source >
< translation > Importerer blokke fra disken . . . < / translation >
< translation > Importerer blokke fra disken … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reindexing blocks on disk . . . < / source >
< translation > Genindekserer blokke på disken . . . < / translation >
< translation > Genindekserer blokke på disken … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Send coins to a Bitcoin address < / source >
@ -397,7 +397,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -397,7 +397,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > Encrypt the private keys that belong to your wallet < / source >
< translation > Krypte r de private nøgler , der hører til din tegnebog < / translation >
< translation > Krypté r de private nøgler , der hører til din tegnebog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them < / source >
@ -405,7 +405,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -405,7 +405,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses < / source >
< translation > Verificér beskeder for at sikre , at de er underskrevet med de ( n ) angivne Bitcoin - adresse ( r ) < / translation >
< translation > Verificér beskeder for at sikre , at de er underskrevet med de angivne Bitcoin - adresser < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; File < / source >
@ -469,7 +469,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
@@ -469,7 +469,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open
< / message >
< message >
< source > No block source available . . . < / source >
< translation > Ingen blokkilde tilgængelig . . . < / translation >
< translation > Ingen blokkilde tilgængelig … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Processed % 1 of % 2 ( estimated ) blocks of transaction history . < / source >
@ -861,7 +861,7 @@ Adresse: %4
@@ -861,7 +861,7 @@ Adresse: %4
< name > FreespaceChecker < / name >
< message >
< source > A new data directory will be created . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > En ny datamappe vil blive oprettet . < / translation >
< / message >
< message >
< source > name < / source >
@ -869,15 +869,15 @@ Adresse: %4
@@ -869,15 +869,15 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Directory already exists . Add % 1 if you intend to create a new directory here . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Mappe eksisterer allerede . Tilføj % 1 , hvis du vil oprette en ny mappe her . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path already exists , and is not a directory . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Sti eksisterer allerede og er ikke en mappe . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot create data directory here . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Kan ikke oprette en mappe her . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -947,11 +947,11 @@ Adresse: %4
@@ -947,11 +947,11 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Use the default data directory < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Brug standardmappen for data < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use a custom data directory : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Brug tilpasset mappe for data : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bitcoin < / source >
@ -967,11 +967,11 @@ Adresse: %4
@@ -967,11 +967,11 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > GB of free space available < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > GB fri plads tilgængelig < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( of % 1 GB needed ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ( ud af % 1 GB behøvet ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1133,15 +1133,15 @@ Adresse: %4
@@ -1133,15 +1133,15 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > & amp ; Minimize to the tray instead of the taskbar < / source >
< translation > Minime r til statusfeltet i stedet for proceslinjen < / translation >
< translation > Minimé r til statusfeltet i stedet for proceslinjen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Minimize instead of exit the application when the window is closed . When this option is enabled , the application will be closed only after selecting Quit in the menu . < / source >
< translation > Minime r i stedet for at afslutte programmet , når vinduet lukkes . Når denne indstilling er valgt , vil programmet kun blive lukket , når du har valgt Afslut i menuen . < / translation >
< translation > Minimé r i stedet for at afslutte programmet , når vinduet lukkes . Når denne indstilling er valgt , vil programmet kun blive lukket , når du har valgt Afslut i menuen . < / translation >
< / message >
< message >
< source > M & amp ; inimize on close < / source >
< translation > Minime r ved lukning < / translation >
