From 22d1ac44dc57fa4e1f9cad3512cc139986b4f3fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wladimir J. van der Laan" Date: Thu, 14 Nov 2013 14:58:06 +0100 Subject: [PATCH] qt: language update from transifex Adds three new languages: - de_AT: German (Austria) - gl: Galician - sl_SI: Slovenian (Slovenia) Updates many others. Thanks to the translators contributing on Transifex! --- src/qt/Makefile.am | 78 +- src/qt/locale/bitcoin_ach.ts | 779 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts | 907 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | 887 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts | 1089 +++++++---- src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 919 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_bs.ts | 779 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ca.ts | 795 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts | 911 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 851 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_cy.ts | 895 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 915 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 983 ++++++---- src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts | 3337 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts | 951 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_eo.ts | 1802 ++++++++++------- src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 858 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 901 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_et.ts | 911 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts | 883 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 1576 ++++++++------- src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts | 877 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_fi.ts | 946 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_fr.ts | 1015 ++++++---- src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts | 787 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_gl.ts | 3352 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts | 779 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 915 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts | 885 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 891 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 913 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts | 1377 +++++++------ src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 855 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 938 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts | 785 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts | 799 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_la.ts | 913 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 945 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts | 873 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts | 779 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 921 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_nl.ts | 851 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 931 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 949 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts | 861 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts | 1355 ++++++++----- src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 853 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 881 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts | 3335 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_sq.ts | 967 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_sr.ts | 894 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 851 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts | 785 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_tr.ts | 859 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_uk.ts | 913 ++++++--- src/qt/locale/bitcoin_vi.ts | 785 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts | 779 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts | 854 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | 1128 +++++++---- 59 files changed, 43399 insertions(+), 17984 deletions(-) create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_gl.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts diff --git a/src/qt/Makefile.am b/src/qt/Makefile.am index a19cdc25a..e05d3d79a 100644 --- a/src/qt/Makefile.am +++ b/src/qt/Makefile.am @@ -11,25 +11,65 @@ SUBDIRS = $(BUILD_TEST_QT) DIST_SUBDIRS = test # bitcoin qt core # -QT_TS = locale/bitcoin_ach.ts locale/bitcoin_af_ZA.ts locale/bitcoin_ar.ts \ - locale/bitcoin_be_BY.ts locale/bitcoin_bg.ts locale/bitcoin_bs.ts \ - locale/bitcoin_ca_ES.ts locale/bitcoin_ca.ts locale/bitcoin_cs.ts \ - locale/bitcoin_cy.ts locale/bitcoin_da.ts locale/bitcoin_de.ts \ - locale/bitcoin_el_GR.ts locale/bitcoin_en.ts locale/bitcoin_eo.ts \ - locale/bitcoin_es_CL.ts locale/bitcoin_es.ts locale/bitcoin_et.ts \ - locale/bitcoin_eu_ES.ts locale/bitcoin_fa_IR.ts locale/bitcoin_fa.ts \ - locale/bitcoin_fi.ts locale/bitcoin_fr_CA.ts locale/bitcoin_fr.ts \ - locale/bitcoin_gu_IN.ts locale/bitcoin_he.ts locale/bitcoin_hi_IN.ts \ - locale/bitcoin_hr.ts locale/bitcoin_hu.ts locale/bitcoin_id_ID.ts \ - locale/bitcoin_it.ts locale/bitcoin_ja.ts locale/bitcoin_kk_KZ.ts \ - locale/bitcoin_ko_KR.ts locale/bitcoin_la.ts locale/bitcoin_lt.ts \ - locale/bitcoin_lv_LV.ts locale/bitcoin_ms_MY.ts locale/bitcoin_nb.ts \ - locale/bitcoin_nl.ts locale/bitcoin_pl.ts locale/bitcoin_pt_BR.ts \ - locale/bitcoin_pt_PT.ts locale/bitcoin_ro_RO.ts locale/bitcoin_ru.ts \ - locale/bitcoin_sk.ts locale/bitcoin_sq.ts locale/bitcoin_sr.ts \ - locale/bitcoin_sv.ts locale/bitcoin_th_TH.ts locale/bitcoin_tr.ts \ - locale/bitcoin_uk.ts locale/bitcoin_vi.ts locale/bitcoin_vi_VN.ts \ - locale/bitcoin_zh_CN.ts locale/bitcoin_zh_TW.ts +QT_TS = locale/bitcoin_ach.ts \ + locale/bitcoin_af_ZA.ts \ + locale/bitcoin_ar.ts \ + locale/bitcoin_be_BY.ts \ + locale/bitcoin_bg.ts \ + locale/bitcoin_bs.ts \ + locale/bitcoin_ca_ES.ts \ + locale/bitcoin_ca.ts \ + locale/bitcoin_cs.ts \ + locale/bitcoin_cy.ts \ + locale/bitcoin_da.ts \ + locale/bitcoin_de.ts \ + locale/bitcoin_de_AT.ts \ + locale/bitcoin_el_GR.ts \ + locale/bitcoin_en.ts \ + locale/bitcoin_eo.ts \ + locale/bitcoin_es_CL.ts \ + locale/bitcoin_es.ts \ + locale/bitcoin_et.ts \ + locale/bitcoin_eu_ES.ts \ + locale/bitcoin_fa_IR.ts \ + locale/bitcoin_fa.ts \ + locale/bitcoin_fi.ts \ + locale/bitcoin_fr_CA.ts \ + locale/bitcoin_fr.ts \ + locale/bitcoin_gl.ts \ + locale/bitcoin_gu_IN.ts \ + locale/bitcoin_he.ts \ + locale/bitcoin_hi_IN.ts \ + locale/bitcoin_hr.ts \ + locale/bitcoin_hu.ts \ + locale/bitcoin_id_ID.ts \ + locale/bitcoin_it.ts \ + locale/bitcoin_ja.ts \ + locale/bitcoin_kk_KZ.ts \ + locale/bitcoin_ko_KR.ts \ + locale/bitcoin_la.ts \ + locale/bitcoin_lt.ts \ + locale/bitcoin_lv_LV.ts \ + locale/bitcoin_ms_MY.ts \ + locale/bitcoin_nb.ts \ + locale/bitcoin_nl.ts \ + locale/bitcoin_pl.ts \ + locale/bitcoin_pt_BR.ts \ + locale/bitcoin_pt_PT.ts \ + locale/bitcoin_ro_RO.ts \ + locale/bitcoin_ru.ts \ + locale/bitcoin_sk.ts \ + locale/bitcoin_sl_SI.ts \ + locale/bitcoin_sq.ts \ + locale/bitcoin_sr.ts \ + locale/bitcoin_sv.ts \ + locale/bitcoin_th_TH.ts \ + locale/bitcoin_tr.ts \ + locale/bitcoin_uk.ts \ + locale/bitcoin_vi.ts \ + locale/bitcoin_vi_VN.ts \ + locale/bitcoin_zh_CN.ts \ + locale/bitcoin_zh_TW.ts QT_FORMS_UI = forms/aboutdialog.ui forms/addressbookpage.ui \ forms/askpassphrasedialog.ui forms/editaddressdialog.ui forms/intro.ui \ diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts index cdb7b61a6..32cf9ea3b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list + + &Delete - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts index 02234d52a..3975732f9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adres Boek - - - + Double-click to edit address or label Dubbel-klik om die adres of etiket te wysig @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Skep 'n nuwe adres - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Maak 'n kopie van die huidige adres na die stelsel klipbord - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message - Teken &Boodskap + &Export + - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Verwyder - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Verwyder + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins - Stuur &Muntstukke + &Edit + - - Export Address Book Data - Voer die Adresboek Data Uit + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etiket @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Herhaal nuwe wagwoord - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Tik die nuwe wagwoord vir die beursie in.<br/>Gebruik asseblief 'n wagwoord van <b>ten minste 10 ewekansige karakters</b>, of <b>agt (8) of meer woorde.</b> @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Sinchroniseer met die netwerk ... - + &Overview &Oorsig @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Besoek transaksie geskiedenis - - Edit the list of stored addresses and labels - Wysig die lys van gestoorde adresse en etikette - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Wys die lys van adresse vir die ontvangs van betalings - - - + E&xit S&luit af @@ -372,14 +362,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wys inligting oor Bitcoin + About &Qt - + Show information about Qt - + Wys inligting oor Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Beursie - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Lêer - + &Settings &Instellings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Blad nutsbalk - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Fout @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informasie - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,38 +701,38 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address New receiving address - + Nuwe ontvangende adres New sending address - + Nuwe stuurende adres Edit receiving address - + Wysig ontvangende adres Edit sending address - + Wysig stuurende adres @@ -738,7 +747,7 @@ Address: %4 Could not unlock wallet. - + Kon nie die beursie oopsluit nie. @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -876,7 +885,7 @@ Address: %4 Options - + Opsies @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1086,7 +1095,7 @@ Address: %4 Form - + Vorm @@ -1142,7 +1151,7 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>Onlangse transaksies</b> @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1313,73 +1341,269 @@ Address: %4 - - &Open + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code - - Command-line options + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + Adres - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + Bedrag - - Clear console - + + Label + Etiket - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - + + Message + Boodskap - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,20 +1611,15 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins - + Stuur Munstukke Send to multiple recipients at once - + Stuur aan vele ontvangers op eens @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1420,12 +1639,12 @@ Address: %4 Balance: - + Balans: 123.456 BTC - + 123.456 BTC @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 S&tuur - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Die adres waarheen die betaling gestuur moet word (b.v. 1H7wyVL5HCNoVFyyBJSDojwyxcCChU7TPA) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1550,6 +1781,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + Verwyder die ontvanger + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit Krediet - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit Debiet - + Transaction fee Transaksie fooi @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 Transaksie ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 onwaar - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1935,7 +2189,7 @@ Address: %4 unknown - + onbekend @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2021,7 +2275,7 @@ Address: %4 Received from - + Ontvang van @@ -2105,7 +2359,7 @@ Address: %4 Range... - + Reeks... @@ -2155,7 +2409,7 @@ Address: %4 Copy amount - + Kopieer bedrag @@ -2230,20 +2484,20 @@ Address: %4 Range: - + Reeks: to - + aan WalletModel - + Send Coins - + Stuur Munstukke @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin weergawe - + Usage: Gebruik: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2319,7 +2568,7 @@ Address: %4 Options: - + Opsies: @@ -2344,12 +2593,12 @@ Address: %4 Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Luister vir konneksies op <port> (standaard: 8333 of testnet: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Onderhou op die meeste <n> konneksies na eweknieë (standaard: 125) @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Gebruik die toets netwerk - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informasie - - Invalid -tor address: '%s' - - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: Sisteem fout: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,14 +3181,9 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message - + Hierdie help boodskap @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Laai adresse... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,19 +3251,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount - + Ongeldige bedrag Insufficient funds - + Onvoldoende fondse @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Laai blok indeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Laai beursie... - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Klaar gelaai - + To use the %s option - + Error Fout - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 1a4a52962..5a6c7fc69 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - دفتر العناوين - - - + Double-click to edit address or label أنقر على الماوس مرتين لتعديل عنوان @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O قم بعمل عنوان جديد - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard قم بنسخ القوانين المختارة لحافظة النظام - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &أمسح - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &أمسح + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -147,30 +147,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Error exporting - + تقرير عن الخطأ Could not write to file %1. - + لم يستطع الكتابة على الملف %1. AddressTableModel - + Label - + وصف Address - + عنوان (no label) - + (لا وصف) @@ -183,12 +183,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - + ادخل كلمة المرور New passphrase - + كلمة مرور جديدة @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1283,103 +1311,299 @@ Address: %4 - - Number of connections + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - On testnet + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Block chain + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Current number of blocks + + Clear all fields of the form. - - Estimated total blocks + + Clear - - Last block time + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - &Open + + QR Code - - Command-line options + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + عنوان - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + Amount - - Clear console - + + Label + وصف - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Message - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,13 +1611,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1966,7 +2220,7 @@ Address: %4 Address - + عنوان @@ -2200,12 +2454,12 @@ Address: %4 Label - + وصف Address - + عنوان @@ -2220,12 +2474,12 @@ Address: %4 Error exporting - + تقرير عن الخطأ Could not write to file %1. - + لم يستطع الكتابة على الملف %1. @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index c967d446e..2da3819de 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -35,14 +35,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Адрасная кніга - - - + Double-click to edit address or label - Двайны пстрык для рэдагавання адрасу ці пазнакі + Двайны клік для рэдагавання адрасу ці пазнакі @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Стварыць новы адрас - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - Капіяваць пазначаны адрас у буфер абмену + Капіяваць пазначаны адрас у сістэмны буфер абмену - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + Выдаліць - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Выдаліць + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Экспартаваць Звесткі Адраснай Кнігі + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Пазнака @@ -193,52 +193,52 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeat new passphrase - Паўтарыце нувую кодавую фразу + Паўтарыце новую кодавую фразу - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Увядзіце новую кодавую фразу для гаманца. <br/>Калі ласка, ўжывайце пароль <b>не меньша за 10 адвольных сімвалаў</b>, ці <b>болей васьмі слоў</b>. Encrypt wallet - + Зашыфраваць гаманец. This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Гэтая аперацыя патрабуе кодавую фразу, каб рзблакаваць гаманец. Unlock wallet - + Разблакаваць гаманец This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Гэтая аперацыя патрабуе пароль каб расшыфраваць гаманец. Decrypt wallet - + Рачшыфраваць гаманец Change passphrase - + Змяніць парольную фразу Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Увядзіце стары і новы пароль да гаманца. Confirm wallet encryption - + Пацвердзіце шыфраванне гаманца @@ -265,7 +265,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + Гаманец зашыфраваны @@ -278,35 +278,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + Шыфраванне гаманца няўдалае Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + Шыфраванне гаманца не адбылося з-за унутранай памылкі. Гаманец незашыфраваны. The supplied passphrases do not match. - + Уведдзеныя паролі не супадаюць Wallet unlock failed - + Разблакаванне гаманца няўдалае The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + Уведзена пароль дзеля расшыфравання гаманца памылковы Wallet decryption failed - + Расшыфраванне гаманца няўдалае @@ -317,74 +317,65 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + Сінхранізацыя з сецівам - + &Overview - + Агляд Show general overview of wallet - + Паказвае агульныя звесткі аб гаманцы &Transactions - + Транзакцыі Browse transaction history - - - - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - + Праглядзець гісторыю транзакцый - + E&xit - + Выйсці Quit application - + Выйсці з праграмы Show information about Bitcoin - + Паказаць звесткі пра Біткойн + About &Qt - + Show information about Qt &Options... - + Опцыі... @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -429,7 +420,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + Змяніць пароль шыфравання гаманца @@ -447,41 +438,36 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send - + Даслаць &Receive - - - - - &Addresses - + Атрымаць - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,19 +493,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + Ф&айл - + &Settings - + Наладкі &Help - + Дапамога @@ -527,21 +513,46 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] + [testnet] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - + %n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,34 +615,34 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date - + Сінхранізавана Catching up... - + Наганяем... - + Confirm transaction fee Sent transaction - + Дасланыя транзакцыі Incoming transaction - + Уваходныя транзакцыі @@ -643,26 +654,24 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>разблакаваны</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>заблакаваны</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -683,52 +692,52 @@ Address: %4 Edit Address - + Рэдагаваць Адрас &Label - + Пазнака - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + + &Address + Адрас New receiving address - + Новы адрас для атрымання New sending address - + Новы адрас для дасылання Edit receiving address - + Рэдагаваць адрас прымання Edit sending address - + Рэдагаваць адрас дасылання The entered address "%1" is already in the address book. - + Уведзены адрас "%1" ужо ў кніге адрасоў @@ -738,12 +747,12 @@ Address: %4 Could not unlock wallet. - + Немагчыма разблакаваць гаманец New key generation failed. - + Генерацыя новага ключа няўдалая @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -790,7 +799,7 @@ Address: %4 Usage: - + Ужыванне: @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -876,7 +885,7 @@ Address: %4 Options - + Опцыі @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1086,7 +1095,7 @@ Address: %4 Form - + Форма @@ -1097,7 +1106,7 @@ Address: %4 Unconfirmed: - + Непацверджана: @@ -1142,7 +1151,7 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>Нядаўнія транзаццыі</b> @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,25 +1435,191 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + Пазнака: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Адрас + + + + Amount + Колькасць + + + + Label + Пазнака + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - - Send Coins + Error encoding URI into QR Code. + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + Даслаць Манеты + Send to multiple recipients at once - + Даслаць некалькім атрымальнікам адразу @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1420,17 +1639,17 @@ Address: %4 Balance: - + Баланс: 123.456 BTC - + 123.456 BTC Confirm the send action - + Пацвердзіць дасыланне @@ -1438,124 +1657,146 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - + + Confirm send coins + Пацвердзіць дасыланне манет + + + + + + %1 to %2 + + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Колькасць мае быць больш за 0. - - Confirm send coins + + The amount exceeds your balance. - - Are you sure you want to send %1? + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - - and + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - - The recipient address is not valid, please recheck. + + Error: Transaction creation failed! - - The amount to pay must be larger than 0. + + Are you sure you want to send? - - The amount exceeds your balance. + + added as transaction fee - - The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + Total Amount %1 - - Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - Error: Transaction creation failed! + + Payment request expired - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Invalid payment address %1 SendCoinsEntry - - Form - - - - + + A&mount: - + Колькасць: - + + Pay &To: - + Заплаціць да: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Увядзіце пазнаку гэтаму адрасу, каб дадаць яго ў адрасную кнігу - + &Label: - + Пазнака: - Choose address from address book + Choose previously used address Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + Уставіць адрас з буферу абмена Alt+P - + Alt+P Remove this recipient + Выдаліць гэтага атымальніка + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Увядзіце Біткойн-адрас (ўзор 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,24 +1824,24 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + Уставіць адрас з буферу абмена Alt+P - + Alt+P @@ -1672,7 +1913,7 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Увядзіце Біткойн-адрас (ўзор 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,20 +1995,28 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers [testnet] + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1779,12 +2028,12 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - + %1/непацверджана %1 confirmations - + %1 пацверджанняў @@ -1799,7 +2048,7 @@ Address: %4 Date - + Дата @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1910,7 +2164,7 @@ Address: %4 Amount - + Колькасць @@ -1923,9 +2177,9 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet - + , пакуль не было паспяхова транслявана @@ -1935,7 +2189,7 @@ Address: %4 unknown - + невядома @@ -1943,25 +2197,25 @@ Address: %4 Transaction details - + Дэталі транзакцыі This pane shows a detailed description of the transaction - + Гэтая панэль паказвае дэтальнае апісанне транзакцыі TransactionTableModel - + Date - + Дата Type - + Тып @@ -1971,7 +2225,7 @@ Address: %4 Amount - + Колькасць @@ -1986,17 +2240,17 @@ Address: %4 Offline (%1 confirmations) - + Offline (%1 пацверджанняў) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + Непацверджана (%1 з %2 пацверджанняў) Confirmed (%1 confirmations) - + Пацверджана (%1 пацверджанняў) @@ -2006,17 +2260,17 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Гэты блок не быў прыняты іншымі вузламі і магчыма не будзе прыняты! Generated but not accepted - + Згенеравана, але не прынята Received with - + Прынята з @@ -2026,47 +2280,47 @@ Address: %4 Sent to - + Даслаць да Payment to yourself - + Плацёж самому сабе Mined - + Здабыта (n/a) - + (n/a) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Статус транзакцыі. Навядзіце курсар на гэтае поле, каб паказаць колькасць пацверджанняў. Date and time that the transaction was received. - + Дата і час, калі транзакцыя была прынята. Type of transaction. - + Тып транзакцыі Destination address of transaction. - + Адрас прызначэння транзакцыі. Amount removed from or added to balance. - + Колькасць аднятая ці даданая да балансу. @@ -2075,82 +2329,82 @@ Address: %4 All - + Усё Today - + Сёння This week - + Гэты тыдзень This month - + Гэты месяц Last month - + Мінулы месяц This year - + Гэты год Range... - + Прамежак... Received with - + Прынята з Sent to - + Даслаць да To yourself - + Да сябе Mined - + Здабыта Other - + Іншыя Enter address or label to search - + Увядзіце адрас ці пазнаку для пошуку Min amount - + Мін. колькасць Copy address - + Капіяваць адрас Copy label - + Капіяваць пазнаку @@ -2160,12 +2414,12 @@ Address: %4 Copy transaction ID - + Капіяваць ID транзакцыі Edit label - + Рэдагаваць пазнаку @@ -2175,7 +2429,7 @@ Address: %4 Export Transaction Data - + Экспартаваць Звесткі Транзакцыі @@ -2185,17 +2439,17 @@ Address: %4 Confirmed - + Пцверджана Date - + Дата Type - + Тып @@ -2210,12 +2464,12 @@ Address: %4 Amount - + Колькасць ID - + ID @@ -2230,20 +2484,20 @@ Address: %4 Range: - + Прамежак: to - + да WalletModel - + Send Coins - + Даслаць Манеты @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,49 +2546,44 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Версія Біткойн - + Usage: - - - - - Send command to -server or bitcoind - + Ужыванне: - + List commands - + Спіс каманд Get help for a command - + Атрымаць дапамогу для каманды Options: - + Опцыі Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Вызначыць канфігурацыйны файл (зыходна: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - + Вызначыць pid-файл (зыходна: bitcoind.pid) Specify data directory - + Вызначыць каталог даных @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Прымаць камандны радок і JSON-RPC каманды - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Запусціць у фоне як дэман і прымаць каманды - + Use the test network - + Ужываць тэставае сеціва - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2829,7 +3113,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Username for JSON-RPC connections - + Імя карыстальника лоя JSON-RPC злучэнняў @@ -2847,62 +3131,57 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Пароль для JSON-RPC злучэнняў - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Дазволіць JSON-RPC злучэнні з поўнага IP адрасу - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Перасканаваць ланцуг блокаў дзеля пошуку адсутных транзакцый - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Ужываць OpenSSL (https) для JSON-RPC злучэнняў - + Server certificate file (default: server.cert) - + Файл-сертыцікат сервера (зыходна: server.cert) Server private key (default: server.pem) - - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Прыватны ключ сервера (зыходна: server.pem) - + This help message @@ -2912,19 +3191,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... - + Загружаем адрасы... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2989,30 +3268,30 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Loading block index... - + Загружаем індэкс блокаў... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send Loading wallet... - + Загружаем гаманец... - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,27 +3301,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... - + Перасканаванне... Done loading - + Загрузка выканана - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index a1ceb7be9..1da05bd9d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Адреси - - - + Double-click to edit address or label Двоен клик за редакция на адрес или име @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Създаване на нов адрес - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Копирай избрания адрес - - &New Address - &Нов адрес + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Това са вашите Биткоин адреси за получаване на плащания. За по-лесно проследяване на плащанията и повишена анонимност можете да използвате нов адрес за всяко плащане. + + C&lose + - + &Copy Address &Копирай - - Show &QR Code - Покажи &QR код - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес - - - - Sign &Message - Подпиши &съобщение - - - + Delete the currently selected address from the list Изтрий избрания адрес от списъка @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Проверете съобщение, за да сте сигурни че е подписано с определен Биткоин адрес + + &Delete + &Изтрий - - &Verify Message - &Провери съобщение + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Изтрий + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + - + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Копирай &име @@ -135,15 +140,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Редактирай - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Запазване на адреси - Comma separated file (*.csv) @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Име @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Още веднъж - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Въведете нова парола за портфейла.<br/>Моля използвайте <b>поне 10 случайни символа</b> или <b>8 или повече думи</b>. @@ -275,7 +275,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Биткоин ще се затоври сега за да завърши процеса на криптиране. Запомнете, че криптирането на вашия портефейл не може напълно да предпази вашите Бит-монети от кражба чрез зловреден софтуер, инфектирал вашия компютър @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Подписване на &съобщение... - + Synchronizing with network... Синхронизиране с мрежата... - + &Overview &Баланс @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O История на транзакциите - - Edit the list of stored addresses and labels - Редактиране на адреси - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Списък на адресите за получаване - - - + E&xit Из&ход @@ -377,14 +367,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Информация за Биткоин + About &Qt За &Qt - + Show information about Qt - + Покажи информация за Qt @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Смяна на паролата... - + Importing blocks from disk... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Изпращане към Биткоин адрес - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверка на съобщение... - + - + Bitcoin Биткоин - + Wallet Портфейл - + &Send @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &За Биткоин - + &Show / Hide @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Файл - + &Settings &Настройки @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Раздели - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n връзка към Биткоин мрежата%n връзки към Биткоин мрежата @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Грешка @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Синхронизиран @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Зарежда блокове... - + Confirm transaction fee Потвърждение за такса @@ -648,19 +659,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>отключен</b> @@ -678,7 +687,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -697,18 +706,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Името свързано с този запис в списъка с адреси + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Адрес + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Адресът свързан с този запис в списъка с адреси. Може да се променя само за изходящи адреси. + + &Address + &Адрес @@ -782,7 +791,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -861,7 +870,7 @@ Address: %4 - + Error Грешка @@ -1049,7 +1058,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1159,79 +1168,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin - Биткоин + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - Изискай плащане + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Сума: + + Payment acknowledged + - - Label: - Име: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Съобщение: + + + + Bitcoin + Биткоин - - &Save As... - &Запази като... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Грешка при създаването на QR Code от URI. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Въведената сума е невалидна, моля проверете. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1258,7 +1286,7 @@ Address: %4 - + N/A N/A @@ -1338,67 +1366,258 @@ Address: %4 - - &Console + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Изчисти конзолата + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Използвайте стрелки надолу и нагореза разглеждане на историятаот команди и <b>Ctrl-L</b> за изчистване на конзолата. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Име: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address - - Build date + + &Copy Image - - Bitcoin - Debug window + + &Save Image... - - Bitcoin Core + + Request payment to %1 - - Debug log file + + Payment information - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + URI - - Clear console - Изчисти конзолата + + Address + Адрес - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - + + Amount + Сума - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Използвайте стрелки надолу и нагореза разглеждане на историятаот команди и <b>Ctrl-L</b> за изчистване на конзолата. + + Label + Име - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Message + Съобщение + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + Error encoding URI into QR Code. + Грешка при създаването на QR Code от URI. + SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Изпращане @@ -1414,8 +1633,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Изчистване на всички полета + Clear all fields of the form. + @@ -1443,99 +1662,111 @@ Address: %4 И&зпрати - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> на %2 (%3) - - - + Confirm send coins Потвърждаване - - Are you sure you want to send %1? - Сигурни ли сте, че искате да изпратите %1? - - - - and - и + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Невалиден адрес на получателя. - + The amount to pay must be larger than 0. Сумата трябва да е по-голяма от 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Форма - - - + + A&mount: С&ума: - + + Pay &To: Плати &На: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси - + &Label: &Име: - Choose address from address book - Изберете от списъка с адреси + Choose previously used address + @@ -1557,6 +1788,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Махни този получател + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1588,8 +1829,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Изберете от списъка с адреси + Choose previously used address + @@ -1690,7 +1931,7 @@ Address: %4 Биткоин подпис - + The entered address is invalid. Въведеният адрес е невалиден. @@ -1759,7 +2000,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1769,10 +2010,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Подлежи на промяна до %1 @@ -1845,12 +2094,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) @@ -1863,12 +2112,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебит - + Transaction fee Такса @@ -1893,12 +2142,17 @@ Address: %4 ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1928,7 +2182,7 @@ Address: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , все още не е изпратено @@ -1959,7 +2213,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -2016,7 +2270,7 @@ Address: %4 Generated but not accepted - + Генерирана, но отхвърлена от мрежата @@ -2026,7 +2280,7 @@ Address: %4 Received from - + Получен от @@ -2160,7 +2414,7 @@ Address: %4 Copy amount - + Копирай сума @@ -2246,7 +2500,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Изпращане @@ -2264,7 +2518,7 @@ Address: %4 Запишете данните от текущия раздел във файл - + Backup Wallet @@ -2297,29 +2551,24 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Биткоин версия - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands - + Вписване на команди Get help for a command - + Получете помощ за команда @@ -2339,7 +2588,7 @@ Address: %4 Specify data directory - + Определете директория за данните @@ -2367,14 +2616,14 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Праг на прекъсване на връзката при непорядъчно държащи се пиъри (по подразбиране:100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Брой секунди до възтановяване на връзката за зле държащите се пиъри (по подразбиране:86400) @@ -2387,27 +2636,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Използвайте тестовата мрежа - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2422,7 +2671,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2452,12 +2706,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2478,12 +2727,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2501,6 +2755,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2512,7 +2771,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2642,7 +2906,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2652,7 +2921,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2662,7 +2936,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2682,27 +2966,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - Невалиден -tor адрес: '%s' + + Information + - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2764,7 +3048,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log @@ -2797,7 +3081,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2817,7 +3101,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2834,7 +3118,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Username for JSON-RPC connections - + Потребителско име за JSON-RPC връзките @@ -2852,64 +3136,59 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Парола за JSON-RPC връзките - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Разреши JSON-RPC връзките от отучнен IP адрес - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Изпрати команди до възел функциониращ на <ip> (По подразбиране: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портефейлни транзакции - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Използвайте OpenSSL (https) за JSON-RPC връзките - + Server certificate file (default: server.cert) - + Сертификатен файл на сървъра (По подразбиране:server.cert) Server private key (default: server.pem) - - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Поверителен ключ за сървъра (default: server.pem) - + This help message - + Това помощно съобщение @@ -2917,17 +3196,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... Зареждане на адресите... @@ -2942,17 +3221,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Невалиден -proxy address: '%s' @@ -2967,7 +3246,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2977,7 +3256,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2997,17 +3276,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Зареждане на блок индекса... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3017,7 +3296,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Зареждане на портфейла... - + Cannot downgrade wallet @@ -3027,7 +3306,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Преразглеждане на последовтелността от блокове... @@ -3037,17 +3316,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Зареждането е завършено - + To use the %s option - + Error Грешка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts index d6b57b42a..f086c105a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adresar - - - + Double-click to edit address or label @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list + + &Delete - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts index abd54f669..6198d7d7a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - A prop de Bitcoin + Sobre Bitcoin <b>Bitcoin</b> version - + Versió <b>Bitcoin</b> @@ -35,119 +35,119 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Llibreta d'adreçes - - - + Double-click to edit address or label - + Doble click per editar l'adreça o l'etiqueta Create a new address + Crear una nova adrça + + + + &New - + Copy the currently selected address to the system clipboard Copia la selecció actual al porta-retalls del sistema - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Eliminar - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List Comma separated file (*.csv) - + Fitxer separat per comes (*.csv) Error exporting - + Error exportant @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - QObject - - - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2180,7 +2434,7 @@ Address: %4 Comma separated file (*.csv) - + Fitxer separat per comes (*.csv) @@ -2220,7 +2474,7 @@ Address: %4 Error exporting - + Error exportant @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index a23e9e45c..72e1b6bb9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Llibreta d'adreces - - - + Double-click to edit address or label Feu doble clic per editar l'adreça o l'etiqueta @@ -50,77 +45,87 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Crear una nova adreça - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copiar l'adreça seleccionada al porta-retalls del sistema - - &New Address - &Nova adreça + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Aquestes són les teves adreces Bitcoin per a rebre pagaments. Pot interesar-te proveïr diferents adreces a cadascun dels enviadors així pots identificar qui et va pagant. + + C&lose + - + &Copy Address &Copiar adreça - - Show &QR Code - Mostrar codi &QR + + Delete the currently selected address from the list + Esborrar l'adreça sel·leccionada - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Signa el missatge per provar que ets propietari de l'adreça Bitcoin + + Export the data in the current tab to a file + - Sign &Message - Signar &Missatge + &Export + - - Delete the currently selected address from the list - Esborrar l'adreça sel·leccionada + + &Delete + &Esborrar - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verificar un missatge per asegurar-se que ha estat signat amb una adreça Bitcoin específica + + C&hoose + - - &Verify Message - &Verificar el missatge + + Sending addresses + - - &Delete - &Esborrar + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Aquestes són la seva adreça de Bitcoin per enviar els pagaments. Sempre revisi la quantitat i l'adreça del destinatari abans transferència de monedes. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Copiar &Etiqueta @@ -130,14 +135,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Editar - - Send &Coins - Enviar &Monedes - - - - Export Address Book Data - Exporta llibreta d'adreces + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeteix la nova contrasenya - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introdueixi la nova contrasenya al moneder<br/>Si us plau useu una contrasenya de <b>10 o més caracters aleatoris</b>, o <b>vuit o més paraules</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Signar &missatge... - + Synchronizing with network... Sincronitzant amb la xarxa ... - + &Overview &Panorama general @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Cerca a l'historial de transaccions - - Edit the list of stored addresses and labels - Edita la llista d'adreces emmagatzemada i etiquetes - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Mostra el llistat d'adreces per rebre pagaments - - - + E&xit S&ortir @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Mostra informació sobre Bitcoin + About &Qt Sobre &Qt - + Show information about Qt Mostra informació sobre Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Canviar contrasenya... - + Importing blocks from disk... Important blocs del disc.. @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Re-indexant blocs al disc... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedes a una adreça Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar les opcions de configuració per bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Verifica el missatge.. - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Moneder - + &Send &Enviar @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Rebre - - &Addresses - &Adreces - - - + &About Bitcoin &Sobre Bitcoin - + &Show / Hide &Mostrar / Amagar @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Verificar els missatges per assegurar-te que han estat signades amb una adreça Bitcoin específica. - + &File &Arxiu - + &Settings &Configuració @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Barra d'eines de seccions - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexió activa a la xarxa Bitcoin%n connexions actives a la xarxa Bitcoin @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Les transaccions a partir d'això no seràn visibles. - + Error Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informació - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Aquesta transacció supera el límit de tamany. Tot i així pots enviar-la amb una comissió de %1, que es destinen als nodes que processen la seva transacció i ajuda a donar suport a la xarxa. Vols pagar la comissió? - + Up to date Al dia @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Posar-se al dia ... - + Confirm transaction fee Confirmar comisió de transacció @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 Data: %1\nQuantitat %2\n Tipus: %3\n Adreça: %4\n - - + URI handling Manejant URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. la URI no pot ser processada! Això es pot ser causat per una adreça Bitcoin invalida o paràmetres URI malformats. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>desbloquejat</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta de xarxa @@ -692,18 +701,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Etiqueta associada amb aquesta entrada de la llibreta d'adreces + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Direcció + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adreça associada amb aquesta entrada de la llibreta d'adreces. Només pot ser modificat per a enviar adreces. + + &Address + &Direcció @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 &Aplicar - + default Per defecte @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - No es pot iniciar bitcoin: manejador clicla-per-pagar + + URI handling + Manejant URI - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + la URI no pot ser processada! Això es pot ser causat per una adreça Bitcoin invalida o paràmetres URI malformats. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Dialeg del codi QR + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Reclamar pagament + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Quantitat: + + Payment acknowledged + - - Label: - Etiqueta: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Missatge: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Desar com... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Error codificant la URI en un codi QR. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - La quantitat introduïda és invalida, si us plau comprovi-la. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI resultant massa llarga, intenta reduir el text per a la etiqueta / missatge + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Desar codi QR @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A N/A @@ -1324,76 +1352,267 @@ Address: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar el missatge d'ajuda de Bitcoin-Qt per a obtenir un llistat de possibles ordres per a la línia d'ordres de Bitcoin. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Mostrar el missatge d'ajuda de Bitcoin-Qt per a obtenir un llistat de possibles ordres per a la línia d'ordres de Bitcoin. + + + + &Show + &Mostrar + + + + &Console + &Consola + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Data de compilació + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin -Finestra de debug + + + + Bitcoin Core + Nucli de Bitcoin + + + + Debug log file + Dietàri de debug + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Obrir el dietari de debug de Bitcoin del directori de dades actual. Aixó pot trigar uns quants segons per a dietàris grossos. + + + + Clear console + Netejar consola + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Benvingut a la consola RPC de Bitcoin + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Utilitza les fletxes d'amunt i avall per navegar per l'històric, i <b>Ctrl-L<\b> per netejar la pantalla. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Escriu <b>help<\b> per a obtenir una llistat de les ordres disponibles. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - &Mostrar + + &Copy Image + - - &Console - &Consola + + &Save Image... + - - Build date - Data de compilació + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin -Finestra de debug + + Payment information + - - Bitcoin Core - Nucli de Bitcoin + + URI + - - Debug log file - Dietàri de debug + + Address + Adreça - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Obrir el dietari de debug de Bitcoin del directori de dades actual. Aixó pot trigar uns quants segons per a dietàris grossos. + + Amount + Quantitat - - Clear console - Netejar consola + + Label + Etiqueta - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Benvingut a la consola RPC de Bitcoin + + Message + Missatge - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Utilitza les fletxes d'amunt i avall per navegar per l'històric, i <b>Ctrl-L<\b> per netejar la pantalla. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI resultant massa llarga, intenta reduir el text per a la etiqueta / missatge - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Escriu <b>help<\b> per a obtenir una llistat de les ordres disponibles. + + Error encoding URI into QR Code. + Error codificant la URI en un codi QR. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Enviar monedes @@ -1409,8 +1628,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Netejar tots els camps de la transacció + Clear all fields of the form. + @@ -1438,99 +1657,111 @@ Address: %4 E&nviar - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirmar l'enviament de monedes - - Are you sure you want to send %1? - Estas segur que vols enviar %1? - - - - and - i + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. L'adreça remetent no és vàlida, si us plau comprovi-la. - + The amount to pay must be larger than 0. La quantitat a pagar ha de ser major que 0. - + The amount exceeds your balance. Import superi el saldo de la seva compte. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comisió a la transacció %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. S'ha trobat una adreça duplicada, tan sols es pot enviar a cada adreça un cop per ordre de enviament. - + Error: Transaction creation failed! Error: La ceació de la transacció ha fallat! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Formulari - - - + + A&mount: Q&uantitat: - + + Pay &To: Pagar &A: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) La adreça a on envia el pagament (per exemple: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Introdueixi una etiquera per a aquesta adreça per afegir-la a la llibreta d'adreces - + &Label: &Etiqueta: - Choose address from address book - Escollir adreça del llibre d'adreces + Choose previously used address + @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Eliminar aquest destinatari + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,8 +1824,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Escollir una adreça de la llibreta de direccions + Choose previously used address + @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 Introduïr una clau Bitcoin - + The entered address is invalid. L'adreça intoduïda és invàlida. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Obert fins %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit Crèdit - + matures in %n more block(s) disponible en %n bloc mésdisponibles en %n blocs més @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit Dèbit - + Transaction fee Comissió de transacció @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 ID de transacció - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Les monedes generades han de madurar 120 blocs abans de poder ser gastades. Quan has generat aquest bloc, aquest ha estat transmés a la xarxa per a ser afegit a la cadena de blocs. Si no arriba a ser acceptat a la cadena, el seu estat passará a "no acceptat" i no podrá ser gastat. Això pot ocòrrer ocasionalment si un altre node genera un bloc a pocs segons del teu. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informació de debug @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 fals - + , has not been successfully broadcast yet , encara no ha estat emès correctement @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Enviar monedes @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet Realitzar còpia de seguretat del moneder @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versió de Bitcoin - + Usage: Ús: - - Send command to -server or bitcoind - Enviar comanda a -servidor o bitcoind - - - + List commands Llista d'ordres @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 Especificar la teva adreça pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Límit per a desconectar connexions errònies (per defecte: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Nombre de segons abans de reconectar amb connexions errònies (per defecte: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 Escoltar connexions JSON-RPC al port <port> (per defecte: 8332 o testnet:18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Acceptar línia d'ordres i ordres JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Executar en segon pla com a programa dimoni i acceptar ordres - + Use the test network Usar la xarxa de prova - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceptar connexions d'afora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. %s has de establir una contrasenya RPC a l'arxiu de configuració:\n%s\nEs recomana que useu la següent constrasenya aleatòria:\nrpcuser=bitcoinrpc\nrpcpassword=%s\n(no necesiteu recordar aquesta contrsenya)\nEl nom d'usuari i contrasenya NO HAN de ser els mateixos.\nSi l'arxiu no existeix, crea'l amb els permisos d'arxiu de només lectura per al propietari.\nTambé es recomana establir la notificació d'alertes i així seràs notificat de les incidències;\nper exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ha sorgit un error al configurar el port RPC %u escoltant a IPv6, retrocedint a IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: Aquesta transacció requereix una comissió d'almenys %s degut al seu import, complexitat o per l'ús de fons recentment rebuts! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Executar ordre al rebre una alerta rellevant (%s al cmd es reemplaça per message) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Executar una ordre quan una transacció del moneder canviï (%s in cmd es canvia per TxID) @@ -2473,13 +2722,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Advertència: Les transaccions mostrades poden no ser correctes! Pot esser que necessitis actualitzar, o bé que altres nodes ho necessitin. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Advertència: Si us plau comprovi que la data i hora del seu computador siguin correctes! Si el seu rellotge està mal configurat, Bitcoin no funcionará de manera apropiada. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Advertència: Si us plau comprovi que la data i hora del seu computador siguin correctes! Si el seu rellotge està mal configurat, Bitcoin no funcionará de manera apropiada. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Intentar recuperar les claus privades d'un arxiu wallet.dat corrupte + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Connectar només al(s) node(s) especificats - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected S'ha detectat una base de dades de blocs corrupta @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Reconstruir l'índex de la cadena de blocs dels arxius actuals blk000??.dat - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Estableix el nombre de fils per atendre trucades RPC (per defecte: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verificant blocs... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa blocs de un fitxer blk000??.dat extern - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information &Informació - - Invalid -tor address: '%s' - Adreça -tor invàlida: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especificar el temps limit per a un intent de connexió en milisegons (per defecte: 5000) - + System error: Error de sistema: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Utilitza UPnP per a mapejar els ports d'escolta (per defecte: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. L'arxiu wallet.data és corrupte, el rescat de les dades ha fallat - + Password for JSON-RPC connections Contrasenya per a connexions JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permetre connexions JSON-RPC d'adreces IP específiques - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar ordre al node en execució a <ip> (per defecte: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar orde quan el millor bloc canviï (%s al cmd es reemplaça per un bloc de hash) - + Upgrade wallet to latest format Actualitzar moneder a l'últim format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Establir límit de nombre de claus a <n> (per defecte: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Re-escanejar cadena de blocs en cerca de transaccions de moneder perdudes - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utilitzar OpenSSL (https) per a connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Arxiu del certificat de servidor (per defecte: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Clau privada del servidor (per defecte: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Xifrats acceptats (per defecte: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Aquest misatge d'ajuda @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Impossible d'unir %s a aquest ordinador (s'ha retornat l'error %d, %s) - + Connect through socks proxy Connectar a través de socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permetre consultes DNS per a -addnode, -seednode i -connect - + Loading addresses... Carregant adreces... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error carregant wallet.dat: El moneder requereix una versió de Bitcoin més moderna - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete El moneder necesita ser re-escrit: re-inicia Bitcoin per a completar la tasca - + Error loading wallet.dat Error carregant wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Adreça -proxy invalida: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. S'ha demanat una versió desconeguda de -socks proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' No es pot resoldre l'adreça -bind: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es pot resoldre l'adreça -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantitat invalida per a -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregant índex de blocs... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Afegir un node per a connectar's-hi i intentar mantenir la connexió oberta - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossible d'unir %s en aquest ordinador. Probablement Bitcoin ja estigui en execució. - + Fee per KB to add to transactions you send Comisió a afegir per cada KB de transaccions que enviïs @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregant moneder... - + Cannot downgrade wallet No es pot reduir la versió del moneder @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es pot escriure l'adreça per defecte - + Rescanning... Re-escanejant... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Càrrega acabada - + To use the %s option Utilitza la opció %s - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index b6840e24a..cccfa9ecb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open AddressBookPage - - Address Book - Adresář - - - + Double-click to edit address or label Dvojklikem myši začneš upravovat označení adresy @@ -55,42 +50,32 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Vytvoř novou adresu - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Zkopíruj aktuálně vybranou adresu do systémové schránky - - &New Address - Nová &adresa + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Tohle jsou tvé Bitcoinové adresy pro příjem plateb. Můžeš dát pokaždé každému plátci novou adresu, abys věděl, kdo ti kdy kolik platil. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopíruj adresu - - Show &QR Code - Zobraz &QR kód - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Podepiš zprávu, čímž prokážeš, že jsi vlastníkem Bitcoinové adresy - - - - Sign &Message - Po&depiš zprávu - - - + Delete the currently selected address from the list Smaž zvolenou adresu ze seznamu @@ -105,27 +90,47 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Export - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Ověř zprávu, aby ses ujistil, že byla podepsána danou Bitcoinovou adresou + + &Delete + S&maž - - &Verify Message - &Ověř zprávu + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - S&maž + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + - + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Tohle jsou tvé Bitcoinové adresy pro posílání plateb. Před odesláním mincí si vždy zkontroluj částku a cílovou adresu. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopíruj &označení @@ -135,14 +140,9 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Uprav - - Send &Coins - Pošli min&ce - - - - Export Address Book Data - Exportuj data adresáře + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open AddressTableModel - + Label Označení @@ -201,7 +201,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Totéž heslo ještě jednou - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Zadej nové heslo k peněžence.<br/>Použij <b>alespoň 10 náhodných znaků</b> nebo <b>alespoň osm slov</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open BitcoinGUI - + Sign &message... Po&depiš zprávu... - + Synchronizing with network... Synchronizuji se se sítí... - + &Overview &Přehled @@ -352,17 +352,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Procházej historii transakcí - - Edit the list of stored addresses and labels - Uprav seznam uložených adres a jejich označení - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Zobraz seznam adres pro příjem plateb - - - + E&xit &Konec @@ -377,12 +367,13 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Zobraz informace o Bitcoinu + About &Qt O &Qt - + Show information about Qt Zobraz informace o Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Změň &heslo... - + Importing blocks from disk... Importuji bloky z disku... @@ -417,12 +408,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Vytvářím nový index bloků na disku... - + Send coins to a Bitcoin address Pošli mince na Bitcoinovou adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Uprav nastavení Bitcoinu @@ -452,20 +443,20 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Ověř zprávu... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Peněženka - + &Send &Pošli @@ -475,18 +466,13 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Při&jmi - - &Addresses - &Adresy - - - + &About Bitcoin O &Bitcoinu - + &Show / Hide &Zobraz/Skryj @@ -512,12 +498,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Ověř zprávy, aby ses ujistil, že byly podepsány danými Bitcoinovými adresami - + &File &Soubor - + &Settings &Nastavení @@ -532,19 +518,44 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Panel s listy - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě @@ -594,7 +605,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Následné transakce ještě nebudou vidět. - + Error Chyba @@ -609,12 +620,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Informace - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek? - + Up to date Aktuální @@ -624,7 +635,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Stahuji... - + Confirm transaction fee Potvrď transakční poplatek @@ -652,19 +663,17 @@ Adresa: %4 - - + URI handling Zpracování URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Nepodařilo se analyzovat URI! Důvodem může být neplatná Bitcoinová adresa nebo poškozené parametry URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>odemčená</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adresa: %4 ClientModel - + Network Alert Upozornění sítě @@ -701,18 +710,18 @@ Adresa: %4 - The label associated with this address book entry - Označení spojené s tímto záznamem v adresáři + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresa + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresa spojená s tímto záznamem v adresáři. Lze upravovat jen pro odesílací adresy. + + &Address + &Adresa @@ -786,7 +795,7 @@ Adresa: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Adresa: %4 Použij tento adresář pro data: - + Error Chyba @@ -1053,7 +1062,7 @@ Adresa: %4 &Uložit - + default výchozí @@ -1163,79 +1172,98 @@ Adresa: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Nemůžu spustit bitcoin: obsluha click-to-pay + + URI handling + Zpracování URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Nepodařilo se analyzovat URI! Důvodem může být neplatná Bitcoinová adresa nebo poškozené parametry URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Chyba: Zadaný adresář pro data „%1“ neexistuje. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Chyba: Nejde vytvořit požadovaný adresář pro data „%1“. + + Refund from %1 + - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR kód + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Požadovat platbu + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Částka: + + Payment acknowledged + - - Label: - Označení: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Zpráva: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Ulož jako... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Chyba: Zadaný adresář pro data „%1“ neexistuje. - - Error encoding URI into QR Code. - Chyba při kódování URI do QR kódu. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Zadaná částka je neplatná, překontroluj ji prosím. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Chyba: Nejde vytvořit požadovaný adresář pro data „%1“. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Výsledná URI je příliš dlouhá, zkus zkrátit text označení / zprávy. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Ulož QR kód @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adresa: %4 - + N/A N/A @@ -1347,7 +1375,32 @@ Adresa: %4 &Konzole - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date Datum kompilace @@ -1391,18 +1444,184 @@ Adresa: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Napsáním <b>help</b> si vypíšeš přehled dostupných příkazů. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + O&značení: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Adresa + + + + Amount + Částka + + + + Label + Popis + + + + Message + Zpráva + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Výsledná URI je příliš dlouhá, zkus zkrátit text označení / zprávy. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Chyba při kódování URI do QR kódu. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Pošli mince @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adresa: %4 - Remove all transaction fields - Smaž všechny transakční formuláře + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adresa: %4 P&ošli - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> pro %2 (%3) - - - + Confirm send coins Potvrď odeslání mincí - - Are you sure you want to send %1? - Jsi si jistý, že chceš poslat %1? - - - - and - a + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa příjemce je neplatná, překontroluj ji prosím. - + The amount to pay must be larger than 0. Odesílaná částka musí být větší než 0. - + The amount exceeds your balance. Částka překračuje stav účtu. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Celková částka při připočítání poplatku %1 překročí stav účtu. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Zaznamenána duplikovaná adresa; každá adresa může být v odesílané platbě pouze jednou. - + Error: Transaction creation failed! Chyba: Vytvoření transakce selhalo! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Chyba: Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Formulář - - - + + A&mount: Čás&tka: - + + Pay &To: &Komu: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adresa příjemce (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Zadej označení této adresy; obojí se ti pak uloží do adresáře - + &Label: O&značení: - Choose address from address book - Vyber adresu z adresáře + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adresa: %4 Remove this recipient Smaž tohoto příjemce + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adresa: %4 - Choose an address from the address book - Vyber adresu z adresáře + Choose previously used address + @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adresa: %4 Vlož Bitcoinový podpis - + The entered address is invalid. Zadaná adresa je neplatná. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adresa: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Vývojáři Bitcoinu @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adresa: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Otřevřeno dokud %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adresa: %4 - + Credit Příjem - + matures in %n more block(s) dozraje po jednom blokudozraje po %n blocíchdozraje po %n blocích @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adresa: %4 - + Debit Výdaj - + Transaction fee Transakční poplatek @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adresa: %4 ID transakce - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Vygenerované mince musí čekat 120 bloků, než mohou být utraceny. Když jsi vygeneroval tenhle blok, tak byl rozposlán do sítě, aby byl přidán do řetězce bloků. Pokud se mu nepodaří dostat se do řetězce, změní se na "neakceptovaný" a nepůjde utratit. To se občas může stát, pokud jiný uzel vygeneruje blok zhruba ve stejném okamžiku jako ty. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Ladicí informace @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adresa: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , ještě nebylo rozesláno @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adresa: %4 WalletModel - + Send Coins Pošli mince @@ -2268,7 +2522,7 @@ Adresa: %4 Exportuj data z tohoto panelu do souboru - + Backup Wallet Záloha peněženky @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adresa: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Verze Bitcoinu - + Usage: Užití: - - Send command to -server or bitcoind - Poslat příkaz pro -server nebo bitcoind - - - + List commands Výpis příkazů @@ -2371,12 +2620,12 @@ Adresa: %4 Specifikuj svou veřejnou adresu - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Práh pro odpojování zlobivých uzlů (výchozí: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci zlobivé uzly znovu připojit (výchozí: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Adresa: %4 Čekat na JSON RPC spojení na <portu> (výchozí: 8332 nebo testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy - + Use the test network Použít testovací síť (testnet) - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Při nastavování naslouchacího RPC portu %u pro IPv6 nastala chyba, vracím se k IPv4: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Spustit příkaz po přijetí relevantního hlášení (%s se v příkazu nahradí za zprávu) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Spustit příkaz, když se objeví transakce týkající se peněženky (%s se v příkazu nahradí za TxID) @@ -2492,13 +2741,18 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Upozornění: Zobrazené transakce nemusí být správné! Možná potřebuješ aktualizovat nebo ostatní uzly potřebují aktualizovat. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Upozornění: Zkontroluj, že máš v počítači správně nastavený datum a čas! Pokud jsou nastaveny špatně, Bitcoin nebude fungovat správně. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Upozornění: Zkontroluj, že máš v počítači správně nastavený datum a čas! Pokud jsou nastaveny špatně, Bitcoin nebude fungovat správně. