kvazar
/
kevacoin
mirror of https://github.com/kvazar-network/kevacoin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

updated translations: es es_CL nb ru

0.8
Nils Schneider 13 years ago
parent
93e92d3f44
commit
7ad4ca9c17
4 changed files with 83 additions and 124 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 51
      src/qt/locale/bitcoin_es.ts
  2. 51
      src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
  3. 6
      src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
  4. 99
      src/qt/locale/bitcoin_ru.ts

51
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0">
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context> <context>
<name>AboutDialog</name> <name>AboutDialog</name>
@ -428,10 +426,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation> <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
<numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform>
<numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/>
@ -446,34 +441,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n segundo</numerusform>
<numerusform>Hace %n segundos</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n minuto</numerusform>
<numerusform>Hace %n minutos</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n hora</numerusform>
<numerusform>Hace %n horas</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n día</numerusform>
<numerusform>Hace %n días</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/>
@ -767,12 +750,12 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1139,10 +1122,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
<source>Open for %n block(s)</source> <source>Open for %n block(s)</source>
<translation> <translation><numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform></translation>
<numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform>
<numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
@ -1167,10 +1147,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source> <source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation> <translation><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform></translation>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@ -1473,7 +1450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Don&apos;t generate coins <source>Don't generate coins
</source> </source>
<translation>No generar monedas <translation>No generar monedas
</translation> </translation>
@ -1529,14 +1506,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Don&apos;t accept connections from outside <source>Don't accept connections from outside
</source> </source>
<translation>No aceptar conexiones desde el exterior <translation>No aceptar conexiones desde el exterior
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port <source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port
</source> </source>
<translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada <translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada
</translation> </translation>
@ -2362,4 +2339,4 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation>
<translation>Bitcoin Qt</translation> <translation>Bitcoin Qt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

51
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_CL" version="2.0">
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_CL">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context> <context>
<name>AboutDialog</name> <name>AboutDialog</name>
@ -428,10 +426,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation> <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
<numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform>
<numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/>
@ -446,34 +441,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n segundo</numerusform>
<numerusform>Hace %n segundos</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n minuto</numerusform>
<numerusform>Hace %n minutos</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n hora</numerusform>
<numerusform>Hace %n horas</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation> <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
<numerusform>Hace %n día</numerusform>
<numerusform>Hace %n días</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/>
@ -767,12 +750,12 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1139,10 +1122,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
<source>Open for %n block(s)</source> <source>Open for %n block(s)</source>
<translation> <translation><numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform></translation>
<numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform>
<numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
@ -1167,10 +1147,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source> <source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation> <translation><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform></translation>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@ -1473,7 +1450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Don&apos;t generate coins <source>Don't generate coins
</source> </source>
<translation>No generar monedas <translation>No generar monedas
</translation> </translation>
@ -1529,14 +1506,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Don&apos;t accept connections from outside <source>Don't accept connections from outside
</source> </source>
<translation>No aceptar conexiones desde el exterior <translation>No aceptar conexiones desde el exterior
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port <source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port
</source> </source>
<translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada <translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada
</translation> </translation>
@ -2362,4 +2339,4 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation>
<translation>Bitcoin Qt</translation> <translation>Bitcoin Qt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

6
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
Unescape View File

@ -318,7 +318,7 @@ Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Avslutt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
@ -328,7 +328,7 @@ Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> &amp;Om %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/>
@ -2332,7 +2332,7 @@ men kommentaren vil bli blank.</translation>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/>
<source>Bitcoin Qt</source> <source>Bitcoin Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin Qt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