< translation > Minimé r ved lukning < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Display < / source >
@ -1149,11 +1149,11 @@ Adresse: %4
@@ -1149,11 +1149,11 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > User Interface & amp ; language : < / source >
< translation > Brugergrænsefladesprog : < / translation >
< translation > Sprog for brugergrænseflade : < / translation >
< / message >
< message >
< source > The user interface language can be set here . This setting will take effect after restarting Bitcoin . < / source >
< translation > Brugergrænsefladesproget kan angives her . Denne indstilling træder først i kraft , når Bitcoin genstartes . < / translation >
< translation > Sproget for brugergrænsefladen kan angives her . Denne indstilling træder først i kraft , når Bitcoin genstartes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Unit to show amounts in : < / source >
@ -1161,7 +1161,7 @@ Adresse: %4
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins . < / source >
< translation > Vælg den standard underopdelings enhed, som skal vises i brugergrænsefladen og ved afsendelse af bitcoins . < / translation >
< translation > Vælg standard for underopdeling af enhed , som skal vises i brugergrænsefladen og ved afsendelse af bitcoins . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not . < / source >
@ -1181,7 +1181,7 @@ Adresse: %4
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > Annulle r < / translation >
< translation > Annullé r < / translation >
< / message >
< message >
< source > default < / source >
@ -1209,7 +1209,7 @@ Adresse: %4
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > The supplied proxy address is invalid . < / source >
< translation > Ugyldig proxy - adresse < / translation >
< translation > Den angivne proxy - adresse er ugyldig . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1240,7 +1240,7 @@ Adresse: %4
@@ -1240,7 +1240,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Total of transactions that have yet to be confirmed , and do not yet count toward the spendable balance < / source >
< translation > Total transaktioner , som ikke er blevet bekræftet endnu , og som ikke endnu er en del af den nuværend e saldo < / translation >
< translation > Total saldo for transaktioner , som ikke er blevet bekræftet endnu , og som ikke endnu er en del af den tilgængelig e saldo < / translation >
< / message >
< message >
< source > Immature : < / source >
@ -1283,7 +1283,7 @@ Adresse: %4
@@ -1283,7 +1283,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Payment request error < / source >
< translation > Fejl i betalingsforespørgel se < / translation >
< translation > Fejl i betalingsforespørgsel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot start bitcoin : click - to - pay handler < / source >
@ -1335,7 +1335,7 @@ Adresse: %4
@@ -1335,7 +1335,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Network request error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Fejl i netværksforespørgsel < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1346,7 +1346,7 @@ Adresse: %4
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Error : Specified data directory & quot ; % 1 & quot ; does not exist . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Fejl : Angivet datamappe & quot ; % 1 & quot ; eksisterer ikke . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error : Cannot parse configuration file : % 1 . Only use key = value syntax . < / source >
@ -1354,7 +1354,7 @@ Adresse: %4
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Error : Invalid combination of - regtest and - testnet . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Fejl : Ugyldig kombination af - regtest og - testnet . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bitcoin Core didn & apos ; t yet exit safely . . . < / source >
@ -1362,7 +1362,7 @@ Adresse: %4
@@ -1362,7 +1362,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Enter a Bitcoin address ( e . g . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / source >
< translation > Indtast en Bitcoin - adresse ( f . eks . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< translation > Indtast en Bitcoin - adresse ( fx 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1484,7 +1484,7 @@ Adresse: %4
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Open the Bitcoin debug log file from the current data directory . This can take a few seconds for large log files . < / source >
< translation > Å bn Bitcoin - fejlsøgningslogfilen fra det nuværende datakatalog . Dette kan tage nogle få sekunder for en store logfiler . < / translation >
< translation > Å bn Bitcoin - fejlsøgningslogfilen fra den nuværende datamappe . Dette kan tage nogle få sekunder for store logfiler . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear console < / source >
@ -1880,7 +1880,7 @@ Adresse: %4
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Are you sure you want to send ? < / source >
< translation > Er du sikker på at du vil sende ? < / translation >
< translation > Er du sikker på , at du vil sende ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > added as transaction fee < / source >
@ -1888,7 +1888,7 @@ Adresse: %4
@@ -1888,7 +1888,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Payment request expired < / source >
< translation > Betalingsforespørgsel udløb < / translation >
< translation > Betalingsforespørgsel udløbet < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid payment address % 1 < / source >
@ -1907,7 +1907,7 @@ Adresse: %4
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > The address to send the payment to ( e . g . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / source >
< translation > Bitcoin - adressen som betalingen skal sendes til ( f . eks . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< translation > Bitcoin - adressen som betalingen skal sendes til ( fx 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter a label for this address to add it to your address book < / source >
@ -1997,7 +1997,7 @@ Adresse: %4
@@ -1997,7 +1997,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > The address to sign the message with ( e . g . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / source >
< translation > Bitcoin - adressen som beskeden skal underskrives med ( f . eks . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< translation > Bitcoin - adressen som beskeden skal underskrives med ( fx 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Choose previously used address < / source >
@ -2017,7 +2017,7 @@ Adresse: %4
@@ -2017,7 +2017,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Enter the message you want to sign here < / source >
< translation > Indtast beskeden , du ø nsker at underskrive < / translation >
< translation > Indtast her beskeden , du ø nsker at underskrive < / translation >
< / message >
< message >
< source > Signature < / source >
@ -2025,7 +2025,7 @@ Adresse: %4
@@ -2025,7 +2025,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Copy the current signature to the system clipboard < / source >
< translation > Kopie r den nuværende underskrift til systemets udklipsholder < / translation >
< translation > Kopié r den nuværende underskrift til systemets udklipsholder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sign the message to prove you own this Bitcoin address < / source >
@ -2049,11 +2049,11 @@ Adresse: %4
@@ -2049,11 +2049,11 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Enter the signing address , message ( ensure you copy line breaks , spaces , tabs , etc . exactly ) and signature below to verify the message . Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself , to avoid being tricked by a man - in - the - middle attack . < / source >
< translation > Indtast den underskrevn e adresse , beskeden ( inklude r linjeskift , mellemrum mv . nøjagtigt , som de fremgår ) og underskriften for at verificé re beskeden . Vær forsigtig med ikke at lægge mere i underskriften end besked selv , så du undgår at blive narret af et man - in - the - middle - angreb . < / translation >
< translation > Indtast herunder den underskrivend e adresse , beskeden ( inkludé r linjeskift , mellemrum mv . nøjagtigt , som de fremgår ) og underskriften for at verifice re beskeden . Vær forsigtig med ikke at lægge mere i underskriften end besked selv , så du undgår at blive narret af et man - in - the - middle - angreb . < / translation >
< / message >
< message >
< source > The address the message was signed with ( e . g . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / source >
< translation > Bitcoin - adressen som beskeden er underskrevet med ( f . eks . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< translation > Bitcoin - adressen som beskeden er underskrevet med ( fx 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address < / source >
@ -2069,7 +2069,7 @@ Adresse: %4
@@ -2069,7 +2069,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Enter a Bitcoin address ( e . g . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / source >
< translation > Indtast en Bitcoin - adresse ( f . eks . 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< translation > Indtast en Bitcoin - adresse ( fx 1 NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click & quot ; Sign Message & quot ; to generate signature < / source >
@ -2081,7 +2081,7 @@ Adresse: %4
@@ -2081,7 +2081,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Please check the address and try again . < / source >
< translation > Tjek venligst adressen , og forsøg igen . < / translation >
< translation > Tjek venligst adressen og forsøg igen . < / translation >
< / message >
< message >
< source > The entered address does not refer to a key . < / source >
@ -2117,11 +2117,11 @@ Adresse: %4