99
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
Unescape View File

@ -121,89 +121,90 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="26"/> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dialog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="32"/> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="32"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>TextLabel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="47"/> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="47"/>
<source>Enter passphrase</source> <source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Введите пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="61"/> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="61"/>
<source>New passphrase</source> <source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Новый пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="75"/> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="75"/>
<source>Repeat new passphrase</source> <source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Повторите новый пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="26"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="26"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source> <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Введите новый пароль для бумажника. &lt;br/&gt; Пожалуйста, используйте фразы из &lt;b&gt;10 или более случайных символов,&lt;/b&gt; или &lt;b&gt;восьми и более слов.&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="27"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="27"/>
<source>Encrypt wallet</source> <source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Зашифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="30"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="30"/>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Для выполнения операции требуется пароль вашего бумажника.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/>
<source>Unlock wallet</source> <source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Разблокировать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="38"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="38"/>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Для выполнения операции требуется пароль вашего бумажника.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="43"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="43"/>
<source>Decrypt wallet</source> <source>Decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Расшифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="46"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="46"/>
<source>Change passphrase</source> <source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Сменить пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="47"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="47"/>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Введите старый и новый пароль для бумажника.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="91"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="91"/>
<source>Confirm wallet encryption</source> <source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Подтвердите шифрование бумажника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="92"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="92"/>
<source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;! <source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ВНИМАНИЕ: Если вы зашифруете бумажник и потеряете свой ​​пароль, вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОИНЫ!&lt;/b&gt;
Вы действительно хотите зашифровать ваш бумажник?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="149"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="149"/>
<source>Wallet encrypted</source> <source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Бумажник зашифрован</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Помните, что шифрование вашего бумажника не может полностью защитить ваши биткоины от кражи вредоносными программами, заражающими компьютер.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="106"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="106"/>
@ -211,23 +212,23 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="155"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/>
<source>Wallet encryption failed</source> <source>Wallet encryption failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Не удалось зашифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="107"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="107"/>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Шифрование бумажника не удалось из-за внутренней ошибки. Ваш бумажник не был зашифрован.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="114"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="162"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="162"/>
<source>The supplied passphrases do not match.</source> <source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Введённые пароли не совпадают.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="125"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="125"/>
<source>Wallet unlock failed</source> <source>Wallet unlock failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Разблокировка бумажника не удалась</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="126"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="126"/>
@ -239,12 +240,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="136"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="136"/>
<source>Wallet decryption failed</source> <source>Wallet decryption failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Расшифрование бумажника не удалось</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="150"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="150"/>
<source>Wallet passphrase was succesfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was succesfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пароль бумажника успешно изменён.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -317,7 +318,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>В&amp;ыход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
@ -327,7 +328,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;О %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/>
@ -367,22 +368,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="214"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="214"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="215"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="215"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Зашифровать или расшифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Изменить пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изменить пароль шифрования бумажника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
@ -417,7 +418,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="355"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="355"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
@ -496,17 +497,21 @@ Amount: %2
Type: %3 Type: %3
Address: %4 Address: %4
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Дата: %1
Количество: %2
Тип: %3
Адрес: %4
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="639"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="639"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;разблокирован&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="647"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="647"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;заблокирован&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -587,12 +592,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="97"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="97"/>
<source>Could not unlock wallet.</source> <source>Could not unlock wallet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Не удается разблокировать бумажник.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="102"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="102"/>
<source>New key generation failed.</source> <source>New key generation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Генерация нового ключа не удалась.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -670,7 +675,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="217"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Optional transaction fee per KB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1KB. Fee 0.01 recommended.</source> <source>Optional transaction fee per KB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1KB. Fee 0.01 recommended.</source>
<translation>Опциональная комиссия за кадый KB транзакции, которое позволяет быть уверенным, что Ваша транзакция будет обработана быстро. Большинство транщакций занимают 1 KB. Рекомендованная комиссия: 0.01 BTC.</translation> <translation>Опциональная комиссия за кадый KB транзакции, которое позволяет быть уверенным, что Ваша транзакция будет обработана быстро. Большинство транзакций занимают 1 KB. Рекомендованная комиссия: 0.01 BTC.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/>
@ -799,7 +804,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="84"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="84"/>
<source>Clear all</source> <source>Clear all</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Очистить всё</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="103"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="103"/>
@ -918,7 +923,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="120"/> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="120"/>
@ -928,7 +933,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="130"/> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="130"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="137"/> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="137"/>
@ -946,12 +951,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="34"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="34"/>
<source>Open for %1 blocks</source> <source>Open for %1 blocks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыто до получения %1 блоков</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="36"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="36"/>
<source>Open until %1</source> <source>Open until %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыто до %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="42"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="42"/>
@ -1037,7 +1042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="149"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="149"/>
<source>(%1 matures in %2 more blocks)</source> <source>(%1 matures in %2 more blocks)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>(%1 станет доступно через %2 блоков)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="153"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="153"/>
@ -1115,12 +1120,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
<source>Open for %n block(s)</source> <source>Open for %n block(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Открыто для %n блока</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform><numerusform>Открыто для %n блоков</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
<source>Open until %1</source> <source>Open until %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыто до %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="280"/> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="280"/>
@ -1349,7 +1354,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="277"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
@ -2273,7 +2278,7 @@ but the comment information will be blank.</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="205"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="205"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Биткоин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="206"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="206"/>
@ -2326,7 +2331,7 @@ but the comment information will be blank.</source>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/>
<source>Bitcoin Qt</source> <source>Bitcoin Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin Qt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save