@@ -2117,11 +2117,11 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Message verification failed . < / source >
< translation > Verificé ring af besked mislykkedes . < / translation >
< translation > Verifice ring af besked mislykkedes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Message verified . < / source >
< translation > Besked verificé ret . < / translation >
< translation > Besked verifice ret . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2136,7 +2136,7 @@ Adresse: %4
@@ -2136,7 +2136,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > [ testnet ] < / source >
< translation > [ testnet ] < / translation >
< translation > [ testnetværk ] < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2174,7 +2174,7 @@ Adresse: %4
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > , broadcast through % n node ( s ) < / source >
< translation > < numerusform > , transmitteret igennem % n knude ( r ) < / numerusform > < numerusform > , transmitteret igennem % n knude ( r ) < / numerusform > < / translation >
< translation > < numerusform > , transmitteret igennem % n knude < / numerusform > < numerusform > , transmitteret igennem % n knuder < / numerusform > < / translation >
< / message >
< message >
< source > Date < / source >
@ -2210,7 +2210,7 @@ Adresse: %4
@@ -2210,7 +2210,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > matures in % n more block ( s ) < / source >
< translation > < numerusform > modner efter yderligere % n blok ( ke ) < / numerusform > < numerusform > modner efter yderligere % n blok ( ke ) < / numerusform > < / translation >
< translation > < numerusform > modner efter yderligere % n blok < / numerusform > < numerusform > modner efter yderligere % n blokke < / numerusform > < / translation >
< / message >
< message >
< source > not accepted < / source >
@ -2238,7 +2238,7 @@ Adresse: %4
@@ -2238,7 +2238,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Transaction ID < / source >
< translation > Transaktionens ID < / translation >
< translation > Transaktions - ID < / translation >
< / message >
< message >
< source > Merchant < / source >
@ -2471,7 +2471,7 @@ Adresse: %4
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Copy transaction ID < / source >
< translation > Kopier transaktionens ID < / translation >
< translation > Kopiér transaktions - ID < / translation >
< / message >
< message >
< source > Edit label < / source >
@ -2560,7 +2560,7 @@ Adresse: %4
@@ -2560,7 +2560,7 @@ Adresse: %4
< name > WalletView < / name >
< message >
< source > & amp ; Export < / source >
< translation > Eksporte r < / translation >
< translation > Eksporté r < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export the data in the current tab to a file < / source >
@ -2568,7 +2568,7 @@ Adresse: %4
@@ -2568,7 +2568,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Backup Wallet < / source >
< translation > Sikkerhedskopie r tegnebog < / translation >
< translation > Sikkerhedskopié r tegnebog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Wallet Data ( * . dat ) < / source >
@ -2576,7 +2576,7 @@ Adresse: %4
@@ -2576,7 +2576,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Backup Failed < / source >
< translation > Foretagelse af sikkerhedskopi fejlede < / translation >
< translation > Sikkerhedskopiering mislykkedes < / translation >
< / message >
< message >
< source > There was an error trying to save the wallet data to % 1 . < / source >
@ -2588,7 +2588,7 @@ Adresse: %4
@@ -2588,7 +2588,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Backup Successful < / source >
< translation > Sikkerhedskopieret problemfri < / translation >
< translation > Sikkerhedskopiering problemfri < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2619,7 +2619,7 @@ Adresse: %4
@@ -2619,7 +2619,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Specify data directory < / source >
< translation > Angiv datakatalog < / translation >
< translation > Angiv datamappe < / translation >
< / message >
< message >
< source > Listen for connections on & lt ; port & gt ; ( default : 8333 or testnet : 18333 ) < / source >
@ -2671,7 +2671,7 @@ Adresse: %4
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Adresse: %4
< / message >
< message >
< source > Accept connections from outside ( default : 1 if no - proxy or - connect ) < / source >
< translation > Accepte r forbindelser udefra ( standard : 1 hvis hverken - proxy eller - connect ) < / translation >
< translation > Accepté r forbindelser udefra ( standard : 1 hvis hverken - proxy eller - connect ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > % s , you must set a rpcpassword in the configuration file :
@ -2694,7 +2694,7 @@ rpcpassword=%s
@@ -2694,7 +2694,7 @@ rpcpassword=%s
Brugernavnet og adgangskode MÅ IKKE være det samme .
Hvis filen ikke eksisterer , opret den og giv ingen andre end ejeren læserettighed .
Det anbefales også at angive alertnotify , så du påmindes om problemer ;
f.eks. : alertnotify = echo % % s | mail - s & quot ; Bitcoin Alert & quot ; admin @foo . com
fx : alertnotify = echo % % s | mail - s & quot ; Bitcoin Alert & quot ; admin @foo . com
< / translation >
< / message >
< message >
@ -2731,7 +2731,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2731,7 +2731,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Error : This transaction requires a transaction fee of at least % s because of its amount , complexity , or use of recently received funds ! < / source >
< translation > Fejl : Denne transaktion kræver et transaktionsgebyr på minimum % s pga . dens størrelse , kompleksitet eller anvendelse af nyligt modtagne bitcoins ! < / translation >
< translation > Fejl : Denne transaktion kræver et transaktionsgebyr på minimum % s pga . dens beløb , kompleksitet eller anvendelse af nyligt modtagne bitcoins ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Execute command when a wallet transaction changes ( % s in cmd is replaced by TxID ) < / source >
@ -2783,11 +2783,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2783,11 +2783,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Warning : The network does not appear to fully agree ! Some miners appear to be experiencing issues . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Advarsel : Netværket ser ikke ud til at være fuldt ud enige ! Enkelte minere ser ud til at opleve problemer . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Warning : We do not appear to fully agree with our peers ! You may need to upgrade , or other nodes may need to upgrade . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Advarsel : Vi ser ikke ud til at være fuldt ud enige med andre noder ! Du kan være nødt til at opgradere , eller andre noder kan være nødt til at opgradere . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Warning : error reading wallet . dat ! All keys read correctly , but transaction data or address book entries might be missing or incorrect . < / source >
@ -2795,7 +2795,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2795,7 +2795,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Warning : wallet.dat corrupt , data salvaged ! Original wallet . dat saved as wallet . { timestamp } . bak in % s ; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup . < / source >
< translation > Advarsel : wallet.dat ø delagt , data reddet ! Oprindelig wallet . ne t gemt som wallet . { timestamp } . bak i % s ; hvis din saldo eller dine transaktioner er forkert , bør du genskabe fra en sikkerhedskopi . < / translation >
< translation > Advarsel : wallet.dat ø delagt , data reddet ! Oprindelig wallet . da t gemt som wallet . { timestamp } . bak i % s ; hvis din saldo eller dine transaktioner er forkert , bør du genskabe fra en sikkerhedskopi . < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( default : 1 ) < / source >
@ -2947,7 +2947,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2947,7 +2947,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Find peers using DNS lookup ( default : 1 unless - connect ) < / source >
< translation > Find ligeværdige ved DNS - opslag ( standard : 1 hvis ikke - connect ) < / translation >
< translation > Find andre knuder ved DNS - opslag ( standard : 1 hvis ikke - connect ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Force safe mode ( default : 0 ) < / source >
@ -2955,11 +2955,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2955,11 +2955,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Generate coins ( default : 0 ) < / source >
< translation > Genere r bitcoins ( standard : 0 ) < / translation >
< translation > Generé r bitcoins ( standard : 0 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > How many blocks to check at startup ( default : 288 , 0 = all ) < / source >
< translation > Antal blokke som tjekkes ved opstart ( 0 = alle , standard : 288 ) < / translation >
< translation > Antal blokke som tjekkes ved opstart ( standard : 288 , 0 = alle ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > If & lt ; category & gt ; is not supplied , output all debugging information . < / source >
@ -2971,7 +2971,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -2971,7 +2971,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Incorrect or no genesis block found . Wrong datadir for network ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ukorrekt eller ingen tilblivelsesblok fundet . Forkert datamappe for netværk ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid - onion address : & apos ; % s & apos ; < / source >
@ -3011,7 +3011,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3011,7 +3011,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Specify wallet file ( within data directory ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Angiv tegnebogsfil ( inden for datamappe ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spend unconfirmed change when sending transactions ( default : 1 ) < / source >
@ -3027,11 +3027,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3027,11 +3027,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Verifying blocks . . . < / source >
< translation > Verificerer blokke . . . < / translation >
< translation > Verificerer blokke … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Verifying wallet . . . < / source >
< translation > Verificerer tegnebog . . . < / translation >
< translation > Verificerer tegnebog … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Wait for RPC server to start < / source >
@ -3039,7 +3039,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3039,7 +3039,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Wallet % s resides outside data directory % s < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Tegnebog % 1 findes uden for datamappe % s < / translation >
< / message >
< message >
< source > Wallet options : < / source >
@ -3051,7 +3051,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3051,7 +3051,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > You need to rebuild the database using - reindex to change - txindex < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Du er nødt til at genopbygge databasen ved hjælp af - reindex for at æ ndre - txindex < / translation >
< / message >
< message >
< source > Imports blocks from external blk000 ? ? . dat file < / source >
@ -3063,7 +3063,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3063,7 +3063,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork ( % s in cmd is replaced by message ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Udfør kommando , når en relevant alarm modtages eller vi ser en virkelig lang udsplitning ( % s i cmd erstattes af besked ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Output debugging information ( default : 0 , supplying & lt ; category & gt ; is optional ) < / source >
@ -3079,11 +3079,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3079,11 +3079,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Invalid amount for - minrelaytxfee = & lt ; amount & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Ugyldigt beløb til - minrelaytxfee = & lt ; beløb & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Ugyldigt beløb til - minrelaytxfee = & lt ; beløb & gt ; : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid amount for - mintxfee = & lt ; amount & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Ugyldigt beløb til - mintxfee = & lt ; beløb & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Ugyldigt beløb til - mintxfee = & lt ; beløb & gt ; : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Limit size of signature cache to & lt ; n & gt ; entries ( default : 50000 ) < / source >
@ -3099,15 +3099,15 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3099,15 +3099,15 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Maximum per - connection receive buffer , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( default : 5000 ) < / source >
< translation > Maksimum for modtagelsesbuffer pr . forbindelse , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( standard : 5000 ) < / translation >
< translation > Maksimum for modtagelsesbuffer pr . forbindelse , & lt ; n & gt ; * 1000 byte ( standard : 5000 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum per - connection send buffer , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( default : 1000 ) < / source >
< translation > Maksimum for afsendelsesbuffer pr . forbindelse , & lt ; n & gt ; * 1000 bytes ( standard : 1000 ) < / translation >
< translation > Maksimum for afsendelsesbuffer pr . forbindelse , & lt ; n & gt ; * 1000 byte ( standard : 1000 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only accept block chain matching built - in checkpoints ( default : 1 ) < / source >
< translation > Accepte r kun blokkæde , som matcher indbyggede kontrolposter ( standard : 1 ) < / translation >
< translation > Accepté r kun blokkæde , som matcher indbyggede kontrolposter ( standard : 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only connect to nodes in network & lt ; net & gt ; ( IPv4 , IPv6 or Tor ) < / source >
@ -3155,7 +3155,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3155,7 +3155,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Set minimum block size in bytes ( default : 0 ) < / source >
< translation > Angiv minimumsblokstørrelse i bytes ( standard : 0 ) < / translation >
< translation > Angiv minimumsblokstørrelse i byte ( standard : 0 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment ( default : 1 ) < / source >
@ -3203,11 +3203,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3203,11 +3203,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Use UPnP to map the listening port ( default : 0 ) < / source >
< translation > Forsøg at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port ( standard : 0 ) < / translation >
< translation > Brug UPnP til at konfigurere den lyttende port ( standard : 0 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use UPnP to map the listening port ( default : 1 when listening ) < / source >
< translation > Forsøg at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port ( standard : 1 når lytter ) < / translation >
< translation > Brug UPnP til at konfigurere den lyttende port ( standard : 1 under lytning ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Username for JSON - RPC connections < / source >
@ -3311,11 +3311,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3311,11 +3311,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Invalid - proxy address : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Ugyldig - proxy adresse : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Ugyldig - proxy adresse : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unknown network specified in - onlynet : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Ukendt netværk anført i - onlynet : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Ukendt netværk anført i - onlynet : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unknown - socks proxy version requested : % i < / source >
@ -3323,15 +3323,15 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3323,15 +3323,15 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< / message >
< message >
< source > Cannot resolve - bind address : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Kan ikke finde - bind adressen : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Kan ikke finde - bind adressen : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot resolve - externalip address : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Kan ikke finde - externalip adressen : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Kan ikke finde - externalip adressen : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid amount for - paytxfee = & lt ; amount & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / source >
< translation > Ugyldigt beløb for - paytxfee = & lt ; amount & gt ; : & apos ; % s & apos ; < / translation >
< translation > Ugyldigt beløb for - paytxfee = & lt ; beløb & gt ; : & quot ; % s & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid amount < / source >
@ -3381,7 +3381,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
@@ -3381,7 +3381,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
< source > You must set rpcpassword = & lt ; password & gt ; in the configuration file :
% s
If the file does not exist , create it with owner - readable - only file permissions . < / source >
< translation > Du skal angive rpcpassword = & lt ; password & gt ; i konfigurationsfilen :
< translation > Du skal angive rpcpassword = & lt ; adgangskode & gt ; i konfigurationsfilen :
% s
Hvis filen ikke eksisterer , opret den og giv ingen andre end ejeren læserettighed . < / translation >
< / message >