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2515,6 +2769,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Pokusit se zachránit soukromé klíče z poškozeného souboru wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Připojit se pouze k zadanému uzlu (příp. zadaným uzlům) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Bylo zjištěno poškození databáze bloků @@ -2656,7 +2920,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nemám žádný nebo jen špatný genesis blok. Není špatně nastavený datadir? - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Je nedostatek deskriptorů souborů. @@ -2666,7 +2935,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Znovu vytvořit index řetězce bloků z aktuálních blk000??.dat souborů - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Nastavení počtu vláken pro servisní RPC volání (výchozí: 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Udej název souboru s peněženkou (v rámci datového adresáře) - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Ověřuji bloky... @@ -2696,27 +2980,27 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Je třeba přestavět databázi použitím -reindex, aby bylo možné změnit -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importovat bloky z externího souboru blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (max. 16, 0 = automaticky, <0 = nechat daný počet jader volný, výchozí: 0) - + Information Informace - - Invalid -tor address: '%s' - Neplatná -tor adresa: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Neplatná částka pro -minrelaytxfee=<částka>: '%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Zadej časový limit spojení v milisekundách (výchozí: 5000) - + System error: Systémová chyba: @@ -2831,7 +3115,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Transace je příliš velká - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Soubor wallet.dat je poškozen, jeho záchrana se nezdařila - + Password for JSON-RPC connections Heslo pro JSON-RPC spojení - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Posílat příkazy uzlu běžícím na <ip> (výchozí: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku) - + Upgrade wallet to latest format Převést peněženku na nejnovější formát - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení - + Server certificate file (default: server.cert) Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Tato nápověda @@ -2931,17 +3210,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s) - + Connect through socks proxy Připojit se přes socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení) - + Loading addresses... Načítám adresy... @@ -2956,17 +3235,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila - + Error loading wallet.dat Chyba při načítání wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Neplatná -proxy adresa: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nemohu přeložit -bind adresu: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nemohu přeložit -externalip adresu: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná částka pro -paytxfee=<částka>: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítám index bloků... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači. Bitcoin už pravděpodobně jednou běží. - + Fee per KB to add to transactions you send Poplatek za kB, který se přidá ke každé odeslané transakci @@ -3031,7 +3310,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítám peněženku... - + Cannot downgrade wallet Nemohu převést peněženku do staršího formátu @@ -3041,7 +3320,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nemohu napsat výchozí adresu - + Rescanning... Přeskenovávám... @@ -3051,17 +3330,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítání dokončeno - + To use the %s option K použití volby %s - + Error Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts index 1574fd34e..60a0cd24a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -4,7 +4,7 @@ About Bitcoin - + Ynghylch Bitcoin @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Llyfr Cyfeiriadau - - - + Double-click to edit address or label Clicio dwywaith i olygu cyfeiriad neu label @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Creu cyfeiriad newydd - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copio'r cyfeiriad sydd wedi'i ddewis i'r clipfwrdd system - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Dileu - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Dileu + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Allforio Data Llyfr Cyfeiriad + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ailadroddwch gyfrinymadrodd newydd - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Dewiswch gyfrinymadrodd newydd ar gyfer y waled. <br/> Defnyddiwch cyfrinymadrodd o <b>10 neu fwy o lythyrennau hapgyrch</b>, neu <b> wyth neu fwy o eiriau. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Cysoni â'r rhwydwaith... - + &Overview &Trosolwg @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pori hanes trafodion - - Edit the list of stored addresses and labels - Golygu'r rhestr o cyfeiriadau a labeli ar gadw - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Dangos rhestr o gyfeiriadau ar gyfer derbyn taliadau - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Dangos gwybodaeth am Bitcoin + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Ffeil - + &Settings &Gosodiadau @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bar offer tabiau - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,27 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error - + Gwall Warning - + Rhybudd Information - + Gwybodaeth - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Cyfamserol @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Dal i fyny - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>heb ei gloi</b> ar hyn o bryd @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,18 +701,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Mae'r label hon yn cysylltiedig gyda'r cofnod llyfr cyfeiriad hon + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Cyfeiriad + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Mae'r cyfeiriad hon yn cysylltiedig gyda'r cofnod llyfr cyfeiriad hon. Gall hyn gael ei olygu dim ond ar gyfer y pwrpas o anfon cyfeiriadau. + + &Address + &Cyfeiriad @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,9 +865,9 @@ Address: %4 - + Error - + Gwall @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1067,7 +1076,7 @@ Address: %4 Warning - + Rhybudd @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1299,87 +1327,283 @@ Address: %4 - Current number of blocks + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Label: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Estimated total blocks + + Clear all fields of the form. - - Last block time + + Clear - - &Open + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - Command-line options + + QR Code - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + Copy &URI - - &Show + + Copy &Address - - &Console + + &Copy Image - - Build date + + &Save Image... - - Bitcoin - Debug window + + Request payment to %1 - - Bitcoin Core + + Payment information - - Debug log file + + URI - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Address + Cyfeiriad - - Clear console + + Amount - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - + + Label + Label - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Message + Neges + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,13 +1611,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Anfon arian @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau anfon %1? - - - - and - a + + + + %1 to %2 + %1 i %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Ffurflen - - - + + A&mount: &Maint - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Agor tan %1 @@ -1799,7 +2048,7 @@ Address: %4 Date - + Dyddiad @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1875,7 +2124,7 @@ Address: %4 Message - + Neges @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,14 +2208,14 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date - + Dyddiad Type - + Math @@ -2080,7 +2334,7 @@ Address: %4 Today - + Heddiw @@ -2100,7 +2354,7 @@ Address: %4 This year - + Eleni @@ -2190,12 +2444,12 @@ Address: %4 Date - + Dyddiad Type - + Math @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - + + Information + Gwybodaeth - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2834,7 +3118,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Warning - + Rhybudd @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + Gwall - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index ad6efd350..b03802183 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open AddressBookPage - - Address Book - Adressebog - - - + Double-click to edit address or label Dobbeltklik for at redigere adresse eller mærkat @@ -55,42 +50,32 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Opret en ny adresse - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopier den valgte adresse til systemets udklipsholder - - &New Address - Ny adresse + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Dette er dine Bitcoin-adresser til at modtage betalinger med. Du kan give en forskellig adresse til hver afsender, så du kan holde styr på, hvem der betaler dig. + + C&lose + - + &Copy Address Kopier adresse - - Show &QR Code - Vis QR-kode - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Underskriv en besked for at bevise, at en Bitcoin-adresse tilhører dig - - - - Sign &Message - Underskriv besked - - - + Delete the currently selected address from the list Slet den markerede adresse fra listen @@ -105,27 +90,47 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Eksporter - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verificér en besked for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse + + &Delete + Slet - - &Verify Message - Verificér besked + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - Slet + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Disse er dine Bitcoin-adresser for at sende betalinger. Tjek altid beløb og modtageradresse, inden du sender bitcoins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopier mærkat @@ -135,14 +140,9 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Rediger - - Send &Coins - Send bitcoins - - - - Export Address Book Data - Eksporter adressebogsdata + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open AddressTableModel - + Label Mærkat @@ -201,7 +201,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Gentag ny adgangskode - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Indtast den nye adgangskode til tegnebogen.<br/>Brug venligst en adgangskode på <b>10 eller flere tilfældige tegn</b> eller <b>otte eller flere ord</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open BitcoinGUI - + Sign &message... Underskriv besked... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med netværk... - + &Overview Oversigt @@ -352,17 +352,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Gennemse transaktionshistorik - - Edit the list of stored addresses and labels - Rediger listen over gemte adresser og mærkater - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Vis listen over adresser for at modtage betalinger - - - + E&xit Luk @@ -377,12 +367,13 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Vis informationer om Bitcoin + About &Qt Om Qt - + Show information about Qt Vis informationer om Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Skift adgangskode... - + Importing blocks from disk... Importerer blokke fra disken... @@ -417,12 +408,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Genindekserer blokke på disken... - + Send coins to a Bitcoin address Send bitcoins til en Bitcoin-adresse - + Modify configuration options for Bitcoin Rediger konfigurationsindstillinger af Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Verificér besked... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Tegnebog - + &Send Send @@ -475,18 +466,13 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Modtag - - &Addresses - Adresser - - - + &About Bitcoin Om Bitcoin - + &Show / Hide Vis / skjul @@ -512,12 +498,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Verificér beskeder for at sikre, at de er underskrevet med de(n) angivne Bitcoin-adresse(r) - + &File Fil - + &Settings Indstillinger @@ -532,19 +518,44 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Faneværktøjslinje - - + + [testnet] [testnetværk] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin-klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket @@ -594,7 +605,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Transaktioner herefter vil endnu ikke være synlige. - + Error Fejl @@ -609,12 +620,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Information - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Transaktionen overskrider størrelsesgrænsen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1, hvilket går til de knuder, der behandler din transaktion og hjælper med at understøtte netværket. Vil du betale gebyret? - + Up to date Opdateret @@ -624,7 +635,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Indhenter... - + Confirm transaction fee Bekræft transaktionsgebyr @@ -652,19 +663,17 @@ Adresse: %4 - - + URI handling URI-håndtering - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kan ikke fortolkes! Dette kan skyldes en ugyldig Bitcoin-adresse eller misdannede URI-parametre. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>ulåst</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Netværksadvarsel @@ -701,18 +710,18 @@ Adresse: %4 - The label associated with this address book entry - Mærkaten forbundet med denne post i adressebogen + The label associated with this address list entry + - - &Address - Adresse + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adressen tilknyttet til denne post i adressebogen. Dette kan kun ændres for afsendelsesadresser. + + &Address + Adresse @@ -786,7 +795,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Adresse: %4 - + Error Fejl @@ -1053,7 +1062,7 @@ Adresse: %4 Anvend - + default standard @@ -1163,79 +1172,98 @@ Adresse: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Kan ikke starte bitcoin: click-to-pay-håndtering + + URI handling + URI-håndtering - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI kan ikke fortolkes! Dette kan skyldes en ugyldig Bitcoin-adresse eller misdannede URI-parametre. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR-kode-dialog + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Anmod om betaling + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Beløb: + + Payment acknowledged + - - Label: - Mærkat: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Besked: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - Gem som... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Fejl ved kodning fra URI til QR-kode + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Det indtastede beløb er ugyldig, tjek venligst. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resulterende URI var for lang; prøv at forkorte teksten til mærkaten/beskeden. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Gem QR-kode @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adresse: %4 - + N/A N/A @@ -1333,76 +1361,267 @@ Adresse: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Vis Bitcoin-Qt-hjælpebeskeden for at få en liste over de tilgængelige Bitcoin-kommandolinjeindstillinger. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Vis Bitcoin-Qt-hjælpebeskeden for at få en liste over de tilgængelige Bitcoin-kommandolinjeindstillinger. + + + + &Show + Vis + + + + &Console + Konsol + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Byggedato + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Fejlsøgningsvindue + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + Debug log file + Fejlsøgningslogfil + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Åbn Bitcoin-fejlsøgningslogfilen fra det nuværende datakatalog. Dette kan tage nogle få sekunder for en store logfiler. + + + + Clear console + Ryd konsol + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Velkommen til Bitcoin RPC-konsollen + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Brug op og ned-piletasterne til at navigere historikken og <b>Ctrl-L</b> til at rydde skærmen. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Tast <b>help</b> for en oversigt over de tilgængelige kommandoer. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + Mærkat: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - Vis + + &Copy Image + - - &Console - Konsol + + &Save Image... + - - Build date - Byggedato + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Fejlsøgningsvindue + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin Core + + URI + - - Debug log file - Fejlsøgningslogfil + + Address + Adresse - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Åbn Bitcoin-fejlsøgningslogfilen fra det nuværende datakatalog. Dette kan tage nogle få sekunder for en store logfiler. + + Amount + Beløb - - Clear console - Ryd konsol + + Label + Mærkat - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Velkommen til Bitcoin RPC-konsollen + + Message + Besked - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Brug op og ned-piletasterne til at navigere historikken og <b>Ctrl-L</b> til at rydde skærmen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resulterende URI var for lang; prøv at forkorte teksten til mærkaten/beskeden. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Tast <b>help</b> for en oversigt over de tilgængelige kommandoer. + + Error encoding URI into QR Code. + Fejl ved kodning fra URI til QR-kode SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Send bitcoins @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adresse: %4 - Remove all transaction fields - Fjern alle transaktionsfelter + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adresse: %4 Afsend - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> til %2 (%3) - - - + Confirm send coins Bekræft afsendelse af bitcoins - - Are you sure you want to send %1? - Er du sikker på, at du vil sende %1? - - - - and - og + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Modtagerens adresse er ikke gyldig. Tjek venligst adressen igen. - + The amount to pay must be larger than 0. Beløbet til betaling skal være større end 0. - + The amount exceeds your balance. Beløbet overstiger din saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalen overstiger din saldo, når %1 transaktionsgebyr er inkluderet. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Duplikeret adresse fundet. Du kan kun sende til hver adresse en gang pr. afsendelse. - + Error: Transaction creation failed! Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Formular - - - + + A&mount: Beløb: - + + Pay &To: Betal til: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Bitcoin-adressen som betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Indtast en mærkat for denne adresse for at føje den til din adressebog - + &Label: Mærkat: - Choose address from address book - Vælg adresse fra adressebog + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adresse: %4 Remove this recipient Fjern denne modtager + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adresse: %4 - Choose an address from the address book - Vælg adresse fra adressebog + Choose previously used address + @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adresse: %4 Indtast Bitcoin-underskriften - + The entered address is invalid. Den indtastede adresse er ugyldig. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adresse: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin-udviklerne @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adresse: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Åben indtil %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) modner efter yderligere %n blok(ke)modner efter yderligere %n blok(ke) @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transaktionsgebyr @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adresse: %4 Transaktionens ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Genererede bitcoins skal vente 120 blokke, før de kan blive brugt. Da du genererede denne blok, blev den transmitteret til netværket for at blive føjet til blokkæden. Hvis det mislykkes at komme ind i kæden, vil den skifte til "ikke godkendt" og ikke blive kunne bruges. Dette kan lejlighedsvis ske, hvis en anden knude genererer en blok inden for få sekunder af din. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Fejlsøgningsinformation @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adresse: %4 falsk - + , has not been successfully broadcast yet , er ikke blevet transmitteret endnu @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Dato @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adresse: %4 WalletModel - + Send Coins Send bitcoins @@ -2268,7 +2522,7 @@ Adresse: %4 Eksportér den aktuelle visning til en fil - + Backup Wallet Sikkerhedskopier tegnebog @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adresse: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin-version - + Usage: Anvendelse: - - Send command to -server or bitcoind - Send kommando til -server eller bitcoind - - - + List commands Liste over kommandoer @@ -2371,12 +2620,12 @@ Adresse: %4 Angiv din egen offentlige adresse - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Grænse for afbrydelse til dårlige forbindelser (standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder dårlige forbindelser skal vente før reetablering (standard: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Adresse: %4 Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 eller testnetværk: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kør i baggrunden som en service, og accepter kommandoer - + Use the test network Brug testnetværket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepter forbindelser udefra (standard: 1 hvis hverken -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Der opstod en fejl ved angivelse af RPC-porten %u til at lytte på IPv6, falder tilbage til IPv4: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Fejl: Denne transaktion kræver et transaktionsgebyr på minimum %s pga. dens størrelse, kompleksitet eller anvendelse af nyligt modtagne bitcoins! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Udfør kommando, når en relevant advarsel modtages (%s i kommandoen erstattes med beskeden) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Udfør kommando, når en transaktion i tegnebogen ændres (%s i kommandoen erstattes med TxID) @@ -2492,13 +2741,18 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Advarsel: Viste transaktioner kan være ukorrekte! Du eller andre knuder kan have behov for at opgradere. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Advarsel: Undersøg venligst, at din computers dato og klokkeslæt er korrekt indstillet! Hvis der er fejl i disse, vil Bitcoin ikke fungere korrekt. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Advarsel: Undersøg venligst, at din computers dato og klokkeslæt er korrekt indstillet! Hvis der er fejl i disse, vil Bitcoin ikke fungere korrekt. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2515,6 +2769,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Forsøg at genskabe private nøgler fra ødelagt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tilslut kun til de(n) angivne knude(r) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Ødelagt blokdatabase opdaget @@ -2656,7 +2920,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. For få tilgængelige fildeskriptorer. @@ -2666,7 +2935,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Genbyg blokkædeindeks fra nuværende blk000??.dat filer - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Angiv antallet af tråde til at håndtere RPC-kald (standard: 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verificere blokke... @@ -2696,27 +2980,27 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerer blokke fra ekstern blk000??.dat fil - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Angiv nummeret af tråde til verificering af script (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0) - + Information Information - - Invalid -tor address: '%s' - Ugyldig -tor adresse: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Ugyldigt beløb til -minrelaytxfee=<beløb>:'%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Angiv tilslutningstimeout i millisekunder (standard: 5000) - + System error: Systemfejl: @@ -2831,7 +3115,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Transaktionen er for stor - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Forsøg at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port (standard: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com wallet.dat ødelagt, redning af data mislykkedes - + Password for JSON-RPC connections Adgangskode til JSON-RPC-forbindelser - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til knude, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Udfør kommando, når den bedste blok ændres (%s i kommandoen erstattes med blokhash) - + Upgrade wallet to latest format Opgrader tegnebog til seneste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Angiv nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servercertifikat-fil (standard: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Serverens private nøgle (standard: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Acceptable ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Denne hjælpebesked @@ -2931,17 +3210,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kunne ikke tildele %s på denne computer (bind returnerede fejl %d, %s) - + Connect through socks proxy Tilslut via SOCKS-proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillad DNS-opslag for -addnode, -seednode og -connect - + Loading addresses... Indlæser adresser... @@ -2956,17 +3235,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Det var nødvendigt at genskrive tegnebogen: genstart Bitcoin for at gennemføre - + Error loading wallet.dat Fejl ved indlæsning af wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ugyldig -proxy adresse: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Ukendt -socks proxy-version: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan ikke finde -bind adressen: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kan ikke finde -externalip adressen: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Indlæser blokindeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Tilføj en knude til at forbinde til og forsøg at holde forbindelsen åben - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kunne ikke tildele %s på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede. - + Fee per KB to add to transactions you send Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner, du sender @@ -3031,7 +3310,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Indlæser tegnebog... - + Cannot downgrade wallet Kan ikke nedgradere tegnebog @@ -3041,7 +3320,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Kan ikke skrive standardadresse - + Rescanning... Genindlæser... @@ -3051,17 +3330,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Indlæsning gennemført - + To use the %s option For at bruge %s mulighed - + Error Fejl - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 085ba0ba5..a6c105f60 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open AddressBookPage - - Address Book - Adressbuch - - - + Double-click to edit address or label Doppelklicken, um die Adresse oder die Bezeichnung zu bearbeiten @@ -55,44 +50,34 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Eine neue Adresse erstellen - + + &New + &Neu + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Ausgewählte Adresse in die Zwischenablage kopieren - - &New Address - &Neue Adresse + + &Copy + &Kopieren - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Dies sind Ihre Bitcoin-Adressen zum Empfangen von Zahlungen. Es steht Ihnen frei, jedem Absender eine Andere mitzuteilen, um einen besseren Überblick über eingehende Zahlungen zu erhalten. + + C&lose + &Schließen - + &Copy Address Adresse &kopieren - - Show &QR Code - &QR-Code anzeigen - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Eine Nachricht signieren, um den Besitz einer Bitcoin-Adresse zu beweisen - - - - Sign &Message - Nachricht &signieren - - - + Delete the currently selected address from the list - Die ausgewählte Adresse aus der Liste entfernen. + Ausgewählte Adresse aus der Liste entfernen @@ -105,27 +90,47 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open E&xportieren - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Eine Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit einer angegebenen Bitcoin-Adresse signiert wurde + + &Delete + &Löschen - - &Verify Message - Nachricht &verifizieren + + Choose the address to send coins to + Wählen Sie die Adresse aus, an die Sie Bitcoins überweisen möchten - - &Delete - &Löschen + + Choose the address to receive coins with + Wählen Sie die Adresse aus, über die Sie Bitcoins empfangen wollen - + + C&hoose + &Auswählen + + + + Sending addresses + Zahlungsadressen + + + + Receiving addresses + Empfangsadressen + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - Dies sind Ihre Bitcoin-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Empfangsadresse, bevor Sie Bitcoins überweisen. + Dies sind ihre Bitcoin-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Empfangsadresse, bevor Sie Bitcoins überweisen. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Dies sind ihre Bitcoin-Adressen zum Empfangen von Zahlungen. Es wird empfohlen für jede Transaktion eine neue Empfangsadresse zu verwenden. + + + Copy &Label &Bezeichnung kopieren @@ -135,14 +140,9 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Editieren - - Send &Coins - Bitcoins &überweisen - - - - Export Address Book Data - Adressbuch exportieren + + Export Address List + Addressliste exportieren @@ -163,7 +163,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open AddressTableModel - + Label Bezeichnung @@ -201,34 +201,34 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Neue Passphrase wiederholen - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Geben Sie die neue Passphrase für die Brieftasche ein.<br>Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus <b>10 oder mehr zufälligen Zeichen</b> oder <b>8 oder mehr Wörtern</b>. + Geben Sie die neue Passphrase für die Wallet ein.<br>Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus <b>10 oder mehr zufälligen Zeichen</b> oder <b>8 oder mehr Wörtern</b>. Encrypt wallet - Brieftasche verschlüsseln + Wallet verschlüsseln This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - Dieser Vorgang benötigt Ihre Passphrase, um die Brieftasche zu entsperren. + Dieser Vorgang benötigt ihre Passphrase, um die Wallet zu entsperren. Unlock wallet - Brieftasche entsperren + Wallet entsperren This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Dieser Vorgang benötigt Ihre Passphrase, um die Brieftasche zu entschlüsseln. + Dieser Vorgang benötigt ihre Passphrase, um die Wallet zu entschlüsseln. Decrypt wallet - Brieftasche entschlüsseln + Wallet entschlüsseln @@ -238,27 +238,27 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Enter the old and new passphrase to the wallet. - Geben Sie die alte und neue Passphrase der Brieftasche ein. + Geben Sie die alte und neue Wallet-Passphrase ein. Confirm wallet encryption - Verschlüsselung der Brieftasche bestätigen + Wallet-Verschlüsselung bestätigen Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - Warnung: Wenn Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln und Ihre Passphrase verlieren, werden Sie <b>alle Ihre Bitcoins verlieren</b>! + Warnung: Wenn Sie ihre Wallet verschlüsseln und ihre Passphrase verlieren, werden Sie <b>alle ihre Bitcoins verlieren</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? - Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln möchten? + Sind Sie sich sicher, dass Sie ihre Wallet verschlüsseln möchten? IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - WICHTIG: Alle vorherigen Sicherungen Ihrer Brieftasche sollten durch die neu erzeugte, verschlüsselte Brieftasche ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen werden vorherige Sicherungen der unverschlüsselten Brieftasche nutzlos, sobald Sie die neue, verschlüsselte Brieftasche verwenden. + WICHTIG: Alle vorherigen Wallet-Sicherungen sollten durch die neu erzeugte, verschlüsselte Wallet ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen werden vorherige Sicherungen der unverschlüsselten Wallet nutzlos, sobald Sie die neue, verschlüsselte Wallet verwenden. @@ -270,12 +270,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Wallet encrypted - Brieftasche verschlüsselt + Wallet verschlüsselt Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Bitcoin wird jetzt beendet, um den Verschlüsselungsprozess abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass die Verschlüsselung Ihrer Brieftasche nicht vollständig vor Diebstahl Ihrer Bitcoins durch Schadsoftware schützt, die Ihren Computer befällt. + Bitcoin wird jetzt beendet, um den Verschlüsselungsprozess abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass die Wallet-Verschlüsselung nicht vollständig vor Diebstahl ihrer Bitcoins durch Schadsoftware schützt, die ihren Computer befällt. @@ -283,12 +283,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Wallet encryption failed - Verschlüsselung der Brieftasche fehlgeschlagen + Wallet-Verschlüsselung fehlgeschlagen Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - Die Verschlüsselung der Brieftasche ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Ihre Brieftasche wurde nicht verschlüsselt. + Die Wallet-Verschlüsselung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Ihre Wallet wurde nicht verschlüsselt. @@ -299,47 +299,47 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Wallet unlock failed - Entsperrung der Brieftasche fehlgeschlagen + Wallet-Entsperrung fehlgeschlagen The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - Die eingegebene Passphrase zum Entschlüsseln der Brieftasche war nicht korrekt. + Die eingegebene Passphrase zur Wallet-Entschlüsselung war nicht korrekt. Wallet decryption failed - Entschlüsselung der Brieftasche fehlgeschlagen + Wallet-Entschlüsselung fehlgeschlagen Wallet passphrase was successfully changed. - Die Passphrase der Brieftasche wurde erfolgreich geändert. + Die Wallet-Passphrase wurde erfolgreich geändert. BitcoinGUI - + Sign &message... Nachricht s&ignieren... - + Synchronizing with network... Synchronisiere mit Netzwerk... - + &Overview &Übersicht Show general overview of wallet - Allgemeine Übersicht der Brieftasche anzeigen + Allgemeine Wallet-Übersicht anzeigen @@ -352,17 +352,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Transaktionsverlauf durchsehen - - Edit the list of stored addresses and labels - Liste der gespeicherten Zahlungsadressen und Bezeichnungen bearbeiten - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Liste der Empfangsadressen anzeigen - - - + E&xit &Beenden @@ -377,12 +367,13 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Informationen über Bitcoin anzeigen + About &Qt Über &Qt - + Show information about Qt Informationen über Qt anzeigen @@ -394,12 +385,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Encrypt Wallet... - Brieftasche &verschlüsseln... + Wallet &verschlüsseln... &Backup Wallet... - Brieftasche &sichern... + Wallet &sichern... @@ -407,7 +398,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Passphrase &ändern... - + Importing blocks from disk... Importiere Blöcke von Laufwerk... @@ -417,24 +408,24 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Reindiziere Blöcke auf Laufwerk... - + Send coins to a Bitcoin address Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen - + Modify configuration options for Bitcoin Die Konfiguration des Clients bearbeiten Backup wallet to another location - Eine Sicherungskopie der Brieftasche erstellen und abspeichern + Eine Wallet-Sicherungskopie erstellen und abspeichern Change the passphrase used for wallet encryption - Ändert die Passphrase, die für die Verschlüsselung der Brieftasche benutzt wird + Ändert die Passphrase, die für die Wallet-Verschlüsselung benutzt wird @@ -452,20 +443,20 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Nachricht &verifizieren... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet - Brieftasche + Wallet - + &Send Überweisen @@ -475,18 +466,13 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Empfangen - - &Addresses - &Adressen - - - + &About Bitcoin &Über Bitcoin - + &Show / Hide &Anzeigen / Verstecken @@ -499,12 +485,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Encrypt the private keys that belong to your wallet - Verschlüsselt die zu Ihrer Brieftasche gehörenden privaten Schlüssel + Verschlüsselt die zu ihrer Wallet gehörenden privaten Schlüssel Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - Nachrichten signieren, um den Besitz Ihrer Bitcoin-Adressen zu beweisen + Nachrichten signieren, um den Besitz ihrer Bitcoin-Adressen zu beweisen @@ -512,12 +498,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Nachrichten verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit den angegebenen Bitcoin-Adressen signiert wurden - + &File &Datei - + &Settings &Einstellungen @@ -532,19 +518,44 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Registerkartenleiste - - + + [testnet] [Testnetz] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Zahlungen anfordern (erzeugt QR-Codes und bitcoin: URIs) + + + + &Used sending addresses... + Verwendete &Zahlungsadressen... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Liste verwendeter Zahlungsadressen und Bezeichnungen anzeigen + + + + Used &receiving addresses... + Verwendete &Empfangsadressen... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Liste verwendeter Empfangsadressen und Bezeichnungen anzeigen + + + Bitcoin client Bitcoin-Client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk @@ -594,7 +605,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Transaktionen hiernach werden noch nicht angezeigt. - + Error Fehler @@ -609,12 +620,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Hinweis - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk. Möchten Sie die Gebühr bezahlen? + Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk. Möchten Sie die Gebühr bezahlen? - + Up to date Auf aktuellem Stand @@ -624,7 +635,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Hole auf... - + Confirm transaction fee Transaktionsgebühr bestätigen @@ -651,26 +662,24 @@ Typ: %3 Adresse: %4 - - + URI handling URI Verarbeitung - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b> + Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b> + Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b> @@ -681,7 +690,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Netzwerkalarm @@ -700,18 +709,18 @@ Adresse: %4 - The label associated with this address book entry - Die Bezeichnung dieses Adressbuchseintrags + The label associated with this address list entry + Bezeichnung, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. - - &Address - &Adresse + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Adresse, die dem Adresslisteneintrag zugeordnet ist. Diese kann nur bei Zahlungsadressen verändert werden. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Die Adresse des Adressbucheintrags. Diese kann nur für Zahlungsadressen bearbeitet werden. + + &Address + &Adresse @@ -746,7 +755,7 @@ Adresse: %4 Could not unlock wallet. - Die Brieftasche konnte nicht entsperrt werden. + Wallet konnte nicht entsperrt werden. @@ -785,7 +794,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -851,7 +860,7 @@ Adresse: %4 Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - Bitcoin-Qt wird eine Kopie der Blockkette herunterladen und speichern. Mindestens %1GB Daten werden in diesem Verzeichnis abgelegt und die Datenmenge wächst über die Zeit an. Auch die Brieftasche wird in diesem Verzeichnis abgelegt. + Bitcoin-Qt wird eine Kopie der Blockkette herunterladen und speichern. Mindestens %1GB Daten werden in diesem Verzeichnis abgelegt und die Datenmenge wächst über die Zeit an. Auch die Wallet wird in diesem Verzeichnis abgelegt. @@ -864,7 +873,7 @@ Adresse: %4 Ein benutzerdefiniertes Datenverzeichnis verwenden: - + Error Fehler @@ -894,7 +903,7 @@ Adresse: %4 Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - Optionale Transaktionsgebühr pro KB, die sicherstellt, dass Ihre Transaktionen schnell bearbeitet werden. Die meisten Transaktionen sind 1 kB groß. + Optionale Transaktionsgebühr pro KB, die sicherstellt, dass ihre Transaktionen schnell bearbeitet werden. Die meisten Transaktionen sind 1 KB groß. @@ -929,7 +938,7 @@ Adresse: %4 Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - Automatisch den Bitcoin-Clientport auf dem Router öffnen. Dies funktioniert nur, wenn Ihr Router UPnP unterstützt und dies aktiviert ist. + Automatisch den Bitcoin-Clientport auf dem Router öffnen. Dies funktioniert nur, wenn ihr Router UPnP unterstützt und dies aktiviert ist. @@ -1052,7 +1061,7 @@ Adresse: %4 &Übernehmen - + default Standard @@ -1100,7 +1109,7 @@ Adresse: %4 The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - Die angezeigten Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Ihre Brieftasche wird automatisch synchronisiert, nachdem eine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk hergestellt wurde. Dieser Prozess ist jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen. + Die angezeigten Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Ihre Wallet wird automatisch synchronisiert, nachdem eine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk hergestellt wurde. Dieser Prozess ist jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen. @@ -1110,7 +1119,7 @@ Adresse: %4 Wallet - Brieftasche + Wallet @@ -1162,79 +1171,98 @@ Adresse: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - "bitcoin: Klicken-zum-Bezahlen"-Handler konnte nicht gestartet werden + + URI handling + URI Verarbeitung - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + Angeforderter Zahlungsbetrag in Höhe von %1 ist zu niedrig (als Dust eingestuft). + + + + + Payment request error + fehlerhafte Zahlungsanforderung - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" existiert nicht. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Unsichere Anforderungen an eigene Zahlungsskripte werden nicht unterstützt - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" kann nicht angelegt werden. + + Refund from %1 + Rücküberweisung von %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR-Code-Dialog + + Error communicating with %1: %2 + Kommunikationsfehler mit %1: %2 - - Request Payment - Zahlung anfordern + + Bad response from server %1 + Fehlerhafte Antwort vom Server: %1 - - Amount: - Betrag: + + Payment acknowledged + Zahlung bestätigt - - Label: - Bezeichnung: + + + + Network request error + fehlerhafte Netzwerkanfrage + + + QObject - - Message: - Nachricht: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Speichern unter... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" existiert nicht. - - Error encoding URI into QR Code. - Fehler beim Kodieren der URI in den QR-Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Fehler: Ungültige Kombination von -regtest und -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - Der eingegebene Betrag ist ungültig, bitte überprüfen. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" kann nicht angelegt werden. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resultierende URI zu lang, bitte den Text für Bezeichnung / Nachricht kürzen. + + &Save Image... + Grafik &speichern... - + + &Copy Image + Grafik &kopieren + + + Save QR Code QR-Code abspeichern @@ -1261,7 +1289,7 @@ Adresse: %4 - + N/A n.v. @@ -1346,7 +1374,32 @@ Adresse: %4 &Konsole - + + &Network Traffic + &Netzwerkauslastung + + + + &Clear + &Zurücksetzen + + + + Totals + Summen + + + + In: + eingehend: + + + + Out: + ausgehend: + + + Build date Erstellungsdatum @@ -1390,18 +1443,184 @@ Adresse: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Bitte <b>help</b> eingeben, um eine Übersicht verfügbarer Befehle zu erhalten. + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Betrag: + + + + The amount to request + Höhe des angeforderten Betrags. + + + + &Label: + &Bezeichnung: + + + + The label to associate with the receiving address + Bezeichnung, die der Empfangsadresse zugeordnet wird. + + + + &Message: + &Nachricht: + + + + The message to attach to payment request + Nachricht, die an die Zahlungsanforderung angehängt wird. + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Eine der bereits verwendeten Empfangsadressen wiederverwenden. Addressen wiederzuverwenden birgt Sicherheits- und Datenschutzrisiken. Außer zum Neuerstellen einer bereits erzeugten Zahlungsanforderung sollten Sie dies nicht nutzen. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + Vorhandene Empfangsadresse &wiederverwenden (nicht empfohlen) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Verwenden Sie dieses Formular um Zahlungen anzufordern. Alle Felder sind optional. + + + + Clear all fields of the form. + Alle Formularfelder zurücksetzen. + + + + Clear + Zurücksetzen + + + + &Request payment + &Zahlung anfordern + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-Code + + + + Copy &URI + &URI kopieren + + + + Copy &Address + &Addresse kopieren + + + + &Copy Image + Grafik &kopieren + + + + &Save Image... + Grafik &speichern... + + + + Request payment to %1 + Zahlung anfordern an %1 + - - - - - + Payment information + Zahlungsinformationen + + + + URI + URI + + + + Address + Adresse + + + + Amount + Betrag + + + + Label + Bezeichnung + + + + Message + Nachricht signieren + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resultierende URI zu lang, bitte den Text für Bezeichnung / Nachricht kürzen. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Fehler beim Kodieren der URI in den QR-Code. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Bitcoins überweisen @@ -1417,8 +1636,8 @@ Adresse: %4 - Remove all transaction fields - Alle Überweisungsfelder zurücksetzen + Clear all fields of the form. + Alle Formularfelder zurücksetzen. @@ -1446,99 +1665,111 @@ Adresse: %4 &Überweisen - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> an %2 (%3) - - - + Confirm send coins Überweisung bestätigen - - Are you sure you want to send %1? - Sind Sie sich sicher, dass Sie die folgende Überweisung ausführen möchten?<br>%1 - - - - and - und + + + + %1 to %2 + %1 an %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. Die Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen. - + The amount to pay must be larger than 0. Der zu zahlende Betrag muss größer als 0 sein. - + The amount exceeds your balance. - Der angegebene Betrag übersteigt Ihren Kontostand. + Der angegebene Betrag übersteigt ihren Kontostand. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - Der angegebene Betrag übersteigt aufgrund der Transaktionsgebühr in Höhe von %1 Ihren Kontostand. + Der angegebene Betrag übersteigt aufgrund der Transaktionsgebühr in Höhe von %1 ihren Kontostand. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Doppelte Adresse gefunden, pro Überweisung kann an jede Adresse nur einmalig etwas überwiesen werden. - + Error: Transaction creation failed! Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen! - + + Are you sure you want to send? + Wollen Sie die Überweisung ausführen? + + + + added as transaction fee + als Transaktionsgebühr hinzugefügt + + + + Total Amount %1 + Gesamtbetrag %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist. + Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist. + + + + Payment request expired + Zahlungsanforderung abgelaufen + + + + Invalid payment address %1 + Ungültige Zahlungsadresse %1 SendCoinsEntry - - Form - Formular - - - + + A&mount: &Betrag: - + + Pay &To: &Empfänger: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Die Zahlungsadresse der Überweisung (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Adressbezeichnung eingeben (diese wird zusammen mit der Adresse dem Adressbuch hinzugefügt) - + &Label: &Bezeichnung: - Choose address from address book - Adresse aus Adressbuch wählen + Choose previously used address + Bereits verwendeten Adresse auswählen @@ -1560,6 +1791,16 @@ Adresse: %4 Remove this recipient Diesen Empfänger entfernen + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Adressbezeichnung eingeben, die dann zusammen mit der Adresse der Liste bereits verwendeter Adressen hinzugefügt wird. + + + + Memo: + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1581,7 +1822,7 @@ Adresse: %4 You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - Sie können Nachrichten mit Ihren Adressen signieren, um den Besitz dieser Adressen zu beweisen. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht und nehmen Sie sich vor Phishingangriffen in Acht. Signieren Sie nur Nachrichten, mit denen Sie vollständig einverstanden sind. + Sie können Nachrichten mit ihren Adressen signieren, um den Besitz dieser Adressen zu beweisen. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht und nehmen Sie sich vor Phishingangriffen in Acht. Signieren Sie nur Nachrichten, mit denen Sie vollständig einverstanden sind. @@ -1591,8 +1832,8 @@ Adresse: %4 - Choose an address from the address book - Eine Adresse aus dem Adressbuch wählen + Choose previously used address + Bereits verwendete Adresse auswählen @@ -1693,7 +1934,7 @@ Adresse: %4 Bitcoin-Signatur eingeben - + The entered address is invalid. Die eingegebene Adresse ist ungültig. @@ -1715,7 +1956,7 @@ Adresse: %4 Wallet unlock was cancelled. - Entsperrung der Brieftasche wurde abgebrochen. + Wallet-Entsperrung wurde abgebrochen. @@ -1762,7 +2003,7 @@ Adresse: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Die Bitcoinentwickler @@ -1772,10 +2013,18 @@ Adresse: %4 [Testnetz] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Offen bis %1 @@ -1848,12 +2097,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Gutschrift - + matures in %n more block(s) reift noch %n weiteren Blockreift noch %n weitere Blöcke @@ -1866,12 +2115,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Belastung - + Transaction fee Transaktionsgebühr @@ -1896,12 +2145,17 @@ Adresse: %4 Transaktions-ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Generierte Bitcoins müssen 120 Blöcke lang reifen, bevor sie ausgegeben werden können. Als Sie diesen Block generierten, wurde er an das Netzwerk übertragen, um ihn der Blockkette hinzuzufügen. Falls dies fehlschlägt wird der Status in "nicht angenommen" geändert und der Betrag wird nicht verfügbar werden. Das kann gelegentlich passieren, wenn ein anderer Knoten einen Block fast zeitgleich generiert. + + Merchant + Händler + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Generierte Bitcoins müssen %1 Blöcke lang reifen, bevor sie ausgegeben werden können. Als Sie diesen Block generierten, wurde er an das Netzwerk übertragen, um ihn der Blockkette hinzuzufügen. Falls dies fehlschlägt wird der Status in "nicht angenommen" geändert und der Betrag wird nicht verfügbar werden. Das kann gelegentlich passieren, wenn ein anderer Knoten einen Block fast zeitgleich generiert. + + + Debug information Debuginformationen @@ -1931,7 +2185,7 @@ Adresse: %4 falsch - + , has not been successfully broadcast yet , wurde noch nicht erfolgreich übertragen @@ -1962,7 +2216,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2249,7 +2503,7 @@ Adresse: %4 WalletModel - + Send Coins Bitcoins überweisen @@ -2267,14 +2521,14 @@ Adresse: %4 Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren - + Backup Wallet - Brieftasche sichern + Wallet sichern Wallet Data (*.dat) - Brieftaschendaten (*.dat) + Wallet-Daten (*.dat) @@ -2284,7 +2538,7 @@ Adresse: %4 There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Beim Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position ist ein Fehler aufgetreten. + Beim Speichern der Wallet-Daten an die neue Position ist ein Fehler aufgetreten. @@ -2294,28 +2548,23 @@ Adresse: %4 The wallet data was successfully saved to the new location. - Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position war erfolgreich. + Speichern der Wallet-Daten an die neue Position war erfolgreich. bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin-Version - + Usage: Benutzung: - - Send command to -server or bitcoind - Befehl an -server oder bitcoind senden - - - + List commands Befehle auflisten @@ -2370,12 +2619,12 @@ Adresse: %4 Die eigene öffentliche Adresse angeben - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400) @@ -2390,27 +2639,27 @@ Adresse: %4 <port> nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC-Befehle annehmen - + Run in the background as a daemon and accept commands Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen - + Use the test network Das Testnetz verwenden - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv6 ist ein Fehler aufgetreten, es wird auf IPv4 zurückgegriffen: %s @@ -2457,7 +2711,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist. + Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist. @@ -2465,14 +2719,9 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Kommando ausführen wenn ein relevanter Alarm empfangen wird (%s im Kommando wird durch die Nachricht ersetzt) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) - Kommando ausführen wenn sich eine Transaktion der Briefrasche verändert (%s im Kommando wird durch die TxID ersetzt) + Kommando ausführen wenn sich eine Wallet-Transaktion verändert (%s im Kommando wird durch die TxID ersetzt) @@ -2491,13 +2740,18 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Warnung: Angezeigte Transaktionen sind evtl. nicht korrekt! Sie oder die anderen Knoten müssen unter Umständen (den Client) aktualisieren. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warnung: Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen ihres Computers, da Bitcoin ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird! - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warnung: Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da Bitcoin ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird! + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Warnung: Das Netzwerk scheint nicht vollständig übereinzustimmen! Einige Miner scheinen Probleme zu haben. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warnung: Wir scheinen nicht vollständig mit unseren Gegenstellen übereinzustimmen! Sie oder die anderen Knoten müssen unter Umständen (den Client) aktualisieren. @@ -2507,13 +2761,18 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - Warnung: wallet.dat beschädigt, Rettung erfolgreich! Original wallet.dat wurde als wallet.{Zeitstempel}.dat in %s gespeichert. Falls Ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen. + Warnung: wallet.dat beschädigt, Rettung erfolgreich! Original wallet.dat wurde als wallet.{Zeitstempel}.dat in %s gespeichert. Falls ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Versucht private Schlüssel aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen + + + Bitcoin RPC client version + Bitcoin-RPC-Clientversion + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Nur mit dem/den angegebenen Knoten verbinden - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Mit JSON-RPC über <port> verbinden (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332) + + + Corrupted block database detected Beschädigte Blockdatenbank erkannt @@ -2547,7 +2811,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Error initializing wallet database environment %s! - Fehler beim Initialisieren der Brieftaschen-Datenbankumgebung %s! + Fehler beim Initialisieren der Wallet-Datenbankumgebung %s! @@ -2567,7 +2831,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Error: Wallet locked, unable to create transaction! - Fehler: Brieftasche gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden! + Fehler: Wallet gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden! @@ -2655,7 +2919,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Fehlerhafter oder kein Genesis-Block gefunden. Falsches Datenverzeichnis für das Netzwerk? - + + Invalid -onion address: '%s' + Ungültige "-onion"-Adresse: '%s' + + + Not enough file descriptors available. Nicht genügend File-Deskriptoren verfügbar. @@ -2665,29 +2934,44 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Blockkettenindex aus aktuellen Dateien blk000??.dat wiederaufbauen - + + Send command to Bitcoin server + Befehl an Bitcoin-Server senden + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Maximale Anzahl an Threads zur Verarbeitung von RPC-Anfragen festlegen (Standard: 4) Specify wallet file (within data directory) - Brieftaschendatei festlegen (innerhalb des Datenverzeichnisses) + Wallet-Datei festlegen (innerhalb des Datenverzeichnisses) - + + Start Bitcoin server + Bitcoin-Server starten + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Benutzung (veraltet, bitte bitcoin-cli verwenden): + + + Verifying blocks... Verifiziere Blöcke... Verifying wallet... - Verifiziere Brieftasche... + Verifiziere Wallet... Wallet %s resides outside data directory %s - Brieftasche %s liegt außerhalb des Datenverzechnisses %s + Wallet %s liegt außerhalb des Datenverzeichnisses %s @@ -2695,27 +2979,27 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex zu verändern - + Imports blocks from external blk000??.dat file Blöcke aus externer Datei blk000??.dat importieren - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Kommando ausführen wenn ein relevanter Alarm empfangen wird oder wir einen wirklich langen Fork entdecken (%s im Kommando wird durch die Nachricht ersetzt) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0) - + Information Hinweis - - Invalid -tor address: '%s' - Ungültige Adresse in -tor: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Ungültiger Betrag für -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2752,12 +3036,12 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Ausgabe zusätzlicher Debugginginformationen. Beinhaltet alle anderen "-debug*"-Parameter + Zusätzliche Debugginginformationen ausgeben. Beinhaltet alle anderen "-debug*"-Parameter Output extra network debugging information - Ausgabe zusätzlicher Netzwerk-Debugginginformationen + Zusätzliche Netzwerk-Debugginginformationen ausgeben @@ -2810,14 +3094,14 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Verbindungstimeout in Millisekunden festlegen (Standard: 5000) - + System error: Systemfehler: Transaction amount too small - Transaktionsbetrag zu gering + Transaktionsbetrag zu niedrig @@ -2830,7 +3114,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Transaktion zu groß - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 0) @@ -2865,47 +3149,47 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f wallet.dat beschädigt, Rettung fehlgeschlagen - + Password for JSON-RPC connections Passwort für JSON-RPC-Verbindungen - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC-Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Sende Befehle an Knoten <ip> (Standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt) - + Upgrade wallet to latest format - Brieftasche auf das neueste Format aktualisieren + Wallet auf das neueste Format aktualisieren - + Set key pool size to <n> (default: 100) Größe des Schlüsselpools festlegen auf <n> (Standard: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - Blockkette erneut nach fehlenden Transaktionen der Brieftasche durchsuchen + Blockkette erneut nach fehlenden Wallet-Transaktionen durchsuchen - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections OpenSSL (https) für JSON-RPC-Verbindungen verwenden - + Server certificate file (default: server.cert) Serverzertifikat (Standard: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Dieser Hilfetext @@ -2930,42 +3209,42 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s) - + Connect through socks proxy Verbindung über SOCKS-Proxy herstellen - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connect - + Loading addresses... Lade Adressen... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche beschädigt + Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet beschädigt Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche benötigt neuere Version von Bitcoin + Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet benötigt neuere Version von Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - Brieftasche musste neu geschrieben werden: Starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu + Wallet musste neu geschrieben werden: starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu - + Error loading wallet.dat - Fehler beim Laden von wallet.dat (Brieftasche) + Fehler beim Laden von wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ungültige Adresse in -proxy: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kann Adresse in -bind nicht auflösen: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ungültiger Betrag für -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3010,29 +3289,29 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Lade Blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet. - + Fee per KB to add to transactions you send Gebühr pro KB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird Loading wallet... - Lade Brieftasche... + Lade Wallet... - + Cannot downgrade wallet - Brieftasche kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden + Wallet kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden @@ -3040,7 +3319,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Standardadresse kann nicht geschrieben werden - + Rescanning... Durchsuche erneut... @@ -3050,17 +3329,17 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f Laden abgeschlossen - + To use the %s option Zur Nutzung der %s Option - + Error Fehler - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts new file mode 100644 index 000000000..745633e57 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts @@ -0,0 +1,3337 @@ + + + AboutDialog + + + About Bitcoin + Iwa Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin</b> Veasion + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Double-click to edit address or label + Doppelklickn zan Editian vo Adress und Titl + + + + Create a new address + Eazeig a neiche Adress + + + + &New + + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Kopia di ausgwöhte Adress in' Puffa + + + + &Copy + + + + + C&lose + + + + + &Copy Address + Adress &Kopian + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + &Export + + + + + &Delete + &Leschn + + + + Choose the address to send coins to + + + + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + + Copy &Label + &Titl Kopian + + + + &Edit + &Ändan + + + + Export Address List + + + + + Comma separated file (*.csv) + Beistrich 'trennte Weate (*.csv) + + + + Error exporting + Föhla beim Speichan + + + + Could not write to file %1. + Hob ned in de Datei %1 einespeichan kennan. + + + + AddressTableModel + + + Label + Titl + + + + Address + Adress + + + + (no label) + nixda + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + Geheimwort-Eingabedialog + + + + Enter passphrase + Gib dei Geheimwuat ei + + + + New passphrase + Gib a neix Geheimwuat ei + + + + Repeat new passphrase + Und des gleiche noamoi + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + A neix Geheimwuat fias Beasl vagebn.<br/>Vawend dabei entweda <b>10 (oda mea) zufölliche Zeichn</b> (oiso Buchstobn, Ziffan, Sondazeichn), oda <b>ocht (oda mea) gaunze Weata</b>. + + + + Encrypt wallet + Vaschlissl 's Beasl + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Dafia muasst dei Beasl mitm Geheimwuat aufspean. + + + + Unlock wallet + Beasl aufspean + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Dafia musst des Beasl mitm Geheimwuat entschlissln. + + + + Decrypt wallet + Beasl entschlissln + + + + Change passphrase + Geheimwuat ändan + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Gib des oite und des neiche Geheimwuat fias Beasl ei. + + + + Confirm wallet encryption + Beasl-Vaschlisselung bschtätign + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + Beasl is vaschlisslt + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin wiad si jetz vatschüssn um de Vaschlisselung obzschliaßn. Denk draun, doss di söbst de Vaschlisselung ned vua an Maleur schitzn kau, waunnst amoi a Ungeziefa (schadsoftware: viren, trojaner) auf dein Rechna host (oda losst). + + + + + + + Wallet encryption failed + Vaschlisselung vom Beasl is föhgschlogn + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Vaschlisselung vom Beasl is wegn an inteanen Föhla föhgschlogn. Bleede Gschicht. Jetz is' immano unvaschlisslt. + + + + + The supplied passphrases do not match. + howined gsogd: <b>des gleiche<b/> noamoi? + + + + Wallet unlock failed + Beasl aufspean is föhgschlogn + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + Des Geheimwuat fias Beasl-Entschlissln woa owa sowos vo foisch. + + + + Wallet decryption failed + Beasl-Entschlisselung is föhgschlogn + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + A Mödung untaschreim... + + + + Synchronizing with network... + Obgleichn midm Netz... + + + + &Overview + &Iwasicht + + + + Show general overview of wallet + Zeig de Gesaumt-Iwasicht iwa's Beasl + + + + &Transactions + &Iwaweisungen + + + + Browse transaction history + Oite Iwaweisungen tscheckn + + + + E&xit + &baba + + + + Quit application + Baba und foi ned! + + + + Show information about Bitcoin + Zeig Infoamationen iwa Bitcoin + + + + + About &Qt + Iwa &Qt + + + + Show information about Qt + Zeig Infoamationen iwa Qt + + + + &Options... + &Eistöllungen... + + + + &Encrypt Wallet... + 's &Beasl vaschlissln... + + + + &Backup Wallet... + &Sicharungskopie vom Beasl mochn... + + + + &Change Passphrase... + &Geheimwuat ändan... + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + Send coins to a Bitcoin address + Schick Zasta aun a Bitcoin Adress + + + + Modify configuration options for Bitcoin + Ända de Eistöllungen fia Bitcoin + + + + Backup wallet to another location + Moch a Sichaheitskopie woaundas hin + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Des Geheimwuat fia Beasl-Vaschlisselung ändan + + + + &Debug window + &Debug Fensta + + + + Open debugging and diagnostic console + Debug und Diagnose Konsole öffnen + + + + &Verify message... + &Untaschrift tscheckn... + + + + + + Bitcoin + + + + + + Wallet + Beasl + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + + &About Bitcoin + + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + &Datei + + + + &Settings + &Eistöllungen + + + + &Help + &Hüfe + + + + Tabs toolbar + Karteireita Werkzeigleistn + + + + + [testnet] + [testnetz] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + + Bitcoin client + Bitcoin Klient + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n aktive Vabindung zum Netz%n aktive Vabindungen zum Netz + + + + No block source available... + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + Föhla + + + + Warning + Pass auf + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + Aktuö + + + + Catching up... + Aufhoin... + + + + Confirm transaction fee + Iwaweisungs-Gebühr bschtätign + + + + Sent transaction + Iwaweisung oogschickt + + + + Incoming transaction + Iwaweisung aun dii + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Waunn: %1 +Wiavü: %2 +Wos: %3 +Wohin: %4 + + + + + URI handling + URI Behaundlung + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + De URI is a Kas! Meglichaweis is de Bitcoin Adress foisch, oda hoit sunst wos vamuakst. + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + 's Beasl is <b>vaschlisslt</b> und deazeit grod <b>aufgschpeat</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + 's Beasl is <b>vaschlisslt</b> und deazeit grod <b>zuagschpeat</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + Netz Alarm + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Adress ändan + + + + &Label + &Titl + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Adress + + + + New receiving address + Neiche Empfaungsadress + + + + New sending address + Neiche Züü-Adress + + + + Edit receiving address + Empfaungs-Adress ändan + + + + Edit sending address + Züü-Adress ändan + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + De eingebene Adress "%1" gibts eh scho im Adressbiachl. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + De eingebane Adress "%1" is a Kas. + + + + Could not unlock wallet. + 's Aufspean vom Beasl is föhgschlogn. + + + + New key generation failed. + Neicha Schlissl hod ned eazeigt weadn kennan. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + veasion + + + + Usage: + Vawendung: + + + + command-line options + Kommandozeiln-Optionen + + + + UI options + UI Optionen + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + de Sproch, am Bestn "de_AT" (sunsta: de Standard-Sproch auf dera Maschin) + + + + Start minimized + Mid minimiatn Fensta startn + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Zeig a Willkommens-Fensterl beim Starten (waunn ned aundas aungebm: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin-Qt. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + + + + Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Error + Föhla + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OptionsDialog + + + Options + Eistöllungen + + + + &Main + &Masta + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + Iwaweisungs-Gebührn zoin + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Bitcoin automatisch nochm Einloggn starten. + + + + &Start Bitcoin on system login + Bitcoin beim System-Einloggen starten + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + &Netzwerk + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Automatisch den Router fia 'n Bitcoin port eistölln. Des geht nur, waunn da Router UPnP kaunn und waunns des durtn aa eigschoitn is. + + + + Map port using &UPnP + Port mit UPnP zuweisen + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Ins Bitcoin-Netz iwa an Sockn-Proxy vabindn (z.B., wennst TOR vawendst) + + + + &Connect through SOCKS proxy: + Mit an Sockn-Proxy vabindn: + + + + Proxy &IP: + Proxy &IP: + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + IP Adress vom Proxy (z.B. 127.0.0.1) + + + + &Port: + &Port: + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + Port vom Proxy (z.B. 9050) + + + + SOCKS &Version: + SOCKS &Version: + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + SOCKS version vom Proxy (e.g. 5) + + + + &Window + &Fensta + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + Zeig nur 's Tray-Büderl, waunns Fensta minimiat wird. + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + Minimier in' Tray stott in' Taskbar + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + Waunns Fensta gschlossn wiad, moch kaan Exitus, sondan minimier di afoch nua. Zum wiaklichn Beendn muass ma daunn im Menü auf "baba und foi ned" klickn. + + + + M&inimize on close + Minimian stott Schliaßn + + + + &Display + &Anzeige + + + + User Interface &language: + Sproch fias UI: + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + De UI Sproch kaunn do gsetzt weadn. Auswiakn tuat si des owa eascht beim nächsten Start. + + + + &Unit to show amounts in: + &Weat-Einheit, in dea Beträge zeigt weadn: + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + Wöh de standard Unta-Einheit aus, mit der Beträge im UI und beim Vaschickn zeigt weadn. + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + Ob Bitcoin Adressn in da Iwaweisungslistn zeigt weadn soin, oda ned. + + + + &Display addresses in transaction list + Zeig Adressn in a Iwaweisungslistn + + + + &OK + &Passt! + + + + &Cancel + &Na Ned! + + + + &Apply + &Jo, genau! + + + + default + sunsta + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + Pass auf + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + De Eistöllung wiakt eascht beim nächstn moi. + + + + The supplied proxy address is invalid. + De aungebane Proxy-Adress is a Kas. + + + + OverviewPage + + + Form + Foamulaa + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + De aunzeigtn Datn san meglichaweis ned aktuö. Dei Beasl gleicht si automatisch mitm Netz au, soboid a Vabindung aufrecht is, owa soweit samma no ned. + + + + Unconfirmed: + Gerüchteweis: + + + + Wallet + Beasl + + + + Confirmed: + + + + + Your current spendable balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance + + + + + Immature: + Unreif: + + + + Mined balance that has not yet matured + Gschiafta Betrog, dea no ned reif is + + + + Total: + + + + + Your current total balance + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>unlängste Iwaweisungen</b> + + + + + out of sync + nimma atkuö + + + + PaymentServer + + + URI handling + URI Behaundlung + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + De URI is a Kas! Meglichaweis is de Bitcoin Adress foisch, oda hoit sunst wos vamuakst. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + + + + + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + + + + + Refund from %1 + + + + + Error communicating with %1: %2 + + + + + Bad response from server %1 + + + + + Payment acknowledged + + + + + + + Network request error + + + + + QObject + + + + + Bitcoin + + + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + + + + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + QRImageWidget + + + &Save Image... + + + + + &Copy Image + + + + + Save QR Code + QR-Büderl speichan + + + + PNG Images (*.png) + PNG Büda (*.png) + + + + RPCConsole + + + Client name + Klient Namen + + + + + + + + + + + + + N/A + Nix + + + + Client version + Klient Veasion + + + + &Information + &Information + + + + Using OpenSSL version + Vawend OpenSSL in a Version + + + + Startup time + Startzeit + + + + Network + Netz + + + + Number of connections + Aunzoi von Vabindungen + + + + On testnet + Am Test-Netz + + + + Block chain + Block-Kettn + + + + Current number of blocks + Anzoi da Blöck + + + + Estimated total blocks + Gschätzte Aunzoi da Blöck insgesaumt + + + + Last block time + Zeit vom letztn Block + + + + &Open + &Lodn + + + + Command-line options + Kommandozeilen Optionen + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Zeig die Bitcoin-QT Hüfe-Mödung fiara Listn mit de Kommandozeilen-Optionen. + + + + &Show + &Zeig + + + + &Console + &Konsole + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Programm-Iwasetzunszeitpunkt + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Konsole leermochn + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Heazlich willkomman zua Bitcoin RPC Konsole. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Vawend de Rauf- und Runta Tastn um bisherige Kommandos zruckzhoin, oder druck Strg-L zum Leschn. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Gib <b>help</b> ein fiara Iwasicht iwa olle Kommandos. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Titl: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Adress + + + + Amount + Betrog + + + + Label + Titl + + + + Message + Mödung + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + De URI is z'laung. Tua hoit ned goa sovü fasln. + + + + Error encoding URI into QR Code. + Föhla beim Eazeign vo an QR-Büderl fia de URI. + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + Vaschick Zasta + + + + Send to multiple recipients at once + Vaschick Zasta glei aun mehrare auf aamoi + + + + Add &Recipient + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear &All + &Ois Leschn + + + + Balance: + Kontostaund: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Bschtätige de Iwaweisung + + + + S&end + + + + + Confirm send coins + Iwaweisung bschtätign + + + + + + %1 to %2 + + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Waunnst nix vaschickn wüst, daunn loss' hoit bleibm. + + + + The amount exceeds your balance. + Des is mea ois wost host. + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + Ois zsamm und de Spesn vo %1 dazua is mea ois wost host. + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + A doppete Adress gfundn. (A jede Adress derfs immanua amoi in ana Iwaweisung gebm) + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + De Iwaweisung is obgwiesn wuadn. Des kau passian, waunnst Münzn scho ausgebn host, zum Beispü mit ana Kopie vom Beasl, während des Beasl hia no nix davon waas. + + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + + A&mount: + &Betrog: + + + + + Pay &To: + wo&hin: + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Gib an Titl fia de neiche Adress + + + + &Label: + &Titl: + + + + Choose previously used address + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Eifügn da Adress ausm Puffa + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Na, dea kriagt do nix + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + Mödung &untaschreim + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + Duachs Untaschreim vo ana Mödung mit deina Adress stöllst kloa, dass du den Schlissl dazua host. Pass owa auf, dassd ned glei ois untaschreibsd wos da iangdana hinhoit, weu sunst kennts leicht passian, dassd vasehentlich kwasi an Blanko-Scheck untaschreibst. Untaschreib nua konkrete Mödungen denenst aa wiakli zuastimmst. + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + De Adress mit dera'st untaschreibst (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Choose previously used address + + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Eifügn da Adress ausm Puffa + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + Gib de Mödung ei, de'st untaschreibm wüst + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + De Untaschrift in den Puffa kopian + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + Untaschreib de Mödung, damid kloa is, dass de Adress dia gheat + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + Olle Föda zrucksetzn + + + + + Clear &All + &Ois Leschn + + + + &Verify Message + &Untaschrift tscheckn + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + Gib de Untaschrifts-Adress, de Mödung und de Untaschrift ei. De Mödung muass auf Punkt und Beistrich (und Leerzeichn, Tabulatorn, Zeulnumbrüch, usw) gaunz genau des gleiche sein, wos untaschriem wuan is. Pass auf, dassd ned mea in de Mödung eineliest, ois wos wiakli drinsteht, sunst kenntast leicht auf an Schmäh einefoin. + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + De Adress, mit dera untaschriem wuan is (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + Tscheck, doss de Mödung a wiakli mit da aungebanan Adress untaschriem wuan is + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + Olle Föda zrucksetzn + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Click "Sign Message" to generate signature + Klick auf "Mödung untaschreim" zum Untaschreim + + + + Enter Bitcoin signature + Gib de Untaschrift ei + + + + + The entered address is invalid. + De eingebane Adress is a Kas. + + + + + + + Please check the address and try again. + Tscheck dassd Adress richtig is, und prowias noamoi. + + + + + The entered address does not refer to a key. + De eingebene Adress gheat zu kaan Schlissl. + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + Zu dera Adress howi kaan Schlissl gspeichat. + + + + Message signing failed. + 's Untaschreim is föhgschlogn. + + + + Message signed. + Mödung is untaschriem. + + + + The signature could not be decoded. + De Untaschrift woara Kas. + + + + + Please check the signature and try again. + Tscheck dassd Untaschrift richtig is, und prowias noamoi. + + + + The signature did not match the message digest. + De Untaschrift passt ned zu dera Mödung. + + + + Message verification failed. + Iwaprifung da Untaschrift is föhgschlogn. + + + + Message verified. + De Untaschrift hod zua Mödung passt. + + + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Offn bis %1 + + + + %1/offline + %1/koa netz + + + + %1/unconfirmed + %1/unbschtätigt + + + + %1 confirmations + %1 Bschtätigungan + + + + Status + Zuastaund + + + + , broadcast through %n node(s) + , iwa %n Knotn vateult, iwa %n Knotn vateult + + + + Date + Waunn + + + + Source + Kwöön + + + + Generated + Gschiaft + + + + + From + Vo + + + + + + To + Aun + + + + + own address + eigane Adress + + + + label + Titl + + + + + + + + Credit + eahoitena Betrog + + + + matures in %n more block(s) + eascht noch %n Block vawendboaeascht noch %n Bleckn vawendboa + + + + not accepted + ned aungnumman + + + + + + + Debit + ausgebana Betrog + + + + Transaction fee + Iwaweisungsgebüa + + + + Net amount + Untam Strich + + + + Message + Mödung + + + + Comment + Bemeakung + + + + Transaction ID + Iwaweisungs Nr + + + + Merchant + + + + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + Debug Infoamation + + + + Transaction + Iwaweisung + + + + Inputs + Eingobn + + + + Amount + Betrog + + + + true + woah + + + + false + foisch + + + + , has not been successfully broadcast yet + , is no ned eafoigreich oogschickt wuan. + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + unbekaunnt + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Iwaweisungsdatn + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + Do sichst de Einzlheitn fo dera Iwaweisung + + + + TransactionTableModel + + + Date + Waunn + + + + Type + Oat + + + + Address + Adress + + + + Amount + Betrog + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + Offn bis %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + Koa Netz (%1 Bschtätigungen) + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + unbschtätigt (nua %1 vo %2 Bschtätigungen) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + bschtätigt (%1 Bschtätigungen) + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Den Block kaunnst da in d' Hoa schmian! + + + + Generated but not accepted + Eazeigt, owa ned aungnumman + + + + Received with + Empfaungen mid + + + + Received from + Empfaungen vo + + + + Sent to + gschickt aun + + + + Payment to yourself + Aun di söbst + + + + Mined + gschiaft + + + + (n/a) + (nix) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Zuastaund da Iwaweisung. Fia de Aunzoi da Bschtätigungan foah mid da Maus driwa. + + + + Date and time that the transaction was received. + Waunn de Iwaweisung einakumman is. + + + + Type of transaction. + Oat da Iwaweisung. + + + + Destination address of transaction. + Züü-Adress da Iwaweisung. + + + + Amount removed from or added to balance. + Da Betrog, den wos'd zoit oda kriagd host. + + + + TransactionView + + + + All + Ois + + + + Today + Heit + + + + This week + de Wochn + + + + This month + den Monat + + + + Last month + letztn Monat + + + + This year + des Joa + + + + Range... + Bereich... + + + + Received with + Empfaungen mid + + + + Sent to + Gsendet aun + + + + To yourself + Aun di söbst + + + + Mined + Gschiaft + + + + Other + Aundare + + + + Enter address or label to search + Suach noch ana Adress oda an Titl + + + + Min amount + klaaansta Betrog + + + + Copy address + Adress in' Puffa kopian + + + + Copy label + Titl in' Puffa kopian + + + + Copy amount + Betrog in' Puffa kopian + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + Titl ändan + + + + Show transaction details + Zeig de Einzlheitn vo da Iwaweisung + + + + Export Transaction Data + Iwaweisungsdatn speichan + + + + Comma separated file (*.csv) + Beistrich 'trennte Weate (*.csv) + + + + Confirmed + Bschtätigt + + + + Date + Waunn + + + + Type + Oat + + + + Label + Titl + + + + Address + Adress + + + + Amount + Betrog + + + + ID + Nr + + + + Error exporting + Föhla beim Speichan + + + + Could not write to file %1. + Hob ned in de Datei %1 einespeichan kennan. + + + + Range: + Bereich: + + + + to + bis + + + + WalletModel + + + Send Coins + Vaschick Zasta + + + + WalletView + + + &Export + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin Veasion + + + + Usage: + Vawendung: + + + + List commands + Kommandos aunzeign + + + + Get help for a command + Hüfe fiara Kommando + + + + Options: + Eistöllungen: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Gib de Konfigurationsdatei aun (sunsta: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Datei, wo de Prozessnumma gspeichat wiad (sunsta: bitcoin.pid) + + + + Specify data directory + Vazeichnis fia de Datein + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Zwischnspeichagreß fia de Datenbank in megabeits (sunsta: 25) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Auf Vabindungen am <port> lauschn (sunsta: 8333 bzw. testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Hechstns <n> Vabindungen zu aundare Netz-Knotn aufrecht eahoitn (sunsta: 125) + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + Vabind di mid an Netz-Knotn, owa frog nua noch aundare Knotn, danoch vapäulisia di wieda + + + + Specify your own public address + Gib dei eigene öffentliche Adress aun + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Geduidsfodnstärke gegniwa deppate Netz-Knotn (sunsta: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Waunn Geduidsfodn amoi grissn, daunn wia long bis wieda guat (sunsta: 86400) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Hob a Uawaschl offn fia de Kommandozeuln und JSON-RPC Beföhle + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Ois Dämon im Hintagrund laafn und auf Beföhle lauschn + + + + Use the test network + Des Test-Netz vawenden + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + Nimm Vabindungen vo aussn aun (waunn nix aungebn is, güt 1, aussa waunn -proxy oda -connect optionen aungebm san) + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + A programmal startn, waunn si a unbstätigte Iwaweisung ändat. (a %s wiad dabei duachn Iwaweisungs-Hash easetzt) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Bitcoin RPC client version + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + Nur mit de aungebanen Netz-Knotn vabindn. + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + Find söbst de eigane IP-Adress (waunn nix aungebn is: 1, aussa mit -externalip oda waunns Lauschn oisagaunza oodraht is) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Föhla beim Lauschn aufn port. Waunn des so gwoit is, dann gib de Option -listen=0 aun. + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + Generate coins (default: 0) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? + + + + + Invalid -onion address: '%s' + + + + + Not enough file descriptors available. + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Send command to Bitcoin server + + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) + + + + + Specify wallet file (within data directory) + + + + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Wallet %s resides outside data directory %s + + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + A programmal startn, waunn de Alarmglockn leitn, oda waunn de Block-Kettn oag vazweigt. (a %s wiad dabei duach a Nochricht easetzt) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Information + + + + + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + Fia Protokoi-Einträge imma vuan dazuaschreibn, waunns passiat san + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + Wöche Version vom Sockn-Proxy gwinscht is (4 oda 5; waunn nix, daunn 5) + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Protokoi anstott in de Datei debug.log liawa direkt aussaschreibn + + + + Send trace/debug info to debugger + Protokoi zum Debugger schickn + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Signing transaction failed + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Transaction amount too small + + + + + Transaction amounts must be positive + + + + + Transaction too large + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + Vawend UPnP um den Lausch-Port zuzuweisn (sunsta: 0) + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + Vawend UPnP um den Lausch-Port zuzuweisn (wenn nix aungebm is: 1, wenns Lauschn eigschoitn is) + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + Benutza fia JSON-RPC Vabindungen + + + + Warning + Pass auf + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + Geheimwuat fia JSON-RPC Vabindungen + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + JSON-RPC Beföhle nua vo da aungebanen Netz-Adress ealaubn + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Beföhle zum Netz-Knotn mit da <ip>-Adress schickn (sunsta: 127.0.0.1) + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + A programmal startn, waunn si wos am bestn Block ändat. (a %s wiad dabei duachn Block-Hash easetzt) + + + + Upgrade wallet to latest format + 's Beasl ins neichaste Foamat bringan + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Schlisslvorratsgreß auf <n> setzn (sunsta: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + De gaunze Block-kettn noch föhlende Iwaweisungen oosuachn + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Vawend OpenSSL (https) fia JSON-RPC Vabindungan + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Söawa Zeatifikatsdatei (sunsta: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Söawa Privatschlissl (sunsta: server.pem) + + + + This help message + Dea Hüfe-Text + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + Kaun mi ned aun %s auf dera Maschin draunhängan (bind returned error %d, %s) + + + + Connect through socks proxy + Iwa an sockn-Zwischnsöawa vabindn + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + Ealaub DNS nochfrogn fia -addnode, -seednode und -connect + + + + Loading addresses... + Adressbiachl lodn... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Föhla beim Lodn vom Beasl: 's Beasl is leida hinnich + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Föhla beim Lodn vom Beasl: fia des Beasl brauchst a neichare Bitcoin veasion + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + 's Beasl hod neich gschriem weadn miassn: beend des Programmal und starts noamoi zum Featigmochn + + + + Error loading wallet.dat + Föhla beim Lodn vom Beasl (wallet.dat) + + + + Invalid -proxy address: '%s' + Ungültige "-proxy" Adress: '%s' + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + Des Netzwerk in -onlynet is a Kas: '%s' + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + De valongte -socks proxy version is ned bekaunnt: %i + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + Kaunn de -bind Adressn ned auflösn: '%s' + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + Kaunn de -externalip Adressn ned auflösn: '%s' + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + Da Betrog fia -paytxfee=<amount> is a Kas: '%s' + + + + Invalid amount + Ungültiga Betrog + + + + Insufficient funds + Sovü host goaned + + + + Loading block index... + Block index lodn... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + An Netz-Knotn aufnehman, und bei da Staungan hoitn + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + Konnt mi ned aun %s auf dera Maschin aunhängan. Meglichaweis rennt des Programmal scho. + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Gebühr pro Kilobeit fia oogschickte Iwaweisungen + + + + Loading wallet... + Beasl lodn... + + + + Cannot downgrade wallet + Zrucksteign geht nimma beim Beasl + + + + Cannot write default address + De Easotz Adress kaunn ned gschriem weadn + + + + Rescanning... + Noch-tscheckn... + + + + Done loading + Featig midm Lodn + + + + To use the %s option + Um de Option %s z'vawendn + + + + Error + Föhla + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Du muasst rpcpassword=<password> in da Konfigurationsdatei: +%s +setzn. Waunns de Datei no ned gibt, daunn eazeigs so, dass' ka aundara lesn kau. + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index ee019a09b..b110ada2d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Βιβλίο Διευθύνσεων - - - + Double-click to edit address or label Διπλό-κλικ για επεξεργασία της διεύθυνσης ή της ετικέτας @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Δημιούργησε νέα διεύθυνση - + + &New + &Νέα + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Αντέγραψε την επιλεγμένη διεύθυνση στο πρόχειρο του συστήματος - - &New Address - &Νέα διεύθυνση + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να λαμβάνετε πληρωμές. Δίνοντας μία ξεχωριστή διεύθυνση σε κάθε αποστολέα, θα μπορείτε να ελέγχετε ποιος σας πληρώνει. + + C&lose + Κ&λείσιμο - + &Copy Address &Αντιγραφή διεύθυνσης - - Show &QR Code - Δείξε &QR κωδικα - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν' αποδείξετε πως σας ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin - - - - Sign &Message - &Υπέγραψε το μήνυμα - - - + Delete the currently selected address from the list Αντιγραφη της επιλεγμενης διεύθυνσης στο πρόχειρο του συστηματος @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Εξαγωγή - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν' αποδείξετε πως ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin + + &Delete + &Διαγραφή - - &Verify Message - &Επιβεβαίωση μηνύματος + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Διαγραφή + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + - + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να λαμβάνετε πληρωμές. Δίνοντας μία ξεχωριστή διεύθυνση σε κάθε αποστολέα, θα μπορείτε να ελέγχετε ποιος σας πληρώνει. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Αντιγραφή &επιγραφής @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Επεξεργασία - - Send &Coins - Αποστολή νομισμάτων - - - - Export Address Book Data - Εξαγωγή Δεδομενων Βιβλίου Διευθύνσεων + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Ετικέτα @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Επανέλαβε τον νέο κωδικό πρόσβασης - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης στον πορτοφόλι <br/> Παρακαλώ χρησιμοποιείστε ένα κωδικό με <b> 10 ή περισσότερους τυχαίους χαρακτήρες</b> ή <b> οχτώ ή παραπάνω λέξεις</b>. @@ -323,24 +323,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Υπογραφή &Μηνύματος... - + Synchronizing with network... Συγχρονισμός με το δίκτυο... - + &Overview &Επισκόπηση Show general overview of wallet - Εμφάνισε γενική εικονα του πορτοφολιού + Εμφάνισε τη γενική εικόνα του πορτοφολιού @@ -350,20 +350,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Browse transaction history - Περιήγηση στο ιστορικο συνναλαγων + Περιήγηση στο ιστορικό συναλλαγών - - Edit the list of stored addresses and labels - Εξεργασια της λιστας των αποθηκευμενων διευθύνσεων και ετικετων - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Εμφάνισε την λίστα των διευθύνσεων για την παραλαβή πληρωμων - - - + E&xit Έ&ξοδος @@ -378,12 +368,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Εμφάνισε πληροφορίες σχετικά με το Bitcoin + About &Qt Σχετικά με &Qt - + Show information about Qt Εμφάνισε πληροφορίες σχετικά με Qt @@ -408,7 +399,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Άλλαξε κωδικο πρόσβασης - + Importing blocks from disk... Εισαγωγή μπλοκ από τον σκληρο δίσκο ... @@ -418,12 +409,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ στον σκληρο δισκο... - + Send coins to a Bitcoin address - Στείλε νομισματα σε μια διεύθυνση bitcoin + Στείλε νομίσματα σε μια διεύθυνση bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Επεργασία ρυθμισεων επιλογών για το Bitcoin @@ -453,20 +444,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Επιβεβαίωση μηνύματος - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Πορτοφόλι - + &Send &Αποστολή @@ -476,18 +467,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Παραλαβή - - &Addresses - &Διεύθυνσεις - - - + &About Bitcoin &Σχετικα:Bitcoin - + &Show / Hide &Εμφάνισε/Κρύψε @@ -513,12 +499,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν' αποδείξετε πως ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin - + &File &Αρχείο - + &Settings &Ρυθμίσεις @@ -533,19 +519,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Εργαλειοθήκη καρτελών - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Πελάτης Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ενεργή σύνδεση στο δίκτυο Bitcoin%n ενεργές συνδέσεις στο δίκτυο Βitcoin @@ -595,7 +606,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Οι συναλλαγές μετά από αυτό δεν θα είναι ακόμη ορατες. - + Error Σφάλμα @@ -610,14 +621,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Πληροφορία - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Η συναλλαγή ξεπερνάει το όριο. Μπορεί να ολοκληρωθεί με μια αμοιβή των %1, η οποία αποδίδεται στους κόμβους που επεξεργάζονται τις συναλλαγές και βοηθούν στην υποστήριξη του δικτύου. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Up to date Ενημερωμένο @@ -627,7 +638,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ενημέρωση... - + Confirm transaction fee Επιβεβαίωση αμοιβής συναλλαγής @@ -655,19 +666,17 @@ Address: %4 - - + URI handling Χειρισμός URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Το URI δεν μπορεί να αναλυθεί! Αυτό μπορεί να προκληθεί από μια μη έγκυρη διεύθυνση Bitcoin ή ακατάλληλη παραμέτρο URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Το πορτοφόλι είναι <b>κρυπτογραφημένο</b> και <b>ξεκλείδωτο</b> @@ -685,7 +694,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Ειδοποίηση Δικτύου @@ -704,18 +713,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Η επιγραφή που σχετίζεται με αυτή την καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Διεύθυνση + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Η διεύθυνση που σχετίζεται με αυτή την καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων. Μπορεί να τροποποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις αποστολής. + + &Address + &Διεύθυνση @@ -768,7 +777,7 @@ Address: %4 name - + όνομα @@ -789,7 +798,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt bitcoin-qt @@ -840,12 +849,12 @@ Address: %4 Welcome - + Καλώς ήρθατε Welcome to Bitcoin-Qt. - + Καλώς ήρθατε στο Bitcoin-Qt. @@ -868,14 +877,14 @@ Address: %4 - + Error Σφάλμα GB of free space available - + GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα @@ -1056,7 +1065,7 @@ Address: %4 &Εφαρμογή - + default προεπιλογή @@ -1119,17 +1128,17 @@ Address: %4 Confirmed: - + Επικυρωμένες: Your current spendable balance - + Το τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπο Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Το άθροισμα των συναλλαγών που δεν έχουν ακόμα επιβεβαιωθεί και δεν προσμετρώνται στο τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπό σας @@ -1144,12 +1153,12 @@ Address: %4 Total: - + Σύνολο: Your current total balance - + Το τρέχον συνολικό υπόλοιπο @@ -1166,79 +1175,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + Χειρισμός URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Το URI δεν μπορεί να αναλυθεί! Αυτό μπορεί να προκληθεί από μια μη έγκυρη διεύθυνση Bitcoin ή ακατάλληλη παραμέτρο URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + Σφάλμα αιτήματος πληρωμής - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Κώδικας QR + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Αίτηση πληρωμής + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Ποσό: + + Payment acknowledged + Πληρωμή αναγνωρίστηκε - - Label: - Επιγραφή: + + + + Network request error + Σφάλμα αιτήματος δικτύου + + + QObject - - Message: - Μήνυμα: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Αποθήκευση ως... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Σφάλμα κατά την κωδικοποίηση του URI σε κώδικα QR + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Το αναγραφόμενο ποσό δεν είναι έγκυρο, παρακαλούμε να το ελέγξετε. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Το αποτέλεσμα της διεύθυνσης είναι πολύ μεγάλο. Μειώστε το μέγεθος για το κείμενο της ετικέτας/ μηνύματος. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Αποθήκευση κώδικα QR @@ -1265,7 +1293,7 @@ Address: %4 - + N/A Μη διαθέσιμο @@ -1325,87 +1353,278 @@ Address: %4 Χρόνος τελευταίου μπλοκ - - &Open - &Άνοιγμα + + &Open + &Άνοιγμα + + + + Command-line options + επιλογής γραμμής εντολών + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Εμφανιση του Bitcoin-Qt μήνυματος βοήθειας για να πάρετε μια λίστα με τις πιθανές επιλογές Bitcoin γραμμής εντολών. + + + + &Show + &Εμφάνιση + + + + &Console + &Κονσόλα + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Ημερομηνία κατασκευής + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Παράθυρο αποσφαλμάτωσης + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + Debug log file + Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Ανοίξτε το αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων από τον τρέχοντα κατάλογο δεδομένων. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα για τα μεγάλα αρχεία καταγραφής. + + + + Clear console + Καθαρισμός κονσόλας + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Καλώς ήρθατε στην Bitcoin RPC κονσόλα. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βέλος για να περιηγηθείτε στο ιστορικο, και <b>Ctrl-L</b> για εκκαθαριση οθονης. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Γράψτε <b>help</b> για μια επισκόπηση των διαθέσιμων εντολών + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Επιγραφή + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Κώδικας QR - - Command-line options - επιλογής γραμμής εντολών + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Εμφανιση του Bitcoin-Qt μήνυματος βοήθειας για να πάρετε μια λίστα με τις πιθανές επιλογές Bitcoin γραμμής εντολών. + Copy &Address + - - &Show - &Εμφάνιση + + &Copy Image + - - &Console - &Κονσόλα + + &Save Image... + - - Build date - Ημερομηνία κατασκευής + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Παράθυρο αποσφαλμάτωσης + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin Core + + URI + - - Debug log file - Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων + + Address + Διεύθυνση - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Ανοίξτε το αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων από τον τρέχοντα κατάλογο δεδομένων. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα για τα μεγάλα αρχεία καταγραφής. + + Amount + Ποσό - - Clear console - Καθαρισμός κονσόλας + + Label + Ετικέτα - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Καλώς ήρθατε στην Bitcoin RPC κονσόλα. + + Message + Μήνυμα - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βέλος για να περιηγηθείτε στο ιστορικο, και <b>Ctrl-L</b> για εκκαθαριση οθονης. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Το αποτέλεσμα της διεύθυνσης είναι πολύ μεγάλο. Μειώστε το μέγεθος για το κείμενο της ετικέτας/ μηνύματος. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Γράψτε <b>βοήθεια</b> για μια επισκόπηση των διαθέσιμων εντολών + + Error encoding URI into QR Code. + Σφάλμα κατά την κωδικοποίηση του URI σε κώδικα QR SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Αποστολή νομισμάτων @@ -1421,8 +1640,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Διαγραφή όλων των πεδίων συναλλαγής + Clear all fields of the form. + @@ -1450,99 +1669,111 @@ Address: %4 Αποστολη - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> σε %2 (%3) - - - + Confirm send coins Επιβεβαίωση αποστολής νομισμάτων - - Are you sure you want to send %1? - Είστε βέβαιοι για την αποστολή %1; - - - - and - και + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Η διεύθυνση του αποδέκτη δεν είναι σωστή. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά. - + The amount to pay must be larger than 0. Το ποσό πληρωμής πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0. - + The amount exceeds your balance. Το ποσό ξεπερνάει το διαθέσιμο υπόλοιπο - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Το σύνολο υπερβαίνει το υπόλοιπό σας όταν συμπεριληφθεί και η αμοιβή %1 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Βρέθηκε η ίδια διεύθυνση δύο φορές. Επιτρέπεται μία μόνο εγγραφή για κάθε διεύθυνση, σε κάθε διαδικασία αποστολής. - + Error: Transaction creation failed! Σφάλμα: Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε - + + Are you sure you want to send? + Είστε βέβαιοι για την αποστολή; + + + + added as transaction fee + προστέθηκαν ως αμοιβή συναλλαγής + + + + Total Amount %1 + Συνολικό Ποσό %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Σφάλμα: Η συναλλαγή απερρίφθη. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει αν κάποια από τα νομίσματα έχουν ήδη ξοδευθεί, όπως αν χρησιμοποιήσατε αντίγραφο του wallet.dat και τα νομίσματα ξοδεύθηκαν εκεί. + + + Payment request expired + Έληξε η αίτηση πληρωμής + + + + Invalid payment address %1 + Μη έγκυρη διεύθυνση πληρωμής %1 + SendCoinsEntry - - Form - Φόρμα - - - + + A&mount: &Ποσό: - + + Pay &To: Πληρωμή &σε: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Διεύθυνση αποστολής της πληρωμής (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Εισάγετε μια επιγραφή για αυτή τη διεύθυνση ώστε να καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων - + &Label: &Επιγραφή - Choose address from address book - Επιλογή διεύθυνσης από το βιβλίο διευθύνσεων + Choose previously used address + @@ -1564,6 +1795,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Αφαίρεση αποδέκτη + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1595,8 +1836,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Επιλογή διεύθυνσης από το βιβλίο διευθύνσεων + Choose previously used address + @@ -1697,7 +1938,7 @@ Address: %4 Εισαγωγή υπογραφής Bitcoin - + The entered address is invalid. Η διεύθυνση που εισήχθη είναι λάθος. @@ -1766,7 +2007,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Οι Bitcoin προγραμματιστές @@ -1776,10 +2017,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Ανοιχτό μέχρι %1 @@ -1852,12 +2101,12 @@ Address: %4 - + Credit Πίστωση - + matures in %n more block(s) ωρίμανση σε %n επιπλέον μπλοκωρίμανση σε %n επιπλέον μπλοκ @@ -1870,12 +2119,12 @@ Address: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Τέλος συναλλαγής @@ -1900,12 +2149,17 @@ Address: %4 ID Συναλλαγής: - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Πρέπει να περιμένετε 120 μπλοκ πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τα νομίσματα που έχετε δημιουργήσει. Το μπλοκ που δημιουργήσατε μεταδόθηκε στο δίκτυο για να συμπεριληφθεί στην αλυσίδα των μπλοκ. Αν δεν μπει σε αυτή θα μετατραπεί σε "μη αποδεκτό" και δε θα μπορεί να καταναλωθεί. Αυτό συμβαίνει σπάνια όταν κάποιος άλλος κόμβος δημιουργήσει ένα μπλοκ λίγα δευτερόλεπτα πριν από εσάς. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης @@ -1935,7 +2189,7 @@ Address: %4 αναληθής - + , has not been successfully broadcast yet , δεν έχει ακόμα μεταδοθεί μ' επιτυχία @@ -1966,7 +2220,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Ημερομηνία @@ -2253,7 +2507,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Αποστολή νομισμάτων @@ -2271,7 +2525,7 @@ Address: %4 Εξαγωγή δεδομένων καρτέλας σε αρχείο - + Backup Wallet Αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού @@ -2304,22 +2558,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Έκδοση Bitcoin - + Usage: Χρήση: - - Send command to -server or bitcoind - Αποστολή εντολής στον εξυπηρετητή ή στο bitcoind - - - + List commands Λίστα εντολών @@ -2374,12 +2623,12 @@ Address: %4 Διευκρινίστε τη δικιά σας δημόσια διεύθυνση. - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Όριο αποσύνδεσης προβληματικών peers (προεπιλογή: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Δευτερόλεπτα πριν επιτραπεί ξανά η σύνδεση των προβληματικών peers (προεπιλογή: 86400) @@ -2394,27 +2643,27 @@ Address: %4 Εισερχόμενες συνδέσεις JSON-RPC στη θύρα <port> (προεπιλογή: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Αποδοχή εντολών κονσόλας και JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών - + Use the test network Χρήση του δοκιμαστικού δικτύου - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Να δέχεσαι συνδέσεις από έξω(προεπιλογή:1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2439,7 +2688,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ένα σφάλμα συνέβη καθώς προετοιμαζόταν η υποδοχη RPC %u για αναμονη του IPv6, επεσε πισω στο IPv4:%s @@ -2470,12 +2724,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σφάλμα: Αυτή η συναλλαγή απαιτεί αμοιβή συναλλαγής τουλάχιστον %s λόγω του μεγέθους, πολυπλοκότητας ή της χρήσης πρόσφατης παραλαβής κεφαλαίου - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Εκτέλεση της εντολής όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) @@ -2496,13 +2745,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Προειδοποίηση: Εμφανίσεις συναλλαγων δεν μπορεί να είναι σωστες! Μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίσετε, ή άλλοι κόμβοι μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίστουν. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Προειδοποίηση: Παρακαλώ βεβαιωθείτε πως η ημερομηνία κι ώρα του συστήματός σας είναι σωστές. Αν το ρολόι του υπολογιστή σας πάει λάθος, ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά το Bitcoin. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Προειδοποίηση: Παρακαλώ βεβαιωθείτε πως η ημερομηνία κι ώρα του συστήματός σας είναι σωστές. Αν το ρολόι του υπολογιστή σας πάει λάθος, ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά το Bitcoin. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2519,6 +2773,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Προσπάθεια για ανακτησει ιδιωτικων κλειδιων από ενα διεφθαρμένο αρχειο wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2530,7 +2789,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σύνδεση μόνο με ορισμένους κόμβους - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Εντοπισθηκε διεφθαρμενη βαση δεδομενων των μπλοκ @@ -2660,7 +2924,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Δεν ειναι αρκετες περιγραφες αρχείων διαθέσιμες. @@ -2670,7 +2939,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Ορίσμος του αριθμόυ θεματων στην υπηρεσία κλήσεων RPC (προεπιλογή: 4) @@ -2680,7 +2954,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Επαλήθευση των μπλοκ... @@ -2700,27 +2984,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Ορίσμος του αριθμό των νημάτων ελέγχου σεναρίου (μέχρι 16, 0 = auto, <0 = αφήνουν τους πολλους πυρήνες δωρεάν, default: 0) - + Information Πληροφορία - - Invalid -tor address: '%s' - Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2815,7 +3099,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή:5000) - + System error: Λάθος Συστήματος: @@ -2835,7 +3119,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Η συναλλαγή ειναι πολύ μεγάλη - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Χρησιμοποίηση του UPnP για την χρήση της πόρτας αναμονής (προεπιλογή:0) @@ -2870,32 +3154,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, η διάσωση απέτυχε - + Password for JSON-RPC connections Κωδικός για τις συνδέσεις JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Αποδοχή συνδέσεων JSON-RPC από συγκεκριμένη διεύθυνση IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Αποστολή εντολών στον κόμβο <ip> (προεπιλογή: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) - + Upgrade wallet to latest format Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση - + Set key pool size to <n> (default: 100) Όριο πλήθους κλειδιών pool <n> (προεπιλογή: 100) @@ -2905,12 +3189,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Χρήση του OpenSSL (https) για συνδέσεις JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Αρχείο πιστοποιητικού του διακομιστή (προεπιλογή: server.cert) @@ -2920,12 +3204,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Προσωπικό κλειδί του διακομιστή (προεπιλογή: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Αποδεκτά κρυπτογραφήματα (προεπιλογή: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Αυτό το κείμενο βοήθειας @@ -2935,17 +3214,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Αδύνατη η σύνδεση με τη θύρα %s αυτού του υπολογιστή (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Να επιτρέπονται οι έλεγχοι DNS για προσθήκη και σύνδεση κόμβων - + Loading addresses... Φόρτωση διευθύνσεων... @@ -2960,17 +3239,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Απαιτείται η επανεγγραφή του Πορτοφολιού, η οποία θα ολοκληρωθεί στην επανεκκίνηση του Bitcoin - + Error loading wallet.dat Σφάλμα φόρτωσης αρχείου wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s' @@ -2985,7 +3264,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Άγνωστo δίκτυο ορίζεται: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση: '%s' @@ -2995,7 +3274,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3015,17 +3294,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Προσέθεσε ένα κόμβο για σύνδεση και προσπάθησε να κρατήσεις την σύνδεση ανοιχτή - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Αδύνατη η σύνδεση με τη θύρα %s αυτού του υπολογιστή. Το Bitcoin είναι πιθανώς ήδη ενεργό. - + Fee per KB to add to transactions you send Αμοιβή ανά KB που θα προστίθεται στις συναλλαγές που στέλνεις @@ -3035,7 +3314,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Φόρτωση πορτοφολιού... - + Cannot downgrade wallet Δεν μπορώ να υποβαθμίσω το πορτοφόλι @@ -3045,7 +3324,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση - + Rescanning... Ανίχνευση... @@ -3055,17 +3334,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Η φόρτωση ολοκληρώθηκε - + To use the %s option Χρήση της %s επιλογής - + Error Σφάλμα - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index d9cfba4f7..2ce97d9f6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - Pri Bitcoin + Pri Bitmono <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b>-a versio + Versio de <b>Bitmono</b> @@ -19,130 +19,135 @@ This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + +Tio ĉi estas eksperimenta programo. + +Eldonita laŭ la permesilo MIT/X11. Vidu la kunan dosieron COPYING aŭ http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uzo en la "OpenSSL Toolkit" (http://www.openssl.org/) kaj ĉifrajn erojn kreitajn de Eric Young (eay@cryptsoft.com) kaj UPnP-erojn kreitajn de Thomas Bernard. Copyright - + Kopirajto The Bitcoin developers - + La programistoj de Bitmono AddressBookPage - - Address Book - Adresaro - - - + Double-click to edit address or label Duoble-klaku por redakti adreson aŭ etikedon Create a new address - Kreu novan adreson + Krei novan adreson - + + &New + &Nova + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - Kopiu elektitan adreson al la tondejo + Kopii elektitan adreson al la tondejo - - &New Address - &Nova Adreso + + &Copy + &Kopii - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - + + C&lose + &Fermi - + &Copy Address - &Kopiu Adreson + &Kopii Adreson - - Show &QR Code - + + Delete the currently selected address from the list + Forigi la elektitan adreson el la listo - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - + + Export the data in the current tab to a file + Eksporti al dosiero la datumojn el la aktuala langeto - Sign &Message - + &Export + &Eksporti - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Forigi - - Export the data in the current tab to a file - + + Choose the address to send coins to + Elektu la alsendotan adreson - - &Export - + + Choose the address to receive coins with + Elektu la ricevontan adreson - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - + + C&hoose + &Elekti - - &Verify Message - + + Sending addresses + Sendaj adresoj - - &Delete - &Forviŝu + + Receiving addresses + Ricevaj adresoj - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + Jen viaj Bitmon-adresoj por sendi pagojn. Zorge kontrolu la sumon kaj la alsendan adreson antaŭ ol sendi. - - Copy &Label - Kopiu &Etikedon + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Jen viaj bitmonaj adresoj por ricevi pagojn. Estas konsilinde uzi apartan ricevan adreson por ĉiu transakcio. - - &Edit - &Redaktu + + Copy &Label + Kopii &Etikedon - Send &Coins - + &Edit + &Redakti - - Export Address Book Data - Eksportu Adresarajn Datumojn + + Export Address List + Eksporti Adresliston Comma separated file (*.csv) - Diskoma dosiero (*.csv) + Perkome disigita dosiero (*.csv) @@ -158,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etikedo @@ -170,7 +175,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O (no label) - (ne etikedo) + (neniu etikedo) @@ -178,99 +183,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + Dialogo pri pasfrazo Enter passphrase - Enigu pasfrazon + Tajpu vian pasfrazon New passphrase - Nova pasfrazo + Tajpu novan pasfrazon Repeat new passphrase - Ripetu novan pasfrazon + Ripetu la novan pasfrazon - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Enigu novan pasfrazon por la monujo.<br/>Bonvolu, uzu pasfrazon kun <b>10 aŭ pli hazardaj signoj</b>, aŭ <b>ok aŭ pli vortoj</b>. + Enigu novan pasfrazon por la monujo.<br/>Bonvolu uzi pasfrazon kun <b>almenaŭ 10 hazardaj signoj</b>, aŭ <b>almenaŭ ok vortoj</b>. Encrypt wallet - Ĉifru monujon + Ĉifri la monujon This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - Ĉi tiu operacio devas vian monujan pasfrazon, por malŝlosi la monujon. + Ĉi tiu operacio bezonas vian monujan pasfrazon, por malŝlosi la monujon. Unlock wallet - Malŝlosu monujon + Malŝlosi la monujon This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Ĉi tiu operacio devas vian monujan pasfrazon, por malĉifri la monujon. + Ĉi tiu operacio bezonas vian monujan pasfrazon, por malĉifri la monujon. Decrypt wallet - Malĉifru monujon + Malĉifri la monujon Change passphrase - Anstataŭigu pasfrazon + Ŝanĝi la pasfrazon Enter the old and new passphrase to the wallet. - Enigu la malnovan kaj novan monujan pasfrazon. + Tajpu la malnovan kaj novan monujajn pasfrazojn. Confirm wallet encryption - Konfirmu ĉifrado de monujo + Konfirmo de ĉifrado de la monujo Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - + Atentu! Se vi ĉifras vian monujon kaj perdas la pasfrazon, vi <b>PERDOS LA TUTON DE VIA BITMONO<b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? - + Ĉu vi certas, ke vi volas ĉifri la monujon? IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + GRAVE: antaŭaj sekur-kopioj de via monujo-dosiero estas forigindaj kiam vi havas nove kreitan ĉifritan monujo-dosieron. Pro sekureco, antaŭaj kopioj de la neĉifrita dosiero ne plu funkcios tuj kiam vi ekuzos la novan ĉifritan dosieron. Warning: The Caps Lock key is on! - + Atentu: la majuskla baskulo estas ŝaltita! Wallet encrypted - Monujo ĉifrita + La monujo estas ĉifrita Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Bitmono nun fermiĝos por fini la ĉifradon. Memoru, ke eĉ ĉifrado ne protektas kontraŭ ĉiu atako, ekz. se viruso infektus vian komputilon. @@ -278,63 +283,63 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - Monujo ĉifrado fiaskis + Ĉifrado de la monujo fiaskis Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - Ĉifrado de monujo fiaskis, kaŭze de interna eraro. Via monujo ne ĉifritas. + Ĉifrado de monujo fiaskis pro interna eraro. Via monujo ne estas ĉifrita. The supplied passphrases do not match. - La pasfrazoj enigitaj ne samas. + La pasfrazoj entajpitaj ne samas. Wallet unlock failed - Monujo malŝlosado fiaskis + Malŝloso de la monujo fiaskis The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - La pasfrazo enigita por ĉifrado de monujo ne konformas. + La pasfrazo enigita por ĉifrado de monujo ne ĝustas. Wallet decryption failed - Monujo malĉifrado fiaskis + Malĉifrado de la monujo fiaskis Wallet passphrase was successfully changed. - + Vi sukcese ŝanĝis la pasfrazon de la monujo. BitcoinGUI - + Sign &message... - Subskribu &mesaĝon... + Subskribi &mesaĝon... - + Synchronizing with network... Sinkronigante kun reto... - + &Overview &Superrigardo Show general overview of wallet - + Vidigi ĝeneralan superrigardon de la monujo @@ -344,175 +349,161 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Browse transaction history - Esploru historion de transakcioj - - - - Edit the list of stored addresses and labels - + Esplori historion de transakcioj - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit - &Eliru + &Eliri Quit application - Eliru de aplikaĵo + Eliri la aplikaĵon Show information about Bitcoin - Vidigu informaĵon pri Bitmono + Vidigi informojjn pri Bitmono + About &Qt - Pri &QT + Pri &Qt - + Show information about Qt - Vidigu informaĵon pri Qt + Vidigi informojn pri Qt &Options... - &Opcioj... + &Agordoj... &Encrypt Wallet... - &Ĉifru Monujon... + Ĉifri &Monujon... &Backup Wallet... - + &Krei sekurkopion de la monujo... &Change Passphrase... - &Anstataŭigu pasfrazon... + Ŝanĝi &Pasfrazon... - + Importing blocks from disk... - + Importado de blokoj el disko... Reindexing blocks on disk... - + Reindeksado de blokoj sur disko... - + Send coins to a Bitcoin address - + Sendi monon al Bitmon-adreso - + Modify configuration options for Bitcoin - + Modifi agordaĵojn por Bitmono Backup wallet to another location - + Krei alilokan sekurkopion de monujo Change the passphrase used for wallet encryption - + Ŝanĝi la pasfrazon por ĉifri la monujon &Debug window - + Sen&cimiga fenestro Open debugging and diagnostic console - + Malfermi konzolon de sencimigo kaj diagnozo &Verify message... - &Kontrolu mesaĝon... + &Kontroli mesaĝon... - + - + Bitcoin - + Bitmono - + Wallet Monujo - + &Send - + &Sendi &Receive - + &Ricevi - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Pri Bitmono - + &Show / Hide - + &Montri / Kaŝi Show or hide the main Window - + Montri aŭ kaŝi la ĉefan fenestron Encrypt the private keys that belong to your wallet - + Ĉifri la privatajn ŝlosilojn de via monujo Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Subskribi mesaĝojn per via Bitmon-adresoj por pravigi, ke vi estas la posedanto Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - + Kontroli mesaĝojn por kontroli ĉu ili estas subskribitaj per specifaj Bitmon-adresoj - + &File &Dosiero - + &Settings &Agordoj @@ -524,39 +515,64 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Tabs toolbar - + Langeto-breto - - + + [testnet] - + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Peti pagon (kreas QR-kodojn kaj URI-ojn kun prefikso bitcoin:) + + + + &Used sending addresses... + &Uzitaj sendaj adresoj... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Vidigi la liston de uzitaj sendaj adresoj kaj etikedoj + + + + Used &receiving addresses... + Uzitaj &ricevaj adresoj... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Vidigi la liston de uzitaj ricevaj adresoj kaj etikedoj + + + Bitcoin client - + Bitmon-kliento - + %n active connection(s) to Bitcoin network - + %n aktiva konekto al la bitmona reto%n aktivaj konektoj al la bitmona reto No block source available... - + Neniu fonto de blokoj trovebla... Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Traktis %1 el (ĉirkaŭ) %2 blokoj de la transakcia historio. Processed %1 blocks of transaction history. - + Traktis %1 blokoj de la transakcia historio. @@ -576,40 +592,40 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 behind - + mankas %1 Last received block was generated %1 ago. - + Lasta ricevita bloko kreiĝis antaŭ %1. Transactions after this will not yet be visible. - + Transakcioj por tio ankoraŭ ne videblas. - + Error Eraro Warning - + Averto Information - + Informoj - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Tiu ĉi transakcio estas pli granda ol la limo. Vi tamen rajtas sendi ĝin kontraŭ krompago de %1, kiu pagiĝas al la nodoj, kiuj traktas vian transakcion kaj helpas subteni la reton. Ĉu vi akceptas la krompagon? - + Up to date Ĝisdata @@ -619,9 +635,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ĝisdatigante... - + Confirm transaction fee - + Konfirmi la krompagon @@ -640,40 +656,42 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - + Dato: %1 +Sumo: %2 +Tipo: %3 +Adreso: %4 + - - + URI handling - + Traktado de URI-oj - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Fiaskis la analizon de la URI! Eble la Bitmon-adreso estas nevalida, aŭ povus esti problemo kun la parametroj de la URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj nun <b>malŝlosita</b> + Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>malŝlosita</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj nun <b>ŝlosita</b> + Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>ŝlosita</b> A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + Okazis neriparebla eraro. Bitmono ne plu povas sekure daŭri, do ĝi sekure ĉesos. ClientModel - + Network Alert Reta Averto @@ -683,7 +701,7 @@ Address: %4 Edit Address - Redaktu Adreson + Redakti Adreson @@ -692,38 +710,38 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - La etikedo interrilatita kun ĉi tiun adreso + The label associated with this address list entry + La etikedo ligita al tiu ĉi adreslistero - - &Address - &Adreso + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + La adreso ligita al tiu ĉi adreslistero. Eblas modifi tion nur por sendaj adresoj. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + + &Address + &Adreso New receiving address - + Nova adreso por ricevi New sending address - + Nova adreso por sendi Edit receiving address - + Redakti adreson por ricevi Edit sending address - + Redakti adreson por sendi @@ -733,17 +751,17 @@ Address: %4 The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + La adreso enigita "%1" ne estas valida Bitmon-adreso. Could not unlock wallet. - Ne eblis malŝlosi monujon + Ne eblis malŝlosi monujon. New key generation failed. - + Fiaskis kreo de nova ŝlosilo. @@ -751,36 +769,36 @@ Address: %4 A new data directory will be created. - + Kreiĝos nova dosierujo por la datumoj. name - + nomo Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - + Tiu dosierujo jam ekzistas. Aldonu %1 si vi volas krei novan dosierujon ĉi tie. Path already exists, and is not a directory. - + Vojo jam ekzistas, kaj ne estas dosierujo. Cannot create data directory here. - + Ne eblas krei dosierujon por datumoj ĉi tie. GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + Bitmono-Qt @@ -790,37 +808,37 @@ Address: %4 Usage: - + Uzado: command-line options - + komandliniaj agordaĵoj UI options - + UI-agordaĵoj Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Agordi lingvon, ekzemple "de_DE" (defaŭlte: tiu de la sistemo) Start minimized - + Lanĉiĝi plejete Show splash screen on startup (default: 1) - + Montri salutŝildon dum lanĉo (defaŭlte: 1) Choose data directory on startup (default: 0) - + Elekti dosierujon por datumoj dum lanĉo (defaŭlte: 0) @@ -828,47 +846,47 @@ Address: %4 Welcome - + Bonvenon Welcome to Bitcoin-Qt. - + Bonvenon al Bitmono-Qt. As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - + Dum tiu ĉi unua lanĉo, vi povas elekti kie la aplikaĵo metos siajn datumojn. Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - + Bitmono-Qt elŝutos kaj konservos kopion de la bitmona blokĉeno. Almenaŭ %1Gb de datumoj konserviĝos en tiu dosierujo, kaj tio poiome kreskos. La monujo ankaŭ troviĝos en tiu dosierujo. Use the default data directory - + Uzi la defaŭltan dosierujon por datumoj Use a custom data directory: - + Uzi alian dosierujon por datumoj: - + Error - + Eraro GB of free space available - + GB de libera loko disponebla (of %1GB needed) - + (el %1GB bezonataj) @@ -876,209 +894,209 @@ Address: %4 Options - Opcioj + Agordaĵoj &Main - + Ĉ&efa Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - + Nedeviga krompago por ĉiu kB, kiu helpas plirapidigi la traktadon de via transakcio. Plej multaj transakcioj grandas je 1kB. Pay transaction &fee - + Krompago Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - + Aŭtomate lanĉi Bitmonon post ensaluto al la sistemo. &Start Bitcoin on system login - + &Lanĉi Bitmonon tuj post ensaluto al la sistemo Reset all client options to default. - + Reagordi ĉion al defaŭlataj valoroj. &Reset Options - + &Rekomenci agordadon &Network - + &Reto Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - + Aŭtomate malfermi la kursilan pordon por Bitmono. Tio funkcias nur se via kursilo havas la UPnP-funkcion, kaj se tiu ĉi estas ŝaltita. Map port using &UPnP - + Mapigi pordon per &UPnP Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - + Konekti al la bitmona reto per SOCKS-prokurilo (ekz. per Tor). &Connect through SOCKS proxy: - + &Konekti per SOCKS-prokurilo: Proxy &IP: - + Prokurila &IP: IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - + la IP-adreso de la prokurilo (ekz. 127.0.0.1) &Port: - + &Pordo: Port of the proxy (e.g. 9050) - + la pordo de la prokurilo (ekz. 9050) SOCKS &Version: - + Versio de SOCKS: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + la versio de SOCKS ĉe la prokurilo (ekz. 5) &Window - + &Fenestro Show only a tray icon after minimizing the window. - + Montri nur sistempletan piktogramon post minimumigo de la fenestro. &Minimize to the tray instead of the taskbar - + &Minimumigi al la sistempleto anstataŭ al la taskopleto Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. - + Minimumigi la aplikaĵon anstataŭ eliri kaj ĉesi kiam la fenestro estas fermita. Se tiu ĉi estas agordita, la aplikaĵo ĉesas nur kiam oni elektas "Eliri" el la menuo. M&inimize on close - + M&inimumigi je fermo &Display - + &Aspekto User Interface &language: - + &Lingvo de la fasado: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Vi povas elekti la lingvon uzata en la aplikaĵo ĉi tie. Tiu ekefikos nur post relanĉo de Bitmono. &Unit to show amounts in: - + &Unuo por vidigi sumojn: Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - + Elekti la defaŭltan manieron por montri bitmonajn sumojn en la interfaco, kaj kiam vi sendos bitmonon. Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - + Elekti ĉu videblu Bitmon-adresoj en la listo de transakcioj. &Display addresses in transaction list - + &Montri adresojn en la listo de transakcioj &OK - &OK + &Bone &Cancel - &Nuligu + &Nuligi &Apply - &Apliku + &Apliki - + default - + defaŭlta Confirm options reset - + Konfirmi reŝargo de agordoj Some settings may require a client restart to take effect. - + Kelkaj agordoj bezonos relanĉo de la aplikaĵo por ekefiki. Do you want to proceed? - + Ĉu vi volas daŭrigi? Warning - + Atentu This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Tiu ĉi agordo ekefikos post relanĉo de Bitmono. The supplied proxy address is invalid. - + La prokurila adreso estas malvalida. @@ -1086,13 +1104,13 @@ Address: %4 Form - + Formularo The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Eblas, ke la informoj videblaj ĉi tie estas eksdataj. Via monujo aŭtomate sinkoniĝas kun la bitmona reto kiam ili konektiĝas, sed tiu procezo ankoraŭ ne finfariĝis. @@ -1107,37 +1125,37 @@ Address: %4 Confirmed: - + Konfirmita: Your current spendable balance - + via aktuala elspezebla saldo Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + la sumo de transakcioj ankoraŭ ne konfirmitaj, kiuj ankoraŭ ne elspezeblas Immature: - + Nematura: Mined balance that has not yet matured - + Minita saldo, kiu ankoraŭ ne maturiĝis Total: - + Totalo: Your current total balance - + via aktuala totala saldo @@ -1148,92 +1166,111 @@ Address: %4 out of sync - + nesinkronigita PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + URI handling + Traktado de URI-oj - - - QObject - - - Bitcoin - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Fiaskis la analizon de la URI! Eble la Bitmon-adreso estas nevalida, aŭ povus esti problemo kun la parametroj de la URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + La petita pagosumo de %1 estas tro malgranda (konsiderata kiel polvo). + + + + + Payment request error + Eraro dum pagopeto - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Nesekuraj petoj al tajloritaj pagskiptoj ne eblas - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - + + Refund from %1 + Repago de %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - + + Error communicating with %1: %2 + Eraro dum komunikado kun %1: %2 - - Request Payment - + + Bad response from server %1 + Malbona respondo de la servilo %1 - - Amount: - + + Payment acknowledged + Pago agnoskita - - Label: - Etikedo: + + + + Network request error + Eraro dum ret-peto + + + QObject - - Message: - + + + + Bitcoin + Bitmono - - &Save As... - + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Eraro: la elektita dosierujo por datumoj "%1" ne ekzistas. - - Error encoding URI into QR Code. - + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Eraro: nevalida kunigo de -regtest kaj -testnet - - The entered amount is invalid, please check. - + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Eraro: ne eblas krei la elektitan dosierujon por datumoj "%1". + + + + QRImageWidget + + + &Save Image... + &Konservi Bildon... - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + + &Copy Image + &Kopii Bildon - + Save QR Code - + Konservi QR-kodon PNG Images (*.png) - + PNG-bildo (*.png) @@ -1241,7 +1278,7 @@ Address: %4 Client name - + Nomo de kliento @@ -1253,29 +1290,29 @@ Address: %4 - + N/A - + neaplikebla Client version - + Versio de kliento &Information - + &Informoj Using OpenSSL version - + uzas OpenSSL-version Startup time - + Horo de lanĉo @@ -1285,142 +1322,333 @@ Address: %4 Number of connections - + Nombro de konektoj On testnet - + Ĉe testnet Block chain - + Blokĉeno Current number of blocks - + Aktuala nombro de blokoj Estimated total blocks - + Supozita totalo da blokoj Last block time - + Horo de la lasta bloko &Open - &Malfermu + &Malfermi Command-line options - + Komandliniaj agordaĵoj Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - + Montri la helpmesaĝon de Bitmono-Qt por vidi liston de eblaj komandliniaj agordaĵoj. &Show - + &Vidigi &Console - + &Konzolo - + + &Network Traffic + &Reta Trafiko + + + + &Clear + &Forigi ĉion + + + + Totals + Totaloj + + + + In: + En: + + + + Out: + El: + + + Build date - + Dato de kompilado Bitcoin - Debug window - + Bitmono - sencimiga fenestro Bitcoin Core - + Kerno de Bitmono Debug log file - + Sencimiga protokoldosiero Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + Malfermi la sencimiga protokoldosiero de Bitmono el la aktuala dosierujo por datumoj. Tio eble daŭros plurajn sekundojn por granda protokoldosiero. Clear console - + Malplenigi konzolon Welcome to the Bitcoin RPC console. - + Bonvenon al la RPC-konzolo de Bitmono. Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + Uzu la sagojn supran kaj malsupran por esplori la historion, kaj <b>stir-L</b> por malplenigi la ekranon. Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + Tajpu <b>help</b> por superrigardo de la disponeblaj komandoj. + + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Kvanto: + + + + The amount to request + La kvanto petota + + + + &Label: + &Etikedo: + + + + The label to associate with the receiving address + La etikedo por la riceva adreso + + + + &Message: + &Mesaĝo: + + + + The message to attach to payment request + La mesaĝo sendota kun la pagopeto + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Reuzi unu el la jam uzitaj ricevaj adresoj. Reuzo de adresoj povas krei problemojn pri sekureco kaj privateco. Ne uzu tiun ĉi funkcion krom por rekrei antaŭe faritan pagopeton. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + R&euzi ekzistantan ricevan adreson (malrekomendinda) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Uzu tiun ĉi formularon por peti pagojn. Ĉiuj kampoaj estas nedevigaj. + + + + Clear all fields of the form. + Malplenigi ĉiujn kampojn de la formularo. + + + + Clear + Forigi + + + + &Request payment + &Peti pagon + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-kodo + + + + Copy &URI + Kopii &URI + + + + Copy &Address + Kopii &Adreson + + + + &Copy Image + Kopii &Bildon + + + + &Save Image... + &Konservi Bildon... + + + + Request payment to %1 + Peti pagon al %1 + - - - - - + Payment information + Paginformoj + + + + URI + URI + + + + Address + Adreso + + + + Amount + Sumo + + + + Label + Etikedo + + + + Message + Mesaĝo + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + La rezultanta URI estas tro longa. Provu malplilongigi la tekston de la etikedo / mesaĝo. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Eraro de kodigo de URI en la QR-kodon. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins - Sendu Monojn + Sendi Monon Send to multiple recipients at once - Sendu samtempe al multaj ricevantoj + Sendi samtempe al pluraj ricevantoj Add &Recipient - + Aldoni &Ricevonton - Remove all transaction fields - + Clear all fields of the form. + Malplenigi ĉiujn kampojn de la formularo. Clear &All - + &Forigi ĉion Balance: - + Saldo: @@ -1430,107 +1658,119 @@ Address: %4 Confirm the send action - + Konfirmi la sendon S&end - - - - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> al %2 (%3) + Ŝendi - + Confirm send coins - + Konfirmi sendon de bitmono - - Are you sure you want to send %1? - Ĉu vi vere volas sendi %1? - - - - and - kaj + + + + %1 to %2 + %1 al %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + La adreso de la ricevonto ne validas. Bonvolu kontroli. - + The amount to pay must be larger than 0. - + La pagenda sumo devas esti pli ol 0. - + The amount exceeds your balance. - + La sumo estas pli granda ol via saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + La sumo kun la %1 krompago estas pli granda ol via saldo. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Iu adreso estas ripetita. Vi povas sendi al ĉiu adreso po unufoje en iu send-operacio. - + Error: Transaction creation failed! - + Eraro: kreo de transakcio fiaskis! - + + Are you sure you want to send? + Ĉu vi certas, ke vi volas sendi? + + + + added as transaction fee + aldonita kiel krompago + + + + Total Amount %1 + Totala sumo %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Eraro: la transakcio estas rifuzita. Tio povas okazi se iom da Bitmono en via monujo jam elspeziĝis (ekz. se vi uzis kopion de wallet.dat kies Bitmono jam elspeziĝis, sed ne estis markita kiel elspezita ĉi tie). + + + + Payment request expired + Pagopeto nun estas eksdata + + + + Invalid payment address %1 + Nevalida pagadreso %1 SendCoinsEntry - - Form - - - - + + A&mount: - + &Sumo: - + + Pay &To: - + &Ricevonto: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreso kie vi sendos la pagon (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso kaj aldonu ĝin al via adresaro - + &Label: &Etikedo: - Choose address from address book - Elektu adreson el adresaro + Choose previously used address + Elektu la jam uzitan adreson @@ -1540,7 +1780,7 @@ Address: %4 Paste address from clipboard - Algluu adreson de tondejo + Alglui adreson el tondejo @@ -1550,12 +1790,22 @@ Address: %4 Remove this recipient - Forigu ĉi tiun ricevanton + Forigi ĉi tiun ricevanton + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso por aldoni ĝin al la listo de uzitaj adresoj + + + + Memo: + Memorando: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1563,28 +1813,28 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - + Subskriboj - Subskribi / Kontroli mesaĝon &Sign Message - + &Subskribi Mesaĝon You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - + Vi povas subskribi mesaĝon per viaj adresoj, por pravigi ke vi estas la posedanto de tiuj adresoj. Atentu, ke vi ne subskriu ion neprecizan, ĉar trompisto povus ruzi kontraŭ vi kaj ŝteli vian identecon. Subskribu nur plene detaligitaj deklaroj pri kiuj vi konsentas. The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreso por subskribi la mesaĝon (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - Choose an address from the address book - + Choose previously used address + Elektu la jam uzitan adreson @@ -1595,7 +1845,7 @@ Address: %4 Paste address from clipboard - Algluu adreson de tondejo + Alglui adreson de tondejo @@ -1605,90 +1855,90 @@ Address: %4 Enter the message you want to sign here - + Tajpu la mesaĝon, kiun vi volas sendi, cîi tie Signature - + Subskribo Copy the current signature to the system clipboard - + Kopii la aktualan subskribon al la tondejo Sign the message to prove you own this Bitcoin address - + Subskribi la mesaĝon por pravigi, ke vi estas la posedanto de tiu Bitmon-adreso Sign &Message - + Subskribi &Mesaĝon Reset all sign message fields - + Reagordigi ĉiujn prisubskribajn kampojn Clear &All - + &Forigi Ĉion &Verify Message - + &Kontroli Mesaĝon Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - + Enmeti la subskriban adreson, la mesaĝon (kune kun ĉiu linisalto, spaceto, taboj, ktp. precize) kaj la subskribon ĉi sube por kontroli la mesaĝon. Atentu, ke vi ne komprenu per la subskribo pli ol la enhavo de la mesaĝo mem, por eviti homo-en-la-mezo-atakon. The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreso per kio oni subskribis la mesaĝon (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - + Kontroli la mesaĝon por pravigi, ke ĝi ja estas subskribita per la specifa Bitmon-adreso Verify &Message - + Kontroli &Mesaĝon Reset all verify message fields - + Reagordigi ĉiujn prikontrolajn kampojn Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Click "Sign Message" to generate signature - + Klaku "Subskribi Mesaĝon" por krei subskribon Enter Bitcoin signature - + Enigi Bitmon-subskribon - + The entered address is invalid. - + La adreso, kiun vi enmetis, estas nevalida. @@ -1696,90 +1946,98 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + Bonvolu kontroli la adreson kaj reprovi. The entered address does not refer to a key. - + La adreso, kiun vi enmetis, referencas neniun ŝlosilon. Wallet unlock was cancelled. - + Malŝloso de monujo estas nuligita. Private key for the entered address is not available. - + La privata ŝlosilo por la enigita adreso ne disponeblas. Message signing failed. - + Subskribo de mesaĝo fiaskis. Message signed. - + Mesaĝo estas subskribita. The signature could not be decoded. - + Ne eblis malĉifri la subskribon. Please check the signature and try again. - + Bonvolu kontroli la subskribon kaj reprovu. The signature did not match the message digest. - + La subskribo ne kongruis kun la mesaĝ-kompilaĵo. Message verification failed. - + Kontrolo de mesaĝo malsukcesis. Message verified. - + Mesaĝo sukcese kontrolita. SplashScreen - + The Bitcoin developers - + La programistoj de Bitmono [testnet] - + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 - + Malferma ĝis %1 %1/offline - + %1/senkonekte %1/unconfirmed - %1/nekonfirmita + %1/nekonfirmite @@ -1789,12 +2047,12 @@ Address: %4 Status - + Stato , broadcast through %n node(s) - + , elsendita(j) tra %n nodo, elsendita(j) tra %n nodoj @@ -1804,108 +2062,113 @@ Address: %4 Source - + Fonto Generated - + Kreita From - + De To - + Al own address - + propra adreso label - + etikedo - + Credit - + Kredito - + matures in %n more block(s) - + maturiĝos post %n blokomaturiĝos post %n blokoj not accepted - + ne akceptita - + Debit - + Debeto - + Transaction fee - + Krompago Net amount - + Neta sumo Message - + Mesaĝo Comment - + Komento Transaction ID - + Transakcia ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - + + Merchant + Vendisto + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Kreitaj moneroj devas esti maturaj je %1 blokoj antaŭ ol eblas elspezi ilin. Kiam vi generis tiun ĉi blokon, ĝi estis elsendita al la reto por aldono al la blokĉeno. Se tiu aldono malsukcesas, ĝia stato ŝanĝiĝos al "neakceptita" kaj ne eblos elspezi ĝin. Tio estas malofta, sed povas okazi se alia bloko estas kreita je preskaŭ la sama momento kiel la via. + + + Debug information - + Sencimigaj informoj Transaction - + Transakcio Inputs - + Enigoj @@ -1915,22 +2178,22 @@ Address: %4 true - + vera false - + malvera - + , has not been successfully broadcast yet , ankoraŭ ne elsendita sukcese Open for %n more block(s) - + Malferma dum ankoraŭ %n blokoMalferma dum ankoraŭ %n blokoj @@ -1948,13 +2211,13 @@ Address: %4 This pane shows a detailed description of the transaction - + Tiu ĉi panelo montras detalan priskribon de la transakcio TransactionTableModel - + Date Dato @@ -1976,42 +2239,42 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + Malferma dum ankoraŭ %n blokoMalferma dum ankoraŭ %n blokoj Open until %1 - + Malferma ĝis %1 Offline (%1 confirmations) - + Senkonekta (%1 konfirmoj) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + Nekonfirmita (%1 el %2 konfirmoj) Confirmed (%1 confirmations) - + Konfirmita (%1 konfirmoj) Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - + La sumo minita disponeblos kiam ĝi maturiĝos post ankoraŭ %n blokoLa sumo minita disponeblos kiam ĝi maturiĝos post ankoraŭ %n blokoj This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Tiun ĉi blokon ne ricevis ajna alia nodo, kaj ĝi verŝajne ne akceptiĝos! Generated but not accepted - + Kreita sed ne akceptita @@ -2041,32 +2304,32 @@ Address: %4 (n/a) - + neaplikebla Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Transakcia stato. Ŝvebi super tiu ĉi kampo por montri la nombron de konfirmoj. Date and time that the transaction was received. - + Dato kaj horo kiam la transakcio alvenis. Type of transaction. - Transakcia tipo. + Tipo de transakcio. Destination address of transaction. - + Celadreso de la transakcio. Amount removed from or added to balance. - + Sumo elprenita de aŭ aldonita al la saldo. @@ -2085,27 +2348,27 @@ Address: %4 This week - + Ĉi-semajne This month - + Ĉi-monate Last month - + Pasintmonate This year - + Ĉi-jare Range... - + Intervalo... @@ -2130,57 +2393,57 @@ Address: %4 Other - + Aliaj Enter address or label to search - + Tajpu adreson aŭ etikedon por serĉi Min amount - + Minimuma sumo Copy address - Kopiu adreson + Kopii adreson Copy label - + Kopii etikedon Copy amount - + Kopii sumon Copy transaction ID - + Kopii transakcian ID-on Edit label - Redaktu etikedon + Redakti etikedon Show transaction details - + Montri detalojn de transakcio Export Transaction Data - + Eksporti datumojn de transakcio Comma separated file (*.csv) - Diskoma dosiero (*.csv) + Perkome disigita dosiero (*.csv) @@ -2215,7 +2478,7 @@ Address: %4 ID - + ID @@ -2230,20 +2493,20 @@ Address: %4 Range: - + Intervalo: to - + al WalletModel - + Send Coins - + Sendi Bitmonon @@ -2251,158 +2514,153 @@ Address: %4 &Export - + &Eksporti Export the data in the current tab to a file - + Eksporti la datumojn el la aktuala langeto al dosiero - + Backup Wallet - + Krei sekurkopion de monujo Wallet Data (*.dat) - + Monuj-datumoj (*.dat) Backup Failed - + Malsukcesis sekurkopio There was an error trying to save the wallet data to the new location. - + Okazis eraro dum konservo de monuj-datumoj al la nova loko. Backup Successful - + Sukcesis krei sekurkopion The wallet data was successfully saved to the new location. - + La monuj-datumoj sukcese konserviĝis al la nova loko. bitcoin-core - + Bitcoin version - Bitcoin-a versio + Versio de Bitmono - + Usage: - - - - - Send command to -server or bitcoind - + Uzado: - + List commands - Listigu instrukciojn + Listigi komandojn Get help for a command - + Vidigi helpon pri iu komando Options: - Opcioj: + Agordoj: Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Specifi konfiguran dosieron (defaŭlte: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - + Specifi pid-dosieron (defaŭlte: bitcoind.pid) Specify data directory - + Specifi dosieron por datumoj Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Specifi grandon de datumbazo je megabajtoj (defaŭlte: 25) Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Aŭskulti al <port> por konektoj (defaŭlte: 8333 aŭ testnet: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Subteni maksimume <n> konektojn al samtavolanoj (defaŭlte: 125) Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Konekti al nodo por ricevi adresojn de samtavolanoj, kaj malkonekti Specify your own public address - + Specifi vian propran publikan adreson - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Sojlo por malkonekti misagantajn samtavolanojn (defaŭlte: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Nombro da sekundoj por rifuzi rekonekton de misagantaj samtavolanoj (defaŭlte: 86400) An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Eraro okazis dum estigo de RPC-pordo %u por aŭskulti per IPv4: %s Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Aŭskulti al <port> por JSON-RPC-konektoj (defaŭlte: 8332 aŭ testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Akcepti komandojn JSON-RPC kaj el komandlinio - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Ruli fone kiel demono kaj akcepti komandojn - + Use the test network - + Uzi la test-reton - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + Akcepti konektojn el ekstere (defaŭlte: 1 se ne estas -proxy nek -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2414,577 +2672,617 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + %s, vi devas specifi rpcpassword en la konfigura dosiero: +%s +Estas konsilinde uzi tiun ĉi aleatore kreitan pasvorton: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(ne utilas al vi memorigi tiun ĉi pasvorton) +La salutnomo kaj la pasvorto estu nepre MALSAMAJ. +Se la dosiero ne ekzistas, kreu ĝin kun permeso "nur posedanto rajtas legi". +Estas konsilinde ankaŭ agordi alertnotify por ke vi ricevu avertojn pri eventualaj problemoj; +ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com + - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Akcepteblaj ĉifroj (defaŭlte: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s - + Eraro okazis dum estigo de RPC-pordo %u por aŭskulti per IPv6; retrodefaŭltas al IPv4: %s Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - + Bindi al donita adreso kaj ĉiam aŭskulti per ĝi. Uzu la formaton [gastigo]:pordo por IPv6 Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - + Ne eblas akiri eksklusivan rajton al dosierujo de datumoj %s. Verŝajne Bitmono jam rulas. Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. - + Ŝalti reĝimo de regresotestado, kiu uzas specialan ĉenon en kiu oni povas tuj solvi blokojn. La celo de tio estas regresotestilo kaj la kreado de aplikaĵoj. Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Eraro: la transakcio estas rifuzita. Tio povas okazi se iom da Bitmono en via monujo jam elspeziĝis (ekz. se vi uzis kopion de wallet.dat kies Bitmono jam elspeziĝis, sed ne estis markita kiel elspezita ĉi tie). Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - - - - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - + Eraro: tiu ĉi transakcio bezonas krompagon de almenaŭ %s pro la sumo, la komplekseco, aŭ la uzo de ĵus ricevita mono! - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) - + Plenumi komandon kiam monuja transakcio ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per TxID) Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - + Agordi maksimuman grandon de altprioritataj/malalt-krompagaj transakcioj je bajtoj (defaŭlte: 27000) This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - + Tiu ĉi estas antaŭeldona testa versio - uzu laŭ via propra risko - ne uzu por minado aŭ por aplikaĵoj por vendistoj Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - + Averto: -paytxfee estas agordita per tre alta valoro! Tio estas la krompago, kion vi pagos se vi sendas la transakcion. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Averto: Bonvolu kontroli, ke la horo kaj dato de via komputilo estas ĝuste agorditaj! Se via horloĝo malĝustas, Bitmono ne bone funkcios. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Averto: La reto ne tute konsentas! Kelkaj minantoj ŝajne spertas problemojn aktuale. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Averto: ŝajne ni ne tute konsentas kun niaj samtavolanoj! Eble vi devas ĝisdatigi vian klienton, aŭ eble aliaj nodoj faru same. Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - + Averto: okazis eraro dum lego de wallet.dat! Ĉiuj ŝlosiloj sukcese legiĝis, sed la transakciaj datumoj aŭ la adresaro eble mankas aŭ malĝustas. Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - + Averto: via wallet.dat estas difektita, sed la datumoj sukcese saviĝis! La originala wallet.dat estas nun konservita kiel wallet.{timestamp}.bak en %s; se via saldo aŭ transakcioj estas malĝustaj vi devus restaŭri per alia sekurkopio. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - + Provo ripari privatajn ŝlosilojn el difektita wallet.dat + + + + Bitcoin RPC client version + Versio de la Bitmono-RPC-kliento Block creation options: - + Blok-kreaj agordaĵoj: Connect only to the specified node(s) - + Konekti nur al specifita(j) nodo(j) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Konekti al la JSON-RPC per <port> (defaŭlte: 8332 aŭ testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected - + Difektita blokdatumbazo trovita Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) - + Malkovri la propran IP-adreson (defaŭlte: 1 dum aŭskultado sen -externalip) Do you want to rebuild the block database now? - + Ĉu vi volas rekonstrui la blokdatumbazon nun? Error initializing block database - + Eraro dum pravalorizado de blokdatumbazo Error initializing wallet database environment %s! - + Eraro dum pravalorizado de monuj-datumbaza ĉirkaŭaĵo %s! Error loading block database - + Eraro dum ŝargado de blokdatumbazo Error opening block database - + Eraro dum malfermado de blokdatumbazo Error: Disk space is low! - + Eraro: restas malmulte da diskospaco! Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Eraro: monujo ŝlosita, ne eblas krei transakcion! Error: system error: - + Eraro: sistema eraro: Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - + Ne sukcesis aŭskulti ajnan pordon. Uzu -listen=0 se tion vi volas. Failed to read block info - + Malsukcesis legi blokinformojn Failed to read block - + Malsukcesis legi blokon Failed to sync block index - + Malsukcesis sinkronigi blokindekson Failed to write block index - + Malsukcesis skribi blokindekson Failed to write block info - + Malsukcesis skribi blokinformojn Failed to write block - + Malsukcesis skribi blokon Failed to write file info - + Malsukcesis skribi dosierinformojn Failed to write to coin database - + Malsukcesis skribi Bitmon-datumbazon Failed to write transaction index - + Malsukcesis skribi transakcian indekson Failed to write undo data - + Malsukcesis skribi malfarajn datumojn Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - + Trovi samtavolanojn per DNS-elserĉo (defaŭlte: 1 krom kaze de -connect) Generate coins (default: 0) - + Generi Bitmonon (defaŭlte: 0) How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - + Kiom da blokoj kontrolendas dum lanĉo (defaŭlte: 288, 0=ĉiuj) How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + Kiom prizorgema estu la blokkontrolado (0-4, defaŭlte: 3) Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? - + Geneza bloko aŭ netrovita aŭ neĝusta. Ĉu eble la datadir de la reto malĝustas? - + + Invalid -onion address: '%s' + Nevalida -onion-adreso: '%s' + + + Not enough file descriptors available. - + Nesufiĉa nombro de dosierpriskribiloj disponeblas. Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - + Rekontrui blokĉenan indekson el la aktualaj blk000??.dat dosieroj - + + Send command to Bitcoin server + Sendi komandon al bitmona servilo + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) - + Specifi la nombron de fadenoj por priatenti RPC-alvokojn (defaŭlte: 4) Specify wallet file (within data directory) - + Specifi monujan dosieron (ene de dosierujo por datumoj) - + + Start Bitcoin server + Starti bitmonan servilon + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Uzado (malaktuala, uzu anstataŭe bitcoin-cli): + + + Verifying blocks... - + Kontrolado de blokoj... Verifying wallet... - + Kontrolado de monujo... Wallet %s resides outside data directory %s - + Monujo %s troviĝas ekster la dosierujo por datumoj %s You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Vi devas rekontrui la datumbazon kun -reindex por ŝanĝi -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Importas blokojn el ekstera dosiero blk000??.dat - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Plenumi komandon kiam rilata alerto riceviĝas, aŭ kiam ni vidas tre longan forkon (%s en cms anstataŭiĝas per mesaĝo) - - Information - + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Agordi la nombron de fadenoj por skriptkontrolado (ĝis 16, 0 = aŭtomate, <0 = lasi tiom da kernoj liberaj, defaŭlte: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - + + Information + Informoj - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' - + Nevalida sumo por -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' - + Nevalida sumo por -mintxfee=<amount>: '%s' Maintain a full transaction index (default: 0) - + Varti kompletan transakcian indekton (defaŭlte: 0) Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - + Maksimuma po riceva bufro por konektoj, <n>*1000 bajtoj (defaŭlte: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - + Maksimuma po senda bufro por konektoj, <n>*1000 bajtoj (defaŭlte: 1000) Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + Akcepti nur blokĉenon, kiu kongruas kun integritaj kontrolpunktoj (defaŭlte: 1) Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - + Konekti nur la nodoj en la reto <net> (IPv4, IPv6 aŭ Tor) Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - + Eligi kromajn sencimigajn informojn. Implicas ĉiujn aliajn agordaĵojn -debug* Output extra network debugging information - + Eligi kromajn priretajn sencimigajn informojn Prepend debug output with timestamp - + Antaŭglui sencimigajn informojn per tempindiko SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + SSL-agordaĵoj: (vidu la vikio de Bitmono por instrukcioj pri agordado de SSL) Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + Elekti la version de SOCKS ĉe la prokurilo (4-5, defaŭlte: 5) Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Sendi spurajn/sencimigajn informojn al la konzolo anstataŭ al dosiero debug.log Send trace/debug info to debugger - + Sendi spurajn/sencimigajn informojn al sencimigilo Set maximum block size in bytes (default: 250000) - + Agordi maksimuman grandon de blokoj je bajtoj (defaŭlte: 250000) Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Agordi minimuman grandon de blokoj je bajtoj (defaŭlte: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - + Malpligrandigi la sencimigan protokol-dosieron kiam kliento lanĉiĝas (defaŭlte: 1 kiam mankas -debug) Signing transaction failed - + Subskriba transakcio fiaskis Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - + Specifi konektan tempolimon je milisekundoj (defaŭlte: 5000) - + System error: - + Sistema eraro: Transaction amount too small - + Transakcia sumo tro malgranda Transaction amounts must be positive - + Transakcia sumo devas esti pozitiva Transaction too large - + Transakcio estas tro granda - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) - + Uzi UPnP por mapi la aŭskultan pordon (defaŭlte: 0) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - + Uzi UPnP por mapi la aŭskultan pordon (defaŭlte: 1 dum aŭskultado) Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - + Uzi prokurilon por atingi kaŝitajn Tor-servojn (defaŭlte: samkiel -proxy) Username for JSON-RPC connections - + Salutnomo por konektoj JSON-RPC Warning - + Averto Warning: This version is obsolete, upgrade required! - + Averto: tiu ĉi versio estas eksdata. Vi bezonas ĝisdatigon! wallet.dat corrupt, salvage failed - + wallet.dat estas difektita, riparo malsukcesis - + Password for JSON-RPC connections - + Pasvorto por konektoj JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Permesi konektojn JSON-RPC de specifa IP-adreso - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Sendi komandon al nodo ĉe <ip> (defaŭlte: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Plenumi komandon kiam plej bona bloko ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per bloka haketaĵo) - + Upgrade wallet to latest format - + Ĝisdatigi monujon al plej lasta formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Agordi la grandon de la ŝlosilo-vico al <n> (defaŭlte: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Reskani la blokĉenon por mankantaj monujaj transakcioj - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Uzi OpenSSL (https) por konektoj JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) - + Dosiero de servila atestilo (defaŭlte: server.cert) Server private key (default: server.pem) - + Dosiero de servila privata ŝlosilo (defaŭlte: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message - + Tiu ĉi helpmesaĝo Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Ne eblis bindi al %s en tiu ĉi komputilo (bind resendis eraron %d, %s) - + Connect through socks proxy - + Konekti per SOCKS-prokurilo - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Permesi DNS-elserĉojn por -addnote, -seednote kaj -connect - + Loading addresses... Ŝarĝante adresojn... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - + Eraro dum ŝargado de wallet.dat: monujo difektita Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - + Eraro dum ŝargo de wallet.dat: monujo bezonas pli novan version de Bitmono - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Monujo bezonas esti reskribita: relanĉu Bitmonon por finfari tion - + Error loading wallet.dat - + Eraro dum ŝargado de wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Nevalid adreso -proxy: '%s' Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Nekonata reto specifita en -onlynet: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - + Nekonata versio de -socks petita: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + Ne eblas trovi la adreson -bind: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + Ne eblas trovi la adreson -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Nevalida sumo por -paytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount - + Nevalida sumo Insufficient funds - + Nesufiĉa mono @@ -2992,61 +3290,63 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ŝarĝante blok-indekson... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Aldoni nodon por alkonekti kaj provi daŭrigi la malferman konekton - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Ne eblas bindi al %s ĉe tiu ĉi komputilo. Bitmono verŝajne jam rulas. - + Fee per KB to add to transactions you send - + Kromkosto por ĉiu KB, kiu aldoniĝos al via sendotaj transakcioj Loading wallet... - Ŝarĝante monujon... + Ŝargado de monujo... - + Cannot downgrade wallet - + Ne eblas malpromocii monujon Cannot write default address - + Ne eblas skribi defaŭltan adreson - + Rescanning... - + Reskanado... Done loading - Ŝarĝado finitas + Ŝargado finiĝis - + To use the %s option - Por uzi la opcion %s + Por uzi la agordon %s - + Error Eraro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Vi devas agordi rpcpassword=<password> en la konfigura dosiero: +%s +Se la dosiero ne ekzistas, kreu ĝin kun permeso "nur posedanto rajtas legi". \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index 3edbd4222..66e6049f3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -43,12 +43,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. AddressBookPage - - Address Book - Libreta de direcciones - - - + Double-click to edit address or label Haga doble clic para editar una dirección o etiqueta @@ -58,42 +53,32 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Crear una nueva dirección - + + &New + Nuevo + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copiar la dirección seleccionada al portapapeles del sistema - - &New Address - &Añadir dirección + + &Copy + &Copiar - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Estas son sus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Puede utilizar una diferente por cada persona emisora para saber quién le está pagando. + + C&lose + &Cerrar - + &Copy Address &Copiar dirección - - Show &QR Code - Mostrar código &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Firmar un mensaje para demostrar que se posee una dirección Bitcoin - - - - Sign &Message - &Firmar mensaje - - - + Delete the currently selected address from the list Borrar de la lista la dirección seleccionada @@ -108,27 +93,47 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Exportar - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verificar un mensaje para comprobar que fue firmado con la dirección Bitcoin indicada + + &Delete + &Eliminar - - &Verify Message - &Verificar mensaje + + Choose the address to send coins to + Escoja la dirección para enviar monedas - - &Delete - &Eliminar + + Choose the address to receive coins with + Escoja la dirección para recibir monedas - + + C&hoose + &Escoger + + + + Sending addresses + Enviando dirección + + + + Receiving addresses + Recibiendo dirección + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Compruebe siempre la cantidad y la dirección receptora antes de transferir monedas. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Estas son sus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Se recomienda utilizar una nueva dirección de recepción para cada transacción. + + + Copy &Label Copiar &etiqueta @@ -138,14 +143,9 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Editar - - Send &Coins - Enviar &monedas - - - - Export Address Book Data - Exportar datos de la libreta de direcciones + + Export Address List + Exportar la lista de direcciones @@ -166,7 +166,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -204,9 +204,9 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Repita la nueva contraseña - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Introduzca la nueva contraseña del monedero.<br/>Por favor elija una con <b>10 o más caracteres aleatorios</b> u <b>ocho o más palabras</b>. + Introduzca la nueva contraseña del monedero.<br/>Por favor elija una con <b>10 o más caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o más palabras</b>. @@ -325,17 +325,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red… - + &Overview &Vista general @@ -355,17 +355,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Examinar el historial de transacciones - - Edit the list of stored addresses and labels - Editar la lista de las direcciones y etiquetas almacenadas - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Mostrar la lista de direcciones utilizadas para recibir pagos - - - + E&xit &Salir @@ -380,12 +370,13 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Mostrar información acerca de Bitcoin + About &Qt Acerca de &Qt - + Show information about Qt Mostrar información acerca de Qt @@ -410,7 +401,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Cambiar la contraseña… - + Importing blocks from disk... Importando bloques de disco... @@ -420,12 +411,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Reindexando bloques en disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedas a una dirección Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar las opciones de configuración de Bitcoin @@ -455,20 +446,20 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Verificar mensaje... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Monedero - + &Send &Enviar @@ -478,18 +469,13 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Recibir - - &Addresses - &Direcciones - - - + &About Bitcoin &Acerca de Bitcoin - + &Show / Hide Mo&strar/ocultar @@ -515,12 +501,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Verificar mensajes comprobando que están firmados con direcciones Bitcoin concretas - + &File &Archivo - + &Settings &Configuración @@ -535,19 +521,44 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Barra de pestañas - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Solicitar pagos (genera codigo QR y URL's de Bitcoin) + + + + &Used sending addresses... + Direcciones para enviar &usadas... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Mostrar la lista de direcciones de envío y etiquetas + + + + Used &receiving addresses... + Direcciones para &recibir usadas... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Muestra la lista de direcciones de recepción y etiquetas + + + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin @@ -597,7 +608,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Las transacciones posteriores aún no están visibles. - + Error Error @@ -612,12 +623,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Información - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Esta transacción supera el límite de tamaño. Puede enviarla con una comisión de %1, destinada a los nodos que procesen su transacción para contribuir al mantenimiento de la red. ¿Desea pagar esta comisión? - + Up to date Actualizado @@ -627,7 +638,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Actualizando... - + Confirm transaction fee Confirme la tarifa de la transacción @@ -655,19 +666,17 @@ Dirección: %4 - - + URI handling Gestión de URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. ¡No se puede interpretar la URI! Esto puede deberse a una dirección Bitcoin inválida o a parámetros de URI mal formados. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>desbloqueado</b> @@ -685,7 +694,7 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta de red @@ -704,28 +713,28 @@ Dirección: %4 - The label associated with this address book entry - La etiqueta asociada con esta entrada en la libreta + The label associated with this address list entry + La etiqueta asociada con esta entrada de la lista de direcciones - - &Address - &Dirección + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + La dirección asociada con esta entrada de la lista de direcciones. Solo puede ser modificada para direcciones de envío. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - La dirección asociada con esta entrada en la guía. Solo puede ser modificada para direcciones de envío. + + &Address + &Dirección New receiving address - Nueva dirección para recibir + Nueva dirección de recepción New sending address - Nueva dirección para enviar + Nueva dirección de envío @@ -789,7 +798,7 @@ Dirección: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -868,7 +877,7 @@ Dirección: %4 Utilice un directorio de datos personalizado: - + Error Error @@ -1056,7 +1065,7 @@ Dirección: %4 &Aplicar - + default predeterminado @@ -1166,79 +1175,98 @@ Dirección: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - No se pudo iniciar bitcoin: manejador de pago-al-clic + + URI handling + Gestión de URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + ¡No se puede interpretar la URI! Esto puede deberse a una dirección Bitcoin inválida o a parámetros de URI mal formados. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + La cantidad del pago solicitado (%1) es demasiado pequeña (considerada polvo). + + + + + Payment request error + Error en petición de pago - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Error: El directorio de datos especificado "%1" no existe. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + No están soportadas las peticiones inseguras a scripts de pago personalizados - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Error: No puede crearse el directorio de datos especificado "%1". + + Refund from %1 + Devolución de %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Diálogo de códigos QR + + Error communicating with %1: %2 + Error en la comunicación con %1: %2 - - Request Payment - Solicitud de pago + + Bad response from server %1 + Respuesta errónea del servidor %1 - - Amount: - Cuantía: + + Payment acknowledged + Pago aceptado - - Label: - Etiqueta: + + + + Network request error + Error en petición de red + + + QObject - - Message: - Mensaje: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Guardar como... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Error: El directorio de datos especificado "%1" no existe. - - Error encoding URI into QR Code. - Error al codificar la URI en el código QR. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Error: Combinación no válida de -regtest y -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - La cantidad introducida es inválida. Compruébela, por favor. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Error: No puede crearse el directorio de datos especificado "%1". + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI esultante demasiado larga. Intente reducir el texto de la etiqueta / mensaje. + + &Save Image... + Guardar Imagen... - + + &Copy Image + Copiar imagen + + + Save QR Code Guardar código QR @@ -1265,7 +1293,7 @@ Dirección: %4 - + N/A N/D @@ -1350,7 +1378,32 @@ Dirección: %4 &Consola - + + &Network Traffic + &Tráfico de Red + + + + &Clear + &Limpiar + + + + Totals + Total: + + + + In: + Dentro: + + + + Out: + Fuera: + + + Build date Fecha de compilación @@ -1394,18 +1447,184 @@ Dirección: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Escriba <b>help</b> para ver un resumen de los comandos disponibles. + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + Cantidad + + + + The amount to request + La cantidad a solicitar + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + The label to associate with the receiving address + La etiqueta a asociar con la dirección para recibir + + + + &Message: + Mensaje: + + + + The message to attach to payment request + El mensaje a adjuntar a la solicitud de pago + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Reutilizar una de las direcciones previamente usadas para recibir. Reutilizar direcciones tiene problemas de seguridad y privacidad. No lo uses a menos que antes regeneres una solicitud de pago. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + R&eutilizar una dirección existente para recibir (no recomendado) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Utiliza este formulario para solicitar pagos. Todos los campos son opcionales. + + + + Clear all fields of the form. + Limpiar todos los campos del formulario. + + + + Clear + Limpiar + + + + &Request payment + &Solicitar pago + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Código QR + + + + Copy &URI + Copiar &URI + + + + Copy &Address + Copiar &Dirección + + + + &Copy Image + Copiar imagen + + + + &Save Image... + Guardar Imagen... + + + + Request payment to %1 + Solicitar pago a %1 + - - - - - + Payment information + Información de pago + + + + URI + URI + + + + Address + Dirección + + + + Amount + Cantidad + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Mensaje + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI resultante demasiado larga. Intente reducir el texto de la etiqueta / mensaje. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Error al codificar la URI en el código QR. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Enviar monedas @@ -1421,8 +1640,8 @@ Dirección: %4 - Remove all transaction fields - Eliminar todos los campos de las transacciones + Clear all fields of the form. + Limpiar todos los campos del formulario @@ -1450,99 +1669,111 @@ Dirección: %4 &Enviar - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> a %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirmar el envío de monedas - - Are you sure you want to send %1? - ¿Está seguro de que desea enviar %1? - - - - and - y + + + + %1 to %2 + %1 a %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. La dirección de recepción no es válida, compruébela de nuevo. - + The amount to pay must be larger than 0. La cantidad por pagar tiene que ser mayor de 0. - + The amount exceeds your balance. La cantidad sobrepasa su saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. El total sobrepasa su saldo cuando se incluye la tasa de envío de %1 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Se ha encontrado una dirección duplicada. Solo se puede enviar a cada dirección una vez por operación de envío. - + Error: Transaction creation failed! Error: ¡Ha fallado la creación de la transacción! - + + Are you sure you want to send? + ¿Está seguro que desea enviar? + + + + added as transaction fee + añadido como comisión de transacción + + + + Total Amount %1 + Monto Total 1% + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: transacción rechazada. Puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado así aquí. + + + Payment request expired + Petición de pago expirada + + + + Invalid payment address %1 + Dirección de pago no válida %1 + SendCoinsEntry - - Form - Envío - - - + + A&mount: Ca&ntidad: - + + Pay &To: &Pagar a: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) La dirección a la que enviar el pago (p. ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Etiquete esta dirección para añadirla a la libreta - + &Label: &Etiqueta: - Choose address from address book - Elija una dirección de la libreta de direcciones + Choose previously used address + Escoger direcciones previamente usadas @@ -1564,6 +1795,16 @@ Dirección: %4 Remove this recipient Eliminar destinatario + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas + + + + Memo: + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1595,8 +1836,8 @@ Dirección: %4 - Choose an address from the address book - Elija una dirección de la libreta de direcciones + Choose previously used address + Escoger dirección previamente usada @@ -1697,7 +1938,7 @@ Dirección: %4 Introduzca una firma Bitcoin - + The entered address is invalid. La dirección introducida es inválida. @@ -1766,7 +2007,7 @@ Dirección: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Los programadores Bitcoin @@ -1776,10 +2017,18 @@ Dirección: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Abierto hasta %1 @@ -1852,12 +2101,12 @@ Dirección: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) disponible en %n bloque másdisponible en %n bloques más @@ -1870,12 +2119,12 @@ Dirección: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Comisión de transacción @@ -1900,12 +2149,17 @@ Dirección: %4 Identificador de transacción - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Las monedas generadas deben esperar 120 bloques antes de que se puedan gastar. Cuando se generó este bloque, se emitió a la red para ser agregado a la cadena de bloques. Si no consigue incorporarse a la cadena, su estado cambiará a "no aceptado" y las monedas no se podrán gastar. Esto puede ocurrir ocasionalmente si otro nodo genera un bloque casi al mismo tiempo que el suyo. + + Merchant + Vendedor + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Las monedas generadas deben madurar %1 bloques antes de que puedan ser gastadas. Una vez que generas este bloque, es propagado por la red para ser añadido a la cadena de bloques. Si falla el intento de meterse en la cadena, su estado cambiará a "no aceptado" y ya no se puede gastar. Esto puede ocurrir ocasionalmente si otro nodo genera un bloque a pocos segundos del tuyo. + + + Debug information Información de depuración @@ -1935,7 +2189,7 @@ Dirección: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , todavía no se ha sido difundido satisfactoriamente @@ -1966,7 +2220,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Fecha @@ -2253,7 +2507,7 @@ Dirección: %4 WalletModel - + Send Coins Enviar monedas @@ -2271,7 +2525,7 @@ Dirección: %4 Exportar a un archivo los datos de esta pestaña - + Backup Wallet Respaldo de monedero @@ -2304,22 +2558,17 @@ Dirección: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versión de Bitcoin - + Usage: Uso: - - Send command to -server or bitcoind - Envíar comando a -server o bitcoind - - - + List commands Muestra comandos @@ -2379,12 +2628,12 @@ Dirección: %4 Especifique su propia dirección pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral para la desconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos en que se evita la reconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 86400) @@ -2399,30 +2648,30 @@ Dirección: %4 Escuchar conexiones JSON-RPC en <puerto> (predeterminado: 8332 o testnet:18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar comandos consola y JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr como demonio y aceptar comandos - + Use the test network Usar la red de pruebas - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2447,7 +2696,12 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Cifradores aceptables (por defecto: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %u para escuchar mediante IPv6. Recurriendo a IPv4: %s @@ -2477,12 +2731,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. ¡Error: Esta transacción requiere una comisión de al menos %s debido a su monto, complejidad, o al uso de fondos recién recibidos! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Ejecutar orden cuando se reciba un aviso relevante (%s en cmd se reemplazará por el mensaje) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Ejecutar comando cuando una transacción del monedero cambia (%s en cmd se remplazará por TxID) @@ -2503,13 +2752,18 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Aviso: ¡Las transacciones mostradas pueden no ser correctas! Puede necesitar una actualización o bien otros nodos necesitan actualizarse. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Precaución: Por favor, ¡revise que la fecha y hora de su ordenador son correctas! Si su reloj está mal, Bitcoin no funcionará correctamente. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Precaución: Por favor, ¡revise que la fecha y hora de su ordenador son correctas! Si su reloj está mal, Bitcoin no funcionará correctamente. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Atención: ¡Parece que la red no está totalmente de acuerdo! Algunos mineros están presentando inconvenientes. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Atención: ¡Parece que no estamos completamente de acuerdo con nuestros pares! Podría necesitar una actualización, u otros nodos podrían necesitarla. @@ -2526,6 +2780,11 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Intento de recuperar claves privadas de un wallet.dat corrupto + + + Bitcoin RPC client version + Versión de cliente BitcoinROC + Block creation options: @@ -2537,7 +2796,12 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conectar sólo a los nodos (o nodo) especificados - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Conectar a JSON-RPC en <puerto> (predeterminado: 8332 o testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected Corrupción de base de datos de bloques detectada. @@ -2667,7 +2931,12 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Incorrecto o bloque de génesis no encontrado. Datadir equivocada para la red? - + + Invalid -onion address: '%s' + Dirección -onion inválida: '%s' + + + Not enough file descriptors available. No hay suficientes descriptores de archivo disponibles. @@ -2677,7 +2946,12 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Reconstruir el índice de la cadena de bloques a partir de los archivos blk000??.dat actuales - + + Send command to Bitcoin server + Enviar comando a servidor Bitcoin + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Establecer el número de hilos para atender las llamadas RPC (predeterminado: 4) @@ -2687,7 +2961,17 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especificar archivo de monedero (dentro del directorio de datos) - + + Start Bitcoin server + Iniciar servidor Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Uso (desaconsejado, usar bitcoin-cli) + + + Verifying blocks... Verificando bloques... @@ -2707,27 +2991,27 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Usted necesita reconstruir la base de datos utilizando -reindex para cambiar -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa los bloques desde un archivo blk000??.dat externo - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Ejecutar un comando cuando se reciba una alerta importante o cuando veamos un fork demasiado largo (%s en cmd se reemplazará por el mensaje) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Configura el número de hilos para el script de verificación (hasta 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, por fecto: 0) - + Information Información - - Invalid -tor address: '%s' - Dirección -tor inválida: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Inválido por el monto -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2822,7 +3106,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especificar el tiempo máximo de conexión en milisegundos (predeterminado: 5000) - + System error: Error de sistema: @@ -2842,7 +3126,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Transacción demasiado grande - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Usar UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 0) @@ -2878,35 +3162,35 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat corrupto. Ha fallado la recuperación. - + Password for JSON-RPC connections Contraseña para las conexiones JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comando al nodo situado en <ip> (predeterminado: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar el monedero al último formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ajustar el número de claves en reserva <n> (predeterminado: 100) @@ -2917,13 +3201,13 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Volver a examinar la cadena de bloques en busca de transacciones del monedero perdidas - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usar OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Certificado del servidor (predeterminado: server.cert) @@ -2935,13 +3219,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Cifrados aceptados (predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message Este mensaje de ayuda @@ -2952,17 +3230,17 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es posible conectar con %s en este sistema (bind ha dado el error %d, %s) - + Connect through socks proxy Conectar mediante proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir búsquedas DNS para -addnode, -seednode y -connect - + Loading addresses... Cargando direcciones... @@ -2977,17 +3255,17 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete El monedero ha necesitado ser reescrito. Reinicie Bitcoin para completar el proceso - + Error loading wallet.dat Error al cargar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy inválida: '%s' @@ -3002,7 +3280,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Solicitada versión de proxy -socks desconocida: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' No se puede resolver la dirección de -bind: '%s' @@ -3012,7 +3290,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No se puede resolver la dirección de -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3032,17 +3310,17 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando el índice de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Añadir un nodo al que conectarse y tratar de mantener la conexión abierta - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. No es posible conectar con %s en este sistema. Probablemente Bitcoin ya está ejecutándose. - + Fee per KB to add to transactions you send Tarifa por KB que añadir a las transacciones que envíe @@ -3052,7 +3330,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando monedero... - + Cannot downgrade wallet No se puede rebajar el monedero @@ -3062,7 +3340,7 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No se puede escribir la dirección predeterminada - + Rescanning... Reexplorando... @@ -3072,17 +3350,17 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Generado pero no aceptado - + To use the %s option Para utilizar la opción %s - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index ec1b90099..4aa88cec7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -43,12 +43,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. AddressBookPage - - Address Book - Guia de direcciones - - - + Double-click to edit address or label Haz doble clic para editar una dirección o etiqueta @@ -58,42 +53,32 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Crea una nueva dirección - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copia la dirección seleccionada al portapapeles - - &New Address - &Nueva dirección + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Puedes utilizar una diferente por cada persona emisora para saber quien te está pagando. + + C&lose + - + &Copy Address &Copia dirección - - Show &QR Code - Mostrar Código &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Firmar un mensaje para provar que usted es dueño de esta dirección - - - - Sign &Message - Firmar Mensaje - - - + Delete the currently selected address from the list @@ -108,27 +93,47 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + &Delete + &Borrar + + + + Choose the address to send coins to - - &Verify Message + + Choose the address to receive coins with - - &Delete - &Borrar + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Copia &etiqueta @@ -138,15 +143,10 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Editar - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Exporta datos de la guia de direcciones - Comma separated file (*.csv) @@ -166,7 +166,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -204,7 +204,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Repite nueva contraseña: - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña <b>de 10 o mas caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o mas palabras</b>. @@ -325,17 +325,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &Mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red... - + &Overview &Vista general @@ -355,17 +355,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Explora el historial de transacciónes - - Edit the list of stored addresses and labels - Edita la lista de direcciones y etiquetas almacenadas - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos - - - + E&xit &Salir @@ -380,12 +370,13 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Muestra información acerca de Bitcoin + About &Qt Acerca de - + Show information about Qt Mostrar Información sobre QT @@ -410,7 +401,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Cambiar la contraseña... - + Importing blocks from disk... @@ -420,12 +411,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + Send coins to a Bitcoin address Enviar monedas a una dirección bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifica las opciones de configuración de bitcoin @@ -455,20 +446,20 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Cartera - + &Send @@ -478,18 +469,13 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &Sobre Bitcoin - + &Show / Hide &Mostrar/Ocultar @@ -515,12 +501,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + &File &Archivo - + &Settings &Configuración @@ -535,19 +521,44 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Barra de pestañas - - + + [testnet] [red-de-pruebas] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin @@ -597,7 +608,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + Error Error @@ -612,12 +623,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Actualizado @@ -627,7 +638,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Recuperando... - + Confirm transaction fee @@ -654,19 +665,17 @@ Tipo: %3 Dirección: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>desbloqueda</b> @@ -684,7 +693,7 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -703,18 +712,18 @@ Dirección: %4 - The label associated with this address book entry - La etiqueta asociada con esta entrada de la libreta de direcciones + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Dirección + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - La dirección asociada con esta entrada en la libreta de direcciones. Solo puede ser modificada para direcciónes de envío. + + &Address + &Dirección @@ -788,7 +797,7 @@ Dirección: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -868,7 +877,7 @@ Dirección: %4 - + Error Error @@ -1056,7 +1065,7 @@ Dirección: %4 - + default @@ -1166,79 +1175,98 @@ Dirección: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - Solicitar Pago + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Cantidad: + + Payment acknowledged + - - Label: - Etiqueta + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Mensaje: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Guardar Como... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1265,7 +1293,7 @@ Dirección: %4 - + N/A @@ -1311,87 +1339,283 @@ Dirección: %4 - Current number of blocks + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Estimated total blocks + + Clear all fields of the form. - - Last block time + + Clear - - &Open + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - Command-line options + + QR Code + Código QR + + + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + Dirección - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + Cantidad - - Clear console - + + Label + Etiqueta - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - + + Message + Mensaje - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1399,13 +1623,8 @@ Dirección: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Enviar monedas @@ -1421,8 +1640,8 @@ Dirección: %4 - Remove all transaction fields - Remover todos los campos de la transacción + Clear all fields of the form. + @@ -1450,99 +1669,111 @@ Dirección: %4 &Envía - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirmar el envio de monedas - - Are you sure you want to send %1? - Estas seguro que quieres enviar %1? - - - - and - y + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. La dirección de destinatarion no es valida, comprueba otra vez. - + The amount to pay must be larger than 0. La cantidad por pagar tiene que ser mayor 0. - + The amount exceeds your balance. La cantidad sobrepasa tu saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. El total sobrepasa tu saldo cuando se incluyen %1 como tasa de envio. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Tienes una dirección duplicada, solo puedes enviar a direcciónes individuales de una sola vez. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: La transacción fue rechazada. Esto puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aqui. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Envio - - - + + A&mount: Cantidad: - + + Pay &To: &Pagar a: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Introduce una etiqueta a esta dirección para añadirla a tu guia - + &Label: &Etiqueta: - Choose address from address book - Elije dirección de la guia + Choose previously used address + @@ -1564,6 +1795,16 @@ Dirección: %4 Remove this recipient Elimina destinatario + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1595,8 +1836,8 @@ Dirección: %4 - Choose an address from the address book - Elije dirección de la guia + Choose previously used address + @@ -1697,7 +1938,7 @@ Dirección: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1766,7 +2007,7 @@ Dirección: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1776,10 +2017,18 @@ Dirección: %4 [red-de-pruebas] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Abierto hasta %1 @@ -1852,12 +2101,12 @@ Dirección: %4 - + Credit Credito - + matures in %n more block(s) @@ -1870,12 +2119,12 @@ Dirección: %4 - + Debit Debito - + Transaction fee Comisión transacción @@ -1900,12 +2149,17 @@ Dirección: %4 ID de Transacción - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Las monedas generadas deben esperar 120 bloques antes de ser gastadas. Cuando has generado este bloque se emitió a la red para ser agregado en la cadena de bloques. Si falla al incluirse en la cadena, cambiará a "no aceptado" y las monedas no se podrán gastar. Esto puede ocurrir ocasionalmente si otro nodo genera un bloque casi al mismo tiempo que el tuyo. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1935,7 +2189,7 @@ Dirección: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , no ha sido emitido satisfactoriamente todavía @@ -1966,7 +2220,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Fecha @@ -2253,7 +2507,7 @@ Dirección: %4 WalletModel - + Send Coins Enviar monedas @@ -2271,7 +2525,7 @@ Dirección: %4 Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo - + Backup Wallet @@ -2304,23 +2558,17 @@ Dirección: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versión Bitcoin - + Usage: Uso: - - Send command to -server or bitcoind - Envia comando a bitcoin lanzado con -server u bitcoind - - - - + List commands Muestra comandos @@ -2381,12 +2629,12 @@ Dirección: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral de desconección de clientes con mal comportamiento (por defecto: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2401,30 +2649,30 @@ Dirección: %4 Escucha conexiones JSON-RPC en el puerto <port> (predeterminado: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar comandos consola y JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr como demonio y acepta comandos - + Use the test network Usa la red de pruebas - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2439,7 +2687,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2469,12 +2722,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2495,13 +2743,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Precaución: Por favor revise que la fecha y hora de tu ordenador son correctas. Si tu reloj está mal configurado Bitcoin no funcionará correctamente. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Precaución: Por favor revise que la fecha y hora de tu ordenador son correctas. Si tu reloj está mal configurado Bitcoin no funcionará correctamente. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2518,6 +2771,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2530,7 +2788,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2660,7 +2923,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2670,7 +2938,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2680,7 +2953,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2700,27 +2983,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - Dirección -tor invalida: '%s' + + Information + - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2815,7 +3098,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especifica tiempo de espera para conexion en milisegundos (predeterminado: 5000) - + System error: @@ -2835,7 +3118,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Intenta usar UPnP para mapear el puerto de escucha (default: 0) @@ -2871,35 +3154,35 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Contraseña para las conexiones JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permite conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envia comando al nodo situado en <ip> (predeterminado: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar billetera al formato actual - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ajusta el numero de claves en reserva <n> (predeterminado: 100) @@ -2911,13 +3194,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usa OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Certificado del servidor (Predeterminado: server.cert) @@ -2929,13 +3212,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Cifrados aceptados (Predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message Este mensaje de ayuda @@ -2946,18 +3223,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. No es posible escuchar en el %s en este ordenador (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Conecta mediante proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permite búsqueda DNS para addnode y connect - + Loading addresses... Cargando direcciónes... @@ -2972,17 +3249,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error cargando wallet.dat: Billetera necesita una vercion reciente de Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete La billetera necesita ser reescrita: reinicie Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Error cargando wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy invalida: '%s' @@ -2997,7 +3274,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -3007,7 +3284,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3027,17 +3304,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando el index de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Agrega un nodo para conectarse and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. No es posible escuchar en el %s en este ordenador. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando. - + Fee per KB to add to transactions you send Comisión por kB para adicionarla a las transacciones enviadas @@ -3047,7 +3324,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Cargando cartera... - + Cannot downgrade wallet @@ -3057,7 +3334,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Rescaneando... @@ -3067,17 +3344,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carga completa - + To use the %s option - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index e4106c034..c091cf03f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS AddressBookPage - - Address Book - Aadressiraamat - - - + Double-click to edit address or label Topeltklõps aadressi või märgise muutmiseks @@ -55,77 +50,87 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Loo uus aadress - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopeeri märgistatud aadress vahemällu - - &New Address - &Uus aadress + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Maksete saamiseks kasutatavad Bitcoini aadressid. Maksjate paremaks jälgimiseks võib igaühele anda erineva. + + C&lose + - + &Copy Address &Aadressi kopeerimine - - Show &QR Code - Kuva %QR kood + + Delete the currently selected address from the list + Kustuta märgistatud aadress loetelust - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Allkirjasta sõnum, et tõestada Bitconi aadressi olemasolu. + + Export the data in the current tab to a file + - Sign &Message - Allkirjasta &Sõnum + &Export + - - Delete the currently selected address from the list - Kustuta märgistatud aadress loetelust + + &Delete + &Kustuta - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Kinnita sõnum tõestamaks selle allkirjastatust määratud Bitcoini aadressiga. + + C&hoose + - - &Verify Message - &Kinnita Sõnum + + Sending addresses + - - &Delete - &Kustuta + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Need on sinu Bitcoini aadressid maksete saatmiseks. Müntide saatmisel kontrolli alati summat ning saaja aadressi. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label &Märgise kopeerimine @@ -135,14 +140,9 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Muuda - - Send &Coins - Saada &Münte - - - - Export Address Book Data - Ekspordi Aadressiraamat + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS AddressTableModel - + Label Silt @@ -201,7 +201,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Korda salafraasi - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Sisesta rahakotile uus salafraas.<br/>Palun kasuta salafraasina <b>vähemalt 10 tähte/numbrit/sümbolit</b>, või <b>vähemalt 8 sõna</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS BitcoinGUI - + Sign &message... Signeeri &sõnum - + Synchronizing with network... Võrgusünkimine... - + &Overview &Ülevaade @@ -352,17 +352,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Sirvi tehingute ajalugu - - Edit the list of stored addresses and labels - Salvestatud aadresside ja märgiste loetelu muutmine - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Kuva saadud maksete aadresside loetelu - - - + E&xit V&älju @@ -377,12 +367,13 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Kuva info Bitcoini kohta + About &Qt Teave &Qt kohta - + Show information about Qt Kuva Qt kohta käiv info @@ -407,7 +398,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Salafraasi muutmine - + Importing blocks from disk... Impordi blokid kettalt... @@ -417,12 +408,12 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Kettal olevate blokkide re-indekseerimine... - + Send coins to a Bitcoin address Saada münte Bitcoini aadressile - + Modify configuration options for Bitcoin Muuda Bitcoini seadeid @@ -452,20 +443,20 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Kontrolli sõnumit... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Rahakott - + &Send &Saada @@ -475,18 +466,13 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS &Saama - - &Addresses - &Aadressid - - - + &About Bitcoin %Bitcoinist - + &Show / Hide &Näita / Peida @@ -512,12 +498,12 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Kinnita sõnumid kindlustamaks et need allkirjastati määratud Bitcoini aadressiga - + &File &Fail - + &Settings &Seaded @@ -532,19 +518,44 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Vahelehe tööriistariba - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoini klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiivne ühendus Bitcoini võrku%n aktiivset ühendust Bitcoini võrku @@ -594,7 +605,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Peale seda ei ole tehingud veel nähtavad. - + Error Tõrge @@ -609,12 +620,12 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Informatsioon - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? See tehing ületab mahupiirangu. Saatmine on võimalik %1, node'idele ning võrgustiku toetuseks, makstava lisatasu eest. Kas nõustud lisatasuga? - + Up to date Ajakohane @@ -624,7 +635,7 @@ Toode sisaldab OpenSSL Projekti all toodetud tarkvara, mis on kasutamiseks OpenS Jõuan... - + Confirm transaction fee Kinnita tehingu tasu @@ -651,19 +662,17 @@ Tüüp: %3⏎ Aadress: %4⏎ - - + URI handling URI käsitsemine - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI ei suudeta parsida. Põhjuseks võib olla kehtetu Bitcoini aadress või vigased URI parameetrid. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Rahakott on <b>krüpteeritud</b> ning hetkel <b>avatud</b> @@ -681,7 +690,7 @@ Aadress: %4⏎ ClientModel - + Network Alert Võrgu Häire @@ -700,18 +709,18 @@ Aadress: %4⏎ - The label associated with this address book entry - Selle aadressiraamatu kirjega seotud märgis + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Aadress + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Selle aadressiraamatu kirjega seotud aadress. Võimalik muuta ainult aadresside saatmiseks. + + &Address + &Aadress @@ -785,7 +794,7 @@ Aadress: %4⏎ GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoini-Qt @@ -864,7 +873,7 @@ Aadress: %4⏎ - + Error @@ -1052,7 +1061,7 @@ Aadress: %4⏎ &Rakenda - + default vaikeväärtus @@ -1162,79 +1171,98 @@ Aadress: %4⏎ PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Bitcoin ei käivitu: vajuta-maksa toiming + + URI handling + URI käsitsemine - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI ei suudeta parsida. Põhjuseks võib olla kehtetu Bitcoini aadress või vigased URI parameetrid. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR koodi dialoog + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Makse taotlus + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Summa: + + Payment acknowledged + - - Label: - Märgis: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Sõnum: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Salvesta nimega... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Tõrge URI'st QR koodi loomisel + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Sisestatud summa on vale, palun kontrolli. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Tulemuseks on liiga pikk URL, püüa lühendada märgise/teate teksti. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Salvesta QR kood @@ -1261,7 +1289,7 @@ Aadress: %4⏎ - + N/A N/A @@ -1332,76 +1360,267 @@ Aadress: %4⏎ - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Näita kehtivate käsurea valikute kuvamiseks Bitcoini-Qt abiteksti + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Näita kehtivate käsurea valikute kuvamiseks Bitcoini-Qt abiteksti + + + + &Show + &Kuva + + + + &Console + &Konsool + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Valmistusaeg + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - debugimise aken + + + + Bitcoin Core + Bitcoini tuumik + + + + Debug log file + Debugimise logifail + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Ava Bitcoini logifail praegusest andmekaustast. Toiminguks võib kuluda kuni mõni sekund. + + + + Clear console + Puhasta konsool + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Teretulemast Bitcoini RPC konsooli. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Ajaloo sirvimiseks kasuta üles ja alla nooli, ekraani puhastamiseks <b>Ctrl-L</b>. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Ülevaateks võimalikest käsklustest trüki <b>help</b>. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Märgis + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - &Kuva + + &Copy Image + - - &Console - &Konsool + + &Save Image... + - - Build date - Valmistusaeg + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - debugimise aken + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoini tuumik + + URI + - - Debug log file - Debugimise logifail + + Address + Aadress - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Ava Bitcoini logifail praegusest andmekaustast. Toiminguks võib kuluda kuni mõni sekund. + + Amount + Kogus - - Clear console - Puhasta konsool + + Label + Silt - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Teretulemast Bitcoini RPC konsooli. + + Message + Sõnum - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Ajaloo sirvimiseks kasuta üles ja alla nooli, ekraani puhastamiseks <b>Ctrl-L</b>. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Tulemuseks on liiga pikk URL, püüa lühendada märgise/teate teksti. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Ülevaateks võimalikest käsklustest trüki <b>help</b>. + + Error encoding URI into QR Code. + Tõrge URI'st QR koodi loomisel SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Müntide saatmine @@ -1417,8 +1636,8 @@ Aadress: %4⏎ - Remove all transaction fields - Eemalda kõik tehingu väljad + Clear all fields of the form. + @@ -1446,99 +1665,111 @@ Aadress: %4⏎ S&aada - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> kuni %2 (%3) - - - + Confirm send coins Müntide saatmise kinnitamine - - Are you sure you want to send %1? - Soovid kindlasti saata %1? - - - - and - ja + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Saaja aadress ei ole kehtiv, palun kontrolli. - + The amount to pay must be larger than 0. Makstav summa peab olema suurem kui 0. - + The amount exceeds your balance. Summa ületab jäägi. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Summa koos tehingu tasuga %1 ületab sinu jääki. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Ühe saatmisega topelt-adressaati olla ei tohi. - + Error: Transaction creation failed! Tõrge: Tehingu loomine ebaõnnestus! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Viga: Tehingust keelduti. Nt rahakoti koopia kasutamisel võivad selle põhjustada juba kulutatud mündid. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Vorm - - - + + A&mount: S&umma: - + + Pay &To: Maksa &: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Tehingu saaja aadress (nt: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Aadressiraamatusse sisestamiseks märgista aadress - + &Label: &Märgis - Choose address from address book - Vali saaja aadressiraamatust + Choose previously used address + @@ -1560,6 +1791,16 @@ Aadress: %4⏎ Remove this recipient Saaja eemaldamine + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1591,8 +1832,8 @@ Aadress: %4⏎ - Choose an address from the address book - Vali aadress aadressiraamatust + Choose previously used address + @@ -1693,7 +1934,7 @@ Aadress: %4⏎ Sisesta Bitcoini allkiri - + The entered address is invalid. Sisestatud aadress ei kehti. @@ -1762,7 +2003,7 @@ Aadress: %4⏎ SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1772,10 +2013,18 @@ Aadress: %4⏎ + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Avatud kuni %1 @@ -1848,12 +2097,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Credit Krediit - + matures in %n more block(s) aegub %n bloki pärastaegub %n bloki pärast @@ -1866,12 +2115,12 @@ Aadress: %4⏎ - + Debit Deebet - + Transaction fee Tehingu tasu @@ -1896,12 +2145,17 @@ Aadress: %4⏎ Tehingu ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Enne, kui loodud münte saab kulutama asuda, peavad need läbima 120 blokki. Kui sina selle bloki lõid, levitati see, bloki jadasse ühendamiseks, võrgustikku. Kui jadasse ühendamine ei õnnestu, muudetakse tema staatus "keeldutud" olekusse ning seda ei saa kulutada. Selline olukord võib juhtuda, kui mõni teine node loob bloki sinuga samal ajal. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Debug'imise info @@ -1931,7 +2185,7 @@ Aadress: %4⏎ vale - + , has not been successfully broadcast yet , veel esitlemata @@ -1962,7 +2216,7 @@ Aadress: %4⏎ TransactionTableModel - + Date Kuupäev @@ -2249,7 +2503,7 @@ Aadress: %4⏎ WalletModel - + Send Coins @@ -2267,7 +2521,7 @@ Aadress: %4⏎ - + Backup Wallet Varundatud Rahakott @@ -2300,22 +2554,17 @@ Aadress: %4⏎ bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoini versioon - + Usage: Kasutus: - - Send command to -server or bitcoind - Saada käsklus -serverile või bitcoindile - - - + List commands Käskluste loetelu @@ -2370,12 +2619,12 @@ Aadress: %4⏎ Täpsusta enda avalik aadress - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Ulakate peeride valulävi (vaikeväärtus: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Mitme sekundi pärast ulakad peerid tagasi võivad tulla (vaikeväärtus: 86400) @@ -2390,27 +2639,27 @@ Aadress: %4⏎ Kuula JSON-RPC ühendusel seda porti <port> (vaikeväärtus: 8332 või testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Luba käsurea ning JSON-RPC käsklusi - + Run in the background as a daemon and accept commands Tööta taustal ning aktsepteeri käsklusi - + Use the test network Testvõrgu kasutamine - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s RPC pordi %u kuulamiseks seadistamisel ilmnes viga IPv6'l, lülitumine tagasi IPv4'le : %s @@ -2465,12 +2719,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tõrge: Selle tehingu jaoks on nõutav lisatasu vähemalt %s. Põhjuseks võib olla summa suurus, keerukus või hiljuti saadud summade kasutamine! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Käivita käsklus, kui saabub tähtis hoiatus (%s cmd's asendatakse sõnumiga) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks) @@ -2491,13 +2740,18 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Hoiatus: Kuvatavad tehingud ei pruugi olla korrektsed! Sina või node'id peate tegema uuenduse. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Hoiatus: Palun kontrolli oma arvuti kuupäeva/kellaaega! Kui arvuti kell on vale, siis Bitcoin ei tööta korralikult + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Hoiatus: Palun kontrolli oma arvuti kuupäeva/kellaaega! Kui arvuti kell on vale, siis Bitcoin ei tööta korralikult + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2514,6 +2768,11 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Püüa vigasest wallet.dat failist taastada turvavõtmed + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Ühendu ainult määratud node'i(de)ga - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Tuvastati vigane bloki andmebaas @@ -2655,7 +2919,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2665,7 +2934,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Taasta bloki jada indeks blk000??.dat failist - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Määra RPC kõnede haldurite arv (vaikeväärtus: 4) @@ -2675,7 +2949,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Kontrollin blokke... @@ -2695,27 +2979,27 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + Imports blocks from external blk000??.dat file Impordi blokid välisest blk000??.dat failist - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informatsioon - - Invalid -tor address: '%s' - Vigane -tor aadress: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2810,7 +3094,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sea ühenduse timeout millisekundites (vaikeväärtus: 5000) - + System error: Süsteemi tõrge: @@ -2830,7 +3114,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Kasuta kuulatava pordi määramiseks UPnP ühendust (vaikeväärtus: 0) @@ -2865,32 +3149,32 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com wallet.dat fail on katki, päästmine ebaõnnestus - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC ühenduste salasõna - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC ühenduste lubamine kindla IP pealt - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Saada käsklusi node'ile IP'ga <ip> (vaikeväärtus: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Käivita käsklus, kui parim plokk muutub (käskluse %s asendatakse ploki hash'iga) - + Upgrade wallet to latest format Uuenda rahakott uusimasse vormingusse - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sea võtmete hulgaks <n> (vaikeväärtus: 100) @@ -2900,12 +3184,12 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Otsi ploki jadast rahakoti kadunud tehinguid - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Kasuta JSON-RPC ühenduste jaoks OpenSSL'i (https) - + Server certificate file (default: server.cert) Serveri sertifikaadifail (vaikeväärtus: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Serveri privaatvõti (vaikeväärtus: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Lubatud šiffrid (vaikeväärtus: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Käesolev abitekst @@ -2930,17 +3209,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Selle arvutiga ei ole võimalik siduda %s külge (katse nurjus %d, %s tõttu) - + Connect through socks proxy Ühendu läbi turva proxi - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode ja -connect tohivad kasutada DNS lookup'i - + Loading addresses... Aadresside laadimine... @@ -2955,17 +3234,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Viga wallet.dat käivitamisel: Rahakott nõuab Bitcoini uusimat versiooni - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Rahakott tuli ümberkirjutada: toimingu lõpetamiseks taaskäivita Bitcoin - + Error loading wallet.dat Viga wallet.dat käivitamisel - + Invalid -proxy address: '%s' Vigane -proxi aadress: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Küsitud tundmatu -socks proxi versioon: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Tundmatu -bind aadress: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tundmatu -externalip aadress: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s' @@ -3010,17 +3289,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Klotside indeksi laadimine... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Lisa node ning hoia ühendus avatud - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. %s'ga ei ole võimalik sellest arvutist siduda. Bitcoin juba töötab. - + Fee per KB to add to transactions you send Minu saadetavate tehingute lisatasu KB kohta @@ -3030,7 +3309,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Rahakoti laadimine... - + Cannot downgrade wallet Rahakoti vanandamine ebaõnnestus @@ -3040,7 +3319,7 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Tõrge vaikimisi aadressi kirjutamisel - + Rescanning... Üleskaneerimine... @@ -3050,17 +3329,17 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Laetud - + To use the %s option %s valiku kasutamine - + Error Tõrge - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index ebb3be70e..513952de2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Helbide-liburua - - - + Double-click to edit address or label Klik bikoitza helbidea edo etiketa editatzeko @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sortu helbide berria - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopiatu hautatutako helbidea sistemaren arbelera - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code - Erakutsi &QR kodea + + Delete the currently selected address from the list + - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Ezabatu - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Ezabatu + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Esportatu Helbide-liburuaren datuak + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etiketa @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Errepikatu pasahitz berria - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Sartu zorrorako pasahitz berria.<br/> Mesedez erabili <b>gutxienez ausazko 10 karaktere</b>, edo <b>gutxienez zortzi hitz</b> pasahitza osatzeko. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Sarearekin sinkronizatzen... - + &Overview &Gainbegiratu @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ikusi transakzioen historia - - Edit the list of stored addresses and labels - Editatu gordetako helbide eta etiketen zerrenda - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Erakutsi ordainketak jasotzeko helbideen zerrenda - - - + E&xit Irten @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Erakutsi Bitcoin-i buruzko informazioa + About &Qt &Qt-ari buruz - + Show information about Qt Erakutsi Bitcoin-i buruzko informazioa @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Artxiboa - + &Settings &Ezarpenak @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Fitxen tresna-barra - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network Konexio aktibo %n Bitcoin-en sarera%n konexio aktibo Bitcoin-en sarera @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Egunean @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Eguneratzen... - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>desblokeatuta</b> dago une honetan @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,18 +701,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Helbide-liburuko sarrera honekin lotutako etiketa + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Helbidea + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Helbide-liburuko sarrera honekin lotutako helbidea. Bidaltzeko helbideeta soilik alda daiteke. + + &Address + &Helbidea @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: - Kopurua + + Payment acknowledged + - - Label: - &Etiketa: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Mezua + + + + Bitcoin + - - &Save As... - Gorde honela... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1283,103 +1311,299 @@ Address: %4 - - Number of connections + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etiketa: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request - - On testnet + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - Block chain + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - Current number of blocks + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Estimated total blocks + + Clear all fields of the form. - - Last block time + + Clear - - &Open + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - Command-line options + + QR Code - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + Copy &URI - - &Show + + Copy &Address - - &Console + + &Copy Image - - Build date + + &Save Image... - - Bitcoin - Debug window + + Request payment to %1 - - Bitcoin Core + + Payment information - - Debug log file + + URI - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Address + Helbidea - - Clear console - + + Amount + Kopurua - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Label + Etiketa + + + + Message - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,13 +1611,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Bidali txanponak @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> honi: %2 (%3) - - - + Confirm send coins Berretsi txanponak bidaltzea - - Are you sure you want to send %1? - Ziur zaude %1 bidali nahi duzula? - - - - and - eta + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. Ordaintzeko kopurua 0 baino handiagoa izan behar du. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Inprimakia - - - + + A&mount: K&opurua: - + + Pay &To: Ordaindu &honi: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Sartu etiketa bat helbide honetarako, eta gehitu zure helbide-liburuan - + &Label: &Etiketa: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Ezabatu jasotzaile hau + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Zabalik %1 arte @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , ez da arrakastaz emititu oraindik @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Botcoin bertsioa - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands Komandoen lista @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message Laguntza mezu hau @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Birbilatzen... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Zamaketa amaitua - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 107cc7e74..447e27451 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - در مورد Bitcoin + در مورد بیت‌کوین <b>Bitcoin</b> version - نسخه Bitcoin + <b>بیت‌کوین</b> ویرایش @@ -19,148 +19,148 @@ This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - ⏎ ⏎ این نسخه نرم افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت لیسانس MIT/X11 منتشر شده است. به فایل coping یا آدرس http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. مراجعه شود⏎ ⏎ این محصول شامل نرم افزاری است که با OpenSSL برای استفاده از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم افزار نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com ) و UPnP توسط توماس برنارد طراحی شده است. + ⏎ ⏎ این یک نرم‌افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت مجوز MIT/X11 منتشر شده است. پروندهٔ COPYING یا نشانی http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. را ببینید⏎ ⏎ این محصول شامل نرم‌افزار توسعه داده‌شده در پروژهٔ OpenSSL است. در این نرم‌افزار از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم‌افزار رمزنگاری نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com) و UPnP توسط توماس برنارد استفاده شده است. Copyright - + حق تألیف The Bitcoin developers - + توسعه‌دهندگان بیت‌کوین AddressBookPage - - Address Book - فهرست آدرس - - - + Double-click to edit address or label - برای ویرایش آدرس یا بر چسب دو بار کلیک کنید + برای ویرایش نشانی یا برچسب دوبار کلیک کنید Create a new address - آدرس جدید ایجاد کنید + ایجاد نشانی جدید - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید + کپی نشانی انتخاب شده به حافظهٔ سیستم - - &New Address - آدرس جدید + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - این آدرسها، آدرسهای bitcoin شما برای دریافت وجوه هستند. شما ممکن است آدرسهای متفاوت را به هر گیرنده اختصاص دهید که بتوانید مواردی که پرداخت می کنید را پیگیری نمایید + + C&lose + - + &Copy Address - کپی آدرس + &کپی نشانی - - Show &QR Code - نمایش &کد QR + + Delete the currently selected address from the list + حذف نشانی انتخاب‌شده از لیست - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - پیام را برای اثبات آدرس Bitcoin خود امضا کنید + + Export the data in the current tab to a file + خروجی گرفتن داده‌های برگهٔ فعلی به یک پرونده - Sign &Message - امضا و پیام + &Export + &صدور - - Delete the currently selected address from the list - آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دا حذف + + &Delete + &حذف - - Export the data in the current tab to a file - داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید + + Choose the address to send coins to + - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - یک پیام را برای حصول اطمینان از ورود به سیستم با آدرس bitcoin مشخص، شناسایی کنید + + C&hoose + - - &Verify Message - شناسایی پیام + + Sending addresses + - - &Delete - حذف + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + این‌ها نشانی‌های بیت‌کوین شما برای ارسال وجود هستند. همیشه قبل از ارسال سکه‌ها، نشانی دریافت‌کننده و مقدار ارسالی را بررسی کنید. + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - + Copy &Label - کپی و برچسب گذاری + کپی و برچسب‌&گذاری &Edit - ویرایش + &ویرایش - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید - Comma separated file (*.csv) - Comma separated file (*.csv) + پروندهٔ نوع CSV جداشونده با کاما (*.csv) Error exporting - خطای صدور + خطا در خروجی گرفتن Could not write to file %1. - تا فایل %1 نمی شود نوشت + نمی‌توان در پروندهٔ %1 چیزی نوشت. AddressTableModel - + Label - بر چسب + برچسب @@ -170,7 +170,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O (no label) - بدون برچسب + (بدون برچسب) @@ -178,100 +178,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - دیالوگ Passphrase + پنجرهٔ گذرواژه Enter passphrase - وارد عبارت عبور + گذرواژه را وارد کنید New passphrase - عبارت عبور نو + گذرواژهٔ جدید Repeat new passphrase - تکرار عبارت عبور نو + تکرار گذرواژهٔ جدید - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - وارد کنید..&lt;br/&gt عبارت عبور نو در پنجره - 10 یا بیشتر کاراکتورهای تصادفی استفاده کنید &lt;b&gt لطفا عبارت عبور + گذرواژهٔ جدید کیف پول خود را وارد کنید.<br/>لطفاً از گذرواژه‌ای با <b>حداقل ۱۰ حرف تصادفی</b>، یا <b>حداقل هشت کلمه</b> انتخاب کنید. Encrypt wallet - رمز بندی پنجره + رمزنگاری کیف پول This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - این عملیت نیاز عبارت عبور پنجره شما دارد برای رمز گشایی آن + انجام این عملیات نیازمند گذرواژهٔ کیف پول شما برای باز کردن قفل آن است. Unlock wallet - تکرار عبارت عبور نو + باز کردن قفل کیف پول This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - این عملیت نیاز عبارت عبور شما دارد برای رمز بندی آن + انجام این عملیات نیازمند گذرواژهٔ کیف پول شما برای رمزگشایی کردن آن است. Decrypt wallet - رمز بندی پنجره + رمزگشایی کیف پول Change passphrase - تغییر عبارت عبور + تغییر گذرواژه Enter the old and new passphrase to the wallet. - عبارت عبور نو و قدیم در پنجره وارد کنید + گذرواژهٔ قدیمی و جدید کیف پول را وارد کنید. Confirm wallet encryption - تایید رمز گذاری + تأیید رمزنگاری کیف پول Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - هشدار: اگر wallet رمزگذاری شود و شما passphrase را گم کنید شما همه اطلاعات bitcoin را از دست خواهید داد. + هشدار: اگر کیف پول خود را رمزنگاری کنید و گذرواژه را فراموش کنید، <b>تمام دارایی بیت‌کوین خود را از دست خواهید داد</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? - آیا اطمینان دارید که می خواهید wallet رمزگذاری شود؟ + آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کیف پول خود را رمزنگاری کنید؟ IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + مهم: هر نسخهٔ پشتیبانی که تا کنون از کیف پول خود تهیه کرده‌اید، باید با کیف پول رمزنگاری شدهٔ جدید جایگزین شود. به دلایل امنیتی، پروندهٔ قدیمی کیف پول بدون رمزنگاری، تا زمانی که از کیف پول رمزنگاری‌شدهٔ جدید استفاده نکنید، غیرقابل استفاده خواهد بود. Warning: The Caps Lock key is on! - هشدار: Caps lock key روشن است + هشدار: کلید Caps Lock روشن است! Wallet encrypted - تغییر عبارت عبور + کیف پول رمزنگاری شد Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Biticon هم اکنون بسته می‌شود تا فرایند رمزگذاری را تمام کند. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری کیف پولتان نمی‌تواند به طور کامل بیتیکون‌های شما را در برابر دزدیده شدن توسط بدافزارهایی که رایانه شما را آلوده می‌کنند، محافظت نماید. + بیت‌کوین هم اکنون بسته می‌شود تا فرایند رمزگذاری را تمام کند. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری کردن کیف پول‌تان نمی‌تواند به طور کامل بیت‌کوین‌های شما را در برابر دزدیده شدن توسط بدافزارهایی که احتمالاً رایانهٔ شما را آلوده می‌کنند، محافظت نماید. @@ -279,210 +278,196 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - عبارت عبور نو و قدیم در پنجره وارد کنید + رمزنگاری کیف پول با شکست مواجه شد Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - تنا موفق رمز بندی پنجره ناشی از خطای داخل شد. پنجره شما مرز بندی نشده است + رمزنگاری کیف پول بنا به یک خطای داخلی با شکست مواجه شد. کیف پول شما رمزنگاری نشد. The supplied passphrases do not match. - عبارت عبور عرضه تطابق نشد + گذرواژه‌های داده شده با هم تطابق ندارند. Wallet unlock failed - نجره رمز گذار شد + بازگشایی قفل کیف‌پول با شکست مواجه شد The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - اموفق رمز بندی پنجر + گذرواژهٔ وارد شده برای رمزگشایی کیف پول نادرست بود. Wallet decryption failed - ناموفق رمز بندی پنجره + رمزگشایی ناموفق کیف پول Wallet passphrase was successfully changed. - wallet passphrase با موفقیت تغییر یافت + گذرواژهٔ کیف پول با موفقیت عوض شد. BitcoinGUI - + Sign &message... - امضا و پیام + &امضای پیام... - + Synchronizing with network... - همگام سازی با شبکه ... + همگام‌سازی با شبکه... - + &Overview - بررسی اجمالی + &بررسی اجمالی Show general overview of wallet - نمای کلی پنجره نشان بده + نمایش بررسی اجمالی کیف پول &Transactions - &معاملات + &تراکنش‌ها Browse transaction history - نمایش تاریخ معاملات - - - - Edit the list of stored addresses and labels - ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای - - - - Show the list of addresses for receiving payments - نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها + مرور تاریخچهٔ تراکنش‌ها - + E&xit - خروج + &خروج Quit application - خروج از برنامه + خروج از برنامه Show information about Bitcoin - نمایش اطلاعات در مورد بیتکویین + نمایش اطلاعات در مورد بیت‌کوین + About &Qt - درباره &Qt + دربارهٔ &کیوت - + Show information about Qt - نمایش اطلاعات درباره Qt + نمایش اطلاعات دربارهٔ کیوت &Options... - تنظیمات... + &تنظیمات... &Encrypt Wallet... - رمزگذاری wallet + &رمزنگاری کیف پول... &Backup Wallet... - پشتیبان گیری از wallet + &پیشتیبان‌گیری از کیف پول... &Change Passphrase... - تغییر Passphrase + &تغییر گذرواژه... - + Importing blocks from disk... - + دریافت بلوک‌ها از دیسک... Reindexing blocks on disk... - + بازنشانی بلوک‌ها روی دیسک... - + Send coins to a Bitcoin address - سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن + ارسال وجه به نشانی بیت‌کوین - + Modify configuration options for Bitcoin - انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن + تغییر و اصلاح تنظیمات پیکربندی بیت‌کوین Backup wallet to another location - نسخه پیشتیبان wallet را به محل دیگر انتقال دهید + تهیهٔ پشتیبان از کیف پول در یک مکان دیگر Change the passphrase used for wallet encryption - عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید + تغییر گذرواژهٔ مورد استفاده در رمزنگاری کیف پول &Debug window - اشکال زدایی از صفحه + پنجرهٔ ا&شکال‌زدایی Open debugging and diagnostic console - کنسول اشکال زدایی و تشخیص را باز کنید + باز کردن کنسول خطایابی و اشکال‌زدایی &Verify message... - بازبینی پیام + با&زبینی پیام... - + - + Bitcoin - یت کویین + بیت‌کوین - + Wallet - wallet + کیف پول - + &Send - + &ارسال &Receive - + &دریافت - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - در مورد bitcoin + &دربارهٔ بیت‌کوین - + &Show / Hide &نمایش/ عدم نمایش @@ -490,149 +475,174 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show or hide the main Window - + نمایش یا مخفی‌کردن پنجرهٔ اصلی Encrypt the private keys that belong to your wallet - + رمزنگاری کلیدهای خصوصی متعلق به کیف پول شما Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + برای اثبات اینکه پیام‌ها به شما تعلق دارند، آن‌ها را با نشانی بیت‌کوین خود امضا کنید Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - + برای حصول اطمینان از اینکه پیام با نشانی بیت‌کوین مشخص شده امضا است یا خیر، پیام را شناسایی کنید - + &File - فایل + &فایل - + &Settings - تنظیمات + &تنظیمات &Help - کمک + &کمک‌رسانی Tabs toolbar - نوار ابزار زبانه ها + نوارابزار برگه‌ها - - + + [testnet] - آزمایش شبکه + [شبکهٔ آزمایش] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - مشتری Bitcoin + کلاینت بیت‌کوین - + %n active connection(s) to Bitcoin network - در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n + %n ارتباط فعال با شبکهٔ بیت‌کوین No block source available... - + منبعی برای دریافت بلاک در دسترس نیست... Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + %1 بلاک از مجموع %2 بلاک (تخمینی) تاریخچهٔ تراکنش‌ها پردازش شده است. Processed %1 blocks of transaction history. - + %1 بلاک از تاریخچهٔ تراکنش‌ها پردازش شده است. %n hour(s) - + %n ساعت %n day(s) - + %n روز %n week(s) - + %n هفته %1 behind - + %1 عقب‌تر Last received block was generated %1 ago. - + آخرین بلاک دریافتی %1 پیش ایجاد شده است. Transactions after this will not yet be visible. - + تراکنش‌های بعد از این هنوز قابل مشاهده نیستند. - + Error خطا Warning - + هشدار Information - + اطلاعات - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + این تراکنش بیش از حد بزرگ است. شما می‌توانید آن را با کارمزد %1 ارسال کنید. در این صورت تراکنش شما به همتاهایی ارسالی می‌شود که به پردازش تراکنش و رشد شبکهٔ بیت‌کوین کمک می‌کنند. آیا مایل هستید این کارمزد را پرداخت کنید؟ - + Up to date - تا تاریخ + وضعیت به‌روز Catching up... - ابتلا به بالا + به‌روز رسانی... - + Confirm transaction fee - هزینه تراکنش را تایید کنید + تأیید هزینهٔ تراکنش Sent transaction - معامله ارسال شده + تراکنش ارسال شد Incoming transaction - معامله در یافت شده + تراکنش دریافت شد @@ -641,43 +651,42 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - تاریخ %1 -مبلغ%2 -نوع %3 -آدرس %4 + تاریخ: %1 +مبلغ: %2 +نوع: %3 +نشانی: %4 + - - + URI handling مدیریت URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - URI قابل تحلیل نیست. این خطا ممکن است به دلیل ادرس BITCOIN اشتباه یا پارامترهای اشتباه URI رخ داده باشد + نشانی اینترنتی قابل تجزیه و تحلیل نیست! دلیل این وضعیت ممکن است یک نشانی نامعتبر بیت‌کوین و یا پارامترهای ناهنجار در URI بوده باشد. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - زمایش شبکهه + کیف پول <b>رمزنگاری شده</b> است و هم‌اکنون <b>باز</b> است Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - زمایش شبکه + کیف پول <b>رمزنگاری شده</b> است و هم‌اکنون <b>قفل</b> است A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود + یک خطای مهلک اتفاق افتاده است. بیت‌کوین نمی‌تواند بدون مشکل به کار خود ادامه دهد و بسته خواهد شد. ClientModel - + Network Alert پیام شبکه @@ -687,67 +696,67 @@ Address: %4 Edit Address - اصلاح آدرس + ویرایش نشانی &Label - بر چسب + &برچسب - The label associated with this address book entry - بر چسب با دفتر آدرس ورود مرتبط است + The label associated with this address list entry + - - &Address - آدرس + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - آدرس با دفتر آدرس ورودی مرتبط است. این فقط در مورد آدرسهای ارسال شده است + + &Address + &نشانی New receiving address - آدرس در یافت نو + نشانی دریافتی جدید New sending address - آدرس ارسال نو + نشانی ارسالی جدید Edit receiving address - اصلاح آدرس در یافت + ویرایش نشانی دریافتی Edit sending address - اصلاح آدرس ارسال + ویرایش نشانی ارسالی The entered address "%1" is already in the address book. - %1آدرس وارد شده دیگر در دفتر آدرس است + نشانی وارد شده «%1» در حال حاضر در دفترچه وجود دارد. The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - آدرس وارد شده %1 یک ادرس صحیح bitcoin نیست + نشانی وارد شده «%1» یک نشانی معتبر بیت‌کوین نیست. Could not unlock wallet. - رمز گشایی پنجره امکان پذیر نیست + نمی‌توان کیف پول را رمزگشایی کرد. New key generation failed. - کلید نسل جدید ناموفق است + ایجاد کلید جدید با شکست مواجه شد. @@ -755,36 +764,36 @@ Address: %4 A new data directory will be created. - + یک مسیر دادهٔ جدید ایجاد خواهد شد. name - + نام Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - + این پوشه در حال حاضر وجود دارد. اگر می‌خواهید یک دایرکتوری جدید در این‌جا ایجاد کنید، %1 را اضافه کنید. Path already exists, and is not a directory. - + مسیر داده شده موجود است و به یک پوشه اشاره نمی‌کند. Cannot create data directory here. - + نمی‌توان پوشهٔ داده در این‌جا ایجاد کرد. GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - Bitcoin-Qt + بیت‌کوین-کیوت @@ -794,37 +803,37 @@ Address: %4 Usage: - ستفاده : + استفاده: command-line options - انتخابها برای خطوط دستور command line + گزینه‌های خط فرمان UI options - انتخابهای UI + گزینه‌های رابط کاربری Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - زبان را تنظیم کنید برای مثال "de_DE" (پیش فرض: system locale) + زبان را تنظیم کنید؛ برای مثال «de_DE» (زبان پیش‌فرض محلی) Start minimized - شروع حد اقل + اجرای برنامه به صورت کوچک‌شده Show splash screen on startup (default: 1) - نمایش صفحه splash در STARTUP (پیش فرض:1) + نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 1) Choose data directory on startup (default: 0) - + انتخاب مسیر داده‌ها در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: 0) @@ -832,47 +841,47 @@ Address: %4 Welcome - + خوش‌آمدید Welcome to Bitcoin-Qt. - + به بیت‌کوین خوش‌آمدید. As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - + از آنجایی که این اولین اجرای برنامه است، شما می‌توانید مسیر ذخیرهٔ داده‌ها را انتخاب کنید. Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - + بیت‌کوین-کیوت یک کپی از زنجیرهٔ بلوک‌ها را دانلود و ذخیره خواهد کرد. حداقل %1 گیگابایت داده در این پوشه ذخیره خواهد شد، و با گذشت زمان حجم آن بیشتر این نیز می‌شود. همچنین داده‌های کیف پول در این مسیر نگهداری خواهد شد. Use the default data directory - + استفاده از مسیر پیش‌فرض Use a custom data directory: - + استفاده از یک مسیر سفارشی: - + Error خطا GB of free space available - + گیگابات فضا موجود است (of %1GB needed) - + (از %1 گیگابایت فضای مورد نیاز) @@ -880,82 +889,82 @@ Address: %4 Options - اصلی + گزینه‌ها &Main - اصلی + &عمومی Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. - + کارمزد اختیاریِ هر کیلوبایت برای انتقال سریع‌تر تراکنش. اکثر تراکنش‌ها ۱ کیلوبایتی هستند. Pay transaction &fee - دستمزد&پر داخت معامله + پرداخت &کارمزد تراکنش Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - در زمان ورود به سیستم به صورت خودکار bitcoin را اجرا کن + اجرای خودکار بیت‌کوین در زمان ورود به سیستم. &Start Bitcoin on system login - اجرای bitcoin در زمان ورود به سیستم + &اجرای بیت‌کوین با ورود به سیستم Reset all client options to default. - + بازنشانی تمام تنظیمات به پیش‌فرض. &Reset Options - + &بازنشانی تنظیمات &Network - شبکه + &شبکه Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - اتوماتیک باز کردن بندر بیتکویین در روتر . این فقط در مواردی می باشد که روتر با کمک یو پ ن پ کار می کند + باز کردن خودکار درگاه شبکهٔ بیت‌کوین روی روترها. تنها زمانی کار می‌کند که روتر از پروتکل UPnP پشتیبانی کند و این پروتکل فعال باشد. Map port using &UPnP - درگاه با استفاده از + نگاشت درگاه شبکه با استفاده از پروتکل &UPnP Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - اتصال به شبکه BITCOIN از طریق پراکسی ساکس (برای مثال وقتی از طریق نرم افزار TOR متصل می شوید) + اتصال به شبکهٔ بیت‌کوین از طریق یک پراکسی ساکس (مثلاً پشت شبکهٔ Tor). &Connect through SOCKS proxy: - اتصال با پراکسی SOCKS + اتصال از طریق پراک&سی SOCKS: Proxy &IP: - پراکسی و آی.پی. + آ&ی‌پی پراکسی: IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - درس پروکسی + نشانی آی‌پی پراکسی (مثلاً 127.0.0.01) &Port: - درگاه + &درگاه: @@ -965,107 +974,107 @@ Address: %4 SOCKS &Version: - SOCKS و نسخه + &نسخهٔ SOCKS: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - نسخه SOCKS از پراکسی (مثال 5) + نسخهٔ پراکسی SOCKS (مثلاً 5) &Window - صفحه + &پنجره Show only a tray icon after minimizing the window. - tray icon را تنها بعد از کوچک کردن صفحه نمایش بده + تنها بعد از کوچک کردن پنجره، tray icon را نشان بده. &Minimize to the tray instead of the taskbar - حد اقل رساندن در جای نوار ابزار ها + &کوچک کردن به سینی به‌جای نوار وظیفه Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. - حد اقل رساندن در جای خروج بر نامه وقتیکه پنجره بسته است.وقتیکه این فعال است برنامه خاموش می شود بعد از انتخاب دستور خاموش در منیو + مخفی کردن در نوار کناری به‌جای خروج هنگام بستن پنجره. زمانی که این گزینه فعال است، برنامه فقط با استفاده از گزینهٔ خروج در منو قابل بسته شدن است. M&inimize on close - کوچک کردن صفحه در زمان بستن + کوچک کردن &در زمان بسته شدن &Display - نمایش + &نمایش User Interface &language: - میانجی کاربر و زبان + زبان &رابط کاربری: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - زبان میانجی کاربر می تواند در اینجا تنظیم شود. این تنظیمات بعد از شروع دوباره RESTART در BITCOIN اجرایی خواهند بود. + زبان رابط کاربر می‌تواند در این‌جا تنظیم شود. تنظیمات بعد از ظروع مجدد بیت‌کوین اعمال خواهد شد. &Unit to show amounts in: - واحد برای نمایش میزان وجوه در: + &واحد نمایش مبالغ: Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - بخش فرعی پیش فرض را برای نمایش میانجی و زمان ارسال سکه ها مشخص و انتخاب نمایید + انتخاب واحد پول مورد استفاده برای نمایش در پنجره‌ها و برای ارسال سکه. Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - تا آدرسهای bITCOIN در فهرست تراکنش نمایش داده شوند یا نشوند. + نمایش یا عدم نمایش نشانی‌های بیت‌کوین در لیست تراکنش‌ها. &Display addresses in transaction list - نمایش آدرسها در فهرست تراکنش + نمایش ن&شانی‌ها در فهرست تراکنش‌ها &OK - تایید + &تأیید &Cancel - رد + &لغو &Apply - انجام + اِع&مال - + default - پیش فرض + پیش‌فرض Confirm options reset - + تأییدِ بازنشانی گزینه‌ها Some settings may require a client restart to take effect. - + بعضی از تنظیمات ممکن است نیاز به اجرای مجدد برنامهٔ کلاینت داشته باشند تا اعمال شوند. Do you want to proceed? - + آیا می‌خواهید عملیات انجام شود؟ @@ -1077,12 +1086,12 @@ Address: %4 This setting will take effect after restarting Bitcoin. - این تنظیمات پس از اجرای دوباره Bitcoin اعمال می شوند + این تنظیمات بعد از اجرای مجدد بیت‌کوین اعمال خواهند شد. The supplied proxy address is invalid. - آدرس پراکسی داده شده صحیح نیست + آدرس پراکسی داده شده صحیح نیست. @@ -1090,154 +1099,173 @@ Address: %4 Form - تراز + فرم The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - اطلاعات نمایش داده شده روزآمد نیستند.wallet شما به صورت خودکار با شبکه bitcoin بعد از برقراری اتصال روزآمد می شود اما این فرایند هنوز کامل نشده است. + اطلاعات نمایش‌داده شده ممکن است قدیمی باشند. بعد از این که یک اتصال با شبکه برقرار شد، کیف پول شما به‌صورت خودکار با شبکهٔ بیت‌کوین همگام‌سازی می‌شود. اما این روند هنوز کامل نشده است. Unconfirmed: - تایید نشده + تأیید نشده: Wallet - wallet + کیف پول Confirmed: - + تأیید شده: Your current spendable balance - + تراز علی‌الحساب شما Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + مجموع تراکنش‌هایی که هنوز تأیید نشده‌اند؛ و هنوز روی تراز علی‌الحساب اعمال نشده‌اند Immature: - نابالغ + نارسیده: Mined balance that has not yet matured - بالانس/تتمه حساب استخراج شده، نابالغ است /تکمیل نشده است + تراز استخراج شده از معدن که هنوز بالغ نشده است Total: - + جمع کل: Your current total balance - + تراز کل فعلی شما <b>Recent transactions</b> - اخرین معاملات&lt + <b>تراکنش‌های اخیر</b> out of sync - روزآمد نشده + ناهمگام PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + مدیریت URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + نشانی اینترنتی قابل تجزیه و تحلیل نیست! دلیل این وضعیت ممکن است یک نشانی نامعتبر بیت‌کوین و یا پارامترهای ناهنجار در URI بوده باشد. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - - QObject - - - Bitcoin - یت کویین + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 + + + + + Error communicating with %1: %2 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - دیالوگ QR CODE + + Bad response from server %1 + - - Request Payment - درخواست پرداخت + + Payment acknowledged + - - Amount: - مقدار: + + + + Network request error + + + + QObject - - Label: - برچسب: + + + + Bitcoin + بیت‌کوین - - Message: - پیام + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + خطا: پوشهٔ مشخص شده برای داده‌ها در «%1» وجود ندارد. - - &Save As... - &ذخیره به عنوان... + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - Error encoding URI into QR Code. - خطا در زمان رمزدار کردن URI در کد QR + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + خطا: نمی‌توان پوشه‌ای برای داده‌ها در «%1» ایجاد کرد. + + + QRImageWidget - - The entered amount is invalid, please check. - میزان وجه وارد شده صحیح نیست، لطفا بررسی نمایید + + &Save Image... + - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI ذکر شده بسیار طولانی است، متن برچسب/پیام را کوتاه کنید + + &Copy Image + - + Save QR Code - ذخیره کد QR + ذخیرهٔ کد QR PNG Images (*.png) - تصاویر با فرمت PNG (*.png) + تصاویر PNG (*.png) @@ -1245,7 +1273,7 @@ Address: %4 Client name - نام مشتری + نام کلاینت @@ -1257,29 +1285,29 @@ Address: %4 - + N/A - - + ناموجود Client version - نسخه مشتری + نسخهٔ کلاینت &Information - اطلاعات + &اطلاعات Using OpenSSL version - استفاده از نسخه OPENSSL + نسخهٔ OpenSSL استفاده شده Startup time - زمان آغاز STARTUP + زمان آغاز به کار @@ -1289,252 +1317,455 @@ Address: %4 Number of connections - تعداد اتصالات + تعداد ارتباطات On testnet - در testnetکها + روی شبکهٔ آزمایشی Block chain - زنجیره بلاک + زنجیرهٔ بلوک‌ها Current number of blocks - تعداد کنونی بلاکها + تعداد فعلی بلوک‌ها Estimated total blocks - تعداد تخمینی بلاکها + تعداد تخمینی بلوک‌ها Last block time - زمان آخرین بلاک + زمان آخرین بلوک &Open - باز کردن + با&ز کردن Command-line options - گزینه های command-line + گزینه‌های خط‌فرمان Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - پیام راهنمای Bitcoin-Qt را برای گرفتن فهرست گزینه های command-line نشان بده + نمایش لیست تمام گزینه‌های ممکن در خط فرمان بیت‌کوین در پنجرهٔ کمک‌رسانی بیت‌کوین-کیوت. &Show - نمایش + &نمایش + + + + &Console + &کنسول + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + ساخت تاریخ + + + + Bitcoin - Debug window + صفحه اشکال زدایی Bitcoin + + + + Bitcoin Core + هسته Bitcoin + + + + Debug log file + فایلِ لاگِ اشکال زدایی + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + فایلِ لاگِ اشکال زدایی Bitcoin را از دایرکتوری جاری داده ها باز کنید. این عملیات ممکن است برای فایلهای لاگِ حجیم طولانی شود. + + + + Clear console + پاکسازی کنسول + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + به کنسور RPC بیت‌کوین خوش آمدید. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + دکمه‌های بالا و پایین برای پیمایش تاریخچه و <b>Ctrl-L</b> برای پاک کردن صفحه. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + برای نمایش یک مرور کلی از دستورات ممکن، عبارت <b>help</b> را بنویسید. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &برچسب: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + کد QR + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + - - &Console - کنسول + + &Save Image... + - - Build date - ساخت تاریخ + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - صفحه اشکال زدایی Bitcoin + + Payment information + - - Bitcoin Core - هسته Bitcoin + + URI + - - Debug log file - فایلِ لاگِ اشکال زدایی + + Address + نشانی - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - فایلِ لاگِ اشکال زدایی Bitcoin را از دایرکتوری جاری داده ها باز کنید. این عملیات ممکن است برای فایلهای لاگِ حجیم طولانی شود. + + Amount + مبلغ - - Clear console - پاکسازی کنسول + + Label + برچسب - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - به کنسول Bitcoin RPC خوش آمدید + + Message + پیام - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - دکمه های بالا و پایین برای مرور تاریخچه و Ctrl-L برای پاکسازی صفحه + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URL ایجاد شده خیلی طولانی است. سعی کنید طول برچسب و یا پیام را کمتر کنید. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - با تایپ عبارت HELP دستورهای در دسترس را مرور خواهید کرد + + Error encoding URI into QR Code. + خطا در تبدیل نشانی اینترنتی به صورت کد QR. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins - ارسال سکه ها + ارسال سکه Send to multiple recipients at once - ارسال چندین در یافت ها فورا + ارسال به چند دریافت‌کنندهٔ به‌طور همزمان Add &Recipient - اضافه کردن دریافت کننده + &دریافت‌کنندهٔ جدید - Remove all transaction fields - پاک کردن تمام ستون‌های تراکنش + Clear all fields of the form. + Clear &All - پاکسازی همه + پاکسازی &همه Balance: - تزار : + تزار: 123.456 BTC - 123.456 بتس + 123.456 BTC Confirm the send action - عملیت دوم تایید کنید + عملیات ارسال را تأیید کنید S&end - &;ارسال + &ارسال - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - (%3) تا <b>%1</b> درصد%2 - - - + Confirm send coins - ارسال سکه ها تایید کنید + ارسال سکه را تأیید کنید - - Are you sure you want to send %1? - %1شما متماینید که می خواهید 1% ارسال کنید ؟ - - - - and - و + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - آدرس گیرنده نادرست است، لطفا دوباره بررسی کنید. + نشانی گیرنده معتبر نیست؛ لطفا دوباره بررسی کنید. - + The amount to pay must be larger than 0. - مبلغ پر داخت باید از 0 بیشتر باشد + مبلغ پرداخت باید بیشتر از ۰ باشد. - + The amount exceeds your balance. - میزان وجه از بالانس/تتمه حساب شما بیشتر است + میزان پرداخت از تراز شما بیشتر است. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - کل میزان وجه از بالانس/تتمه حساب شما بیشتر می شود وقتی %1 هزینه تراکنش نیز به ین میزان افزوده می شود + با احتساب هزینهٔ %1 برای هر تراکنش، مجموع میزان پرداختی از مبلغ تراز شما بیشتر می‌شود. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - آدرس تکراری یافت شده است، در زمان انجام عملیات به هر آدرس تنها یکبار می توانید اطلاعات ارسال کنید + یک نشانی تکراری پیدا شد. در هر عملیات ارسال، به هر نشانی فقط مبلغ می‌توان ارسال کرد. - + Error: Transaction creation failed! + خطا: ایجاد تراکنش با شکست مواجه شد! + + + + Are you sure you want to send? - + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - خطا: تراکنش تایید نشد. این پیام زمانی روی می دهد که مقداری از سکه های WALLET شما استفاده شده اند برای مثال اگر شما از WALLET.DAT استفاده کرده اید، ممکن است سکه ها استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشوند + خطا: تراکنش درخواستی پذیرفته نشد. ممکن است تعدادی از سکه‌های کیف پول شما قبلاً خرج شده باشند؛ مثلاً در حالتی که شما یک کپی از داده‌های کیف پول تهیه کرده باشید و در آن کپی سکه‌ها خرج شده باشند اما این‌جا خرج نشده باشند. + + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + SendCoinsEntry - - Form - تراز - - - + + A&mount: A&مبلغ : - + + Pay &To: - به&پر داخت : + پرداخ&ت به: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + نشانی مقصد برای پرداخت (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - برای آدرس بر پسب وارد کنید که در دفتر آدرس اضافه شود + برای این نشانی یک برچسب وارد کنید تا در دفترچهٔ آدرس ذخیره شود - + &Label: - &بر چسب + &برچسب: - Choose address from address book - اآدرسن ازدفتر آدرس انتخاب کنید + Choose previously used address + @@ -1544,7 +1775,7 @@ Address: %4 Paste address from clipboard - آدرس از تخته رسم گیره دار پست کنید + چسباندن نشانی از حافظهٔ سیستم @@ -1554,12 +1785,22 @@ Address: %4 Remove this recipient - بر داشتن این در یافت کننده + حذف کردن این دریافت‌کننده + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - آدرس بیتکویین وارد کنید (bijvoorbeeld: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + یک آدرس بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1567,28 +1808,28 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - امضا - امضا کردن /شناسایی یک پیام + امضاها - امضا / تأیید یک پیام &Sign Message - &امضای پیام + ا&مضای پیام You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - شما می توانید پیامها را با آدرس خودتان امضا نمایید تا ثابت شود متعلق به شما هستند. مواظب باشید تا چیزی که بدان مطمئن نیستنید را امضا نکنید زیرا حملات فیشینگ در زمان ورود شما به سیستم فریبنده هستند. تنها مواردی را که حاوی اطلاعات دقیق و قابل قبول برای شما هستند را امضا کنید + برای احراز اینکه پیام‌ها از جانب شما هستند، می‌توانید آن‌ها را با نشانی خودتان امضا کنید. مراقب باشید چیزی که بدان اطمینان ندارید را امضا نکنید زیرا حملات فیشینگ ممکن است بخواهند از.پیامی با امضای شما سوءاستفاده کنند. تنها مواردی را که حاوی اطلاعات دقیق و قابل قبول برای شما هستند امضا کنید. The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - آدرس برای امضا کردن پیام با (برای مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + نشانی مورد استفاده برای امضا کردن پیام (برای مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - Choose an address from the address book - یک آدرس را از فهرست آدرسها انتخاب کنید + Choose previously used address + @@ -1599,7 +1840,7 @@ Address: %4 Paste address from clipboard - آدرس از تخته رسم گیره دار پست کنید + چسباندن نشانی از حافظهٔ سیستم @@ -1614,85 +1855,85 @@ Address: %4 Signature - + امضا Copy the current signature to the system clipboard - این امضا را در system clipboard کپی کن + امضای فعلی را به حافظهٔ سیستم کپی کن Sign the message to prove you own this Bitcoin address - پیام را برای اثبات آدرس BITCOIN خود امضا کنید + برای اثبات تعلق این نشانی به شما، پیام را امضا کنید Sign &Message - + ا&مضای پیام Reset all sign message fields - تنظیم دوباره تمامی فیلدهای پیام + بازنشانی تمام فیلدهای پیام Clear &All - پاکسازی همه + پاک &کردن همه &Verify Message - تایید پیام + &شناسایی پیام Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - آدرس/پیام خود را وارد کنید (مطمئن شوید که فاصله بین خطوط، فاصله ها، تب ها و ... را دقیقا کپی می کنید) و سپس امضا کنید تا پیام تایید شود. مراقب باشید که پیام را بیشتر از مطالب درون امضا مطالعه نمایید تا فریب شخص سوم/دزدان اینترنتی را نخورید. + برای شناسایی پیام، نشانیِ امضا کننده و متن پیام را وارد کنید. (مطمئن شوید که فاصله‌ها، تب‌ها و خطوط را عیناً کپی می‌کنید.) مراقب باشید در امضا چیزی بیشتر از آنچه در پیام می‌بینید وجود نداشته باشد تا فریب دزدان اینترنتی و حملات از نوع MITM را نخورید. The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - آدرس برای امضا کردن پیام با (برای مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + نشانی مورد استفاده برای امضا کردن پیام (برای مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - پیام را برای اطمنان از ورود به سیستم با آدرس BITCOIN مشخص خود،تایید کنید + برای حصول اطمینان از اینکه پیام با نشانی بیت‌کوین مشخص شده امضا است یا خیر، پیام را شناسایی کنید Verify &Message - + &شناسایی پیام Reset all verify message fields - تنظیم دوباره تمامی فیلدهای پیام تایید شده + بازنشانی تمام فیلدهای پیام Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - آدرس بیتکویین وارد کنید (bijvoorbeeld: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + یک نشانی بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Click "Sign Message" to generate signature - با کلیک بر "امضای پیام" شما یک امضای جدید درست می کنید + برای ایجاد یک امضای جدید روی «امضای پیام» کلیک کنید Enter Bitcoin signature - امضای BITOCOIN خود را وارد کنید + امضای بیت‌کوین را وارد کنید - + The entered address is invalid. - آدرس وارد شده صحیح نیست + نشانی وارد شده نامعتبر است. @@ -1700,67 +1941,67 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - اطفا آدرس را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید + لطفاً نشانی را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید. The entered address does not refer to a key. - آدرس وارد شده با کلید وارد شده مرتبط نیست + نشانی وارد شده به هیچ کلیدی اشاره نمی‌کند. Wallet unlock was cancelled. - قفل کردن wallet انجام نشد + عملیات باز کرن قفل کیف پول لغو شد. Private key for the entered address is not available. - کلید شخصی برای آدرس وارد شده در دسترس نیست + کلید خصوصی برای نشانی وارد شده در دسترس نیست. Message signing failed. - پیام امضا کردن انجام نشد + امضای پیام با شکست مواجه شد. Message signed. - پیام امضا شد + پیام امضا شد. The signature could not be decoded. - امضا نمی تواند رمزگشایی شود + امضا نمی‌تواند کدگشایی شود. Please check the signature and try again. - لطفا امضا را بررسی و دوباره تلاش نمایید + لطفاً امضا را بررسی نموده و دوباره تلاش کنید. The signature did not match the message digest. - امضا با تحلیلِ پیام مطابقت ندارد + امضا با خلاصهٔ پیام مطابقت ندارد. Message verification failed. - عملیات شناسایی پیام انجام نشد + شناسایی پیام با شکست مواجه شد. Message verified. - پیام شناسایی شد + پیام شناسایی شد. SplashScreen - + The Bitcoin developers - + جامعهٔ توسعه‌دهندگان بیت‌کوین @@ -1768,27 +2009,35 @@ Address: %4 آزمایش شبکه + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 - باز کردن تا%1 + باز تا %1 %1/offline - %1 آفلاین + %1/آفلاین %1/unconfirmed - %1 تایید نشده + %1/تأیید نشده %1 confirmations - ایید %1 + %1 تأییدیه @@ -1798,13 +2047,12 @@ Address: %4 , broadcast through %n node(s) - انتشار از طریق n% گره -انتشار از طریق %n گره + ، پخش از طریق %n گره Date - تاریخ + تاریخ @@ -1845,38 +2093,37 @@ Address: %4 - + Credit - بدهی + بدهی - + matures in %n more block(s) - بلوغ در n% از بیشتر بلاکها -بلوغ در %n از بیشتر بلاکها + بلوغ در %n بلوک دیگر not accepted - غیرقابل قبول + پذیرفته نشد - + Debit اعتبار - + Transaction fee - هزینه تراکنش + هزینهٔ تراکنش Net amount - هزینه خالص + مبلغ خالص @@ -1891,17 +2138,22 @@ Address: %4 Transaction ID - شناسه کاربری برای تراکنش + شناسهٔ تراکنش - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - سکه های ایجاد شده باید 120 بلاک را قبل از استفاده بالغ کنند. در هنگام ایجاد بلاک، آن بلاک در شبکه منتشر می شود تا به زنجیره بلاکها بپیوندد. اگر در زنجیره قرار نگیرد، پیام وضعیت به غیرقابل قبول تغییر می بپیابد و قابل استفاده نیست. این مورد معمولا زمانی پیش می آید که گره دیگری به طور همزمان بلاکی را با فاصل چند ثانیه ای از شما ایجاد کند. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information - اشکال زدایی طلاعات + اطلاعات اشکال‌زدایی @@ -1911,7 +2163,7 @@ Address: %4 Inputs - درونداد + ورودی‌ها @@ -1921,7 +2173,7 @@ Address: %4 true - صحیح + درست @@ -1929,19 +2181,19 @@ Address: %4 نادرست - + , has not been successfully broadcast yet - هنوز با مو فقیت ارسال نشده + ، هنوز با موفقیت ارسال نشده Open for %n more block(s) - + باز برای %n بلوک دیگر unknown - مشخص نیست + ناشناس @@ -1949,18 +2201,18 @@ Address: %4 Transaction details - جزییات معاملات + جزئیات تراکنش This pane shows a detailed description of the transaction - در این قاب شیشه توصیف دقیق معامله نشان می شود + این پانل شامل توصیف کاملی از جزئیات تراکنش است TransactionTableModel - + Date تاریخ @@ -1972,7 +2224,7 @@ Address: %4 Address - ایل جدا + نشانی @@ -1982,38 +2234,37 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + باز برای %n بلوک دیگر Open until %1 - از شده تا 1%1 + باز شده تا %1 Offline (%1 confirmations) - افلایین (%1) + آفلاین (%1 تأییدیه) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - تایید نشده (%1/%2) + تأیید نشده (%1 از %2 تأییدیه) Confirmed (%1 confirmations) - تایید شده (%1) + تأیید شده (%1 تأییدیه) Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که %n از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود -بالانس/تتمه حساب استخراج شده زمانی که n% از بیشتر بلاکها بالغ شدند در دسترس خواهد بود + تراز استخراج شده به‌وسیلهٔ معدن‌یابی زمانی قابل دسترس خواهد بود که در %n بلوک دیگر به بلوغ رسیده باشد This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - این بلوک از دیگر گره ها در یافت نشده بدین دلیل شاید قابل قابول نیست + این بلوک از هیچ همتای دیگری دریافت نشده است و احتمال می‌رود پذیرفته نشود! @@ -2023,17 +2274,17 @@ Address: %4 Received with - در یافت با : + دریافت‌شده با Received from - دریافتی از + دریافت‌شده از Sent to - ارسال به : + ارسال‌شده به @@ -2043,37 +2294,37 @@ Address: %4 Mined - استخراج + استخراج‌شده (n/a) - (کاربرد ندارد) + (ناموجود) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - وضعیت معالمه . عرصه که تعداد تایید نشان می دهد + وضعیت تراکنش. نشانگر را روی این فیلد نگه دارید تا تعداد تأییدیه‌ها نشان داده شود. Date and time that the transaction was received. - تاریخ و ساعت در یافت معامله + تاریخ و ساعت دریافت تراکنش. Type of transaction. - نوع معاملات + نوع تراکنش. Destination address of transaction. - آدرس مقصود معاملات + نشانی مقصد تراکنش. Amount removed from or added to balance. - مبلغ از تزار شما خارج یا وارد شده + مبلغ کسر شده و یا اضافه شده به تراز. @@ -2112,12 +2363,12 @@ Address: %4 Range... - محدوده + محدوده... Received with - در یافت با + دریافت‌شده با @@ -2127,17 +2378,17 @@ Address: %4 To yourself - به خودتان + به خودتان Mined - استخراج + استخراج‌شده Other - یگر + دیگر @@ -2147,72 +2398,72 @@ Address: %4 Min amount - حد اقل مبلغ + مبلغ حداقل Copy address - کپی آدرس + کپی نشانی Copy label - کپی بر چسب + کپی برچسب Copy amount - روگرفت مقدار + کپی مقدار Copy transaction ID - + کپی شناسهٔ تراکنش Edit label - اصلاح بر چسب + ویرایش برچسب Show transaction details - جزئیات تراکنش را نمایش بده + نمایش جزئیات تراکنش Export Transaction Data - صادرات تاریخ معامله + صدور داده‌های تراکنش Comma separated file (*.csv) - Comma فایل جدا + پروندهٔ نوع CSV جداشونده با کاما (*.csv) Confirmed - تایید شده + تأیید شده Date - تاریخ + تاریخ Type - نوع + نوع Label - ر چسب + برچسب Address - ایل جدا + نشانی @@ -2222,22 +2473,22 @@ Address: %4 ID - آی دی + شناسه Error exporting - خطای صادرت + خطا در خروجی گرفتن Could not write to file %1. - تا فایل %1 نمی شود نوشت + نمی‌توان در پروندهٔ %1 چیزی نوشت. Range: - >محدوده + محدوده: @@ -2248,9 +2499,9 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins - ارسال سکه ها + ارسال وجه @@ -2258,7 +2509,7 @@ Address: %4 &Export - + &صدور @@ -2266,55 +2517,50 @@ Address: %4 داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید - + Backup Wallet - + نسخهٔ پشتیبان کیف پول Wallet Data (*.dat) - + دادهٔ کیف پول (*.dat) Backup Failed - + خطا در پشتیبان‌گیری There was an error trying to save the wallet data to the new location. - + خطایی هنگام تلاش برای ذخیرهٔ داده‌های کیف پول در یک مکان جدید رخ داد. Backup Successful - + پشتیبان‌گیری موفق The wallet data was successfully saved to the new location. - + داده‌های کیف پول با موفقیت در یک مکان جدید ذخیره شد. bitcoin-core - + Bitcoin version سخه بیتکویین - + Usage: ستفاده : - - Send command to -server or bitcoind - ارسال فرمان به سرور یا باتکویین - - - + List commands لیست فومان ها @@ -2326,7 +2572,7 @@ Address: %4 Options: - تنظیمات + گزینه‌ها: @@ -2369,12 +2615,12 @@ Address: %4 آدرس عمومی خود را ذکر کنید - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400) @@ -2389,27 +2635,27 @@ Address: %4 ( 8332پیش فرض :) &lt;poort&gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات - + Accept command line and JSON-RPC commands JSON-RPC قابل فرمانها و - + Run in the background as a daemon and accept commands اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها - + Use the test network استفاده شبکه آزمایش - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2424,7 +2670,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2454,12 +2705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2476,17 +2722,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - هشدار:paytxfee بسیار بالا تعریف شده است! این هزینه تراکنش است که باید در زمان ارسال تراکنش بپردازید + هشدار: مبلغ paytxfee بسیار بالایی تنظیم شده است! این مبلغ هزینه‌ای است که شما برای تراکنش‌ها پرداخت می‌کنید. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - هشدار: تراکنش نمایش داده شده ممکن است صحیح نباشد! شما/یا یکی از گره ها به روزآمد سازی نیاز دارید + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + هشدار: لطفا زمان و تاریخ رایانه خود را تصحیح نمایید! اگر ساعت رایانه شما اشتباه باشد bitcoin ممکن است صحیح کار نکند - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - هشدار: لطفا زمان و تاریخ رایانه خود را تصحیح نمایید! اگر ساعت رایانه شما اشتباه باشد bitcoin ممکن است صحیح کار نکند + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2503,6 +2754,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2514,7 +2770,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. تنها در گره (های) مشخص شده متصل شوید - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2644,7 +2905,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2654,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2664,7 +2935,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2684,27 +2965,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - آدرس نرم افزار تور غلط است %s + + Information + اطلاعات - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2799,7 +3080,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. (میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص - + System error: @@ -2819,7 +3100,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0) @@ -2841,7 +3122,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Warning - + هشدار @@ -2854,32 +3135,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) (127.0.0.1پیش فرض: ) &lt;ip&gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) (100پیش فرض:)&lt;n&gt; گذاشتن اندازه کلید روی @@ -2889,12 +3170,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) (server.certپیش فرض: )گواهی نامه سرور @@ -2904,12 +3185,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. (server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message پیام کمکی @@ -2919,17 +3195,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. امکان اتصال به %s از این رایانه وجود ندارد ( bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy اتصال از طریق پراکسی ساکس - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند - + Loading addresses... بار گیری آدرس ها @@ -2944,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete سلام - + Error loading wallet.dat خطا در بارگیری wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' آدرس پراکسی اشتباه %s @@ -2969,7 +3245,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. نسخه پراکسی ساکس غیرقابل شناسایی درخواست شده است: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' آدرس قابل اتصال- شناسایی نیست %s @@ -2979,7 +3255,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان وجه اشتباه برای paytxfee=<میزان وجه>: %s @@ -2999,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. بار گیری شاخص بلوک - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست. - + Fee per KB to add to transactions you send پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال @@ -3019,7 +3295,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. بار گیری والت - + Cannot downgrade wallet امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد @@ -3029,7 +3305,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکان مجدد @@ -3039,17 +3315,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. بار گیری انجام شده است - + To use the %s option برای استفاده از %s از انتخابات - + Error خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index f3283be67..2345ed07d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - دفترچه حساب - - - + Double-click to edit address or label برای ویرایش حساب و یا برچسب دوبار کلیک نمایید @@ -50,77 +45,87 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O گشایش حسابی جدید - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard کپی کردن حساب انتخاب شده به حافظه سیستم - کلیپ بورد - - &New Address - و آدرس جدید + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address و کپی آدرس - - Show &QR Code - نشان و کد QR + + Delete the currently selected address from the list + - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - + + Export the data in the current tab to a file + صدور داده نوار جاری به یک فایل - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + و حذف - - Export the data in the current tab to a file - صدور داده نوار جاری به یک فایل + + Choose the address to send coins to + - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - و حذف + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label کپی و برچسب @@ -130,15 +135,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O و ویرایش - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - خروج اطلاعات دفترچه حساب - Comma separated file (*.csv) @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label برچسب @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O رمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنید - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. رمز/پَس فرِیز جدید را در wallet وارد کنید. برای انتخاب رمز/پَس فرِیز از 10 کاراکتر تصادفی یا بیشتر و یا هشت کلمه یا بیشتر استفاده کنید. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... امضا و پیام - + Synchronizing with network... به روز رسانی با شبکه... - + &Overview و بازبینی @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تاریخچه تراکنش را باز کن - - Edit the list of stored addresses and labels - ویرایش فهرست حساب ها و برچسب های ذخیره شده - - - - Show the list of addresses for receiving payments - نمایش فهرست حساب ها برای وجوه دریافتی - - - + E&xit خروج @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O اطلاعات در مورد Bitcoin را نشان بده + About &Qt درباره و QT - + Show information about Qt نمایش اطلاعات درباره QT @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تغییر رمز/پَس فرِیز - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin bitcoin - + Wallet کیف پول - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &در مورد بیتکویین - + &Show / Hide &نمایش/ عدم نمایش و @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File و فایل - + &Settings و تنظیمات @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O نوار ابزار - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client مشتری bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin @@ -590,7 +601,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error خطا @@ -605,12 +616,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date روزآمد @@ -620,7 +631,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O در حال روزآمد سازی.. - + Confirm transaction fee تایید هزینه تراکنش @@ -645,19 +656,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده است @@ -675,7 +684,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert هشدار شبکه @@ -694,18 +703,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - برچسب تعیین شده برای این مورد از دفترچه حساب + The label associated with this address list entry + - - &Address - حساب& + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - برچسب تعیین شده برای این مورد از دفترچه حساب؛ که تنها برای حساب های ارسال کننده می تواند تغییر یابد. + + &Address + حساب& @@ -780,7 +789,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -859,7 +868,7 @@ Address: %4 - + Error خطا @@ -1047,7 +1056,7 @@ Address: %4 و به کار گرفتن - + default پیش فرض @@ -1157,79 +1166,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin - bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - درخواست وجه + + Bad response from server %1 + - - Amount: - میزان وجه: + + Payment acknowledged + - - Label: - برچسب: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - پیام: + + + + Bitcoin + bitcoin - - &Save As... - و ذخیره با عنوانِ... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - خطای تبدیل URI به کد QR + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - متن وارد شده طولانی است، متنِ برچسب/پیام را کوتاه کنید + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1257,7 +1285,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1312,92 +1340,283 @@ Address: %4 - - Last block time + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + به کنسول آر.پی.سی. BITCOIN خوش آمدید + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + و برچسب + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request - - &Open + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - Command-line options + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Use this form to request payments. All fields are optional. - - &Show + + Clear all fields of the form. - - &Console + + Clear - - Build date + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin - Debug window + + QR Code - - Bitcoin Core + + Copy &URI - - Debug log file + + Copy &Address - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + &Copy Image - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - به کنسول آر.پی.سی. BITCOIN خوش آمدید + + Request payment to %1 + - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI + + + Address + حساب + + + + Amount + میزان + + + + Label + برچسب + + + + Message + پیام + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + متن وارد شده طولانی است، متنِ برچسب/پیام را کوتاه کنید + + + + Error encoding URI into QR Code. + خطای تبدیل URI به کد QR + SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins سکه های ارسالی @@ -1413,8 +1632,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - تمامی فیلدهای تراکنش حذف شوند + Clear all fields of the form. + @@ -1442,99 +1661,111 @@ Address: %4 و ارسال - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - %1 به %2 (%3) - - - + Confirm send coins تایید ارسال بیت کوین ها - - Are you sure you want to send %1? - شما مطمئن هستید که می خواهید %1 را ارسال کنید؟ - - - - and - و + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. میزان پرداخت باید بیشتر از 0 باشد - + The amount exceeds your balance. مقدار مورد نظر از مانده حساب بیشتر است. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - فرم - - - + + A&mount: و میزان وجه - + + Pay &To: پرداخت و به چه کسی - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book یک برچسب برای این آدرس بنویسید تا به دفترچه آدرسهای شما اضافه شود - + &Label: و برچسب - Choose address from address book - آدرس از فهرست آدرس انتخاب کنید + Choose previously used address + @@ -1556,6 +1787,16 @@ Address: %4 Remove this recipient این گیرنده را حذف کن + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1587,8 +1828,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - آدرس از فهرست آدرس انتخاب کنید + Choose previously used address + @@ -1689,7 +1930,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1758,7 +1999,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1768,10 +2009,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 باز کن تا %1 @@ -1844,12 +2093,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1862,12 +2111,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1892,12 +2141,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1927,7 +2181,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet ، هنوز با موفقیت ارسال نگردیده است @@ -1958,7 +2212,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date تاریخ @@ -2245,7 +2499,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins سکه های ارسالی @@ -2263,7 +2517,7 @@ Address: %4 صدور داده نوار جاری به یک فایل - + Backup Wallet @@ -2296,22 +2550,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version نسخه bitcoin - + Usage: میزان استفاده: - - Send command to -server or bitcoind - ارسال دستور به سرور یا bitcoined - - - + List commands فهرست دستورها @@ -2366,12 +2615,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400) @@ -2386,27 +2635,27 @@ Address: %4 ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332) - + Accept command line and JSON-RPC commands command line و JSON-RPC commands را قبول کنید - + Run in the background as a daemon and accept commands به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید - + Use the test network از تستِ شبکه استفاده نمایید - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2421,7 +2670,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2451,12 +2705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2477,12 +2726,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2500,6 +2754,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2511,7 +2770,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2641,7 +2905,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2651,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2661,7 +2935,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2681,27 +2965,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2796,7 +3080,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه - + System error: @@ -2816,7 +3100,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2851,32 +3135,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections رمز برای ارتباطاتِ JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100) @@ -2886,12 +3170,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید - + Server certificate file (default: server.cert) فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert) @@ -2901,12 +3185,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message این پیام راهنما @@ -2916,17 +3195,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... لود شدن آدرسها.. @@ -2941,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید. - + Error loading wallet.dat خطا در هنگام لود شدن wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2966,7 +3245,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2976,7 +3255,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2996,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. لود شدن نمایه بلاکها.. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید @@ -3016,7 +3295,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet در حال لود شدن است... - + Cannot downgrade wallet قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست @@ -3026,7 +3305,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکنِ دوباره... @@ -3036,17 +3315,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. اتمام لود شدن - + To use the %s option برای استفاده از %s از اختیارات - + Error خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 78e1ef6a7..82fa3a835 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -35,18 +35,13 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o The Bitcoin developers - + Bitcoin kehittäjät AddressBookPage - - Address Book - Osoitekirja - - - + Double-click to edit address or label Kaksoisnapauta muokataksesi osoitetta tai nimeä @@ -56,42 +51,32 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Luo uusi osoite - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopioi valittu osoite leikepöydälle - - &New Address - &Uusi Osoite + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Nämä ovat Bitcoin-osoitteesi joihin voit vastaanottaa maksuja. Voit haluta antaa jokaiselle maksajalle omansa, että pystyt seuraamaan keneltä maksut tulevat. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopioi Osoite - - Show &QR Code - Näytä &QR-koodi - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Allekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat Bitcoin-osoitteen - - - - Sign &Message - Allekirjoita &viesti - - - + Delete the currently selected address from the list Poista valittu osoite listalta @@ -106,27 +91,47 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella + + &Delete + &Poista - - &Verify Message - &Varmista viesti... + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Poista + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopioi &Nimi @@ -136,14 +141,9 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Muokkaa - - Send &Coins - Lähetä &Rahaa - - - - Export Address Book Data - Vie osoitekirja + + Export Address List + @@ -164,7 +164,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o AddressTableModel - + Label Nimi @@ -202,7 +202,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Kiroita uusi tunnuslause uudelleen - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Anna lompakolle uusi tunnuslause.<br/>Käytä tunnuslausetta, jossa on ainakin <b>10 satunnaista mekkiä</b> tai <b>kahdeksan sanaa</b>. @@ -323,17 +323,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o BitcoinGUI - + Sign &message... &Allekirjoita viesti... - + Synchronizing with network... Synkronoidaan verkon kanssa... - + &Overview &Yleisnäkymä @@ -353,17 +353,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Selaa rahansiirtohistoriaa - - Edit the list of stored addresses and labels - Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet - - - + E&xit L&opeta @@ -378,12 +368,13 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Näytä tietoa Bitcoin-projektista + About &Qt Tietoja &Qt - + Show information about Qt Näytä tietoja QT:ta @@ -408,7 +399,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Vaihda Tunnuslause... - + Importing blocks from disk... Tuodaan lohkoja levyltä @@ -418,12 +409,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Ladataan lohkoindeksiä... - + Send coins to a Bitcoin address Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseen - + Modify configuration options for Bitcoin Muuta Bitcoinin konfiguraatioasetuksia @@ -453,20 +444,20 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Varmista &viesti... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Lompakko - + &Send &Lähetä @@ -476,18 +467,13 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Vastaanota - - &Addresses - &Osoitteet - - - + &About Bitcoin &Tietoa Bitcoinista - + &Show / Hide &Näytä / Piilota @@ -513,12 +499,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Varmista, että viestisi on allekirjoitettu määritetyllä Bitcoin -osoitteella - + &File &Tiedosto - + &Settings &Asetukset @@ -533,19 +519,44 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Välilehtipalkki - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin-asiakas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon @@ -595,7 +606,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o - + Error Virhe @@ -610,12 +621,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Tietoa - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen maksamalla %1 siirtopalkkion, joka menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi ja auttaa näin verkon ylläpitoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? - + Up to date Rahansiirtohistoria on ajan tasalla @@ -625,7 +636,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Saavutetaan verkkoa... - + Confirm transaction fee Vahvista maksukulu @@ -652,19 +663,17 @@ Tyyppi: %3 Osoite: %4 - - + URI handling URI käsittely - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Osoite: %4 ClientModel - + Network Alert Verkkohälytys @@ -701,18 +710,18 @@ Osoite: %4 - The label associated with this address book entry - Tähän osoitteeseen liitetty nimi + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Osoite + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Osoite, joka liittyy tämän osoitekirjan merkintään. Tätä voidaan muuttaa vain lähtevissä osoitteissa. + + &Address + &Osoite @@ -760,12 +769,12 @@ Osoite: %4 A new data directory will be created. - + Luodaan uusi kansio. name - + Nimi @@ -775,7 +784,7 @@ Osoite: %4 Path already exists, and is not a directory. - + Polku on jo olemassa, eikä se ole kansio. @@ -786,7 +795,7 @@ Osoite: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -837,7 +846,7 @@ Osoite: %4 Welcome - + Tervetuloa @@ -857,15 +866,15 @@ Osoite: %4 Use the default data directory - + Käytä oletuskansiota Use a custom data directory: - + Määritä oma kansio: - + Error Virhe @@ -1053,7 +1062,7 @@ Osoite: %4 &Hyväksy - + default oletus @@ -1070,7 +1079,7 @@ Osoite: %4 Do you want to proceed? - + Haluatko jatkaa? @@ -1116,7 +1125,7 @@ Osoite: %4 Confirmed: - + Vahvistettu @@ -1146,7 +1155,7 @@ Osoite: %4 Your current total balance - + Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määrä @@ -1163,79 +1172,98 @@ Osoite: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + URI käsittely + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR-koodi Dialogi + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Vastaanota maksu + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Määrä: + + Payment acknowledged + - - Label: - Tunniste: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Viesti: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Tallenna nimellä... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Virhe käännettäessä URI:a QR-koodiksi. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Syötetty määrä on virheellinen. Tarkista kirjoitusasu. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Tuloksen URI liian pitkä, yritä lyhentää otsikon tekstiä / viestiä. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Tallenna QR-koodi @@ -1262,7 +1290,7 @@ Osoite: %4 - + N/A Ei saatavilla @@ -1342,67 +1370,258 @@ Osoite: %4 &Näytä - - &Console - &Konsoli + + &Console + &Konsoli + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Kääntöpäiväys + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Debug ikkuna + + + + Bitcoin Core + Bitcoin-ydin + + + + Debug log file + Debug lokitiedosto + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Avaa lokitiedosto nykyisestä data-kansiosta. Tämä voi viedä useamman sekunnin, jos lokitiedosto on iso. + + + + Clear console + Tyhjennä konsoli + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Tervetuloa Bitcoin RPC konsoliin. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Ylös- ja alas-nuolet selaavat historiaa ja <b>Ctrl-L</b> tyhjentää ruudun. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Kirjoita <b>help</b> nähdäksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Nimi: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-koodi + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + - - Build date - Kääntöpäiväys + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debug ikkuna + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin-ydin + + URI + - - Debug log file - Debug lokitiedosto + + Address + Osoite - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Avaa lokitiedosto nykyisestä data-kansiosta. Tämä voi viedä useamman sekunnin, jos lokitiedosto on iso. + + Amount + Määrä - - Clear console - Tyhjennä konsoli + + Label + Nimi - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Tervetuloa Bitcoin RPC konsoliin. + + Message + Viesti - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Ylös- ja alas-nuolet selaavat historiaa ja <b>Ctrl-L</b> tyhjentää ruudun. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Tuloksen URI liian pitkä, yritä lyhentää otsikon tekstiä / viestiä. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Kirjoita <b>help</b> nähdäksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista. + + Error encoding URI into QR Code. + Virhe käännettäessä URI:a QR-koodiksi. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Lähetä Bitcoineja @@ -1418,8 +1637,8 @@ Osoite: %4 - Remove all transaction fields - Poista kaikki rahansiirtokentät + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Osoite: %4 &Lähetä - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins Hyväksy Bitcoinien lähettäminen - - Are you sure you want to send %1? - Haluatko varmasti lähettää %1? - - - - and - ja + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Vastaanottajan osoite on virheellinen. Tarkista osoite. - + The amount to pay must be larger than 0. Maksettavan summan tulee olla suurempi kuin 0 Bitcoinia. - + The amount exceeds your balance. Määrä ylittää käytettävissä olevan saldon. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Kokonaismäärä ylittää saldosi kun %1 maksukulu lisätään summaan. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Sama osoite toistuu useamman kerran. Samaan osoitteeseen voi lähettää vain kerran per maksu. - + Error: Transaction creation failed! + Virhe: Rahansiirron luonti epäonnistui + + + + Are you sure you want to send? - + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Virhe: Rahansiirto hylättiin. Tämä voi tapahtua jos jotkin bitcoineistasi on jo käytetty, esimerkiksi jos olet käyttänyt kopiota wallet.dat-lompakkotiedostosta ja bitcoinit on merkitty käytetyksi vain kopiossa. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Lomake - - - + + A&mount: M&äärä: - + + Pay &To: Maksun saaja: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Osoite, johon Bitcoinit lähetetään (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Anna nimi tälle osoitteelle, jos haluat lisätä sen osoitekirjaan - + &Label: &Nimi: - Choose address from address book - Valitse osoite osoitekirjasta + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Osoite: %4 Remove this recipient Poista + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Osoite: %4 - Choose an address from the address book - Valitse osoite osoitekirjasta + Choose previously used address + @@ -1670,7 +1911,7 @@ Osoite: %4 Verify &Message - + Varmista &viesti... @@ -1694,7 +1935,7 @@ Osoite: %4 Syötä Bitcoin-allekirjoitus - + The entered address is invalid. Syötetty osoite on virheellinen. @@ -1763,9 +2004,9 @@ Osoite: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers - + Bitcoin kehittäjät @@ -1773,10 +2014,18 @@ Osoite: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Avoinna %1 asti @@ -1849,12 +2098,12 @@ Osoite: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) kypsyy %n lohkon kuluttuakypsyy %n lohkon kuluttua @@ -1867,12 +2116,12 @@ Osoite: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Maksukulu @@ -1897,12 +2146,17 @@ Osoite: %4 Siirtotunnus - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Generoitujen kolikoiden täytyy kypsyä 120 lohkon ajan ennen kuin ne voidaan lähettää. Kun loit tämän lohkon, se lähetettiin verkkoon lisättäväksi lohkoketjuun. Jos se ei päädy osaksi lohkoketjua, sen tila vaihtuu "ei hyväksytty" ja sitä ei voida lähettää. Näin voi joskus käydä, jos toinen noodi löytää lohkon muutamaa sekuntia ennen tai jälkeen sinun lohkosi löytymisen. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Debug tiedot @@ -1932,7 +2186,7 @@ Osoite: %4 epätosi - + , has not been successfully broadcast yet , ei ole vielä onnistuneesti lähetetty @@ -1963,7 +2217,7 @@ Osoite: %4 TransactionTableModel - + Date Päivämäärä @@ -2250,7 +2504,7 @@ Osoite: %4 WalletModel - + Send Coins Lähetä Bitcoineja @@ -2268,7 +2522,7 @@ Osoite: %4 Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon - + Backup Wallet @@ -2280,7 +2534,7 @@ Osoite: %4 Backup Failed - + Varmuuskopio epäonnistui @@ -2301,22 +2555,17 @@ Osoite: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoinin versio - + Usage: Käyttö: - - Send command to -server or bitcoind - Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lle - - - + List commands Lista komennoista @@ -2371,12 +2620,12 @@ Osoite: %4 Määritä julkinen osoitteesi - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Osoite: %4 Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt - + Run in the background as a daemon and accept commands Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot - + Use the test network Käytä test -verkkoa - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2426,14 +2675,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Virhe ilmennyt asetettaessa RPC-porttia %u IPv6:n kuuntelemiseksi, palataan takaisin IPv4:ään %s Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - + Kytkeydy annettuun osoitteeseen ja pidä linja aina auki. Käytä [host]:portin merkintätapaa IPv6:lle. @@ -2456,12 +2710,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2482,13 +2731,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Varoitus: Näytetyt siirrot eivät välttämättä pidä paikkaansa! Sinun tai toisten noodien voi olla tarpeen asentaa päivitys. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Varoitus: Tarkista että tietokoneesi kellonaika ja päivämäärä ovat paikkansapitäviä! Bitcoin ei toimi oikein väärällä päivämäärällä ja/tai kellonajalla. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Varoitus: Tarkista että tietokoneesi kellonaika ja päivämäärä ovat paikkansapitäviä! Bitcoin ei toimi oikein väärällä päivämäärällä ja/tai kellonajalla. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2505,6 +2759,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2516,7 +2775,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihin - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2558,7 +2822,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Virhe: Lompakko on lukittu, rahansiirtoa ei voida luoda @@ -2628,7 +2892,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Generate coins (default: 0) - + Generoi kolikoita (vakio: 0) @@ -2646,7 +2910,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2656,7 +2925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2666,7 +2940,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2686,27 +2970,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostosta - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Tietoa - - Invalid -tor address: '%s' - Virheellinen -tor osoite '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2793,7 +3077,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Signing transaction failed - + Siirron vahvistus epäonnistui @@ -2801,14 +3085,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000) - + System error: Järjestelmävirhe: Transaction amount too small - + Siirtosumma liian pieni @@ -2818,10 +3102,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Transaction too large - + Siirtosumma liian iso - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Käytä UPnP:tä kuunneltavan portin avaamiseen (vakioasetus: 0) @@ -2856,32 +3140,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Salasana JSON-RPC-yhteyksille - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa) - + Upgrade wallet to latest format Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin - + Set key pool size to <n> (default: 100) Aseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100) @@ -2891,12 +3175,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille - + Server certificate file (default: server.cert) Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert) @@ -2906,13 +3190,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Hyväksyttävä salaus (oletus: -TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Tämä ohjeviesti @@ -2922,17 +3200,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s) - + Connect through socks proxy Yhdistä socks proxyn läpi - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä - + Loading addresses... Ladataan osoitteita... @@ -2947,17 +3225,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen - + Error loading wallet.dat Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa - + Invalid -proxy address: '%s' Virheellinen proxy-osoite '%s' @@ -2972,7 +3250,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui @@ -2982,7 +3260,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) -externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen @@ -3002,17 +3280,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Ladataan lohkoindeksiä... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa. - + Fee per KB to add to transactions you send Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoon @@ -3022,7 +3300,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Ladataan lompakkoa... - + Cannot downgrade wallet Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioon @@ -3032,7 +3310,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa - + Rescanning... Skannataan uudelleen... @@ -3042,17 +3320,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Lataus on valmis - + To use the %s option Käytä %s optiota - + Error Virhe - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index a5505bea3..80ea5f317 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -20,16 +20,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - Ce logiciel est en phase expérimentale. + Ce logiciel est expérimental. Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. - Ce produit comprend des fonctionnalités développées par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et des fonctionnalités développées pour le logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard. + Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL afin d'être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel de chiffrement écrits par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et un logiciel UPnP développé par Thomas Bernard. Copyright - Droit d'auteur + Tous droits réservés @@ -40,14 +40,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Carnet d'adresses - - - + Double-click to edit address or label - Double cliquez afin de modifier l'adresse ou l'étiquette + Double cliquer afin de modifier l'adresse ou l'étiquette @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Créer une nouvelle adresse - + + &New + &Nouveau + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - Copier l'adresse sélectionnée dans le presse-papiers + Copier l'adresse courante sélectionnée dans le presse-papiers - - &New Address - &Nouvelle adresse + + &Copy + &Copier - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Voici vos adresses Bitcoin qui vous permettent de recevoir des paiements. Vous pouvez donner une adresse différente à chaque expéditeur afin de savoir qui vous paye. + + C&lose + &Fermer - + &Copy Address &Copier l'adresse - - Show &QR Code - Afficher le &QR Code - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Signer un message pour prouver que vous détenez une adresse Bitcoin - - - - Sign &Message - Signer un &message - - - + Delete the currently selected address from the list Effacer l'adresse actuellement sélectionnée de la liste @@ -105,44 +90,59 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Exporter - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Vérifier un message pour vous assurer qu'il a bien été signé avec l'adresse Bitcoin spécifiée + + &Delete + &Supprimer - - &Verify Message - &Vérifier un message + + Choose the address to send coins to + Choisir l'adresse à laquelle seront envoyés les bitcoins - - &Delete - &Supprimer + + Choose the address to receive coins with + Choisir l'adresse avec laquelle les bitcoins seront reçus + + + + C&hoose + C&hoisir - + + Sending addresses + Adresses d'envoi + + + + Receiving addresses + Adresses de réception + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Ce sont vos adresses Bitcoin pour émettre des paiements. Vérifiez toujours le montant et l'adresse du destinataire avant d'envoyer des pièces. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Ce sont vos adresses Bitcoin pour recevoir des paiements. Il est recommandé d'utiliser une nouvelle adresse de réception pour chaque transaction. + + + Copy &Label Copier l'é&tiquette &Edit - &Éditer + &Modifier - - Send &Coins - Envoyer des Bit&coins - - - - Export Address Book Data - Exporter les données du carnet d'adresses + + Export Address List + Exporter la liste d'adresses @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Étiquette @@ -188,7 +188,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - Entrez la phrase de passe + Entrer la phrase de passe @@ -198,12 +198,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Repeat new passphrase - Répétez la phrase de passe + Répéter la phrase de passe - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Entrez une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.<br/>Veuillez utiliser une phrase composée de <b>10 caractères aléatoires ou plus</b>, ou bien de <b>huit mots ou plus</b>. + Entrer une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.<br/>Utiliser une phrase composée de <b>10 caractères aléatoires ou plus</b>, ou bien de <b>huit mots ou plus</b>. @@ -223,7 +223,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Cette opération nécessite votre phrase de passe pour décrypter le porte-monnaie. + Cette opération nécessite votre phrase de passe pour déchiffrer le porte-monnaie. @@ -238,7 +238,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter the old and new passphrase to the wallet. - Entrez l’ancienne phrase de passe pour le porte-monnaie ainsi que la nouvelle. + Entrer l’ancienne phrase de passe pour le porte-monnaie ainsi que la nouvelle. @@ -258,7 +258,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - IMPORTANT : Les sauvegardes précédentes de votre fichier de porte-monnaie devraient être remplacées par le nouveau fichier crypté de porte-monnaie. Pour des raisons de sécurité, les précédentes sauvegardes de votre fichier de porte-monnaie non chiffré deviendront inutilisables dès que vous commencerez à utiliser le nouveau porte-monnaie chiffré. + IMPORTANT : Toute sauvegarde précédente de votre fichier de porte-monnaie devrait être remplacée par le nouveau fichier chiffré de porte-monnaie. Pour des raisons de sécurité, les sauvegardes précédentes de votre fichier de porte-monnaie non chiffré deviendront inutilisables dès que vous commencerez à utiliser le nouveau porte-monnaie chiffré. @@ -275,7 +275,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Bitcoin va à présent se fermer pour terminer la procédure de cryptage. N'oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas fournir une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur. + Bitcoin va à présent se fermer pour terminer le chiffrement. N'oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie n'est pas une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur. @@ -306,7 +306,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - La phrase de passe entrée pour décrypter le porte-monnaie était incorrecte. + La phrase de passe entrée pour déchiffrer le porte-monnaie était incorrecte. @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - Signer un &message... + Signer le &message... - + Synchronizing with network... - Synchronisation avec le réseau… + Synchronisation avec le réseau en cours… - + &Overview &Vue d'ensemble @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parcourir l'historique des transactions - - Edit the list of stored addresses and labels - Éditer la liste des adresses et des étiquettes stockées - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Afficher la liste des adresses pour recevoir des paiements - - - + E&xit Q&uitter @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Afficher des informations à propos de Bitcoin + About &Qt À propos de &Qt - + Show information about Qt Afficher des informations sur Qt @@ -404,10 +395,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Change Passphrase... - &Modifier la phrase de passe... + &Changer la phrase de passe... - + Importing blocks from disk... Importation des blocs depuis le disque... @@ -417,19 +408,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Réindexation des blocs sur le disque... - + Send coins to a Bitcoin address Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifier les options de configuration de Bitcoin Backup wallet to another location - Sauvegarder le porte-monnaie à un autre emplacement + Sauvegarder le porte-monnaie vers un autre emplacement @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Vérifier un message... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Porte-monnaie - + &Send &Envoyer @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Recevoir - - &Addresses - &Adresses - - - + &About Bitcoin À &propos de Bitcoin - + &Show / Hide &Afficher / Cacher @@ -499,7 +485,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Encrypt the private keys that belong to your wallet - Crypter les clefs privées de votre porte-monnaie + Chiffrer les clefs privées de votre porte-monnaie @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Vérifier les messages pour vous assurer qu'ils ont bien été signés avec les adresses Bitcoin spécifiées - + &File &Fichier - + &Settings &Réglages @@ -532,26 +518,51 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Barre d'outils des onglets - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Demander des paiements (génère des codes QR et des bitcoin:URIs) + + + + &Used sending addresses... + Adresses d'envoi &utilisées... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Afficher la liste d'adresses d'envoi et d'étiquettes utilisées + + + + Used &receiving addresses... + Adresses de &réception utilisées... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Afficher la liste d'adresses de réception et d'étiquettes utilisées + + + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexion active avec le réseau Bitcoin%n connexions actives avec le réseau Bitcoin No block source available... - Aucune source de bloc disponible... + Aucune source de blocs disponible... @@ -581,7 +592,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %1 behind - %1 en arrière + %1 en retard @@ -591,10 +602,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Transactions after this will not yet be visible. - Les transactions après cela ne seront pas encore visibles. + Les transactions après ceci ne seront pas encore visibles. - + Error Erreur @@ -609,22 +620,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Information - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand même l'envoyer en vous acquittant de frais d'un montant de %1 qui iront aux nœuds qui traiteront la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ? + Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand même l'envoyer moyennant des frais de %1 qui iront aux nœuds qui traiteront la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ? - + Up to date À jour Catching up... - Rattrapage… + Rattrapage en cours… - + Confirm transaction fee Confirmer les frais de transaction @@ -652,26 +663,24 @@ Adresse : %4 - - + URI handling Gestion des URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. L'URI ne peut être analysé ! Cela peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d'URI malformés. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>déverrouillé</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b> + Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et actuellement <b>verrouillé</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adresse : %4 ClientModel - + Network Alert Alerte réseau @@ -692,7 +701,7 @@ Adresse : %4 Edit Address - Éditer l'adresse + Modifier l'adresse @@ -701,18 +710,18 @@ Adresse : %4 - The label associated with this address book entry - L’étiquette associée à cette entrée du carnet d'adresses + The label associated with this address list entry + L'étiquette associée à cette entrée de la liste d'adresses - - &Address - &Adresse + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + L'adresse associée à cette entrée de la liste d'adresses. Cela ne peut être modifié que pour les adresses d'envoi. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - L’adresse associée avec cette entrée du carnet d'adresses. Ne peut être modifiées que les adresses d’envoi. + + &Address + &Adresse @@ -727,12 +736,12 @@ Adresse : %4 Edit receiving address - Éditer l’adresse de réception + Modifier l’adresse de réception Edit sending address - Éditer l’adresse d'envoi + Modifier l’adresse d'envoi @@ -786,7 +795,7 @@ Adresse : %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -809,12 +818,12 @@ Adresse : %4 UI options - Options Interface Utilisateur + Options de l'interface utilisateur Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Définir la langue, par exemple « de_DE » (par défaut : la langue du système) + Définir la langue, par exemple « fr_CA » (par défaut : la langue du système) @@ -865,7 +874,7 @@ Adresse : %4 Utiliser un répertoire de données personnalisé : - + Error Erreur @@ -905,7 +914,7 @@ Adresse : %4 Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - Démarrer Bitcoin automatiquement après avoir ouvert une session sur l'ordinateur + Démarrer Bitcoin automatiquement après avoir ouvert une session sur l'ordinateur. @@ -920,7 +929,7 @@ Adresse : %4 &Reset Options - &Remise à zéro des options + &Réinitialisation des options @@ -935,27 +944,27 @@ Adresse : %4 Map port using &UPnP - Ouvrir le port avec l'&UPnP + Mapper le port avec l'&UPnP Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Connexion au réseau Bitcoin à travers un proxy SOCKS (par ex. lors d'une connexion via Tor). + Connexion au réseau Bitcoin à travers un serveur mandataire SOCKS (par ex. lors d'une connexion via Tor). &Connect through SOCKS proxy: - &Connexion à travers un proxy SOCKS : + &Connexion à travers un serveur mandataire SOCKS : Proxy &IP: - &IP du proxy : + &IP du serveur mandataire : IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - Adresse IP du proxy (par ex. 127.0.0.1) + Adresse IP du serveur mandataire (par ex. 127.0.0.1) @@ -965,7 +974,7 @@ Adresse : %4 Port of the proxy (e.g. 9050) - Port du proxy (par ex. 9050) + Port du serveur mandataire (par ex. 9050) @@ -1040,7 +1049,7 @@ Adresse : %4 &OK - &Valider + &OK @@ -1053,14 +1062,14 @@ Adresse : %4 &Appliquer - + default par défaut Confirm options reset - Confirmer la remise à zéro des options + Confirmer la réinitialisation des options @@ -1087,7 +1096,7 @@ Adresse : %4 The supplied proxy address is invalid. - L'adresse de proxy fournie est invalide. + L'adresse de serveur mandataire fournie est invalide. @@ -1163,81 +1172,100 @@ Adresse : %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Impossible de démarrer bitcoin : gestionnaire de cliquer-pour-payer + + URI handling + Gestion des URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + L'URI ne peut être analysé ! Cela peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d'URI mal formés. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + Le paiement demandé d'un montant de %1 est trop faible (considéré comme de la poussière). + + + + + Payment request error + Erreur de demande de paiement - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Erreur : le répertoire de données spécifié « %1 » n'existe pas. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Les requêtes non sécurisées vers les scripts de paiement personnalisés ne sont pas supportés - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Erreur : le répertoire de données spécifié « %1 » ne peut être créé. + + Refund from %1 + Remboursement de %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Dialogue de QR Code + + Error communicating with %1: %2 + Erreur de communication avec %1 : %2 - - Request Payment - Demande de paiement + + Bad response from server %1 + Mauvaise réponse du serveur %1 - - Amount: - Montant : + + Payment acknowledged + Le paiement a été confirmé - - Label: - Étiquette : + + + + Network request error + Erreur de demande réseau + + + QObject - - Message: - Message : + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Enregistrer sous... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Erreur : le répertoire de données spécifié « %1 » n'existe pas. - - Error encoding URI into QR Code. - Erreur de l'encodage de l'URI dans le QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Erreur : combinaison invalide de -regtest et de -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - Le montant entré est invalide, veuillez le vérifier. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erreur : le répertoire de données spécifié « %1 » ne peut être créé. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - L'URI résultant est trop long, essayez avec un texte d'étiquette ou de message plus court. + + &Save Image... + &Sauvegarder l'image... - + + &Copy Image + &Copier l'image + + + Save QR Code - Sauvegarder le QR Code + Sauvegarder le code QR @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adresse : %4 - + N/A Indisponible @@ -1347,7 +1375,32 @@ Adresse : %4 &Console - + + &Network Traffic + Trafic &réseau + + + + &Clear + &Nettoyer + + + + Totals + Totaux + + + + In: + Entrant : + + + + Out: + Sortant : + + + Build date Date de compilation @@ -1391,25 +1444,191 @@ Adresse : %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Tapez <b>help</b> pour afficher une vue générale des commandes disponibles. + + + %1 B + %1 o + + + + %1 KB + %1 Ko + + + + %1 MB + %1 Mo + + + + %1 GB + %1 Go + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Montant : + + + + The amount to request + Le montant à demander + + + + &Label: + &Étiquette : + + + + The label to associate with the receiving address + L'étiquette associée avec l'adresse de réception + + + + &Message: + M&essage : + + + + The message to attach to payment request + Le message à attacher à la demande de paiement + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Réutiliser une adresse de réception précédemment utilisée. Réutiliser une adresse pose un problème de sécurité et de vie privée. N'utilisez pas cette option sauf si vous générez à nouveau une demande déjà faite. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + Ré&utiliser une adresse de réception existante (non recommandé) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Utilisez ce formulaire pour demander des paiements. Tous les champs sont optionnels. + + + + Clear all fields of the form. + Effacer tous les champs du formulaire. + + + + Clear + Effacer + + + + &Request payment + &Demander de paiement + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Code QR + + + + Copy &URI + Copier l'&URI + + + + Copy &Address + Copier l'&adresse + + + + &Copy Image + &Copier l'image + + + + &Save Image... + &Sauvegarder l'image... + + + + Request payment to %1 + Demande de paiement à %1 + - - - - - + Payment information + Informations de paiement + + + + URI + URI + + + + Address + Adresse + + + + Amount + Montant + + + + Label + Étiquette + + + + Message + Message + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + L'URI résultant est trop long, essayez avec un texte d'étiquette ou de message plus court. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Erreur de l'encodage de l'URI dans le code QR. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins - Envoyer des pièces + Envoyer des Bitcoins Send to multiple recipients at once - Envoyer des pièces à plusieurs destinataires à la fois + Envoyer des Bitcoins à plusieurs destinataires à la fois @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adresse : %4 - Remove all transaction fields - Réinitialiser tous les champs de transaction + Clear all fields of the form. + Effacer tous les champs du formulaire. @@ -1434,7 +1653,7 @@ Adresse : %4 123.456 BTC - 123.456 BTC + 123,456 BTC @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adresse : %4 E&nvoyer - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> à %2 (%3) - - - + Confirm send coins - Confirmer l’envoi des pièces + Confirmer l’envoi des Bitcoins - - Are you sure you want to send %1? - Êtes-vous sûr de vouloir envoyer %1 ? - - - - and - et + + + + %1 to %2 + %1 à %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. Cette adresse de destinataire n’est pas valide, veuillez la vérifier. - + The amount to pay must be larger than 0. Le montant à payer doit être supérieur à 0. - + The amount exceeds your balance. Le montant dépasse votre solde. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Le montant dépasse votre solde lorsque les frais de transaction de %1 sont inclus. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Adresse dupliquée trouvée, il n'est possible d'envoyer qu'une fois à chaque adresse par opération d'envoi. - + Error: Transaction creation failed! Erreur : Échec de la création de la transaction ! - + + Are you sure you want to send? + Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ? + + + + added as transaction fee + ajouté en tant que frais de transaction + + + + Total Amount %1 + Montant total %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erreur : la transaction a été rejetée. Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat avec laquelle les pièces ont été dépensées mais pas marquées comme telles ici. + + + Payment request expired + La demande de paiement a expiré + + + + Invalid payment address %1 + Adresse de paiement invalide %1 + SendCoinsEntry - - Form - Formulaire - - - + + A&mount: &Montant : - + + Pay &To: - Payer &à : + Paye&r &à : - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) L'adresse à laquelle le paiement sera envoyé (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Entrez une étiquette pour cette adresse afin de l’ajouter à votre carnet d’adresses - + &Label: &Étiquette : - Choose address from address book - Choisir une adresse dans le carnet d'adresses + Choose previously used address + Choisir une adresse déjà utilisée @@ -1549,7 +1780,7 @@ Adresse : %4 Paste address from clipboard - Coller une adresse depuis le presse-papiers + Coller une adresse depuis le presse-papier @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adresse : %4 Remove this recipient Enlever ce destinataire + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Entrer une étiquette associée à cette adresse pour l'ajouter à la liste d'adresses utilisées + + + + Memo: + Mémo : + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adresse : %4 - Choose an address from the address book - Choisir une adresse depuis le carnet d'adresses + Choose previously used address + Choisir une adresse précédemment utilisée @@ -1604,7 +1845,7 @@ Adresse : %4 Paste address from clipboard - Coller une adresse depuis le presse-papiers + Coller une adresse depuis le presse-papier @@ -1624,7 +1865,7 @@ Adresse : %4 Copy the current signature to the system clipboard - Copier la signature actuelle dans le presse-papiers + Copier la signature actuelle dans le presse-papier @@ -1639,7 +1880,7 @@ Adresse : %4 Reset all sign message fields - Remettre à zéro tous les champs de signature de message + Réinitialiser tous les champs de signature de message @@ -1655,7 +1896,7 @@ Adresse : %4 Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - Entrez ci-dessous l'adresse ayant servi à signer, le message (assurez-vous d'avoir copié exactement les retours à la ligne, les espacements, tabulations etc.) et la signature pour vérifier le message. Faites attention à ne pas déduire davantage de la signature que ce qui est contenu dans le message signé lui-même pour éviter d'être trompé par une attaque d'homme du milieu. + Saisir ci-dessous l'adresse de signature, le message (assurez-vous d'avoir copié exactement les retours à la ligne, les espacements, tabulations etc.) et la signature pour vérifier le message. Faire attention à ne pas déduire davantage de la signature que ce qui est contenu dans le message signé lui-même pour éviter d'être trompé par une attaque d'homme du milieu. @@ -1675,7 +1916,7 @@ Adresse : %4 Reset all verify message fields - Remettre à zéro tous les champs de vérification de message + Réinitialiser tous les champs de vérification de message @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adresse : %4 Entrer une signature Bitcoin - + The entered address is invalid. L'adresse entrée est invalide. @@ -1705,7 +1946,7 @@ Adresse : %4 Please check the address and try again. - Veuillez vérifier l'adresse et réessayez. + Vérifier l'adresse et réessayer. @@ -1742,7 +1983,7 @@ Adresse : %4 Please check the signature and try again. - Veuillez vérifier la signature et réessayez. + Vérifier la signature et réessayer. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adresse : %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Les développeurs Bitcoin @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adresse : %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + Ko/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Ouvert jusqu'à %1 @@ -1818,7 +2067,7 @@ Adresse : %4 Generated - Génération + Généré @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adresse : %4 - + Credit Crédit - + matures in %n more block(s) arrive à maturité dans %n blocarrive à maturité dans %n blocs de plus @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adresse : %4 - + Debit Débit - + Transaction fee Frais de transaction @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adresse : %4 ID de la transaction - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Les pièces générées doivent mûrir pendant 120 blocs avant de pouvoir être dépensées. Lorsque vous avez généré ce bloc, il a été diffusé sur le réseau pour être ajouté à la chaîne de blocs. S’il échoue a intégrer la chaîne, son état sera modifié en « non accepté » et il ne sera pas possible de le dépenser. Cela peut arriver occasionnellement si un autre nœud génère un bloc quelques secondes avant ou après vous. + + Merchant + Marchand + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Les pièces générées doivent mûrir pendant %1 blocs avant de pouvoir être dépensées. Lorsque vous avez généré ce bloc, il a été diffusé sur le réseau pour être ajouté à la chaîne de blocs. S’il échoue a intégrer la chaîne, son état sera modifié en « non accepté » et il ne sera pas possible de le dépenser. Cela peut arriver occasionnellement si un autre nœud génère un bloc quelques secondes avant ou après vous. + + + Debug information Informations de débogage @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adresse : %4 faux - + , has not been successfully broadcast yet , n’a pas encore été diffusée avec succès @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adresse : %4 TransactionTableModel - + Date Date @@ -2000,7 +2254,7 @@ Adresse : %4 Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - Non confirmée (%1 confirmations sur un total de %2) + Non confirmée (%1 confirmations sur %2) @@ -2010,7 +2264,7 @@ Adresse : %4 Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocLe solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocs + Le solde généré (mined) sera disponible quand il aura mûri dans %n blocLe solde extrait sera disponible quand il aura mûri dans %n blocs @@ -2045,7 +2299,7 @@ Adresse : %4 Mined - Extraction + Extrait @@ -2075,7 +2329,7 @@ Adresse : %4 Amount removed from or added to balance. - Montant ajouté au, ou enlevé du, solde. + Montant ajouté ou enlevé au solde. @@ -2104,7 +2358,7 @@ Adresse : %4 Last month - Mois dernier + Le mois dernier @@ -2119,12 +2373,12 @@ Adresse : %4 Received with - Reçues avec + Reçue avec Sent to - Envoyées à + Envoyée à @@ -2134,7 +2388,7 @@ Adresse : %4 Mined - Extraction + Extrait @@ -2149,7 +2403,7 @@ Adresse : %4 Min amount - Montant min + Montant min. @@ -2174,7 +2428,7 @@ Adresse : %4 Edit label - Éditer l’étiquette + Modifier l’étiquette @@ -2184,7 +2438,7 @@ Adresse : %4 Export Transaction Data - Exporter les données des transactions + Exporter les données de transaction @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adresse : %4 WalletModel - + Send Coins Envoyer des pièces @@ -2268,7 +2522,7 @@ Adresse : %4 Exporter les données de l'onglet courant vers un fichier - + Backup Wallet Sauvegarder le porte-monnaie @@ -2285,7 +2539,7 @@ Adresse : %4 There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de porte-monnaie à un nouvel endroit + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de porte-monnaie à un nouvel endroit. @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adresse : %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Version de Bitcoin - + Usage: Utilisation : - - Send command to -server or bitcoind - Envoyer une commande à -server ou à bitcoind - - - + List commands Lister les commandes @@ -2371,12 +2620,12 @@ Adresse : %4 Spécifier votre propre adresse publique - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Adresse : %4 Écouter les connexions JSON-RPC sur le <port> (par défaut : 8332 ou tesnet : 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande - + Run in the background as a daemon and accept commands Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes - + Use the test network Utiliser le réseau de test - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si -proxy ou -connect ne sont pas présents) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Chiffrements acceptables (par défaut : TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Une erreur est survenue lors de la mise en place du port RPC %u pour écouter sur IPv6, retour à IPv4 : %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Erreur : cette transaction nécessite des frais de transaction d'au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou parce que des fonds reçus récemment sont utilisés ! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Exécuter une commande lorsqu'une alerte correspondante est reçue (%s dans la commande sera remplacé par le message) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Exécuter la commande lorsqu'une transaction de porte-monnaie change (%s dans la commande est remplacée par TxID) @@ -2483,7 +2732,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - Ceci est une pré-version de test - utilisez à vos risques et périls - ne l'utilisez pas pour miner ou pour des applications marchandes + Ceci est une pré-version de test - l'utiliser à vos risques et périls - ne pas l'utiliser pour miner ou pour des applications marchandes @@ -2492,13 +2741,18 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Avertissement : les transactions affichées pourraient être incorrectes ! Vous ou d'autres nœuds du réseau pourriez avoir besoin d'effectuer une mise à jour. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Attention : veuillez vérifier que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes ! Si votre horloge n'est pas à l'heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Attention : Le réseau ne semble pas totalement d'accord ! Quelques mineurs semblent rencontrer des problèmes. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Attention : veuillez vérifier que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes ! Si votre horloge n'est pas à l'heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Attention : Nous ne sommes pas apparemment en accord complet avec nos pairs ! Vous pourriez avoir besoin d'effectuer une mise à niveau, ou d'autres nœuds du réseau pourraient avoir besoin d'effectuer une mise à niveau. @@ -2515,6 +2769,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tenter de récupérer les clefs privées d'un wallet.dat corrompu + + + Bitcoin RPC client version + Version du client RPC Bitcoin + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Ne se connecter qu'au(x) nœud(s) spécifié(s) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Se connecter à JSON-RPC sur le <port> (par défaut : 8332 ou testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected Base de données des blocs corrompue détectée @@ -2638,7 +2902,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Generate coins (default: 0) - Générer des pièces (défaut: 0) + Générer des pièces (défaut : 0) @@ -2656,17 +2920,27 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Bloc de genèse incorrect ou introuvable. Mauvais répertoire de données pour le réseau ? - + + Invalid -onion address: '%s' + Adresse -onion invalide : « %s » + + + Not enough file descriptors available. Pas assez de descripteurs de fichiers disponibles. Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - Reconstruire l'index de la chaîne des blocs à partir des fichiers blk000??.dat actuels + Reconstruire l'index de la chaîne des blocs à partir des fichiers blk000??.dat courrants - + + Send command to Bitcoin server + Envoyer une commande au serveur Bitcoin + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Définir le nombre d'exétrons pour desservir les appels RPC (par défaut : 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Spécifiez le fichier de porte-monnaie (au sein du répertoire de données) - + + Start Bitcoin server + Démarrer le serveur Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Utilisation (obsolète, utiliser bitcoin-cli) : + + + Verifying blocks... Vérification des blocs... @@ -2696,27 +2980,27 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Vous devez reconstruire la base de données en utilisant -reindex afin de modifier -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importe des blocs depuis un fichier blk000??.dat externe - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Exécuter une commande lorsqu'une alerte est reçue ou si nous voyons une bifurcation vraiment étendue (%s dans la commande sera remplacé par le message) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - Définir le nombre de fils d’exécution pour la vérification des scripts (maximum 16, 0 = auto, < 0 = laisser ce nombre de cœurs libres, par défaut : 0) + Définir le nombre d'exétrons pour la vérification des scripts (maximum 16, 0 = auto, < 0 = laisser ce nombre de cœurs libres, par défaut : 0) - + Information Informations - - Invalid -tor address: '%s' - Adresse -tor invalide : « %s » - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Montant invalide pour -minrelayfee=<montant> : « %s » @@ -2773,7 +3057,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Sélectionner la version du proxy socks à utiliser (4-5, 5 étant la valeur par défaut) + Sélectionner la version du serveur mandataire socks à utiliser (4-5, 5 étant la valeur par défaut) @@ -2811,7 +3095,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Spécifier le délai d'expiration de la connexion en millisecondes (par défaut : 5000) - + System error: Erreur système : @@ -2831,7 +3115,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Transaction trop volumineuse - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Utiliser l'UPnP pour rediriger le port d'écoute (par défaut : 0) @@ -2843,7 +3127,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - Utiliser un proxy pour atteindre les services cachés de Tor (par défaut : même valeur que -proxy) + Utiliser un serveur mandataire pour atteindre les services cachés de Tor (par défaut : même valeur que -proxy) @@ -2858,7 +3142,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Warning: This version is obsolete, upgrade required! - Avertissement : cette version est obsolète, une mise à jour est nécessaire ! + Avertissement : cette version est obsolète, une mise à niveau est nécessaire ! @@ -2866,34 +3150,34 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo wallet.dat corrompu, la récupération a échoué - + Password for JSON-RPC connections Mot de passe pour les connexions JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l'adresse IP spécifiée - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envoyer des commandes au nœud fonctionnant à <ip> (par défaut : 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd) - + Upgrade wallet to latest format - Mettre à jour le format du porte-monnaie + Mettre à niveau le porte-monnaie vers le format le plus récent - + Set key pool size to <n> (default: 100) - Régler la taille de la plage de clefs sur <n> (par défaut : 100) + Régler la taille de la réserve de clefs sur <n> (par défaut : 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Réanalyser la chaîne de blocs pour les transactions de porte-monnaie manquantes - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utiliser OpenSSL (https) pour les connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Fichier de certificat serveur (par défaut : server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Clef privée du serveur (par défaut : server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Clefs de chiffrement acceptables (par défaut : TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Ce message d'aide @@ -2931,17 +3210,17 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l'erreur %d, %s) - + Connect through socks proxy - Connexion via un proxy socks + Connexion par un serveur mandataire socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Autoriser les recherches DNS pour -addnode, -seednode et -connect - + Loading addresses... Chargement des adresses… @@ -2956,17 +3235,17 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Erreur lors du chargement de wallet.dat : le porte-monnaie nécessite une version plus récente de Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l'opération + Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l'opération. - + Error loading wallet.dat Erreur lors du chargement de wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Adresse -proxy invalide : « %s » @@ -2978,10 +3257,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Unknown -socks proxy version requested: %i - Version inconnue de proxy -socks demandée : %i + Version inconnue de serveur mandataire -socks demandée : %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossible de résoudre l'adresse -bind : « %s » @@ -2991,7 +3270,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Impossible de résoudre l'adresse -externalip : « %s » - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Montant invalide pour -paytxfee=<montant> : « %s » @@ -3011,19 +3290,19 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Chargement de l’index des blocs… - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin fonctionne probablement déjà. - + Fee per KB to add to transactions you send - Frais par Ko à ajouter aux transactions que vous enverrez + Frais par Ko à ajouter aux transactions que vous envoyez @@ -3031,9 +3310,9 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Chargement du porte-monnaie… - + Cannot downgrade wallet - Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie + Impossible de revenir à une version inférieur du porte-monnaie @@ -3041,7 +3320,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Impossible d'écrire l'adresse par défaut - + Rescanning... Nouvelle analyse… @@ -3051,17 +3330,17 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Chargement terminé - + To use the %s option Pour utiliser l'option %s - + Error Erreur - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index 0315f84b6..7fa633748 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être AddressBookPage - - Address Book - Carnet d'adresses - - - + Double-click to edit address or label Double-cliquez afin de modifier l'adress ou l'étiquette @@ -55,94 +50,99 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être Créer une nouvelle adresse - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copier l'adresse surligné a votre presse-papier - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Ceux-ci sont vos adresses Bitcoin qui vous permettent de recevoir des paiements. Vous pouvez en donner une différente à chaque expédieur afin de savoir qui vous payent. + + C&lose + - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Supprimer - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Supprimer + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Exporter les données du carnet d'adresses + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être AddressTableModel - + Label @@ -201,7 +201,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -352,17 +352,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -377,12 +367,13 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être + About &Qt - + Show information about Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Importing blocks from disk... @@ -417,12 +408,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -475,18 +466,13 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &A propos de Bitcoin - + &Show / Hide @@ -512,12 +498,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + &File - + &Settings @@ -532,19 +518,44 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -594,7 +605,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Error @@ -609,12 +620,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -624,7 +635,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Confirm transaction fee @@ -648,19 +659,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -678,7 +687,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -697,17 +706,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -782,7 +791,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -861,7 +870,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1049,7 +1058,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1159,79 +1168,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1258,7 +1286,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1343,7 +1371,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1387,18 +1440,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1414,7 +1633,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1443,98 +1662,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1557,6 +1788,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1588,7 +1829,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1690,7 +1931,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1759,7 +2000,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1769,10 +2010,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1845,12 +2094,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1863,12 +2112,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1893,12 +2142,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1928,7 +2182,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1959,7 +2213,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2246,7 +2500,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2264,7 +2518,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2297,22 +2551,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2367,12 +2616,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2387,27 +2636,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2422,7 +2671,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2452,12 +2706,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2478,12 +2727,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2501,6 +2755,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2512,7 +2771,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2642,7 +2906,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2652,7 +2921,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2662,7 +2936,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2682,27 +2966,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2797,7 +3081,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2817,7 +3101,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2852,32 +3136,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2887,12 +3171,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2902,12 +3186,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2917,17 +3196,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2942,17 +3221,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2967,7 +3246,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2977,7 +3256,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2997,17 +3276,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3017,7 +3296,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3027,7 +3306,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3037,17 +3316,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts new file mode 100644 index 000000000..f12d641e9 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts @@ -0,0 +1,3352 @@ + + + AboutDialog + + + About Bitcoin + Sobre Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + Versión <b>Bitcoin</b> + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + +Isto é software experimental. + +Distribuído baixo a licencia de software MIT/X11, véxase o arquivo que acompaña COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) e software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP escrito por Thomas Bernard. + + + + Copyright + Copyright + + + + The Bitcoin developers + Os desenvolvedores de Bitcoin. + + + + AddressBookPage + + + Double-click to edit address or label + Doble click para editar a dirección ou a etiqueta + + + + Create a new address + Crear unha nova dirección + + + + &New + &Novo + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Copiar a dirección seleccionada ao cartafol + + + + &Copy + &Copiar + + + + C&lose + &Pechar + + + + &Copy Address + &Copiar Dirección + + + + Delete the currently selected address from the list + Borrar a dirección actualmente seleccionada da listaxe + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportar os datos da pestaña actual a un arquivo. + + + + &Export + &Exportar + + + + &Delete + &Borrar + + + + Choose the address to send coins to + Escolle a dirección á que enviar moedas + + + + Choose the address to receive coins with + Escolle a dirección da que recibir moedas + + + + C&hoose + &Escoller + + + + Sending addresses + Direccións para enviar + + + + Receiving addresses + Direccións para recibir + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + Estas son as túas direccións Bitcoin para enviar pagos. Revisa sempre a cantidade e a dirección receptora antes de enviar moedas. + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Estas son as túas direccións Bitcoin para recibir pagos. Recoméndase empregar unha nova dirección de recepción por cada transacción. + + + + Copy &Label + Copiar &Etiqueta + + + + &Edit + &Modificar + + + + Export Address List + Exportar Lista de Direccións + + + + Comma separated file (*.csv) + Arquivo separado por comas (*.csv) + + + + Error exporting + Error na exportación + + + + Could not write to file %1. + Non se puido escribir ao arquivo %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Etiqueta + + + + Address + Dirección + + + + (no label) + (sen etiqueta) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + Diálogo de Contrasinal + + + + Enter passphrase + Introduce contrasinal + + + + New passphrase + Novo contrasinal + + + + Repeat new passphrase + Repite novo contrasinal + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Introduce o novo contrasinal ao moedeiro.<br/>Por favor empregue un contrasinal de <b>10 ou máis caracteres aleatorios</b>, ou <b>oito ou máis palabras</b>. + + + + Encrypt wallet + Encriptar moedeiro + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Esta operación precisa o contrasinal do teu moedeiro para desbloquear o moedeiro. + + + + Unlock wallet + Desbloquear moedeiro + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Esta operación precisa o contrasinal do teu moedeiro para desencriptar o moedeiro. + + + + Decrypt wallet + Desencriptar moedeiro + + + + Change passphrase + Cambiar contrasinal + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Introduce o vello e novo contrasinais no moedeiro. + + + + Confirm wallet encryption + Confirmar encriptación de moedeiro + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + Precaución: Se encriptas o teu moedeiro e perdes o teu contrasinal, ti <b>PERDERÁS TÓDOLOS TEUS BITCOINS</b>! + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + Estás seguro de que desexas encriptar o teu moedeiro? + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + IMPORTANTE: Calquera copia de seguridade previa que fixeses do teu arquivo de moedeiro debería ser substituída polo recén xerado arquivo encriptado de moedeiro. Por razóns de seguridade, as copias de seguridade previas de un arquivo de moedeiro desencriptado tornaránse inútiles no momento no que comeces a emprega-lo novo, encriptado, moedeiro. + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + Precaución: A tecla de Bloqueo de Maiúsculas está activada! + + + + + Wallet encrypted + Moedeiro encriptado + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin se pechará agora para rematar o proceso de encriptación. Lembra que encriptar o teu moedeiro non protexe totalmente os teus bitcoins de ser robados por malware que infecte o teu ordenador. + + + + + + + Wallet encryption failed + Encriptación de moedeiro fallida + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + A encriptación do moedeiro fallou por mor dun erro interno. O teu moedeiro non foi encriptado. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Os contrasinais suministrados non coinciden. + + + + Wallet unlock failed + Desbloqueo de moedeiro fallido + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + O contrasinal introducido para a desencriptación do moedeiro foi incorrecto. + + + + Wallet decryption failed + Desencriptación de moedeiro fallida + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + Cambiouse con éxito o contrasinal do moedeiro. + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + &Asinar mensaxe... + + + + Synchronizing with network... + Sincronizando coa rede... + + + + &Overview + &Vista xeral + + + + Show general overview of wallet + Amosar vista xeral do moedeiro + + + + &Transactions + &Transacciones + + + + Browse transaction history + Navegar historial de transaccións + + + + E&xit + &Saír + + + + Quit application + Saír da aplicación + + + + Show information about Bitcoin + Amosar información sobre Bitcoin + + + + + About &Qt + Acerca de &Qt + + + + Show information about Qt + Amosar información acerca de Qt + + + + &Options... + &Opcións... + + + + &Encrypt Wallet... + &Encriptar Moedeiro... + + + + &Backup Wallet... + Copia de &Seguridade do Moedeiro... + + + + &Change Passphrase... + &Cambiar contrasinal... + + + + Importing blocks from disk... + Importando bloques de disco... + + + + Reindexing blocks on disk... + Reindexando bloques no disco... + + + + Send coins to a Bitcoin address + Enviar moedas a unha dirección Bitcoin + + + + Modify configuration options for Bitcoin + Modificar opcións de configuración para Bitcoin + + + + Backup wallet to another location + Facer copia de seguridade do moedeiro noutra localización + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Cambiar o contrasinal empregado para a encriptación do moedeiro + + + + &Debug window + Ventana de &Depuración + + + + Open debugging and diagnostic console + Abrir consola de depuración e diagnóstico + + + + &Verify message... + &Verificar mensaxe... + + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + + Wallet + Moedeiro + + + + &Send + &Enviar + + + + &Receive + &Recibir + + + + + &About Bitcoin + &Acerca de Bitcoin + + + + + &Show / Hide + &Amosar/Agachar + + + + Show or hide the main Window + Amosar ou agachar a ventana principal + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Encriptar as claves privadas que pertencen ao teu moedeiro + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Asina mensaxes coas túas direccións Bitcoin para probar que te pertencen + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verificar mensaxes para asegurar que foron asinados con direccións Bitcoin dadas. + + + + &File + &Arquivo + + + + &Settings + Axus&tes + + + + &Help + A&xuda + + + + Tabs toolbar + Barra de ferramentas + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Solicitar pagos (xenera códigos QR e bitcoin: URIs) + + + + &Used sending addresses... + Direccións para enviar &empregadas + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Amosar a listaxe de direccións e etiquetas para enviar empregadas + + + + Used &receiving addresses... + Direccións para &recibir empregadas + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Amosar a listaxe de etiquetas e direccións para recibir empregadas + + + + + Bitcoin client + Cliente Bitcoin + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n conexión activa coa rede Bitcoin%n conexións activas coa rede Bitcoin + + + + No block source available... + Non hai orixe de bloques dispoñible... + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Procesados %1 de %2 bloques (estimados) del historial de transacciones. + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + Procesados %1 bloques do historial de transacccións. + + + + %n hour(s) + %n hora%n horas + + + + %n day(s) + %n día%n días + + + + %n week(s) + %n semana%n semanas + + + + %1 behind + %1 detrás + + + + Last received block was generated %1 ago. + O último bloque recibido foi xerado fai %1. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + As transaccións despois desta non serán todavía visibles. + + + + Error + Erro + + + + Warning + Precaución + + + + Information + Información + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Esta transacción está sobre o límite de tamaño. Aínda así podes enviala por unha tarifa de %1, que vai aos nodos que procesan a túa transacción e axuda a soporta-la rede. Queres paga-la tarifa? + + + + Up to date + Actualizado + + + + Catching up... + Poñendo ao día... + + + + Confirm transaction fee + Confirmar tarifa de transacción + + + + Sent transaction + Transacción enviada + + + + Incoming transaction + Transacción entrante + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Data: %1 +Cantidade: %2 +Tipo: %3 +Dirección: %4 + + + + + URI handling + Manexo de URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Non se pode parsear a URI! Esto pode ser causado por unha dirección Bitcoin inválida ou parámetros da URI malformados. + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + O moedeiro está <b>encriptado</b> e actualmente <b>desbloqueado</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + O moedeiro está <b>encriptado</b> e actualmente <b>bloqueado</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + Ocorriu un erro fatal. Bitcoin non pode continuar en condicións de seguridade e pecharáse. + + + + ClientModel + + + Network Alert + Alerta de Rede + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Modificar Dirección + + + + &Label + &Etiqueta + + + + The label associated with this address list entry + A etiqueta asociada con esta entrada da listaxe de direccións + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + A dirección asociada con esta entrada na listaxe de dirección. Esta so pode ser modificada por direccións para enviar. + + + + &Address + &Dirección + + + + New receiving address + Nova dirección para recibir + + + + New sending address + Nova dirección para enviar + + + + Edit receiving address + Modificar dirección para recibir + + + + Edit sending address + Modificar dirección para enviar + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + A dirección introducida "%1" xa está no libro de direccións. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + A dirección introducida '%1' non é unha dirección Bitcoin válida. + + + + Could not unlock wallet. + Non se puido desbloquear o moedeiro. + + + + New key generation failed. + A xeración de nova clave fallou. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + Crearáse un novo directorio de datos. + + + + name + nome + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + O directorio xa existe. Engade %1 se queres crear un novo directorio aquí. + + + + Path already exists, and is not a directory. + A ruta xa existe e non é un directorio. + + + + Cannot create data directory here. + Non se pode crear directorio de datos aquí + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + versión + + + + Usage: + Emprego: + + + + command-line options + opcións da liña de comandos + + + + UI options + opcións de UI + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Fixar idioma, por exemplo "de_DE" (por defecto: locale del sistema) + + + + Start minimized + Comezar minimizado + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Amosar pantalla splash no arranque (por defecto: 1) + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + Escolle directorio de datos ao arrancar (por defecto: 0) + + + + Intro + + + Welcome + Benvido + + + + Welcome to Bitcoin-Qt. + Benvido a Bitcoin-Qt + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + Como é a primeira vez que se lanza este programa, podes escroller onde almacenará Bitcoin os seus datos. + + + + Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + Bitcoin-Qt descargará e almacenará unha copia da cadea de bloque. Alomenos %1 GB de datos van ser almacenados neste directorio, e crecerá co tempo. O moedeiro tamén se almacenará neste directorio. + + + + Use the default data directory + Empregar o directorio de datos por defecto + + + + Use a custom data directory: + Empregar un directorio de datos personalizado + + + + Error + Erro + + + + GB of free space available + GB de espacio libre dispoñible + + + + (of %1GB needed) + (de %1 GB precisados) + + + + OptionsDialog + + + Options + Opcións + + + + &Main + &Principal + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + Tarifa por kB de transacción opcional que axuda a asegurar que as túas transaccións son procesadas rapidamente. A maioría das transaccións son 1 kB. + + + + Pay transaction &fee + Pagar &tarifa da transacción + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Comezar Bitcoin automáticamente despois de loguearse no sistema. + + + + &Start Bitcoin on system login + &Comezar Bitcoin ao facer login no sistema + + + + Reset all client options to default. + Restaurar todas as opcións de cliente ás por defecto + + + + &Reset Options + Opcións de &Restaurar + + + + &Network + &Rede + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Abrir automáticamente o porto do cliente Bitcoin no router. Esto so funciona se o teu router soporta UPnP e está habilitado. + + + + Map port using &UPnP + Mapear porto empregando &UPnP + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Conectar coa rede Bitcoin a través dun proxy SOCKS (exemplo: ao conectar a través de Tor). + + + + &Connect through SOCKS proxy: + &Connectar a través do proxy SOCKS: + + + + Proxy &IP: + &IP do Proxy: + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Dirección IP do proxy (exemplo: 127.0.0.1) + + + + &Port: + &Porto: + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + Porto do proxy (exemplo: 9050) + + + + SOCKS &Version: + &Version de SOCKS: + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + Versión SOCKS del proxy (exemplo: 5) + + + + &Window + &Xanela + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + Amosar so un icono na bandexa tras minimiza-la xanela. + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + &Minimizar á bandexa en lugar de á barra de tarefas. + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + Minimizar en lugar de saír da aplicación cando se pecha a xanela. Cando se habilita esta opción, a aplicación so se pechará tras seleccionar Saír no menú. + + + + M&inimize on close + M&inimizar ao pechar + + + + &Display + &Visualización + + + + User Interface &language: + &Linguaxe de interface de usuario: + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + A linguaxe de interface de usuario pode fixarse aquí. Esta configuración terá efecto tras reiniciar Bitcoin. + + + + &Unit to show amounts in: + &Unidade na que amosar as cantidades: + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + Escolle a unidade de subdivisión por defecto para amosar na interface e ao enviar moedas. + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + Se se amosan ou non as direccións Bitcoin na listaxe de transaccións. + + + + &Display addresses in transaction list + &Visualizar direccións na listaxe de transaccións + + + + &OK + &OK + + + + &Cancel + &Cancelar + + + + &Apply + &Aplicar + + + + default + por defecto + + + + Confirm options reset + Confirmar opcións de restaurar + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + Algúns axustes poden precisar un reinicio do cliente para ter efecto. + + + + Do you want to proceed? + Queres proceder? + + + + + Warning + Precaución + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + Esta configuración terá efecto tras reiniciar Bitcoin + + + + The supplied proxy address is invalid. + A dirección de proxy suministrada é inválida. + + + + OverviewPage + + + Form + Formulario + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + A información amosada por estar desactualizada. O teu moedeiro sincronízase automáticamente coa rede Bitcoin despois de que se estableza unha conexión, pero este proceso non está todavía rematado. + + + + Unconfirmed: + Sen confirmar: + + + + Wallet + Moedeiro + + + + Confirmed: + Confirmado: + + + + Your current spendable balance + O teu balance actualmente dispoñible + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance + Total de transaccións que aínda teñen que ser confirmadas, e non contan todavía dentro do balance gastable + + + + Immature: + Inmaduro: + + + + Mined balance that has not yet matured + O balance minado todavía non madurou + + + + Total: + Total: + + + + Your current total balance + O teu balance actual total + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Transaccións recentes</b> + + + + + out of sync + non sincronizado + + + + PaymentServer + + + URI handling + Manexo de URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Non se pode parsear a URI! Esto pode ser causado por unha dirección Bitcoin inválida ou parámetros da URI malformados. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + A cantidade de %1 na solicitude de pado é moi pequena (considerada po). + + + + + Payment request error + Erro na petición de pago + + + + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Non se soportan as peticións inseguras a scrips de pagos propios + + + + Refund from %1 + Devolución dende %1 + + + + Error communicating with %1: %2 + Erro comunicando con %1: %2 + + + + Bad response from server %1 + Responsa errónea do servidor %1 + + + + Payment acknowledged + Pago admitido + + + + + + Network request error + Erro de solicitude de rede + + + + QObject + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Erro: O directorio de datos especificado "%1" non existe. + + + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Erro: combinación inválida de -regtest e -testnet. + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erro: O directorio de datos especificado "%1" non pode ser creado. + + + + QRImageWidget + + + &Save Image... + &Gardar Imaxe... + + + + &Copy Image + &Copiar Imaxe + + + + Save QR Code + Gardar Código QR + + + + PNG Images (*.png) + Imaxes PNG (*.png) + + + + RPCConsole + + + Client name + Nome do cliente + + + + + + + + + + + + + N/A + N/A + + + + Client version + Versión do cliente + + + + &Information + &Información + + + + Using OpenSSL version + Usar versión OpenSSL + + + + Startup time + Tempo de arranque + + + + Network + Rede + + + + Number of connections + Número de conexións + + + + On testnet + Na testnet + + + + Block chain + Cadea de bloques + + + + Current number of blocks + Número actual de bloques + + + + Estimated total blocks + Bloques totais estimados + + + + Last block time + Hora do último bloque + + + + &Open + &Abrir + + + + Command-line options + Opcións da liña de comandos + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Amosar a mensaxe de axuda de Bitcoin-Qt para obter unha lista coas posibles opcións da liña de comandos de Bitcoin. + + + + &Show + &Amosar + + + + &Console + &Consola + + + + &Network Traffic + &Tráfico de Rede + + + + &Clear + &Limpar + + + + Totals + Totais + + + + In: + Dentro: + + + + Out: + Fóra: + + + + Build date + Data de construción + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Ventana de depuración + + + + Bitcoin Core + Core de Bitcoin + + + + Debug log file + Arquivo de log de depuración + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Abrir o arquivo de log de depuración de Bitcoin dende o directorio actual de datos. Esto pode levar uns cantos segundos para grandes arquivos de log. + + + + Clear console + Limpar consola + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Benvido á consola RPC de Bitcoin + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Emprega as flechas arriba e abaixo para navegar polo historial, e <b>Ctrl-L</b> para limpar a pantalla. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Escribe <b>axuda</b> para unha vista xeral dos comandos dispoñibles. + + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Cantidade: + + + + The amount to request + A cantidade a solicitar + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + The label to associate with the receiving address + A etiqueta asociada coa dirección para recibir + + + + &Message: + &Mensaxe: + + + + The message to attach to payment request + A mensaxe para incluír na solicitude de pago + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Reutilizar unha das direccións para recibir previas. Reutilizar direccións ten problemas de seguridade e privacidade. Non empregues esto agás que antes se fixese unha solicitude de rexeneración dun pago. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + R&eutilizar unha dirección para recibir existente (non recomendado) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Emprega este formulario para solicitar pagos. Tódolos campos son opcionais. + + + + Clear all fields of the form. + Limpar todos os campos do formulario + + + + Clear + Limpar + + + + &Request payment + &Solicitar pago + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Código QR + + + + Copy &URI + Copiar &URI + + + + Copy &Address + Copiar &Dirección + + + + &Copy Image + &Copiar Imaxe + + + + &Save Image... + &Gardar Imaxe... + + + + Request payment to %1 + Solicitar pago a %1 + + + + Payment information + Información de Pago + + + + URI + URI + + + + Address + Dirección + + + + Amount + Cantidade + + + + Label + Etiqueta + + + + Message + Mensaxe + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + A URI resultante é demasiado larga, tenta reducir o texto para a etiqueta / mensaxe. + + + + Error encoding URI into QR Code. + Erro codificando URI nun Código QR. + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + Moedas Enviadas + + + + Send to multiple recipients at once + Enviar a múltiples receptores á vez + + + + Add &Recipient + Engadir &Receptor + + + + Clear all fields of the form. + Limpar tódolos campos do formulario + + + + Clear &All + Limpar &Todo + + + + Balance: + Balance: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Confirmar a acción de envío + + + + S&end + &Enviar + + + + Confirm send coins + Confirmar envío de moedas + + + + + + %1 to %2 + %1 a %2 + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + A dirección de recepción non é válida, por favor compróbea. + + + + The amount to pay must be larger than 0. + A cantidade a pagar debe ser maior que 0. + + + + The amount exceeds your balance. + A cantidade sobrepasa o teu balance. + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + O total sobrepasa o teu balance cando se inclúe a tarifa de transacción %1. + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + Atopouse dirección duplicada, so se pode enviar a cada dirección unha vez por operación. + + + + Error: Transaction creation failed! + Erro: Fallou a creación da transacción! + + + + Are you sure you want to send? + Seguro que queres enviar? + + + + added as transaction fee + engadido como tarifa de transacción + + + + Total Amount %1 + Cantidade Total %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Erro: a transacción foi rexeitada. Esto pode ocorrer se algunha das moedas no teu moedeiro xa foi gastada, como por exemplo se tés unha copia de wallet.dat e gastas algunhas moedas na copia pero todavía non están marcadas como gastadas aquí. + + + + Payment request expired + A petición de pago expirou + + + + Invalid payment address %1 + Dirección de pago %1 inválida + + + + SendCoinsEntry + + + + A&mount: + &Cantidade: + + + + + Pay &To: + Pagar &A: + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + A dirección á que enviar o pago (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila ao teu libro de direccións + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + Choose previously used address + Escoller dirección previamente empregada + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Pegar dirección dende portapapeis + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Eliminar este receptor + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila á listaxe de direccións empregadas + + + + Memo: + Memo: + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + Sinaturas - Asinar / Verificar unha Mensaxe + + + + &Sign Message + &Asinar Mensaxe + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + Podes asinar mensaxes coas túas direccións para probar que ti as posees. Ten conta de non asinar nada vago, xa que hai ataques de phishing que tentarán que asines coa túa identidade por riba deles. Asina únicamente declaracións totalmente detalladas coas que esteas de acordo. + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + A dirección coa que asinar a mensaxe (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Choose previously used address + Escoller dirección previamente empregada + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Pegar dirección dende portapapeis + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + Introduce a mensaxe que queres asinar aquí + + + + Signature + Sinatura + + + + Copy the current signature to the system clipboard + Copiar a sinatura actual ao portapapeis do sistema + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + Asina a mensaxe para probar que posees esta dirección Bitcoin + + + + Sign &Message + Asinar &Mensaxe + + + + Reset all sign message fields + Restaurar todos os campos de sinatura de mensaxe + + + + + Clear &All + Limpar &Todo + + + + &Verify Message + &Verificar Mensaxe + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + Introduce a dirección coa que asinar, a mensaxe (asegúrate de copiar exactamente os saltos de liña, espacios, tabulacións, etc.) e a sinatura debaixo para verificar a mensaxe. Ten coidado de non ler máis na sinatura do que hai no mensaxe asinado mesmo, a fin de evitar ser cazado nun ataque de home no medio. + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + A dirección coa que foi firmada a mensaxe (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + Verificar a mensaxe para asegurar que foi asinada coa dirección Bitcoin especificada + + + + Verify &Message + Verificar &Mensaxe + + + + Reset all verify message fields + Restaurar todos os campos de verificación de mensaxe + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introduza unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Click "Sign Message" to generate signature + Click en "Asinar Mensaxe" para xerar sinatura + + + + Enter Bitcoin signature + Introduce sinatura Bitcoin + + + + + The entered address is invalid. + A dirección introducida é inválida. + + + + + + + Please check the address and try again. + Por favor comproba a dirección e proba de novo. + + + + + The entered address does not refer to a key. + A dirección introducida non se refire a ninguna clave. + + + + Wallet unlock was cancelled. + Cancelouse o desbloqueo do moedeiro. + + + + Private key for the entered address is not available. + A clave privada da dirección introducida non está dispoñible. + + + + Message signing failed. + Fallou a sinatura da mensaxe. + + + + Message signed. + Mensaxe asinada. + + + + The signature could not be decoded. + A sinatura non puido ser decodificada. + + + + + Please check the signature and try again. + Por favor revise a sinatura e probe de novo. + + + + The signature did not match the message digest. + A sinatura non coincide co resumo da mensaxe. + + + + Message verification failed. + A verificación da mensaxe fallou. + + + + Message verified. + Mensaxe verificada. + + + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + Os desenvolvedores de Bitcoin. + + + + [testnet] + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Aberto ata %1 + + + + %1/offline + %1/fóra de liña + + + + %1/unconfirmed + %1/sen confirmar + + + + %1 confirmations + %1 confirmacións + + + + Status + Estado + + + + , broadcast through %n node(s) + , propagado a % nodo, propagado a % nodos + + + + Date + Data + + + + Source + Orixe + + + + Generated + Xerado + + + + + From + Dende + + + + + + To + A + + + + + own address + dirección propia + + + + label + etiqueta + + + + + + + + Credit + Crédito + + + + matures in %n more block(s) + madura nun bloque máismadura en %n bloques máis + + + + not accepted + non aceptado + + + + + + + Debit + Débito + + + + Transaction fee + Tarifa de transacción + + + + Net amount + Cantidade neta + + + + Message + Mensaxe + + + + Comment + Comentario + + + + Transaction ID + ID de Transacción + + + + Merchant + Comerciante + + + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + As moedas xeradas deben madurar %1 bloques antes de que poidan ser gastadas. Cando xeraste este bloque, foi propagado á rede para ser engadido á cadeas de bloques. Se falla ao tentar meterse na cadea, o seu estado cambiará a "non aceptado" e non poderá ser gastado. Esto pode ocorrir ocasionalmente se outro nodo xera un bloque en poucos segundos de diferencia co teu. + + + + Debug information + Información de depuración + + + + Transaction + Transacción + + + + Inputs + Entradas + + + + Amount + Cantidade + + + + true + verdadeiro + + + + false + falso + + + + , has not been successfully broadcast yet + , non foi propagado con éxito todavía + + + + Open for %n more block(s) + Abrir para %s bloque máisAbrir para %n bloques máis + + + + unknown + descoñecido + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Detalles de transacción + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + Este panel amosa unha descripción detallada da transacción + + + + TransactionTableModel + + + Date + Data + + + + Type + Tipo + + + + Address + Dirección + + + + Amount + Cantidade + + + + Open for %n more block(s) + Abrir para %n bloque máisAbrir para %n bloques máis + + + + Open until %1 + Aberto ata %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + Sen liña (%1 confirmacións) + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + Sen confirmar (%1 de %2 confirmacións) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Confirmado (%1 confirmacións) + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + O balance minado estará dispoñible cando madure nun bloque máisO balance minado estará dispoñible cando madure en %n bloques máis + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Este bloque non foi recibido por ningún outro nodo e probablemente non será aceptado! + + + + Generated but not accepted + Xerado pero non aceptado + + + + Received with + Recibido con + + + + Received from + Recibido de + + + + Sent to + Enviado a + + + + Payment to yourself + Pago a ti mesmo + + + + Mined + Minado + + + + (n/a) + (n/a) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Estado da transacción. Pasa por riba deste campo para amosar o número de confirmacións. + + + + Date and time that the transaction was received. + Data e hora na que foi recibida a transacción. + + + + Type of transaction. + Tipo de transacción. + + + + Destination address of transaction. + Dirección de destino da transacción. + + + + Amount removed from or added to balance. + Cantidade borrada ou engadida no balance. + + + + TransactionView + + + + All + Todo + + + + Today + Hoxe + + + + This week + Esta semana + + + + This month + Este mes + + + + Last month + O último mes + + + + This year + Este ano + + + + Range... + Periodo... + + + + Received with + Recibido con + + + + Sent to + Enviado a + + + + To yourself + A ti mesmo + + + + Mined + Minado + + + + Other + Outro + + + + Enter address or label to search + Introduce dirección ou etiqueta para buscar + + + + Min amount + Cantidade mínima + + + + Copy address + Copiar dirección + + + + Copy label + Copiar etiqueta + + + + Copy amount + Copiar cantidade + + + + Copy transaction ID + Copiar ID de transacción + + + + Edit label + Modificar etiqueta + + + + Show transaction details + Amosar detalles da transacción + + + + Export Transaction Data + Exportar Datos de Transacción + + + + Comma separated file (*.csv) + Arquivo separado por comas (*.csv) + + + + Confirmed + Confirmado + + + + Date + Data + + + + Type + Tipo + + + + Label + Etiqueta + + + + Address + Dirección + + + + Amount + Cantidade + + + + ID + ID + + + + Error exporting + Error na exportación + + + + Could not write to file %1. + Non se pudo escribir ao arquivo %1. + + + + Range: + Periodo: + + + + to + a + + + + WalletModel + + + Send Coins + Moedas Enviadas + + + + WalletView + + + &Export + &Exportar + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportar os datos da pestaña actual a un arquivo. + + + + Backup Wallet + Copia de Seguridade de Moedeiro + + + + Wallet Data (*.dat) + Datos de Moedeiro (*.dat) + + + + Backup Failed + Copia de Seguridade Fallida + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Houbo un erro ao tentar gardar os datos do moedeiro á nova localización. + + + + Backup Successful + Copia de Seguridade Correcta + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Os datos do moedeiro foron gardados con éxito na nova localización. + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Versión de Bitcoin + + + + Usage: + Emprego: + + + + List commands + Listar comandos + + + + Get help for a command + Obter axuda para un comando + + + + Options: + Opcións: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Especificar arquivo de configuración (por defecto: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Especificar arquivo de pid (por defecto: bitcoind.pid) + + + + Specify data directory + Especificar directorio de datos + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Fixar tamaño da caché da base de datos en megabytes (por defecto: 25) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Escoitar conexións no <porto> (por defecto: 8333 ou testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Manter como moito <n> conexións con pares (por defecto: 125) + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + Conectar a nodo para recuperar direccións de pares, e desconectar + + + + Specify your own public address + Especificar a túa propia dirección pública + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Umbral para desconectar pares con mal comportamento (por defecto: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Número de segundos para manter sen reconectar aos pares con mal comportamento (por defecto: 86400) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + Ocorreu un erro mentres se establecía o porto RPC %u para escoitar sobre IPv4: %s + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Escoitar conexións JSON-RPC no <porto> (por defecto: 8332 ou testnet: 18332) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Aceptar liña de comandos e comandos JSON-RPC + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Executar no fondo como un demo e aceptar comandos + + + + Use the test network + Empregar a rede de proba + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect) + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + %s, debes fixar unha rpcpassword no arquivo de configuración: +%s +Reoméndase usar o seguinte contrasinal aleatorio: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(non precisas lembrar este contrasinal) +O nome do usuario e o contrasinal DEBEN NON ser o mesmo. +Se o arquivo non existe, debes crealo con permisos de so lectura para o propietario. +Tamén é recomendable fixar alertnotify de modo que recibas notificación dos problemas; +por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Cifradores aceptables (por defecto: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + Ocorreu un erro mentres se establecía o porto RPC %u para escoitar sobre IPv6, voltando a IPv4: %s + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + Enlazar a unha dirección dada e escoitar sempre nela. Emprega a notación [host]:post para IPv6 + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + Non se pode obter un bloqueo sobre o directorio de datos %s. Bitcoin está probablemente xa executándose. + + + + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. + Entra en modo de test de regresión, que emprega unha cadea especial na que os bloques poden ser resoltos instantáneamente. Esto está pensado para ferramentes de testing de regresión e desenvolvemento de aplicacións. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Erro: A transacción foi rexeitada! Esto podería suceder se unha das moedas do teu moedeiro xa foi gastada, como se usas unha copia de wallet.dat e hai moedas que se gastaron na copia pero non foron marcadas como gastadas aquí. + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + Erro: Esta transacción require unha tarifa de transacción de alomenos %s debido á súa cantidade, complexidade ou emprego de fondos recentemente recibidos! + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + Fixar tamaño máximo das transaccións de alta-prioridade/baixa-tarifa en bytes (por defecto: 27000) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + Precaución: -paytxfee está posto moi algo! Esta é a tarifa de transacción que ti pagarás se envías unha transacción. + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Precaución; Por favor revisa que a data e hora do teu ordenador son correctas! Se o teu reloxo está equivocato Bitcoin non funcionará adecuadamente. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Precaución: A rede non parece estar totalmente de acordo! Algúns mineitos parecen estar experimentando problemas. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Precaución: Non parece que esteamos totalmente de acordo cos nosos pares! Pode que precises actualizar, ou outros nodos poden precisar actualizarse. + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + Precaución: erro lendo wallet.dat! Tódalas claves lidas correctamente, pero os datos de transacción ou as entradas do libro de direccións podrían estar ausentes ou incorrectos. + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + Precaución: wallet.dat corrupto, datos salvagardados! O wallet.dat orixinal foi gardado como wallet.{timestamp}.bak en %s; se o teu balance ou transaccións son incorrectas deberías restauralas dende unha copia de seguridade. + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + Tentar recuperar claves privadas dende un wallet.dat corrupto + + + + Bitcoin RPC client version + Versión de cliente RPC de Bitcoin + + + + Block creation options: + Opcións de creación de bloque: + + + + Connect only to the specified node(s) + Conectar so ao(s) nodo(s) especificado(s) + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Conectar a JSON-RPC no <porto> (por defecto: 8332 ou testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected + Detectada base de datos de bloques corrupta. + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + Descobrir dirección IP propia (por defecto: 1 se á escoita e non -externalip) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + Queres reconstruír a base de datos de bloques agora? + + + + Error initializing block database + Erro inicializando a base de datos de bloques + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Erro inicializando entorno de base de datos de moedeiro %s! + + + + Error loading block database + Erro cargando base de datos do bloque + + + + Error opening block database + Erro abrindo base de datos de bloques + + + + Error: Disk space is low! + Erro: Espacio en disco escaso! + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + Erro: Moedeiro bloqueado, imposible crear transacción! + + + + Error: system error: + Erro: erro do sistema: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Fallou escoitar en calquera porto. Emprega -listen=0 se queres esto. + + + + Failed to read block info + Fallou a lectura da información do bloque + + + + Failed to read block + Fallou a lectura do bloque + + + + Failed to sync block index + Fallou a sincronización do índice do bloque + + + + Failed to write block index + Fallou a escritura do índice do bloque + + + + Failed to write block info + Fallou a escritura da información do bloque + + + + Failed to write block + Fallou a escritura do bloque + + + + Failed to write file info + Fallou a escritura da información do arquivo + + + + Failed to write to coin database + Fallou a escritura na base de datos de moedas + + + + Failed to write transaction index + Fallou a escritura do índice de transaccións + + + + Failed to write undo data + Fallou a escritura dos datos para desfacer + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + Atopar pares usando lookup DNS (por defecto: 1 agás -connect) + + + + Generate coins (default: 0) + Xerar moedas (por defecto: 0) + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Cantos bloques para chequear ao arrancar (por defecto: 288, 0 = todos) + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Como de exhaustiva é a verificación de bloques (0-4, pro defecto: 3) + + + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? + Bloque genesis incorrecto o no existente. Datadir erróneo para a rede? + + + + Invalid -onion address: '%s' + Dirección -onion inválida: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. + Non hai suficientes descritores de arquivo dispoñibles. + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Reconstruír índice de cadea de bloque dende os ficheiros actuais blk000??.dat + + + + Send command to Bitcoin server + Enviar comando a servidor Bitcoin + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) + Fixar o número de fíos para as chamadas aos servicios RPC (por defecto: 4) + + + + Specify wallet file (within data directory) + Especificar arquivo do moedeiro (dentro do directorio de datos) + + + + Start Bitcoin server + Comezar servidor Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Emprego (desaconsellado, usar bitcoin-cli) + + + + Verifying blocks... + Verificando bloques... + + + + Verifying wallet... + Verificando moedeiro... + + + + Wallet %s resides outside data directory %s + O moedeiro %s reside fóra do directorio de datos %s + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex + Precisas reconstruír a base de datos empregando -reindex para cambiar -txindex + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + Importa bloques dende arquivos blk000??.dat externos + + + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Executar comando cando se recibe unha alerta relevante ou vemos un fork realmente longo (%s no cmd é substituído pola mensaxe) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + Fixar o número de fíos para sripts de verificación (ata 16, 0 = auto, <0 = deixa tantos cores libres, por defecto: 0) + + + + Information + Información + + + + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' + Cantidade inválida para -minrelaytxfee=<cantidade>: '%s' + + + + Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' + Cantidade inválida para -mintxfee=<cantidade>: '%s' + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Manter un índice completo de transaccións (por defecto: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + Máximo buffer por-conexión para recibir, <n>*1000 bytes (por defecto: 5000) + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + Máximo buffer por-conexión para enviar, <n>*1000 bytes (por defecto: 1000) + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + Aceptar so cadeas de bloques coincidentes con check-points incorporados (por defecto: 1) + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + Conectar so a nodos na rede <net> (IPv4, IPv6 ou Tor) + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + Emitir información extra de depuración. Implica todas as demáis opcións -debug*. + + + + Output extra network debugging information + Emitir información extra de depuración de rede + + + + Prepend debug output with timestamp + Prefixar saída de depuración coa marca de tempo + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + Opcións SSL: (ver ńa Wiki Bitcoin as instrucción de configuración de SSL) + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + Seleccionar a versión do proxy socks que usar (4-5, por defecto: 5) + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Enviar traza/información de depuración á consola en lugar de ao arquivo debug.log + + + + Send trace/debug info to debugger + Enviar traza/información de depuración ao depurador + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + Fixar tamaño máximo de bloque en bytes (por defecto: 250000) + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + Fixar tamaño mínimo de bloque en bytes (por defecto: 0) + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + Recortar o arquivo debug.log ao arrancar o cliente (por defecto: 1 cando no-debug) + + + + Signing transaction failed + Fallou a sinatura da transacción + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + Especificar tempo límite da conexión en milisegundos (por defecto: 5000) + + + + System error: + Erro do sistema: + + + + Transaction amount too small + A cantidade da transacción é demasiado pequena + + + + Transaction amounts must be positive + As cantidades da transacción deben ser positivas + + + + Transaction too large + A transacción é demasiado grande + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + Usar UPnP para mapear o porto de escoita (por defecto: 0) + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + Usar UPnP para mapear o porto de escoita (por defecto: 1 se á escoita) + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + Empregar proxy para chegar os servicios ocultos de tor (por defecto: mesmo que -proxy) + + + + Username for JSON-RPC connections + Nome de usuario para conexións JSON-RPC + + + + Warning + Precaución + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + Precaución: Esta versión é obsoleta, precísase unha actualización! + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + wallet.dat corrupto, fallou o gardado + + + + Password for JSON-RPC connections + Contrasinal para conexións JSON-RPC + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Permitir conexións JSON-RPC dende direccións IP especificadas + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Enviar comandos a nodo executando na <ip> (por defecto: 127.0.0.1) + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + Executar comando cando o mellor bloque cambie (%s no comando é sustituído polo hash do bloque) + + + + Upgrade wallet to latest format + Actualizar moedeiro ao formato máis recente + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Fixar tamaño do pool de claves a <n> (por defecto: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Rescanear transaccións ausentes na cadea de bloques + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Empregar OpenSSL (https) para conexións JSON-RPC + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Arquivo de certificado do servidor (por defecto: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Clave privada do servidor (por defecto: server.perm) + + + + This help message + Esta mensaxe de axuda + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + Imposible enlazar con %s neste ordenador (enlace devolveu erro %d, %s) + + + + Connect through socks proxy + Conectar a través de proxy de socks + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + Permitir lookup de DNS para -addnote, -seednote e -connect + + + + Loading addresses... + Cargando direccións... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Erro cargando wallet.dat: Moedeiro corrupto + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Erro cargando wallet.dat: O moedeiro precisa unha versión máis nova de Bitcoin + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + Precísase rescribir o moedeiro: reinicie Bitcoin para completar + + + + Error loading wallet.dat + Erro cargando wallet.dat + + + + Invalid -proxy address: '%s' + Dirección -proxy inválida: '%s' + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + Rede descoñecida especificada en -onlynet: '%s' + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + Versión solicitada de proxy -socks descoñecida: %i + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + Non se pode resolver a dirección -bind: '%s' + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + Non se pode resolver dirección -externalip: '%s' + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + Cantidade inválida para -paytxfee=<cantidade>: '%s' + + + + Invalid amount + Cantidade inválida + + + + Insufficient funds + Fondos insuficientes + + + + Loading block index... + Cargando índice de bloques... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Engadir un nodo ao que conectarse e tentar manter a conexión aberta + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + Imposible enlazar a %s neste ordenador. Bitcoin probablemente xa se estea executando. + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Tarifa por KB para engadir ás transaccións que vostede envía + + + + Loading wallet... + Cargando moedeiro... + + + + Cannot downgrade wallet + Non se pode desactualizar o moedeiro + + + + Cannot write default address + Non se pode escribir a dirección por defecto + + + + Rescanning... + Rescaneando... + + + + Done loading + Carga completa + + + + To use the %s option + Empregar a opción %s + + + + Error + Erro + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Debes fixar rpcpassword=<contrasinal> no arquivo de configuración: +%s +Se o arquivo non existe, debes crealo con permisos de so lectura para o propietario. + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts index ccd90b4d3..986609918 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list + + &Delete - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 934bb9c3b..8338eecd6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - פנקס כתובות - - - + Double-click to edit address or label לחץ לחיצה כפולה לערוך כתובת או תוית @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O יצירת כתובת חדשה - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard העתק את הכתובת המסומנת ללוח העריכה - - &New Address - כתובת חדשה + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - אלה כתובת הביטקוין שלך עבור קבלת תשלומים. ייתכן ותרצה לתת כתובת שונה לכל שולח כדי שתוכל לעקוב אחר מי משלם לך. + + C&lose + - + &Copy Address העתק כתובת - - Show &QR Code - הצג &קוד QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - חתום על הודעה בכדי להוכיח כי אתה הבעלים של כתובת ביטקוין. - - - - Sign &Message - חתום על הודעה - - - + Delete the currently selected address from the list מחק את הכתובת שנבחרה מהרשימה @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &ייצא - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - אמת הודעה בכדי להבטיח שהיא נחתמה עם כתובת ביטקוין מסוימת. + + &Delete + מחק - - &Verify Message - אמת הודעה + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - מחק + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. אלה כתובת הביטקוין שלך עבור שליחת תשלומים. תמיד בדוק את מספר ואת כתובות מקבלי התשלומים לפני שליחת מטבעות. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label העתק תוית @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O עריכה - - Send &Coins - שלח מטבעות - - - - Export Address Book Data - יצוא נתוני פנקס כתובות + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label תוית @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O חזור על הסיסמה החדשה - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. הכנס את הסיסמה החדשה לארנק. <br/>אנא השתמש בסיסמה המכילה <b>10 תוים אקראיים או יותר</b>, או <b>שמונה מילים או יותר</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... חתום על הודעה - + Synchronizing with network... מסתנכרן עם הרשת... - + &Overview &סקירה @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O דפדף בהיסטוריית הפעולות - - Edit the list of stored addresses and labels - ערוך את רשימת הכתובות והתויות - - - - Show the list of addresses for receiving payments - הצג את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים - - - + E&xit י&ציאה @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O הצג מידע על ביטקוין + About &Qt אודות Qt - + Show information about Qt הצג מידע על Qt @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O שנה סיסמא - + Importing blocks from disk... מייבא בלוקים מהדיסק... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O מחדש את אינדקס הבלוקים בדיסק... - + Send coins to a Bitcoin address שלח מטבעות לכתובת ביטקוין - + Modify configuration options for Bitcoin שנה אפשרויות תצורה עבור ביטקוין @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O אמת הודעה... - + - + Bitcoin ביטקוין - + Wallet ארנק - + &Send ושלח @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O וקבל - - &Addresses - וכתובות - - - + &About Bitcoin אודות ביטקוין - + &Show / Hide הצג / הסתר @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O אמת הודעות כדי להבטיח שהן נחתמו עם כתובת ביטקוין מסוימות - + &File &קובץ - + &Settings ה&גדרות @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O סרגל כלים טאבים - - + + [testnet] [רשת-בדיקה] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client תוכנת ביטקוין - + %n active connection(s) to Bitcoin network חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O לאחר זאת פעולות נספות טרם יהיו גלויות - + Error שגיאה @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O מידע - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? פעולה זו חורגת מגבולות הגודל. עדיין באפשרותך לשלוח אותה תמורת עמלה של %1, המיועדת לצמתים שמעבדים את הפעולה שלך ועוזרת לתמוך ברשת. האם ברצונך לשלם את העמלה? - + Up to date עדכני @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O מתעדכן... - + Confirm transaction fee אשר עמלת פעולה @@ -651,19 +662,17 @@ Address: %4 כתובת: %4 - - + URI handling תפעול URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. לא ניתן לנתח URI! זה יכול להיגרם כתוצאה מכתובת ביטקוין לא תקינה או פרמטרי URI חסרי צורה תקינה. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>פתוח</b> @@ -681,7 +690,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert אזעקת רשת @@ -700,18 +709,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - התוית המשויכת לרשומה הזו בפנקס הכתובות + The label associated with this address list entry + - - &Address - &כתובת + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - הכתובת המשויכת לרשומה זו בפנקס הכתובות. ניתן לשנות זאת רק עבור כתובות לשליחה. + + &Address + &כתובת @@ -785,7 +794,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -864,7 +873,7 @@ Address: %4 - + Error שגיאה @@ -1052,7 +1061,7 @@ Address: %4 יישום - + default ברירת מחדל @@ -1162,79 +1171,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - לא ניתן להתחיל את ביטקוין: מפעיל לחץ-לתשלום + + URI handling + תפעול URI - - - QObject - - - Bitcoin - ביטקוין + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + לא ניתן לנתח URI! זה יכול להיגרם כתוצאה מכתובת ביטקוין לא תקינה או פרמטרי URI חסרי צורה תקינה. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - שיח קוד QR + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - בקש תשלום + + Bad response from server %1 + - - Amount: - כמות: + + Payment acknowledged + - - Label: - תוית: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - הודעה: + + + + Bitcoin + ביטקוין - - &Save As... - &שמור בשם... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - שגיאה בקידוד URI לקוד QR + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - הכמות שהוכנסה אינה תקינה, אנא ודא. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - המזהה המתקבל ארוך מדי, נסה להפחית את הטקסט בתוית / הודעה. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code שמור קוד QR @@ -1261,7 +1289,7 @@ Address: %4 - + N/A N/A @@ -1332,76 +1360,267 @@ Address: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - הצג את הודעה העזרה של bitcoin-qt כדי לקבל רשימה של אפשרויות שורת פקודה של ביטקוין. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + הצג את הודעה העזרה של bitcoin-qt כדי לקבל רשימה של אפשרויות שורת פקודה של ביטקוין. + + + + &Show + הצג + + + + &Console + לוח בקרה + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + תאריך בניה + + + + Bitcoin - Debug window + ביטקוין - חלון ניפוי + + + + Bitcoin Core + ליבת ביטקוין + + + + Debug log file + קובץ יומן ניפוי + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + פתח את קובץ יומן הניפוי מתיקיית הנתונים הנוכחית. זה עשוי לקחת מספר שניות עבור קובצי יומן גדולים. + + + + Clear console + נקה לוח בקרה + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + ברוכים הבאים ללוח בקרת RPC של ביטקוין + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + השתמש בחיצים למעלה ולמטה כדי לנווט בהיסטוריה, ו- <b>Ctrl-L</b> כדי לנקות את המסך. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + הקלד <b>help</b> בשביל סקירה של הפקודות הזמינות. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + ת&וית: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + קוד QR + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - הצג + + &Copy Image + - - &Console - לוח בקרה + + &Save Image... + - - Build date - תאריך בניה + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - ביטקוין - חלון ניפוי + + Payment information + - - Bitcoin Core - ליבת ביטקוין + + URI + - - Debug log file - קובץ יומן ניפוי + + Address + כתובת - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - פתח את קובץ יומן הניפוי מתיקיית הנתונים הנוכחית. זה עשוי לקחת מספר שניות עבור קובצי יומן גדולים. + + Amount + כמות - - Clear console - נקה לוח בקרה + + Label + תוית - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - ברוכים הבאים ללוח בקרת RPC של ביטקוין + + Message + הודעה - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - השתמש בחיצים למעלה ולמטה כדי לנווט בהיסטוריה, ו- <b>Ctrl-L</b> כדי לנקות את המסך. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + המזהה המתקבל ארוך מדי, נסה להפחית את הטקסט בתוית / הודעה. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - הקלד <b>help</b> בשביל סקירה של הפקודות הזמינות. + + Error encoding URI into QR Code. + שגיאה בקידוד URI לקוד QR SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins שלח מטבעות @@ -1417,8 +1636,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - הסר את כל השדות בפעולה + Clear all fields of the form. + @@ -1446,99 +1665,111 @@ Address: %4 שלח - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> ל- %2 (%3) - - - + Confirm send coins אשר שליחת מטבעות - - Are you sure you want to send %1? - האם אתה בטוח שברצונך לשלוח %1? - - - - and - ו- + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. כתובת המקבל אינה תקינה, אנא בדוק שנית. - + The amount to pay must be larger than 0. הכמות לשלם חייבת להיות גדולה מ-0. - + The amount exceeds your balance. הכמות עולה על המאזן שלך. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. הכמות הכוללת, ובכללה עמלת פעולה בסך %1, עולה על המאזן שלך. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. כתובת כפולה נמצאה, ניתן לשלוח לכל כתובת רק פעם אחת בכל פעולת שליחה. - + Error: Transaction creation failed! שגיאה: יצירת הפעולה נכשלה! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. שגיאה: הפעולה נדחתה. זה עשוי לקרות עם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נוצלו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - טופס - - - + + A&mount: כ&מות: - + + Pay &To: שלם &ל: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) הכתובת שאליה ישלח התשלום (למשל 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book הכנס תוית לכתובת הזאת כדי להכניס לפנקס הכתובות - + &Label: ת&וית: - Choose address from address book - בחר כתובת מפנקס הכתובות + Choose previously used address + @@ -1560,6 +1791,16 @@ Address: %4 Remove this recipient הסר את המקבל הזה + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1591,8 +1832,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - בחר כתובת מפנקס הכתובות + Choose previously used address + @@ -1693,7 +1934,7 @@ Address: %4 הכנס חתימת ביטקוין - + The entered address is invalid. הכתובת שהוכנסה אינה תקינה. @@ -1762,7 +2003,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers מפתחי ביטקוין @@ -1772,10 +2013,18 @@ Address: %4 [רשת-בדיקה] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 פתוח עד %1 @@ -1848,12 +2097,12 @@ Address: %4 - + Credit זיכוי - + matures in %n more block(s) מבשיל בעוד בלוק אחדמבשיל בעוד %n בלוקים @@ -1866,12 +2115,12 @@ Address: %4 - + Debit חיוב - + Transaction fee עמלת פעולה @@ -1896,12 +2145,17 @@ Address: %4 זיהוי פעולה - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - מטבעות שנוצרים חייבים להבשיל למשך 120 בלוקים לפני שניתן לנצל אותם. כשיצרת את הבלוק הזה, הוא הופץ לרשת כדי להתווסף לשרשרת הבלוקים. אם הוא אינו מצליח לביע לשרשרת, המצב שלו ישתנה ל"לא התקבל" ולא ניתן יהיה לנצל אותו. זה עשוי לקרות מעת לעת אם צומת אחר יוצר בלוק בטווח של מספר שניות מהבלוק שלך. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information מידע ניפוי @@ -1931,7 +2185,7 @@ Address: %4 שקר - + , has not been successfully broadcast yet , טרם שודר בהצלחה @@ -1962,7 +2216,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date תאריך @@ -2249,7 +2503,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins שלח מטבעות @@ -2267,7 +2521,7 @@ Address: %4 יצוא הנתונים בטאב הנוכחי לקובץ - + Backup Wallet גבה ארנק @@ -2300,22 +2554,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version גרסת ביטקוין - + Usage: שימוש: - - Send command to -server or bitcoind - שלח פקודה ל -server או bitcoind - - - + List commands רשימת פקודות @@ -2370,12 +2619,12 @@ Address: %4 ציין את הכתובת הפומבית שלך - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400) @@ -2390,27 +2639,27 @@ Address: %4 האזן לחיבורי JSON-RPC ב- <port> (ברירת מחדל: 8332 או רשת בדיקה: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות - + Use the test network השתמש ברשת הבדיקה - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) קבל חיבורים מבחוץ (ברירת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ rpcpassword=%s - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv6, נסוג ל-IPv4: %s @@ -2465,12 +2719,7 @@ rpcpassword=%s שגיאה: הפעולה הזאת דורשת עמלת פעולה של לפחות %s עקב הכמות, המורכבות, או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - בצע פעולה כאשר ההודעה הרלוונטית מתקבלת(%s בשורת הפקודה משתנה על-ידי ההודעה) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) בצע פקודה כאשר פעולת ארנק משתנה (%s ב cmd יוחלף ב TxID) @@ -2491,13 +2740,18 @@ rpcpassword=%s - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - אזהרה: הפעולות המוצגות עשויות לא להיות נכונות! ייתכן ואתה צריך לשדרג, או שצמתים אחרים צריכים לשדרג. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + אזהרה: אנא בדוק שהתאריך והשעה של המחשב שלך נכונים! אם השעון שלך אינו נכון ביטקוין לא יעבוד כראוי. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - אזהרה: אנא בדוק שהתאריך והשעה של המחשב שלך נכונים! אם השעון שלך אינו נכון ביטקוין לא יעבוד כראוי. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2514,6 +2768,11 @@ rpcpassword=%s Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat נסה לשחזר מפתחות פרטיים מקובץ wallet.dat מושחת. + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ rpcpassword=%s התחבר רק לצמתים המצוינים - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected התגלה מסד נתוני בלוקים לא תקין @@ -2655,7 +2919,12 @@ rpcpassword=%s - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. אין מספיק מידע על הקובץ @@ -2665,7 +2934,12 @@ rpcpassword=%s בנה מחדש את אינדק שרשרת הבלוקים מקבצי ה-blk000??.dat הנוכחיים. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) קבע את מספר תהליכוני לשירות קריאות RPC (ברירת מחדל: 4) @@ -2675,7 +2949,17 @@ rpcpassword=%s - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... מאמת את שלמות מסד הנתונים... @@ -2695,27 +2979,27 @@ rpcpassword=%s - + Imports blocks from external blk000??.dat file מייבא בלוקים מקובצי blk000??.dat חיצוניים - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) קבע את מספר תהליכוני אימות הסקריפטים (1-16, 0 = אוטומטי, ברירת מחדל: 0) - + Information מידע - - Invalid -tor address: '%s' - כתובת לא תקינה ל -tor: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2810,7 +3094,7 @@ rpcpassword=%s ציין הגבלת זמן לחיבור במילישניות (ברירת מחדל: 5000) - + System error: שגיאת מערכת: @@ -2830,7 +3114,7 @@ rpcpassword=%s סכום העברה גדול מדי - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 0) @@ -2865,32 +3149,32 @@ rpcpassword=%s קובץ wallet.dat מושחת, החילוץ נכשל - + Password for JSON-RPC connections סיסמה לחיבורי JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) שלח פקודות לצומת ב-<ip> (ברירת מחדל: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק) - + Upgrade wallet to latest format שדרג את הארנק לפורמט העדכני - + Set key pool size to <n> (default: 100) קבע את גודל המאגר ל -<n> (ברירת מחדל: 100) @@ -2900,12 +3184,12 @@ rpcpassword=%s סרוק מחדש את שרשרת הבלוקים למציאת פעולות חסרות בארנק - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections השתמש ב-OpenSSL (https( עבור חיבורי JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) קובץ תעודת שרת (ברירת מחדל: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ rpcpassword=%s מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message הודעת העזרה הזו @@ -2930,17 +3209,17 @@ rpcpassword=%s לא מסוגל לקשור ל-%s במחשב זה (הקשירה החזירה שגיאה %d, %s) - + Connect through socks proxy התחבר דרך פרוקסי SOCKS - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect אפשר בדיקת DNS עבור -addnode, -seednode ו- -connect - + Loading addresses... טוען כתובות... @@ -2955,17 +3234,17 @@ rpcpassword=%s שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete יש לכתוב מחדש את הארנק: אתחל את ביטקוין לסיום - + Error loading wallet.dat שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' כתובת -proxy לא תקינה: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ rpcpassword=%s התבקשה גרסת פרוקסי -socks לא ידועה: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' לא מסוגל לפתור כתובת -bind: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ rpcpassword=%s לא מסוגל לפתור כתובת -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3010,17 +3289,17 @@ rpcpassword=%s טוען את אינדקס הבלוקים... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. לא ניתן לקשור ל-%s במחשב זה. ביטקוין כנראה עדיין רץ. - + Fee per KB to add to transactions you send עמלה להוסיף לפעולות שאתה שולח עבור כל KB @@ -3030,7 +3309,7 @@ rpcpassword=%s טוען ארנק... - + Cannot downgrade wallet לא יכול להוריד דרגת הארנק @@ -3040,7 +3319,7 @@ rpcpassword=%s לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל - + Rescanning... סורק מחדש... @@ -3050,17 +3329,17 @@ rpcpassword=%s טעינה הושלמה - + To use the %s option להשתמש באפשרות %s - + Error שגיאה - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index 4c2806184..a89f4dc98 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - पता पुस्तक - - - + Double-click to edit address or label दो बार क्लिक करे पता या लेबल संपादन करने के लिए ! @@ -50,77 +45,87 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O नया पता लिखिए ! - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard चुनिन्दा पते को सिस्टम क्लिपबोर्ड पर कापी करे ! - - &New Address - &नया पता + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address &पता कॉपी करे - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &मिटाए !! - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &मिटाए !! + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label &लेबल कॉपी करे @@ -130,15 +135,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &एडिट - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - पता पुस्तक का डेटा एक्सपोर्ट (निर्यात) करे ! - Comma separated file (*.csv) @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label लेबल @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O दोबारा नया पहचान शब्द/अक्षर डालिए ! - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. नया पहचान शब्द/अक्षर वॉलेट मे डालिए ! <br/> कृपा करके पहचान शब्द में <br> 10 से ज़्यादा अक्षॉरों का इस्तेमाल करे </b>,या <b>आठ या उससे से ज़्यादा शब्दो का इस्तेमाल करे</b> ! @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... नेटवर्क से समकालिक (मिल) रहा है ... - + &Overview &विवरण @@ -348,17 +348,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O देखिए पुराने लेन-देन के विवरण ! - - Edit the list of stored addresses and labels - स्टोर किए हुए पते और लेबलओ को बदलिए ! - - - - Show the list of addresses for receiving payments - पते की सूची दिखाए जिन्हे भुगतान करना है ! - - - + E&xit बाहर जायें @@ -373,12 +363,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O बीटकोइन के बारे में जानकारी ! + About &Qt - + Show information about Qt @@ -403,7 +394,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -413,12 +404,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -448,20 +439,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin बीटकोइन - + Wallet वॉलेट - + &Send @@ -471,18 +462,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -508,12 +494,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &फाइल - + &Settings &सेट्टिंग्स @@ -528,19 +514,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O टैबस टूलबार - - + + [testnet] [टेस्टनेट] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से%n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से @@ -590,7 +601,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error भूल @@ -605,12 +616,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O जानकारी - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date नवीनतम @@ -620,7 +631,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -647,19 +658,17 @@ Address: %4 पता:%4\n - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड नहीं है @@ -677,7 +686,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -696,18 +705,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - इस एड्रेस बुक से जुड़ा एड्रेस + The label associated with this address list entry + - - &Address - &पता + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - इस एड्रेस बुक से जुड़ी प्रविष्टि केवल भेजने वाले addresses के लिए बदली जा सकती है| + + &Address + &पता @@ -781,7 +790,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt बीटकोइन-Qt @@ -860,7 +869,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1048,7 +1057,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1158,79 +1167,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - भुगतान का अनुरोध + + Bad response from server %1 + + + + + Payment acknowledged + - - Amount: - राशि : + + + + Network request error + + + + QObject - - Label: - लेबल : + + + + Bitcoin + - - Message: + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - &Save As... + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - The entered amount is invalid, please check. + + &Save Image... - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Copy Image - + Save QR Code @@ -1257,7 +1285,7 @@ Address: %4 - + N/A लागू नही @@ -1288,103 +1316,299 @@ Address: %4 - - Number of connections + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + लेबल: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - On testnet + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Block chain + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Current number of blocks + + Clear all fields of the form. - - Estimated total blocks + + Clear - - Last block time + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - &Open + + QR Code - - Command-line options + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + पता - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + राशि - - Clear console - + + Label + लेबल - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Message - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1392,13 +1616,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins सिक्के भेजें| @@ -1414,7 +1633,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1443,98 +1662,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> से %2 (%3) - - - + Confirm send coins सिक्के भेजने की पुष्टि करें - - Are you sure you want to send %1? - क्या आप %1 भेजना चाहते हैं? - - - - and - और + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. भेजा गया अमाउंट शुन्य से अधिक होना चाहिए| - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - फार्म - - - + + A&mount: अमाउंट: - + + Pay &To: प्राप्तकर्ता: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book आपकी एड्रेस बुक में इस एड्रेस के लिए एक लेबल लिखें - + &Label: लेबल: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1557,6 +1788,16 @@ Address: %4 Remove this recipient प्राप्तकर्ता हटायें + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1588,7 +1829,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1690,7 +1931,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1759,7 +2000,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1769,10 +2010,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 खुला है जबतक %1 @@ -1845,12 +2094,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1863,12 +2112,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1893,12 +2142,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1928,7 +2182,7 @@ Address: %4 ग़लत - + , has not been successfully broadcast yet , अभी तक सफलतापूर्वक प्रसारित नहीं किया गया है @@ -1959,7 +2213,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date taareek @@ -2246,7 +2500,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2264,7 +2518,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet बैकप वॉलेट @@ -2297,22 +2551,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version बीटकोइन संस्करण - + Usage: खपत : - - Send command to -server or bitcoind - -server या bitcoind को कमांड भेजें - - - + List commands commands की लिस्ट बनाएं @@ -2367,12 +2616,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2387,27 +2636,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2422,7 +2671,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2452,12 +2706,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2478,12 +2727,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2501,6 +2755,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2512,7 +2771,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2642,7 +2906,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2652,7 +2921,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2662,7 +2936,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... ब्लॉक्स जाँचे जा रहा है... @@ -2682,27 +2966,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information जानकारी - - Invalid -tor address: '%s' - - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2797,7 +3081,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2817,7 +3101,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2852,32 +3136,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2887,12 +3171,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2902,12 +3186,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2917,17 +3196,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... पता पुस्तक आ रही है... @@ -2942,17 +3221,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2967,7 +3246,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2977,7 +3256,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2997,17 +3276,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. ब्लॉक इंडेक्स आ रहा है... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3017,7 +3296,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. वॉलेट आ रहा है... - + Cannot downgrade wallet @@ -3027,7 +3306,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... रि-स्केनी-इंग... @@ -3037,17 +3316,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. लोड हो गया| - + To use the %s option - + Error भूल - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 29f120dcc..cffaab83a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adresar - - - + Double-click to edit address or label Dvostruki klik za uređivanje adrese ili oznake @@ -50,42 +45,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Dodajte novu adresu - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopiraj trenutno odabranu adresu u međuspremnik - - &New Address - &Nova adresa + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Možda želite dati drukčiju adresu svakom primatelju tako da možete pratiti tko je platio. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopirati adresu - - Show &QR Code - Prikaži &QR Kôd - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Potpišite poruku kako bi dokazali da posjedujete ovu adresu - - - - Sign &Message - - - - + Delete the currently selected address from the list @@ -100,27 +85,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Izvoz - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + &Delete + &Brisanje + + + + Choose the address to send coins to - - &Verify Message - &Potvrdite poruku + + Choose the address to receive coins with + - - &Delete - &Brisanje + + C&hoose + - + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopirati &oznaku @@ -130,14 +135,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Izmjeniti - - Send &Coins - Pošalji &Novac - - - - Export Address Book Data - Izvoz podataka adresara + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Oznaka @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ponovite novu lozinku - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Unesite novi lozinku za novčanik. <br/> Molimo Vas da koristite zaporku od <b>10 ili više slučajnih znakova,</b> ili <b>osam ili više riječi.</b> @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Potpišite poruku... - + Synchronizing with network... Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pretraži povijest transakcija - - Edit the list of stored addresses and labels - Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Prikaži popis adresa za primanje isplate - - - + E&xit &Izlaz @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Prikaži informacije o Bitcoinu + About &Qt Više o &Qt - + Show information about Qt Prikaži informacije o Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Promijena lozinke... - + Importing blocks from disk... Importiranje blokova sa diska... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Re-indeksiranje blokova na disku... - + Send coins to a Bitcoin address Slanje novca na bitcoin adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Potvrdite poruku... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Novčanik - + &Send &Pošalji @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &O Bitcoinu - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Datoteka - + &Settings &Konfiguracija @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Traka kartica - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klijent - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivna veza na Bitcoin mrežu%n aktivne veze na Bitcoin mrežu%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Greška @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informacija - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Ažurno @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ažuriranje... - + Confirm transaction fee @@ -647,19 +658,17 @@ Adresa:%4 - - + URI handling URI upravljanje - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b> @@ -677,7 +686,7 @@ Adresa:%4 ClientModel - + Network Alert @@ -696,18 +705,18 @@ Adresa:%4 - The label associated with this address book entry - Oznaka ovog upisa u adresar + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresa + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresa ovog upisa u adresar. Može se mjenjati samo kod adresa za slanje. + + &Address + &Adresa @@ -781,7 +790,7 @@ Adresa:%4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -860,7 +869,7 @@ Adresa:%4 - + Error Pogreška @@ -1048,7 +1057,7 @@ Adresa:%4 &Primjeni - + default standardne vrijednosti @@ -1158,79 +1167,98 @@ Adresa:%4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + URI upravljanje + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR Code Dijalog + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Zatraži plaćanje + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Iznos: + + Payment acknowledged + - - Label: - Oznaka + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Poruka: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Spremi kao... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - Unesena vrijednost nije valjana, molimo provjerite unos. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Rezultirajući URI je predug, probajte umanjiti tekst za naslov / poruku. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Spremi QR kod @@ -1257,7 +1285,7 @@ Adresa:%4 - + N/A N/A @@ -1327,63 +1355,259 @@ Adresa:%4 - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + &Pokaži + + + + &Console + &Konzola + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Jezgra + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Očisti konzolu + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Dobrodošli u Bitcoin RPC konzolu. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Oznaka: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. - &Show - &Pokaži + Clear + - - &Console - &Konzola + + &Request payment + + + + ReceiveRequestDialog - - Build date - + + QR Code + QR kôd - - Bitcoin - Debug window + + Copy &URI - - Bitcoin Core - Bitcoin Jezgra + + Copy &Address + - - Debug log file + + &Copy Image - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + &Save Image... - - Clear console - Očisti konzolu + + Request payment to %1 + - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Dobrodošli u Bitcoin RPC konzolu. + + Payment information + - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + URI - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Address + Adresa + + + + Amount + Iznos + + + + Label + Oznaka + + + + Message + Poruka + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Rezultirajući URI je predug, probajte umanjiti tekst za naslov / poruku. + + + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1391,13 +1615,8 @@ Adresa:%4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Slanje novca @@ -1413,8 +1632,8 @@ Adresa:%4 - Remove all transaction fields - Obriši sva polja transakcija + Clear all fields of the form. + @@ -1442,99 +1661,111 @@ Adresa:%4 &Pošalji - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> do %2 (%3) - - - + Confirm send coins Potvrdi slanje novca - - Are you sure you want to send %1? - Jeste li sigurni da želite poslati %1? - - - - and - i + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa primatelja je nevaljala, molimo provjerite je ponovo. - + The amount to pay must be larger than 0. Iznos mora biti veći od 0. - + The amount exceeds your balance. Iznos je veći od stanja računa. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Iznos je veći od stanja računa kad se doda naknada za transakcije od %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Pronašli smo adresu koja se ponavlja. U svakom plaćanju program može svaku adresu koristiti samo jedanput. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvatljiv" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Oblik - - - + + A&mount: &Iznos: - + + Pay &To: &Primatelj plaćanja: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Unesite oznaku za ovu adresu kako bi ju dodali u vaš adresar - + &Label: &Oznaka: - Choose address from address book - Odaberite adresu iz adresara + Choose previously used address + @@ -1556,6 +1787,16 @@ Adresa:%4 Remove this recipient Ukloni ovog primatelja + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1587,8 +1828,8 @@ Adresa:%4 - Choose an address from the address book - Odaberite adresu iz adresara + Choose previously used address + @@ -1689,7 +1930,7 @@ Adresa:%4 - + The entered address is invalid. @@ -1758,7 +1999,7 @@ Adresa:%4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1768,10 +2009,18 @@ Adresa:%4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Otvoren do %1 @@ -1844,12 +2093,12 @@ Adresa:%4 - + Credit Uplaćeno - + matures in %n more block(s) @@ -1862,12 +2111,12 @@ Adresa:%4 - + Debit Zaduženje - + Transaction fee Naknada za transakciju @@ -1892,12 +2141,17 @@ Adresa:%4 ID transakcije - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvaćen" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod generira blok u približno isto vrijeme. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1927,7 +2181,7 @@ Adresa:%4 - + , has not been successfully broadcast yet , još nije bio uspješno emitiran @@ -1958,7 +2212,7 @@ Adresa:%4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2245,7 +2499,7 @@ Adresa:%4 WalletModel - + Send Coins Slanje novca @@ -2263,7 +2517,7 @@ Adresa:%4 Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku - + Backup Wallet @@ -2296,22 +2550,17 @@ Adresa:%4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzija - + Usage: Upotreba: - - Send command to -server or bitcoind - Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind - - - + List commands Prikaži komande @@ -2366,12 +2615,12 @@ Adresa:%4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) @@ -2386,27 +2635,27 @@ Adresa:%4 Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - + Use the test network Koristi test mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2421,7 +2670,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2451,12 +2705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2477,13 +2726,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2500,6 +2754,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2511,7 +2770,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Poveži se samo sa određenim nodom - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2641,7 +2905,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2651,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2661,7 +2935,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2681,27 +2965,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importiraj blokove sa vanjskog blk000??.dat fajla - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informacija - - Invalid -tor address: '%s' - Nevaljala -tor adresa: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2796,7 +3080,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu u milisekundama (ugrađeni izbor: 5000) - + System error: Pogreška sistema: @@ -2816,7 +3100,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 0) @@ -2851,32 +3135,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC veze - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Izvršite naredbu kada se najbolji blok promjeni (%s u cmd je zamjenjen sa block hash) - + Upgrade wallet to latest format Nadogradite novčanik u posljednji format. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100) @@ -2886,12 +3170,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje - + Server certificate file (default: server.cert) Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert) @@ -2901,12 +3185,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Ova poruka za pomoć @@ -2916,17 +3195,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Program ne može koristiti %s na ovom računalu (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Poveži se kroz socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje - + Loading addresses... Učitavanje adresa... @@ -2941,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin - + Error loading wallet.dat Greška kod učitavanja wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nevaljala -proxy adresa: '%s' @@ -2966,7 +3245,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2976,7 +3255,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2996,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje indeksa blokova... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - + Fee per KB to add to transactions you send Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ @@ -3016,7 +3295,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje novčanika... - + Cannot downgrade wallet Nije moguće novčanik vratiti na prijašnju verziju. @@ -3026,7 +3305,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nije moguće upisati zadanu adresu. - + Rescanning... Rescaniranje @@ -3036,17 +3315,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavanje gotovo - + To use the %s option - + Error Greška - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index cca1d9301..352c4de8f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -39,12 +39,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt AddressBookPage - - Address Book - Címjegyzék - - - + Double-click to edit address or label Dupla-kattintás a cím vagy a címke szerkesztéséhez @@ -54,42 +49,32 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Új cím létrehozása - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard A kiválasztott cím másolása a vágólapra - - &New Address - &Új cím + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Ezekkel a Bitcoin-címekkel fogadhatod kifizetéseket. Érdemes lehet minden egyes kifizető számára külön címet létrehozni, hogy könnyebben nyomon követhesd, kitől kaptál már pénzt. + + C&lose + - + &Copy Address &Cím másolása - - Show &QR Code - &QR kód mutatása - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - - - - - Sign &Message - Üzenet &aláírása - - - + Delete the currently selected address from the list @@ -104,27 +89,47 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Exportálás... - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Üzenet ellenőrzése, hogy valóban a megjelölt Bitcoin címekkel van-e aláírva. + + &Delete + &Törlés - - &Verify Message - Üzenet ellenőrzése + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Törlés + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Címke &másolása @@ -134,14 +139,9 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Sz&erkesztés - - Send &Coins - Érmék &küldése - - - - Export Address Book Data - Címjegyzék adatainak exportálása + + Export Address List + @@ -162,7 +162,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt AddressTableModel - + Label Címke @@ -200,7 +200,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Új jelszó újra - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Írd be az új jelszót a tárcához.<br/>Használj legalább 10<br/>véletlenszerű karaktert</b> vagy <b>legalább nyolc szót</b>. @@ -321,17 +321,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt BitcoinGUI - + Sign &message... Üzenet aláírása... - + Synchronizing with network... Szinkronizálás a hálózattal... - + &Overview &Áttekintés @@ -351,17 +351,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Tranzakciótörténet megtekintése - - Edit the list of stored addresses and labels - Tárolt címek és címkék listájának szerkesztése - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Kiizetést fogadó címek listája - - - + E&xit &Kilépés @@ -376,12 +366,13 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Információk a Bitcoinról + About &Qt A &Qt-ról - + Show information about Qt Információk a Qt ról @@ -406,7 +397,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Jelszó &megváltoztatása... - + Importing blocks from disk... A blokkok importálása lemezről... @@ -416,12 +407,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt A blokkok lemezen történő ujraindexelése... - + Send coins to a Bitcoin address Érmék küldése megadott címre - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin konfigurációs opciók @@ -451,20 +442,20 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Üzenet &valódiságának ellenőrzése - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Tárca - + &Send &Küldés @@ -474,18 +465,13 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Fogadás - - &Addresses - &Cím - - - + &About Bitcoin &A Bitcoinról - + &Show / Hide &Mutat / Elrejt @@ -511,12 +497,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Annak ellenőrzése, hogy az üzenetek valóban a megjelölt Bitcoin címekkel vannak-e alaírva - + &File &Fájl - + &Settings &Beállítások @@ -531,19 +517,44 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Fül eszköztár - - + + [testnet] [teszthálózat] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin kliens - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal @@ -593,7 +604,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Ez utáni tranzakciók még nem lesznek láthatóak. - + Error Hiba @@ -608,12 +619,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Információ - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Naprakész @@ -623,7 +634,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Frissítés... - + Confirm transaction fee Tranzakciós díj jóváhagyása @@ -651,19 +662,17 @@ Cím: %4 - - + URI handling URI kezelés - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>nyitva</b>. @@ -681,7 +690,7 @@ Cím: %4 ClientModel - + Network Alert Hálózati figyelmeztetés @@ -700,18 +709,18 @@ Cím: %4 - The label associated with this address book entry - A címhez tartozó címke + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Cím + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Az ehhez a címjegyzék-bejegyzéshez tartozó cím. Ez csak a küldő címeknél módosítható. + + &Address + &Cím @@ -785,7 +794,7 @@ Cím: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Cím: %4 - + Error Hiba @@ -1053,7 +1062,7 @@ Cím: %4 Alkalmazás - + default alapértelmezett @@ -1163,79 +1172,98 @@ Cím: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - A bitcoint nem lehet elindítani: click-to-pay handler + + URI handling + URI kezelés - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR kód párbeszédablak + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Fizetés kérése + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Összeg: + + Payment acknowledged + - - Label: - Címke: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Üzenet: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - Mentés má&sként + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - A megadott összeg nem érvényes. Kérem ellenőrizze. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - A keletkezett URI túl hosszú, próbálja meg csökkenteni a cimkeszöveg / üzenet méretét. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code QR kód mentése @@ -1262,7 +1290,7 @@ Cím: %4 - + N/A Nem elérhető @@ -1333,76 +1361,267 @@ Cím: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + &Mutat + + + + &Console + &Konzol + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Fordítás dátuma + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Debug ablak + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Core + + + + Debug log file + Debug naplófájl + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Konzol törlése + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Üdv a Bitcoin RPC konzoljában! + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Navigálhat a fel és le nyilakkal, és <b>Ctrl-L</b> -vel törölheti a képernyőt. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Írd be azt, hogy <b>help</b> az elérhető parancsok áttekintéséhez. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + Címke: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address - - &Show - &Mutat + + &Copy Image + - - &Console - &Konzol + + &Save Image... + - - Build date - Fordítás dátuma + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Debug ablak + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin Core + + URI + - - Debug log file - Debug naplófájl + + Address + Cím - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + Összeg - - Clear console - Konzol törlése + + Label + Címke - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Üdv a Bitcoin RPC konzoljában! + + Message + Üzenet - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Navigálhat a fel és le nyilakkal, és <b>Ctrl-L</b> -vel törölheti a képernyőt. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + A keletkezett URI túl hosszú, próbálja meg csökkenteni a cimkeszöveg / üzenet méretét. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Írd be azt, hogy <b>help</b> az elérhető parancsok áttekintéséhez. + + Error encoding URI into QR Code. + Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Érmék küldése @@ -1418,8 +1637,8 @@ Cím: %4 - Remove all transaction fields - Az összes tranzakciós mező eltávolítása + Clear all fields of the form. + @@ -1447,100 +1666,112 @@ Cím: %4 &Küldés - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> %2-re (%3) - - - + Confirm send coins Küldés megerősítése - - Are you sure you want to send %1? - Valóban el akarsz küldeni %1-t? - - - - and - és + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. A címzett címe érvénytelen, kérlek, ellenőrizd. - + The amount to pay must be larger than 0. A fizetendő összegnek nagyobbnak kell lennie 0-nál. - + The amount exceeds your balance. Nincs ennyi bitcoin az egyenlegeden. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. A küldeni kívánt összeg és a %1 tranzakciós díj együtt meghaladja az egyenlegeden rendelkezésedre álló összeget. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Többször szerepel ugyanaz a cím. Egy küldési műveletben egy címre csak egyszer lehet küldeni. - + Error: Transaction creation failed! Hiba: nem sikerült létrehozni a tranzakciót. - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Űrlap - - - + + A&mount: Összeg: - + + Pay &To: Címzett: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Milyen címkével kerüljön be ez a cím a címtáradba? - + &Label: Címke: - Choose address from address book - Válassz egy címet a címjegyzékből + Choose previously used address + @@ -1562,6 +1793,16 @@ Cím: %4 Remove this recipient Címzett eltávolítása + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1593,8 +1834,8 @@ Cím: %4 - Choose an address from the address book - Válassz egy címet a címjegyzékből + Choose previously used address + @@ -1695,7 +1936,7 @@ Cím: %4 Adja meg a Bitcoin aláírást - + The entered address is invalid. A megadott cím nem érvényes. @@ -1764,7 +2005,7 @@ Cím: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers A Bitcoin fejlesztői @@ -1774,10 +2015,18 @@ Cím: %4 [teszthálózat] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Megnyitva %1-ig @@ -1850,12 +2099,12 @@ Cím: %4 - + Credit Jóváírás - + matures in %n more block(s) beérik %n blokk múlvabeérik %n blokk múlva @@ -1868,12 +2117,12 @@ Cím: %4 - + Debit Terhelés - + Transaction fee Tranzakciós díj @@ -1898,12 +2147,17 @@ Cím: %4 Tranzakcióazonosító - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - A frissen generált érméket csak 120 blokkal később tudod elkölteni. Ez a blokk nyomban szétküldésre került a hálózatba, amint legeneráltad, hogy hozzáadhassák a blokklánchoz. Ha nem kerül be a láncba, úgy az állapota "elutasítva"-ra módosul, és nem költheted el az érméket. Ez akkor következhet be időnként, ha egy másik csomópont mindössze néhány másodperc különbséggel generált le egy blokkot a tiédhez képest. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Debug információ @@ -1933,7 +2187,7 @@ Cím: %4 hamis - + , has not been successfully broadcast yet , még nem sikerült elküldeni. @@ -1964,7 +2218,7 @@ Cím: %4 TransactionTableModel - + Date Dátum @@ -2251,7 +2505,7 @@ Cím: %4 WalletModel - + Send Coins Érmék küldése @@ -2269,7 +2523,7 @@ Cím: %4 Jelenlegi nézet exportálása fájlba - + Backup Wallet Biztonsági másolat készítése a Tárcáról @@ -2302,23 +2556,17 @@ Cím: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzió - + Usage: Használat: - - Send command to -server or bitcoind - Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez - - - - + List commands Parancsok kilistázása @@ -2379,12 +2627,12 @@ Cím: %4 Adja meg az Ön saját nyilvános címét - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Helytelenül viselkedő peerek leválasztási határértéke (alapértelmezés: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Helytelenül viselkedő peerek kizárási ideje másodpercben (alapértelmezés: 86400) @@ -2399,30 +2647,30 @@ Cím: %4 JSON-RPC csatlakozásokhoz figyelendő <port> (alapértelmezett: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Parancssoros és JSON-RPC parancsok elfogadása - + Run in the background as a daemon and accept commands Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása - + Use the test network Teszthálózat használata - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2437,7 +2685,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2467,12 +2720,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re) @@ -2493,13 +2741,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Figyelem: Ellenőrizd, hogy helyesen van-e beállítva a gépeden a dátum és az idő. A Bitcoin nem fog megfelelően működni, ha rosszul van beállítvaaz órád. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Figyelem: Ellenőrizd, hogy helyesen van-e beállítva a gépeden a dátum és az idő. A Bitcoin nem fog megfelelően működni, ha rosszul van beállítvaaz órád. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2516,6 +2769,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2527,7 +2785,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Csatlakozás csak a megadott csomóponthoz - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Sérült blokk-adatbázis észlelve @@ -2657,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Helytelen vagy nemlétező genézis blokk. Helytelen hálózati adatkönyvtár? - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Nincs elég fájlleíró. @@ -2667,7 +2935,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blokklánc index újraalkotása az alábbi blk000??.dat fájlokból - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2677,7 +2950,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Blokkok ellenőrzése... @@ -2697,27 +2980,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex). - + Imports blocks from external blk000??.dat file - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Szkriptellenőrzési szálak számának beállítása (maximum 16, 0 = automatikus, <0 = szabadon hagyott magok száma, alapértelmezett: 0) - + Information Információ - - Invalid -tor address: '%s' - Érvénytelen -tor cím: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Érvénytelen -minrelaytxfee=<amount>: '%s' összeg @@ -2812,7 +3095,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Csatlakozás időkerete milliszekundumban (alapértelmezett: 5000) - + System error: Rendszerhiba: @@ -2832,7 +3115,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Túl nagy tranzakció - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0) @@ -2868,35 +3151,35 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Jelszó JSON-RPC csatlakozásokhoz - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC csatlakozások engedélyezése meghatározott IP-címről - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Parancsok küldése <ip> címen működő csomóponthoz (alapértelmezett: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Parancs, amit akkor hajt végre, amikor a legjobb blokk megváltozik (%s a cmd-ban lecserélődik a blokk hash-re) - + Upgrade wallet to latest format A Tárca frissítése a legfrissebb formátumra - + Set key pool size to <n> (default: 100) Kulcskarika mérete <n> (alapértelmezett: 100) @@ -2908,13 +3191,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections OpenSSL (https) használata JSON-RPC csatalkozásokhoz - + Server certificate file (default: server.cert) Szervertanúsítvány-fájl (alapértelmezett: server.cert) @@ -2926,13 +3209,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Elfogadható rejtjelkulcsok (alapértelmezett: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH ) - - - - + This help message Ez a súgó-üzenet @@ -2943,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. A %s nem elérhető ezen a gépen (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect DNS-kikeresés engedélyezése az addnode-nál és a connect-nél - + Loading addresses... Címek betöltése... @@ -2968,17 +3245,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Hiba a wallet.dat betöltése közben: ehhez a tárcához újabb verziójú Bitcoin-kliens szükséges - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete A Tárca újraírása szükséges: Indítsa újra a teljesen a Bitcoin-t - + Error loading wallet.dat Hiba az wallet.dat betöltése közben - + Invalid -proxy address: '%s' Érvénytelen -proxy cím: '%s' @@ -2993,7 +3270,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ismeretlen -socks proxy kérése: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Csatlakozási cím (-bind address) feloldása nem sikerült: '%s' @@ -3003,7 +3280,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Külső cím (-externalip address) feloldása nem sikerült: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Étvénytelen -paytxfee=<összeg> összeg: '%s' @@ -3023,17 +3300,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blokkindex betöltése... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. A %s nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már. - + Fee per KB to add to transactions you send kB-onként felajánlandó díj az általad küldött tranzakciókhoz @@ -3043,7 +3320,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Tárca betöltése... - + Cannot downgrade wallet Nem sikerült a Tárca visszaállítása a korábbi verzióra @@ -3053,7 +3330,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nem sikerült az alapértelmezett címet írni. - + Rescanning... Újraszkennelés... @@ -3063,17 +3340,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Betöltés befejezve. - + To use the %s option Használd a %s opciót - + Error Hiba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index 32dfa0d90..dc4222cbf 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - + Mengenai Bitcoin <b>Bitcoin</b> version - + Versi <b>Bitcoin</b> @@ -35,142 +35,142 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label - + Klik-ganda untuk mengubah alamat atau label Create a new address + Buat alamat baru + + + + &New - + Copy the currently selected address to the system clipboard - + Salin alamat terpilih ke salinan sistem - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - + &Salin Alamat - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Hapus - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit - + + Copy &Label + Salin &Label - Send &Coins - + &Edit + &Ubah - - Export Address Book Data + + Export Address List Comma separated file (*.csv) - + Berkas CSV (*.csv) Error exporting - + Gagal mengekspor Could not write to file %1. - + Tidak dapat menyimpan ke berkas %1. AddressTableModel - + Label - + Label Address - + Alamat (no label) - + (tidak ada label) @@ -178,67 +178,67 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + Dialog Kata kunci Enter passphrase - + Masukkan kata kunci New passphrase - + Kata kunci baru Repeat new passphrase - + Ulangi kata kunci baru - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Masukkan kata kunci baru ke dompet.<br/>Mohon gunakan kata kunci dengan <b>10 karakter atau lebih dengan acak</b>, atau <b>delapan kata atau lebih</b>. Encrypt wallet - + Enkripsi dompet This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Operasi ini memerlukan kata kunci dompet Anda untuk membuka dompet ini. Unlock wallet - + Buka dompet This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Operasi ini memerlukan kata kunci dompet Anda untuk mendekripsi dompet ini. Decrypt wallet - + Dekripsi dompet Change passphrase - + Ubah kata kunci Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Masukkan kata kunci lama dan baru ke dompet ini. Confirm wallet encryption - + Konfirmasi enkripsi dompet @@ -265,12 +265,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + Dompet terenkripsi Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Bitcoin akan menutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingat bahwa dengan mengenkripsi dompet Anda tidak sepenuhnya melindungi bitcoin Anda dari perangkat lunak berbahaya yang menginfeksi komputer Anda. @@ -278,35 +278,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + Enkripsi dompet gagal Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + Enkripsi dompet gagal karena kesalahan internal. Dompet Anda tidak dienkripsi. The supplied passphrases do not match. - + Kata kunci yang dimasukkan tidak cocok. Wallet unlock failed - + Gagal buka dompet The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + Kata kunci yang dimasukkan untuk dekripsi dompet tidak cocok. Wallet decryption failed - + Dekripsi dompet gagal @@ -317,92 +317,83 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Pesan &penanda... - + Synchronizing with network... - + Sinkronisasi dengan jaringan... - + &Overview - + &Kilasan Show general overview of wallet - + Tampilkan kilasan umum dari dompet &Transactions - + &Transaksi Browse transaction history - - - - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - + Jelajah sejarah transaksi - + E&xit - + K&eluar Quit application - + Keluar dari aplikasi Show information about Bitcoin - + Tampilkan informasi mengenai Bitcoin + About &Qt - + Mengenai &Qt - + Show information about Qt - + Tampilkan informasi mengenai Qt &Options... - + &Pilihan... &Encrypt Wallet... - + %Enkripsi Dompet... &Backup Wallet... - + &Cadangkan Dompet... &Change Passphrase... - + &Ubah Kata Kunci... - + Importing blocks from disk... @@ -412,55 +403,55 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Kirim koin ke alamat Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin - + Ubah pilihan konfigurasi untuk Bitcoin Backup wallet to another location - + Cadangkan dompet ke lokasi lain Change the passphrase used for wallet encryption - + Ubah kata kunci yang digunakan untuk enkripsi dompet &Debug window - + &Jendela Debug Open debugging and diagnostic console - + Buka konsol debug dan diagnosa &Verify message... - + &Verifikasi pesan... - + - + Bitcoin - + Wallet - + Dompet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,41 +493,66 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Berkas - + &Settings - + &Pengaturan &Help - + &Bantuan Tabs toolbar - + Baris tab - - + + [testnet] + [testnet] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + Klien Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network - + %n hubungan aktif ke jaringan Bitcoin @@ -589,14 +600,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error - + Gagal Warning - + Peringatan @@ -604,34 +615,34 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date - + Terbaru Catching up... - + Menyusul... - + Confirm transaction fee - + Konfirmasi biaya transaksi Sent transaction - + Transaksi terkirim Incoming transaction - + Transaksi diterima @@ -640,29 +651,31 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - + Tanggal: %1 +Jumlah: %2 +Jenis: %3 +Alamat: %4 + - - + URI handling - + Penanganan URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terbuka</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - + Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terkunci</b> @@ -673,9 +686,9 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - + Notifikasi Jaringan @@ -683,67 +696,67 @@ Address: %4 Edit Address - + Ubah Alamat &Label - + &Label - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + + &Address + &Alamat New receiving address - + Alamat menerima baru New sending address - + Alamat mengirim baru Edit receiving address - + Ubah alamat menerima Edit sending address - + Ubah alamat mengirim The entered address "%1" is already in the address book. - + Alamat yang dimasukkan "%1" sudah ada di dalam buku alamat. The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Alamat yang dimasukkan "%1" bukan alamat Bitcoin yang benar. Could not unlock wallet. - + Tidak dapat membuka dompet. New key generation failed. - + Pembuatan kunci baru gagal. @@ -777,45 +790,45 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - + Bitcoin-Qt version - + versi Usage: - + Penggunaan: command-line options - + pilihan perintah-baris UI options - + pilihan UI Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale) Start minimized - + Memulai terminimalisi Show splash screen on startup (default: 1) - + Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1) @@ -856,9 +869,9 @@ Address: %4 - + Error - + Gagal @@ -876,12 +889,12 @@ Address: %4 Options - + Pilihan &Main - + &Utama @@ -891,17 +904,17 @@ Address: %4 Pay transaction &fee - + Bayar &biaya transaksi Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - + Menyalakan Bitcoin secara otomatis setelah masuk ke dalam sistem. &Start Bitcoin on system login - + &Menyalakan Bitcoin pada login sistem @@ -916,7 +929,7 @@ Address: %4 &Network - + &Jaringan @@ -926,7 +939,7 @@ Address: %4 Map port using &UPnP - + Petakan port dengan &UPnP @@ -936,52 +949,52 @@ Address: %4 &Connect through SOCKS proxy: - + &Hubungkan melalui proxy SOCKS: Proxy &IP: - + IP Proxy: IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - + Alamat IP proxy (cth. 127.0.0.1) &Port: - + &Port: Port of the proxy (e.g. 9050) - + Port proxy (cth. 9050) SOCKS &Version: - + Versi &SOCKS: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + Versi SOCKS proxy (cth. 5) &Window - + &Jendela Show only a tray icon after minimizing the window. - + Hanya tampilkan ikon tray setelah meminilisasi jendela &Minimize to the tray instead of the taskbar - + &Meminilisasi ke tray daripada taskbar @@ -991,17 +1004,17 @@ Address: %4 M&inimize on close - + M&eminilisasi saat tutup &Display - + &Tampilan User Interface &language: - + &Bahasa Antarmuka Pengguna: @@ -1011,7 +1024,7 @@ Address: %4 &Unit to show amounts in: - + &Unit untuk menunjukkan jumlah: @@ -1026,27 +1039,27 @@ Address: %4 &Display addresses in transaction list - + &Tampilkan alamat dalam daftar transaksi &OK - + &YA &Cancel - + &Batal &Apply - + &Terapkan - + default - + standar @@ -1067,7 +1080,7 @@ Address: %4 Warning - + Peringatan @@ -1086,23 +1099,23 @@ Address: %4 Form - + Formulir The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Informasi terlampir mungkin sudah kedaluwarsa. Dompet Anda secara otomatis mensinkronisasi dengan jaringan Bitcoin ketika sebuah hubungan terbentuk, namun proses ini belum selesai. Unconfirmed: - + Tidak terkonfirmasi: Wallet - + Dompet @@ -1142,98 +1155,117 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>Transaksi sebelumnya</b> out of sync - + tidak tersinkron PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - + + URI handling + Penanganan URI - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + Payment request error - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Request Payment + + Refund from %1 - - Amount: + + Error communicating with %1: %2 - - Label: + + Bad response from server %1 - - Message: + + Payment acknowledged - - &Save As... + + + + Network request error + + + QObject - - Error encoding URI into QR Code. + + + + Bitcoin - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - Save QR Code + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget + + + &Save Image... + + + + + &Copy Image + + + + + Save QR Code + Simpan Kode QR + PNG Images (*.png) - + Gambar PNG (*.png) @@ -1241,7 +1273,7 @@ Address: %4 Client name - + Nama Klien @@ -1253,19 +1285,19 @@ Address: %4 - + N/A - + T/S Client version - + Versi Klien &Information - + &Informasi @@ -1275,47 +1307,47 @@ Address: %4 Startup time - + Waktu nyala Network - + Jaringan Number of connections - + Jumlah hubungan On testnet - + Pada testnet Block chain - + Rantai blok Current number of blocks - + Jumlah blok terkini Estimated total blocks - + Perkiraan blok total Last block time - + Waktu blok terakhir &Open - + &Buka @@ -1335,13 +1367,38 @@ Address: %4 &Console + &Konsol + + + + &Network Traffic - - Build date + + &Clear + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Tanggal pembuatan + Bitcoin - Debug window @@ -1365,42 +1422,208 @@ Address: %4 Clear console - + Bersihkan konsol Welcome to the Bitcoin RPC console. - + Selamat datang ke konsol RPC Bitcoin. Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + Gunakan panah keatas dan kebawah untuk menampilkan sejarah, dan <b>Ctrl-L</b> untuk bersihkan layar. Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Ketik <b>help</b> untuk menampilkan perintah tersedia. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Label: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Alamat + + + + Amount + Jumlah + + + + Label + Label + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Hasil URI terlalu panjang, coba kurangi label / pesan. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Gagal mengubah URI ke kode QR. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins - + Kirim Koin Send to multiple recipients at once - + Kirim ke beberapa penerima sekaligus @@ -1409,28 +1632,28 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. Clear &All - + Hapus %Semua Balance: - + Saldo: 123.456 BTC - + 123.456 BTC Confirm the send action - + Konfirmasi aksi pengiriman @@ -1438,124 +1661,146 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - + + Confirm send coins + Konfirmasi pengiriman koin - - Confirm send coins + + + + %1 to %2 - - Are you sure you want to send %1? + + The recipient address is not valid, please recheck. - - and - + + The amount to pay must be larger than 0. + Jumlah yang dibayar harus lebih besar dari 0. - - The recipient address is not valid, please recheck. - + + The amount exceeds your balance. + Jumlah melebihi saldo Anda. + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + Kelebihan total saldo Anda ketika biaya transaksi %1 ditambahkan. - The amount to pay must be larger than 0. + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + Ditemukan alamat ganda, hanya dapat mengirim ke tiap alamat sekali per operasi pengiriman. + + + + Error: Transaction creation failed! - - The amount exceeds your balance. + + Are you sure you want to send? - - The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + added as transaction fee - Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + Total Amount %1 - - Error: Transaction creation failed! + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Gagal: Transaksi ditolak. Ini mungkin terjadi jika beberapa dari koin dalam dompet Anda telah digunakan, seperti ketika Anda menggunakan salinan wallet.dat dan beberapa koin telah dibelanjakan dalam salinan tersebut tetapi disini tidak tertandai sebagai terpakai. + + + + Payment request expired - - Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + Invalid payment address %1 SendCoinsEntry - - Form - - - - + + A&mount: - + J&umlah: - + + Pay &To: - + Kirim &Ke: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Masukkan label bagi alamat ini untuk menambahkannya ke buku alamat Anda - + &Label: - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address Alt+A - + Alt+J Paste address from clipboard - + Tempel alamat dari salinan Alt+P - + Alt+B Remove this recipient + Hapus penerima ini + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Masukkan alamat Bitcoin (cth. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,24 +1828,24 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address Alt+A - + Alt+J Paste address from clipboard - + Tempel alamat dari salinan Alt+P - + Alt+B @@ -1636,7 +1881,7 @@ Address: %4 Clear &All - + Hapus %Semua @@ -1672,7 +1917,7 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Masukkan alamat Bitcoin (cth. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1685,7 +1930,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,22 +1999,30 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers [testnet] + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 - + Buka hingga %1 @@ -1779,12 +2032,12 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - + %1/tidak terkonfirmasi %1 confirmations - + %1 konfirmasi @@ -1799,7 +2052,7 @@ Address: %4 Date - + Tanggal @@ -1840,12 +2093,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2111,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2141,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1910,7 +2168,7 @@ Address: %4 Amount - + Jumlah @@ -1923,9 +2181,9 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet - + , belum berhasil disiarkan @@ -1935,7 +2193,7 @@ Address: %4 unknown - + tidak diketahui @@ -1943,35 +2201,35 @@ Address: %4 Transaction details - + Rincian transaksi This pane shows a detailed description of the transaction - + Jendela ini menampilkan deskripsi rinci dari transaksi tersebut TransactionTableModel - + Date - + Tanggal Type - + Jenis Address - + Alamat Amount - + Jumlah @@ -1981,22 +2239,22 @@ Address: %4 Open until %1 - + Buka hingga %1 Offline (%1 confirmations) - + Offline (%1 konfirmasi) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + Tidak terkonfirmasi (%1 dari %2 konfirmasi) Confirmed (%1 confirmations) - + Terkonfirmasi (%1 konfirmasi) @@ -2006,67 +2264,67 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Blok ini tidak diterima oleh node lainnya dan kemungkinan tidak akan diterima! Generated but not accepted - + Terbuat tetapi tidak diterima Received with - + Diterima dengan Received from - + Diterima dari Sent to - + Terkirim ke Payment to yourself - + Pembayaran ke Anda sendiri Mined - + Tertambang (n/a) - + (t/s) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Status transaksi. Arahkan ke bagian ini untuk menampilkan jumlah konfrimasi. Date and time that the transaction was received. - + Tanggal dan waktu transaksi tersebut diterima. Type of transaction. - + Jenis transaksi. Destination address of transaction. - + Alamat tujuan dari transaksi. Amount removed from or added to balance. - + Jumlah terbuang dari atau ditambahkan ke saldo. @@ -2075,87 +2333,87 @@ Address: %4 All - + Semua Today - + Hari ini This week - + Minggu ini This month - + Bulan ini Last month - + Bulan kemarin This year - + Tahun ini Range... - + Jarak... Received with - + DIterima dengan Sent to - + Terkirim ke To yourself - + Ke Anda sendiri Mined - + Ditambang Other - + Lainnya Enter address or label to search - + Masukkan alamat atau label untuk mencari Min amount - + Jumlah min Copy address - + Salin alamat Copy label - + Salin label Copy amount - + Salin jumlah @@ -2165,85 +2423,85 @@ Address: %4 Edit label - + Ubah label Show transaction details - + Tampilkan rincian transaksi Export Transaction Data - + Ekspor Data Transaksi Comma separated file (*.csv) - + Berkas CSV (*.csv) Confirmed - + Terkonfirmasi Date - + Tanggal Type - + Jenis Label - + Label Address - + Alamat Amount - + Jumlah ID - + ID Error exporting - + Gagal mengekspor Could not write to file %1. - + Tidak dapat menyimpan ke berkas %1. Range: - + Jarak: to - + ke WalletModel - + Send Coins - + Kirim Koin @@ -2259,7 +2517,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,84 +2550,79 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Versi Bitcoin - + Usage: - - - - - Send command to -server or bitcoind - + Penggunaan: - + List commands - + Daftar perintah Get help for a command - + Dapatkan bantuan untuk perintah Options: - + Pilihan: Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Tentukan berkas konfigurasi (standar: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - + Tentukan berkas pid (standar: bitcoind.pid) Specify data directory - + Tentukan direktori data Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Atur ukuran tembolok dalam megabyte (standar: 25) Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Menerima hubungan pada <port> (standar: 8333 atau testnet: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Mengatur hubungan paling banyak <n> ke peer (standar: 125) Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Hubungkan ke node untuk menerima alamat peer, dan putuskan Specify your own public address - + Tentukan alamat publik Anda sendiri - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Batas untuk memutuskan peer buruk (standar: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Jumlah kedua untuk menjaga peer buruk dari hubung-ulang (standar: 86400) @@ -2382,27 +2635,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Menerima perintah baris perintah dan JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Berjalan dibelakang sebagai daemin dan menerima perintah - + Use the test network - + Gunakan jaringan uji - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2670,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2726,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2754,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2770,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2905,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2935,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2965,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2744,7 +3032,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Prepend debug output with timestamp - + Tambahkan keluaran debug dengan cap waktu @@ -2759,12 +3047,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Kirim info lacak/debug ke konsol sebaliknya dari berkas debug.log Send trace/debug info to debugger - + Kirim info lacak/debug ke debugger @@ -2792,7 +3080,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3100,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2829,12 +3117,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Username for JSON-RPC connections - + Nama pengguna untuk hubungan JSON-RPC Warning - + Peringatan @@ -2847,206 +3135,203 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Kata sandi untuk hubungan JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Izinkan hubungan JSON-RPC dari alamat IP yang ditentukan - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Kirim perintah ke node berjalan pada <ip> (standar: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Menjalankan perintah ketika perubahan blok terbaik (%s dalam cmd digantikan oleh hash blok) - + Upgrade wallet to latest format - + Perbarui dompet ke format terbaru - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Kirim ukuran kolam kunci ke <n> (standar: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Pindai ulang rantai-blok untuk transaksi dompet yang hilang - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Gunakan OpenSSL (https) untuk hubungan JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) - + Berkas sertifikat server (standar: server.cert) Server private key (default: server.pem) - - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Kunci pribadi server (standar: server.pem) - + This help message - + Pesan bantuan ini Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Tidak dapat mengikat ke %s dengan komputer ini (ikatan gagal %d, %s) - + Connect through socks proxy - + Hubungkan melalui proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Izinkan peninjauan DNS untuk -addnote, -seednode dan -connect - + Loading addresses... - + Memuat alamat... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - + Gagal memuat wallet.dat: Dompet rusak Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - + Gagal memuat wallet.dat: Dompet memerlukan versi Bitcoin yang terbaru - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Dompet diperlukan untuk disimpan-ulang: nyala-ulangkan Bitcoin untuk menyelesaikan - + Error loading wallet.dat - + Gagal memuat wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Alamat -proxy salah: '%s' Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Jaringan tidak diketahui yang ditentukan dalam -onlynet: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - + Diminta versi proxy -socks tidak diketahui: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + Tidak dapat menyelesaikan alamat -bind: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + Tidak dapat menyelesaikan alamat -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Jumlah salah untuk -paytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount - + Jumlah salah Insufficient funds - + Saldo tidak mencukupi Loading block index... - + Memuat indeks blok... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Tambahkan node untuk dihubungkan dan upaya untuk menjaga hubungan tetap terbuka - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send - + Biaya per KB untuk ditambahkan ke transaksi yang Anda kirim Loading wallet... - + Memuat dompet... - + Cannot downgrade wallet - + Tidak dapat menurunkan versi dompet Cannot write default address - + Tidak dapat menyimpan alamat standar - + Rescanning... - + Memindai ulang... Done loading - + Memuat selesai - + To use the %s option - + Gunakan pilihan %s - + Error - + Gagal - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Anda harus mengatur rpcpassword=<kata sandi> dalam berkas konfigurasi: +%s +Jika berkas tidak ada, buatlah dengan permisi berkas hanya-dapat-dibaca-oleh-pemilik. \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 840fba3c2..d12de7f35 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ About Bitcoin - &Info su Bitcoin + &Informazioni su Bitcoin @@ -40,12 +40,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso AddressBookPage - - Address Book - Rubrica - - - + Double-click to edit address or label Fai doppio click per modificare o cancellare l'etichetta @@ -55,42 +50,32 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Crea un nuovo indirizzo - + + &New + &Nuovo + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copia l'indirizzo attualmente selezionato nella clipboard - - &New Address - &Nuovo indirizzo + + &Copy + &Copia - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per ricevere pagamenti. Potrai darne uno diverso ad ognuno per tenere così traccia di chi ti sta pagando. + + C&lose + C&hiudi - + &Copy Address &Copia l'indirizzo - - Show &QR Code - Mostra il codice &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Firma un messaggio per dimostrare di possedere questo indirizzo - - - - Sign &Message - Firma il &messaggio - - - + Delete the currently selected address from the list Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista @@ -105,27 +90,47 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Esporta - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifica un messaggio per accertarsi che sia firmato con un indirizzo Bitcoin specifico + + &Delete + &Cancella - - &Verify Message - &Verifica Messaggio + + Choose the address to send coins to + Scegli l'indirizzo a cui inviare le monete per - - &Delete - &Cancella + + Choose the address to receive coins with + Scegli l'indirizzo in cui ricevere le monete con - + + C&hoose + Sc&egli + + + + Sending addresses + Indirizzi invianti + + + + Receiving addresses + Indirizzi riceventi + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per inviare pagamenti. Controlla sempre l'importo e l'indirizzo del beneficiario prima di inviare bitcoin - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per inviare pagamenti. Controlla sempre l'importo e l'indirizzo del beneficiario prima di inviare bitcoin + + + Copy &Label Copia &l'etichetta @@ -135,14 +140,9 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Modifica - - Send &Coins - Invia &Bitcoin - - - - Export Address Book Data - Esporta gli indirizzi della rubrica + + Export Address List + Esporta Lista Indirizzi @@ -163,7 +163,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso AddressTableModel - + Label Etichetta @@ -201,7 +201,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Ripeti la passphrase - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Inserisci la passphrase per il portamonete.<br/>Per piacere usare unapassphrase di <b>10 o più caratteri casuali</b>, o <b>otto o più parole</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso BitcoinGUI - + Sign &message... Firma il &messaggio... - + Synchronizing with network... Sto sincronizzando con la rete... - + &Overview &Sintesi @@ -352,17 +352,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Cerca nelle transazioni - - Edit the list of stored addresses and labels - Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti - - - + E&xit &Esci @@ -377,12 +367,13 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Mostra informazioni su Bitcoin + About &Qt Informazioni su &Qt - + Show information about Qt Mostra informazioni su Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Cambia la passphrase... - + Importing blocks from disk... Importa blocchi dal disco... @@ -417,12 +408,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Re-indicizzazione blocchi su disco... - + Send coins to a Bitcoin address Invia monete ad un indirizzo bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modifica configurazione opzioni per bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Verifica messaggio... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portamonete - + &Send &Spedisci @@ -475,18 +466,13 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Ricevi - - &Addresses - &Indirizzi - - - + &About Bitcoin &Info su Bitcoin - + &Show / Hide &Mostra/Nascondi @@ -512,12 +498,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Verifica i messaggi per accertarsi che siano stati firmati con gli indirizzi Bitcoin specificati - + &File &File - + &Settings &Impostazioni @@ -532,19 +518,44 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Barra degli strumenti "Tabs" - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Richiedi pagamenti (genera codici QR e bitcoin: URI) + + + + &Used sending addresses... + &Modifica indirizzo d'invio + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette + + + + Used &receiving addresses... + Nuovo indirizzo di &ricezione + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti + + + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connessione attiva alla rete Bitcoin%n connessioni attive alla rete Bitcoin @@ -594,7 +605,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Transazioni successive a questa non saranno ancora visibili. - + Error Errore @@ -609,12 +620,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Informazioni - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione? - + Up to date Aggiornato @@ -624,7 +635,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso In aggiornamento... - + Confirm transaction fee Conferma compenso transazione @@ -653,19 +664,17 @@ Indirizzo: %4 - - + URI handling Gestione URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Impossibile interpretare l'URI! Ciò può essere causato da un indirizzo Bitcoin invalido o da parametri URI non corretti. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>sbloccato</b> @@ -683,7 +692,7 @@ Indirizzo: %4 ClientModel - + Network Alert Avviso di rete @@ -702,18 +711,18 @@ Indirizzo: %4 - The label associated with this address book entry - L'etichetta associata a questo indirizzo nella rubrica + The label associated with this address list entry + L'etichetta associata con questa voce della lista degli indirizzi - - &Address - &Indirizzo + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + L'indirizzo associato a questa voce della rubrica. Si può modificare solo negli indirizzi di spedizione. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - L'indirizzo associato a questa voce della rubrica. Si può modificare solo negli indirizzi di spedizione. + + &Address + &Indirizzo @@ -787,7 +796,7 @@ Indirizzo: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -867,7 +876,7 @@ Indirizzo: %4 Usa una cartella dati personalizzata: - + Error Errore @@ -1055,7 +1064,7 @@ Indirizzo: %4 &Applica - + default default @@ -1165,79 +1174,98 @@ Indirizzo: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Impossibile avviare bitcoin: gestore click-to-pay + + URI handling + Gestione URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Impossibile interpretare l'URI! Ciò può essere causato da un indirizzo Bitcoin invalido o da parametri URI non corretti. - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + L'importo di pagamento richiesto di %1 è troppo piccolo (considerato polvere). + + + + + Payment request error + Errore di richiesta di pagamento - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Errore: La cartella dati "%1" specificata non esiste. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Richieste insicure per script di pagamento personalizzati non sono supportate. - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Errore: La cartella dati "%1" specificata non può essere creata. + + Refund from %1 + Rimborso da %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Codice QR di dialogo + + Error communicating with %1: %2 + Errore di comunicazione con %1: %2 - - Request Payment - Richiedi pagamento + + Bad response from server %1 + Risposta sbagliata dal server %1 - - Amount: - Importo: + + Payment acknowledged + Pagamento riconosciuto - - Label: - Etichetta: + + + + Network request error + Errore di richiesta di rete + + + QObject - - Message: - Messaggio: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Salva come... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Errore: La cartella dati "%1" specificata non esiste. - - Error encoding URI into QR Code. - Errore nella codifica URI nel codice QR + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Errore: combinazione di -regtest e -testnet non valida. - - The entered amount is invalid, please check. - L'importo specificato non è valido, prego verificare. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Errore: La cartella dati "%1" specificata non può essere creata. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - L'URI risulta troppo lungo, prova a ridurre il testo nell'etichetta / messaggio. + + &Save Image... + &Salva Immagine - + + &Copy Image + &Copia Immagine + + + Save QR Code Salva codice QR @@ -1264,7 +1292,7 @@ Indirizzo: %4 - + N/A N/D @@ -1349,7 +1377,32 @@ Indirizzo: %4 &Console - + + &Network Traffic + &Traffico di Rete + + + + &Clear + &Cancella + + + + Totals + Totali + + + + In: + Entrata: + + + + Out: + Uscita: + + + Build date Data di creazione @@ -1393,18 +1446,184 @@ Indirizzo: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Scrivi <b>help</b> per un riassunto dei comandi disponibili + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Importo: + + + + The amount to request + L'importo da richiedere + + + + &Label: + &Etichetta + + + + The label to associate with the receiving address + L'etichetta da associare l'indirizzo di ricezione + + + + &Message: + &Messaggio: + + + + The message to attach to payment request + Il messaggio da allegare alla richiesta di pagamento + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Riutilizza un indirizzo di ricezione già usato. Riutilizzare indirizza non è sicuro. Non usare senza rigenerare una richiesta di pagamanto. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + R&iusa un indirizzo di pagamento (non raccomandato) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Usa questo modulo per richiedere pagamenti. Tutti i campi sono opzionali. + + + + Clear all fields of the form. + Cancellare tutti i campi del modulo. + + + + Clear + Cancella + + + + &Request payment + &Richiedi pagamento + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Codice QR + + + + Copy &URI + Copia &URI + + + + Copy &Address + Copia &Indirizzo + + + + &Copy Image + &Copia Immagine + + + + &Save Image... + &Salva Immagine + + + + Request payment to %1 + Richiesta di pagamento a %1 + - - - - - + Payment information + Informazioni pagamento + + + + URI + URI + + + + Address + Indirizzo + + + + Amount + Importo + + + + Label + Etichetta + + + + Message + Messaggio + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + L'URI risulta troppo lungo, prova a ridurre il testo nell'etichetta / messaggio. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Errore nella codifica URI nel codice QR + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Spedisci Bitcoin @@ -1420,8 +1639,8 @@ Indirizzo: %4 - Remove all transaction fields - Rimuovi tutti i campi della transazione + Clear all fields of the form. + Cancellare tutti i campi del modulo. @@ -1449,99 +1668,111 @@ Indirizzo: %4 &Spedisci - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins Conferma la spedizione di bitcoin - - Are you sure you want to send %1? - Si è sicuri di voler spedire %1? - - - - and - e + + + + %1 to %2 + %1 a %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. L'indirizzo del beneficiario non è valido, per cortesia controlla. - + The amount to pay must be larger than 0. L'importo da pagare dev'essere maggiore di 0. - + The amount exceeds your balance. L'importo è superiore al saldo attuale - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Il totale è superiore al saldo attuale includendo la commissione %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Trovato un indirizzo doppio, si può spedire solo una volta a ciascun indirizzo in una singola operazione. - + Error: Transaction creation failed! Errore: Creazione transazione fallita! - + + Are you sure you want to send? + Sei sicuro di voler inviare? + + + + added as transaction fee + aggiunto come tassa di transazione + + + + Total Amount %1 + Importo Totale %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui. + + + Payment request expired + Richiesta di pagamento scaduta + + + + Invalid payment address %1 + Indirizzo di pagamento non valido %1 + SendCoinsEntry - - Form - Modulo - - - + + A&mount: &Importo: - + + Pay &To: Paga &a: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) L'indirizzo del beneficiario a cui inviare il pagamento (ad esempio 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Inserisci un'etichetta per questo indirizzo, per aggiungerlo nella rubrica - + &Label: &Etichetta - Choose address from address book - Scegli l'indirizzo dalla rubrica + Choose previously used address + Scegli indirizzo usato precedentemente @@ -1563,6 +1794,16 @@ Indirizzo: %4 Remove this recipient Rimuovere questo beneficiario + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Inserisci un'etichetta per questo indirizzo per aggiungerlo nella rubrica + + + + Memo: + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1594,8 +1835,8 @@ Indirizzo: %4 - Choose an address from the address book - Scegli l'indirizzo dalla rubrica + Choose previously used address + Scegli indirizzo usato precedentemente @@ -1696,7 +1937,7 @@ Indirizzo: %4 Inserisci firma Bitcoin - + The entered address is invalid. L'indirizzo inserito non è valido. @@ -1765,7 +2006,7 @@ Indirizzo: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Sviluppatori di Bitcoin @@ -1775,10 +2016,18 @@ Indirizzo: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Aperto fino a %1 @@ -1851,12 +2100,12 @@ Indirizzo: %4 - + Credit Credito - + matures in %n more block(s) matura in %n ulteriore bloccomatura in altri %n blocchi @@ -1869,12 +2118,12 @@ Indirizzo: %4 - + Debit Debito - + Transaction fee Tranzakciós díj @@ -1899,12 +2148,17 @@ Indirizzo: %4 ID della transazione - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Bisogna attendere 120 blocchi prima di spendere I bitcoin generati. Quando è stato generato questo blocco, è stato trasmesso alla rete per aggiungerlo alla catena di blocchi. Se non riesce a entrare nella catena, verrà modificato in "non accettato" e non sarà spendibile. Questo può accadere a volte, se un altro nodo genera un blocco entro pochi secondi del tuo. + + Merchant + Mercante + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Bisogna attendere %1 blocchi prima di spendere I bitcoin generati. Quando è stato generato questo blocco, è stato trasmesso alla rete per aggiungerlo alla catena di blocchi. Se non riesce a entrare nella catena, verrà modificato in "non accettato" e non sarà spendibile. Questo può accadere a volte, se un altro nodo genera un blocco entro pochi secondi del tuo. + + + Debug information Informazione di debug @@ -1934,7 +2188,7 @@ Indirizzo: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , non è stato ancora trasmesso con successo @@ -1965,7 +2219,7 @@ Indirizzo: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2252,7 +2506,7 @@ Indirizzo: %4 WalletModel - + Send Coins Spedisci Bitcoin @@ -2270,7 +2524,7 @@ Indirizzo: %4 Esporta i dati nella tabella corrente su un file - + Backup Wallet Backup Portamonete @@ -2303,23 +2557,17 @@ Indirizzo: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versione di Bitcoin - + Usage: Utilizzo: - - Send command to -server or bitcoind - Manda il comando a -server o bitcoind - - - - + List commands Lista comandi @@ -2380,12 +2628,12 @@ Indirizzo: %4 Specifica il tuo indirizzo pubblico - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (default: 86400) @@ -2400,30 +2648,30 @@ Indirizzo: %4 Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accetta da linea di comando e da comandi JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Esegui in background come demone e accetta i comandi - + Use the test network Utilizza la rete di prova - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accetta connessioni dall'esterno (default: 1 se no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2448,7 +2696,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Cifrature accettabili (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Errore riscontrato durante l'impostazione della porta RPC %u per l'ascolto su IPv6, tornando su IPv4: %s @@ -2478,12 +2731,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Errore: questa transazione necessita di una commissione di almeno %s a causa del suo ammontare, della sua complessità, o dell'uso di fondi recentemente ricevuti! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Eseguire comando quando un'allarme rilevante viene ricevuto (%s in cmd è sostituito dal messaggio) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Esegui comando quando una transazione del portafoglio cambia (%s in cmd è sostituito da TxID) @@ -2504,13 +2752,18 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Attenzione: le transazioni mostrate potrebbero essere sbagliate! Potresti aver bisogno di aggiornare, o altri nodi ne hanno bisogno. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Attenzione: si prega di controllare che la data del computer e l'ora siano corrette. Se il vostro orologio è sbagliato Bitcoin non funziona correttamente. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Attenzione: si prega di controllare che la data del computer e l'ora siano corrette. Se il vostro orologio è sbagliato Bitcoin non funziona correttamente. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Attenzione: La rete non sembra essere d'accordo pienamente! Alcuni minatori sembrano riscontrare problemi. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Attenzione: Sembra che non siamo in completo accordo con i nostri peer! Potrebbe essere necessario eseguire un aggiornamento, o gli altri nodi potrebbero aver bisogno di aggiornarsi. @@ -2527,6 +2780,11 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tenta di recuperare le chiavi private da un wallet.dat corrotto + + + Bitcoin RPC client version + Versione Bitcoin RPC client + Block creation options: @@ -2538,7 +2796,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Connetti solo al nodo specificato - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Connetti al JSON-RPC su <port> (default: 8332 o testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected Rilevato database blocchi corrotto @@ -2668,7 +2931,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Blocco genesis non corretto o non trovato. Cartella dati sbagliata per network? - + + Invalid -onion address: '%s' + Indirizzo -onion non valido: '%s' + + + Not enough file descriptors available. Non ci sono abbastanza descrittori di file disponibili. @@ -2678,7 +2946,12 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Ricreare l'indice della catena di blocchi dai file blk000??.dat correnti - + + Send command to Bitcoin server + Invia comando al server Bitcoin + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Specifica il numero massimo di richieste RPC in parallelo (di default: 4) @@ -2688,7 +2961,17 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Specifica il file portafoglio (nella cartella dati) - + + Start Bitcoin server + Avvia server Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Usage (deprecato, usare bitcoin-cli): + + + Verifying blocks... Verifica blocchi... @@ -2708,27 +2991,27 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Serve ricostruire il database usando -reindex per cambiare -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Eseguire comando quando un rilevante allarme viene ricevuto o vediamo una fork veramente lunga (%s in cmd è sostituito dal messaggio) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Imposta il numero di thread di verifica script (fino a 16, 0 = auto, <0 = lascia il maggior numero di core liberi, default: 0) - + Information Informazioni - - Invalid -tor address: '%s' - Indirizzo -tor non valido: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Importo non valido per -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2823,7 +3106,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Specifica il timeout di connessione in millisecondi (default: 5000) - + System error: Errore di sistema: @@ -2843,7 +3126,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Transazione troppo grande - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0) @@ -2879,35 +3162,35 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo wallet.dat corrotto, salvataggio fallito - + Password for JSON-RPC connections Password per connessioni JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Consenti connessioni JSON-RPC dall'indirizzo IP specificato - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Esegui il comando quando il miglior block cambia(%s nel cmd è sostituito dall'hash del blocco) - + Upgrade wallet to latest format Aggiorna il wallet all'ultimo formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (default: 100) @@ -2919,13 +3202,13 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utilizzare OpenSSL (https) per le connessioni JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) File certificato del server (default: server.cert) @@ -2937,13 +3220,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Cifrari accettabili (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message Questo messaggio di aiuto @@ -2954,18 +3231,18 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Impossibile collegarsi alla %s su questo computer (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Connessione tramite socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Consenti ricerche DNS per aggiungere nodi e collegare - + Loading addresses... Caricamento indirizzi... @@ -2980,17 +3257,17 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Errore caricamento wallet.dat: il wallet richiede una versione nuova di Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Il portamonete deve essere riscritto: riavviare Bitcoin per completare - + Error loading wallet.dat Errore caricamento wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Indirizzo -proxy non valido: '%s' @@ -3005,7 +3282,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Versione -socks proxy sconosciuta richiesta: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossibile risolvere -bind address: '%s' @@ -3015,7 +3292,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Impossibile risolvere indirizzo -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Importo non valido per -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3035,17 +3312,17 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Caricamento dell'indice del blocco... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossibile collegarsi alla %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione. - + Fee per KB to add to transactions you send Commissione per KB da aggiungere alle transazioni in uscita @@ -3055,7 +3332,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Caricamento portamonete... - + Cannot downgrade wallet Non è possibile retrocedere il wallet @@ -3065,7 +3342,7 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Non è possibile scrivere l'indirizzo di default - + Rescanning... Ripetere la scansione... @@ -3075,17 +3352,17 @@ per esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@fo Caricamento completato - + To use the %s option Per usare la opzione %s - + Error Errore - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 6fdc9fab5..bc5d2e371 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -40,12 +40,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 AddressBookPage - - Address Book - アドレス帳 - - - + Double-click to edit address or label アドレスまたはラベルを編集するにはダブルクリック @@ -55,42 +50,32 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 新規アドレスの作成 - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard 現在選択されているアドレスをシステムのクリップボードにコピーする - - &New Address - 新しいアドレス (&A) + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - 支払いを受け取るためのあなたの Bitcoin アドレスです。支払いを追跡できるように送り主毎に異なるものを作成できます。 + + C&lose + - + &Copy Address アドレスをコピー (&C) - - Show &QR Code - QRコードを見る(&Q) - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - あなたの Bitcoin アドレスを証明するためにメッセージに署名します - - - - Sign &Message - メッセージの署名 (&M) - - - + Delete the currently selected address from the list 選択されたアドレスを一覧から削除する @@ -105,27 +90,47 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 エクスポート (&E) - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - 指定された Bitcoin アドレスで署名されたことを保証するためにメッセージを検証します + + &Delete + 削除(&D) - - &Verify Message - メッセージの検証 (&V) + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - 削除(&D) + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. これらは支払いを送信するためのあなたの Bitcoin アドレスです。コインを送信する前に、常に額と受信アドレスを確認してください。 - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label ラベルをコピー (&L) @@ -135,14 +140,9 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 編集 (&E) - - Send &Coins - コインを送る (&C) - - - - Export Address Book Data - アドレス帳データをエクスポートする + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 AddressTableModel - + Label ラベル @@ -201,7 +201,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 新しいパスフレーズをもう一度 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. ウォレットの新しいパスフレーズを入力してください。<br/><b>8個以上の単語か10個以上のランダムな文字</b>を使ってください。 @@ -322,17 +322,17 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 BitcoinGUI - + Sign &message... メッセージの署名... (&m) - + Synchronizing with network... ネットワークに同期中…… - + &Overview 概要(&O) @@ -352,17 +352,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 取引履歴を閲覧 - - Edit the list of stored addresses and labels - 保存されたアドレスとラベルのリストを編集 - - - - Show the list of addresses for receiving payments - 支払い受け取り用アドレスのリストを見る - - - + E&xit 終了(&E) @@ -377,12 +367,13 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 Bitcoinに関する情報を見る + About &Qt Qt について(&Q) - + Show information about Qt Qt の情報を表示 @@ -407,7 +398,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 パスフレーズの変更... (&C) - + Importing blocks from disk... ディスクからブロックをインポートしています... @@ -417,12 +408,12 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 ディスク上のブロックのインデックスを再作成中... - + Send coins to a Bitcoin address Bitcoin アドレスにコインを送る - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin の設定を変更する @@ -452,20 +443,20 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 メッセージの検証... (&V) - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet ウォレット - + &Send 送る (&S) @@ -475,18 +466,13 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 受信 (&R) - - &Addresses - アドレス帳 (&A) - - - + &About Bitcoin Bitcoin について (&A) - + &Show / Hide 見る/隠す (&S) @@ -512,12 +498,12 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 指定された Bitcoin アドレスで署名されたことを確認するためにメッセージを検証します - + &File ファイル(&F) - + &Settings 設定(&S) @@ -532,19 +518,44 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 タブツールバー - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin クライアント - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n の Bitcoin ネットワークへのアクティブな接続 @@ -594,7 +605,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 この後の取引はまだ表示されません。 - + Error エラー @@ -609,12 +620,12 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 情報 - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? この取引はサイズの制限を超えています。あなたはまだ %1 の手数料で取引を送ることができます。手数料はあなたの取引を処理するノードへ届き、ネットワークの支援に役立ちます。手数料を支払いますか? - + Up to date バージョンは最新です @@ -624,7 +635,7 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。 追跡中... - + Confirm transaction fee 取引手数料を確認 @@ -651,20 +662,18 @@ Address: %4 アドレス: %4 - - + URI handling URI の操作 - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI を解析できません! これは無効な Bitcoin アドレスあるいや不正な形式の URI パラメーターによって引き起こされる場合があります。 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> ウォレットは<b>暗号化されて、アンロックされています</b> @@ -683,7 +692,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert ネットワーク警告 @@ -702,18 +711,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - アドレス帳に関連づけられたラベル + The label associated with this address list entry + - - &Address - アドレス帳 (&A) + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - このアドレス帳に関連付けられたアドレス。送信アドレスだけを変更することができます。 + + &Address + アドレス帳 (&A) @@ -766,12 +775,12 @@ Address: %4 name - + name Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - + ディレクトリがもうあります。 新しいのディレクトリを作るつもりなら%1を書いてください。 @@ -787,7 +796,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -866,7 +875,7 @@ Address: %4 任意のデータ ディレクトリを使用: - + Error エラー @@ -1054,7 +1063,7 @@ Address: %4 適用 (&A) - + default 初期値 @@ -1164,79 +1173,99 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Bitcoin を起動できません: click-to-pay handler + + URI handling + URI の操作 - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI を解析できません! これは無効な Bitcoin アドレスあるいや不正な形式の URI パラメーターによって引き起こされる場合があります。 + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + 支払いのリクエストのエラーです - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" は存在しません。 + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + カスタム支払いのスクリプトに安全でないのリクエストは支持されていない - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" を作成できません。 + + Refund from %1 + - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR コード ダイアログ + + Error communicating with %1: %2 + %1: %2とコミュニケーション・エラーです - - Request Payment - 支払い要求 + + Bad response from server %1 + サーバーの返事は無効 %1 - - Amount: - 総額: + + Payment acknowledged + 支払いは確認しました - - Label: - ラベル: + + + + Network request error + ネットワーク・リクエストのエラーです + + + QObject - - Message: - メッセージ: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - 名前を付けて保存... (&S) + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" は存在しません。 - - Error encoding URI into QR Code. - QR コード用の URI エンコードでエラー。 + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + エラー：　-regtestと-testnetは一緒にするのは無効です。 - - The entered amount is invalid, please check. - 入力された額は無効です。再確認してください。 + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + エラー: 指定のデータ ディレクトリ "%1" を作成できません。 + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI が長くなり過ぎます。ラベルやメッセージのテキストを短くしてください。 + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code QR コードの保存 @@ -1263,7 +1292,7 @@ Address: %4 - + N/A N/A @@ -1323,87 +1352,278 @@ Address: %4 最終ブロックの日時 - - &Open - 開く (&O) + + &Open + 開く (&O) + + + + Command-line options + コマンドライン オプション + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + 有効な Bitcoin のコマンドライン オプションを見るために Bitcoin-Qt のヘルプメッセージを表示します。 + + + + &Show + 表示する (&S) + + + + &Console + コンソール (&C) + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + ビルドの日付 + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - デバッグ ウインドウ + + + + Bitcoin Core + Bitcoin のコア + + + + Debug log file + デバッグ用ログファイル + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + 現在のデータ ディレクトリから Bitcoin のデバッグ用ログファイルを開きます。ログファイルが大規模な場合には数秒かかることがあります。 + + + + Clear console + コンソールをクリア + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Bitcoin RPC コンソールへようこそ。 + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + 上下の矢印で履歴をたどれます。 <b>Ctrl-L</b> でスクリーンを消去できます。 + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + 使用可能なコマンドを見るには <b>help</b> と入力します。 + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + ラベル(&L): + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + - - Command-line options - コマンドライン オプション + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - 有効な Bitcoin のコマンドライン オプションを見るために Bitcoin-Qt のヘルプメッセージを表示します。 + Copy &Address + - - &Show - 表示する (&S) + + &Copy Image + - - &Console - コンソール (&C) + + &Save Image... + - - Build date - ビルドの日付 + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - デバッグ ウインドウ + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin のコア + + URI + - - Debug log file - デバッグ用ログファイル + + Address + アドレス - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - 現在のデータ ディレクトリから Bitcoin のデバッグ用ログファイルを開きます。ログファイルが大規模な場合には数秒かかることがあります。 + + Amount + 総額 - - Clear console - コンソールをクリア + + Label + ラベル - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Bitcoin RPC コンソールへようこそ。 + + Message + メッセージ - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - 上下の矢印で履歴をたどれます。 <b>Ctrl-L</b> でスクリーンを消去できます。 + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI が長くなり過ぎます。ラベルやメッセージのテキストを短くしてください。 - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - 使用可能なコマンドを見るには <b>help</b> と入力します。 + + Error encoding URI into QR Code. + QR コード用の URI エンコードでエラー。 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins コインを送る @@ -1419,8 +1639,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - 取引内容をすべて削除 + Clear all fields of the form. + @@ -1448,99 +1668,111 @@ Address: %4 送る (&e) - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> を %2 (%3) に送る - - - + Confirm send coins コインを送る確認 - - Are you sure you want to send %1? - %1 を送ってもよろしいですか? - - - - and - と + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. 受取人のアドレスが不正です。再確認してください。 - + The amount to pay must be larger than 0. 支払額は0より大きくないといけません。 - + The amount exceeds your balance. 額が残高を超えています。 - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. %1 の取引手数料を含めると額が残高を超えています。 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 重複しているアドレスが見つかりました。1回の送信で同じアドレスに送ることは出来ません。 - + Error: Transaction creation failed! エラー: トラザクションの作成に失敗しました! - + + Are you sure you want to send? + 送ってよろしいですか？ + + + + added as transaction fee + 取引手数料として追加された + + + + Total Amount %1 + 合計：　%1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. エラー: 取引は拒否されました。wallet.dat のコピーを使い、そしてコピーしたウォレットからコインを使用したことがマークされなかったときなど、ウォレットのいくつかのコインがすでに使用されている場合に、このエラーは起こるかもしれません。 + + + Payment request expired + 支払いのリクエストは期限切れです + + + + Invalid payment address %1 + 支払いのアドレス「%1」は無効です + SendCoinsEntry - - Form - フォーム - - - + + A&mount: 金額(&A): - + + Pay &To: 送り先(&T): - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) 支払い送信するアドレス (例 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book アドレス帳に追加するには、このアドレスのラベルを入力します - + &Label: ラベル(&L): - Choose address from address book - アドレス帳からアドレスを選ぶ + Choose previously used address + @@ -1562,6 +1794,16 @@ Address: %4 Remove this recipient この受取人を削除する + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + メモ： + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1593,8 +1835,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - アドレス帳からアドレスをひとつ選ぶ + Choose previously used address + @@ -1695,7 +1937,7 @@ Address: %4 Bitcoin 署名を入力 - + The entered address is invalid. 不正なアドレスが入力されました。 @@ -1764,7 +2006,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers The Bitcoin developers @@ -1774,10 +2016,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 ユニット %1 を開く @@ -1850,12 +2100,12 @@ Address: %4 - + Credit クレジット - + matures in %n more block(s) %n 以上のブロックが満期 @@ -1868,12 +2118,12 @@ Address: %4 - + Debit 引き落とし額 - + Transaction fee 取引手数料 @@ -1898,12 +2148,17 @@ Address: %4 取引 ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - 生成されたコインは使う前に120のブロックを完成させる必要があります。あなたが生成した時、このブロックはブロック チェーンに追加されるネットワークにブロードキャストされました。チェーンに追加されるのが失敗した場合、状態が"不承認"に変更されて使えなくなるでしょう。これは、別のノードがあなたの数秒前にブロックを生成する場合に時々起こるかもしれません。 + + Merchant + 商人 + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information デバッグ情報 @@ -1933,7 +2188,7 @@ Address: %4 正しくない - + , has not been successfully broadcast yet まだブロードキャストが成功していません @@ -1964,7 +2219,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 日付 @@ -2251,7 +2506,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins コインを送る @@ -2269,7 +2524,7 @@ Address: %4 ファイルに現在のタブのデータをエクスポート - + Backup Wallet ウォレットのバックアップ @@ -2302,22 +2557,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin Bertsio - + Usage: 使用法: - - Send command to -server or bitcoind - コマンドを -server あるいは bitcoind に送信 - - - + List commands コマンド一覧 @@ -2372,12 +2622,12 @@ Address: %4 あなた自身のパブリックなアドレスを指定 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) 不正なピアを切断するためのしきい値 (初期値: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) 不正なピアを再接続するまでの秒数 (初期値: 86400) @@ -2392,27 +2642,27 @@ Address: %4 <port> で JSON-RPC 接続をリスン (初期値: 8332、testnet は 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands コマンドラインと JSON-RPC コマンドを許可 - + Run in the background as a daemon and accept commands デーモンとしてバックグランドで実行しコマンドを許可 - + Use the test network テストのためのネットワークを使用 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 外部からの接続を許可 (初期値: -proxy または -connect を使用していない場合は1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2686,12 @@ rpcpassword=%s 例えば: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s IPv6 でリスンする RPC ポート %u の設定中にエラーが発生したので IPv4 に切り替えます: %s @@ -2466,12 +2721,7 @@ rpcpassword=%s エラー: この取引は、額、複雑さ、あるいは最近受け取った資金の使用のために、少なくとも %s の手数料が必要です! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - 関連するアラートを受信した際にコマンドを実行 (cmd の %s はメッセージに置換される) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) ウォレットの取引を変更する際にコマンドを実行 (cmd の %s は TxID に置換される) @@ -2492,13 +2742,18 @@ rpcpassword=%s - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - 警告: 表示された取引は正確ではないかもしれません! あなたか他のノードがアップグレードする必要があるかもしれません。 + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + 警告: あなたのコンピュータの日時が正しいことを確認してください! 時計が間違っていると Bitcoin は正常に動作しません。 - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - 警告: あなたのコンピュータの日時が正しいことを確認してください! 時計が間違っていると Bitcoin は正常に動作しません。 + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + 警告： ネットワークは完全に同意しないみたいです。マイナーは何かの問題を経験してるみたいなんです。 + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + 警告： ピアーと完全に同意しないみたいです！アップグレードは必要かもしれません、それとも他のノードはアップグレードは必要かもしれません。 @@ -2515,6 +2770,11 @@ rpcpassword=%s Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat 壊れた wallet.dat から秘密鍵を復旧することを試す + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2526,7 +2786,12 @@ rpcpassword=%s 指定したノードだけに接続 - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected 破損したブロック データベースが見つかりました @@ -2657,7 +2922,12 @@ rpcpassword=%s 不正なブロックあるいは、生成されていないブロックが見つかりました。ネットワークの datadir が間違っていませんか? - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. 使用可能なファイルディスクリプタが不足しています。 @@ -2667,17 +2937,32 @@ rpcpassword=%s 現在の blk000??.dat ファイルからブロック チェーンのインデックスを再構築 - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) RPC サービスのスレッド数を設定 (初期値: 4) Specify wallet file (within data directory) + ウォレットのファイルを指定　(データ・ディレクトリの中に) + + + + Start Bitcoin server - + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... ブロックの検証中... @@ -2689,7 +2974,7 @@ rpcpassword=%s Wallet %s resides outside data directory %s - + 財布 %s はデータ・ディレクトリ%sの外にあります @@ -2697,27 +2982,27 @@ rpcpassword=%s -txindex を変更するには -reindex を使用してデータベースを再構築する必要があります - + Imports blocks from external blk000??.dat file 外部の blk000??.dat ファイルからブロックをインポート - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + 関連のアラートをもらってもすごく長いのフォークを見てもコマンドを実行 (コマンドの中にあるの%sはメッセージから置き換えさせる) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) スクリプト検証スレッドを設定 (最大 16, 0 = 自動, <0 = たくさんのコアを自由にしておく, 初期値: 0) - + Information 情報 - - Invalid -tor address: '%s' - 無効な -tor アドレス: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' 不正な額 -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2812,7 +3097,7 @@ rpcpassword=%s 接続のタイムアウトをミリセコンドで指定 (初期値: 5000) - + System error: システム エラー: @@ -2832,7 +3117,7 @@ rpcpassword=%s 取引が大き過ぎます - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) リスン ポートの割当に UPnP を使用 (初期値: 0) @@ -2867,32 +3152,32 @@ rpcpassword=%s wallet.dat が壊れ、復旧に失敗しました - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 接続のパスワード - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 指定した IP アドレスからの JSON-RPC 接続を許可 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) <ip> (初期値: 127.0.0.1) で実行中のノードにコマンドを送信 - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 最良のブロックに変更する際にコマンドを実行 (cmd の %s はブロック ハッシュに置換される) - + Upgrade wallet to latest format ウォレットを最新のフォーマットにアップグレード - + Set key pool size to <n> (default: 100) key pool のサイズを <n> (初期値: 100) にセット @@ -2902,12 +3187,12 @@ rpcpassword=%s 失ったウォレットの取引のブロック チェーンを再スキャン - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPC 接続に OpenSSL (https) を使用 - + Server certificate file (default: server.cert) サーバ証明書ファイル (初期値: server.cert) @@ -2917,12 +3202,7 @@ rpcpassword=%s サーバの秘密鍵 (初期値: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - 受理できる暗号 (初期値: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message このヘルプ メッセージ @@ -2932,17 +3212,17 @@ rpcpassword=%s このコンピュータの %s にバインドすることができません (バインドが返したエラーは %d, %s) - + Connect through socks proxy SOCKS プロキシで接続する - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode と -connect で DNS ルックアップを許可する - + Loading addresses... アドレスを読み込んでいます... @@ -2957,17 +3237,17 @@ rpcpassword=%s wallet.dat 読み込みエラー: ウォレットは Bitcoin の最新バージョンを必要とします - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete ウォレットが書き直される必要がありました: 完了するために Bitcoin を再起動します - + Error loading wallet.dat wallet.dat 読み込みエラー - + Invalid -proxy address: '%s' 無効な -proxy アドレス: '%s' @@ -2982,7 +3262,7 @@ rpcpassword=%s -socks で指定された %i は未知のバージョンです - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind のアドレス '%s' を解決できません @@ -2992,7 +3272,7 @@ rpcpassword=%s -externalip のアドレス '%s' を解決できません - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount> の額 '%s' が無効です @@ -3012,17 +3292,17 @@ rpcpassword=%s ブロック インデックスを読み込んでいます... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 接続するノードを追加し接続を持続するように試します - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. このコンピュータの %s にバインドすることができません。おそらく Bitcoin は既に実行されています。 - + Fee per KB to add to transactions you send 送信する取引に KB あたりの手数料が加わります @@ -3032,7 +3312,7 @@ rpcpassword=%s ウォレットを読み込んでいます... - + Cannot downgrade wallet ウォレットのダウングレードはできません @@ -3042,7 +3322,7 @@ rpcpassword=%s 初期値のアドレスを書き込むことができません - + Rescanning... 再スキャン中... @@ -3052,17 +3332,17 @@ rpcpassword=%s 読み込み完了 - + To use the %s option %s オプションを使うには - + Error エラー - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts index bae6a5aa2..7c41e7b05 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Адрестік кітап - - - + Double-click to edit address or label Адресті немесе белгіні өзгерту үшін екі рет шертіңіз @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Жаңа адрес енгізу - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Таңдаған адресті тізімнен жою - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + Жою - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - Жою + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Адрестік кітапті экспорттау + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Транзакция өте үлкен - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts index 7a4b9ab70..6123aa702 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - 주소록 - - - + Double-click to edit address or label 표 또는 주소를 편집하기 위해 더블클릭 하세요 @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 새 주소 만들기 - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard 현재 선택한 주로를 시스템 클립보드로 복사하기 - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &삭제 - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &삭제 + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - 주소록 데이터를 내보내기 + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label 표 @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 새로운 패스프레이즈 반복 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. 새로운 패스프레이즈를 지갑에 입력. 8자보다 많은 단어를 입력하거나 10 자보다 많은 무작위 캐랙터를 패스프레이즈에 사용하세요. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... 네트워크와 동기화중... - + &Overview &개요 @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 거래내역을 검색합니다. - - Edit the list of stored addresses and labels - 저장된 주소들과 표 목록을 편집합니다. - - - - Show the list of addresses for receiving payments - 받는 지불금액 주소들의 목록을 보여줍니다 - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 비트코인에 대한 정보를 보여줍니다. + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet 지갑 - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &파일 - + &Settings &설정 @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 툴바 색인표 - - + + [testnet] [테스트넷] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client 비트코인 고객 - + %n active connection(s) to Bitcoin network 비트코인 네트워크와 %n 개의 활성연결 @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date 현재까지 @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 따라잡기... - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 지갑이 암호화 되었고 현재 차단해제 되었습니다 @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,18 +701,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - 본 주소록 입력은 표와 연결 + The label associated with this address list entry + - - &Address - &주소 + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - 본 주소록 입력은 주소와 연계되었습니다. 이것은 보내는 주소들에서만 변경될수 있습니다. + + &Address + &주소 @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR코드 대화상자 + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. - QR코드 인코딩 오류 + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI 결과가 너무 길음, 표/메세지의 글을 줄이도록 하세요. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code QR코드 저장 @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A 없음 @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date 빌드 날짜 @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + 표: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + 주소 + + + + Amount + 거래량 + + + + Label + 표 + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI 결과가 너무 길음, 표/메세지의 글을 줄이도록 하세요. + + - + Error encoding URI into QR Code. + QR코드 인코딩 오류 + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins 코인들 보내기 @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b>to%(%3) - - - + Confirm send coins 코인 전송을 확인 - - Are you sure you want to send %1? - %1 전송을 확실히 하시겠습니까? - - - - and - 그리고 + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. 지불하는 금액은 0 보다 커야 합니다. - + The amount exceeds your balance. 잔고를 초과하였습니다. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. %1 의 거래수수료를 포함하면 잔고를 초과합니다. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 두개 이상의 주소입니다. 한번에 하나의 주소에만 작업할 수 있습니다. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. 오류 : 거래가 거부되었습니다. 해당 코인이 이미 사용되었을 수 있습니다. wallet.dat 파일의 사본을 사용하였거나, 코인을 사용하였는데 여기서 사용하였다고 확인되지 않았을 수 있습니다. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - 서식 - - - + + A&mount: 금액: - + + Pay &To: 지급&수신: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book 당신의 주소록에 이 주소를 추가하기 위하여 표를 입역하세요 - + &Label: 표: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient 이 수신자 제거 하기 + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 [테스트넷] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 %1 까지 열림 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet . 아직 성공적으로 통보하지 않음 @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 날짜 @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins 코인들 보내기 @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version 비트코인 버전 - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - 서버 또는 bitcoind에 커맨드 전송 - - - + List commands 커맨드 목록 @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. 너무 큰 거래 - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 최고의 블럭이 변하면 명령을 실행(cmd 에 있는 %s 는 블럭 해시에 의해 대체되어 짐) - + Upgrade wallet to latest format 지갑을 최근 형식으로 개선하시오 - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... 주소를 불러오는 중... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat 로딩 에러: 지갑은 새버전의 비트코인이 필요합니다. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete 지갑을 새로 써야 합니다.: 완성하기위하여 비트코인을 다시 시작하십시오. - + Error loading wallet.dat wallet.dat 로딩 에러 - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. 블럭 인덱스를 불러오는 중... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. 지갑을 불러오는 중... - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... 재검색 중... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. 로딩 완료 - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts index 0e0be7f0a..6b8b72a99 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts @@ -39,12 +39,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op AddressBookPage - - Address Book - Liber Inscriptionum - - - + Double-click to edit address or label Dupliciter-clicca ut inscriptionem vel titulum mutes @@ -54,42 +49,32 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Crea novam inscriptionem - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copia inscriptionem iam selectam in latibulum systematis - - &New Address - &Nova Inscriptio + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Haec sunt inscriptiones Bitcoin tuae pro accipendo pensitationes. Cupias variam ad quemque mittentem dare ut melius scias quem tibi pensare. + + C&lose + - + &Copy Address &Copia Inscriptionem - - Show &QR Code - Monstra codicem &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Signa nuntium ut demonstres inscriptionem Bitcoin a te possessam esse - - - - Sign &Message - Signa &Nuntium - - - + Delete the currently selected address from the list Dele active selectam inscriptionem ex enumeratione @@ -104,27 +89,47 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Exporta - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specificata inscriptione Bitcoin + + &Delete + &Dele - - &Verify Message - &Verifica Nuntium + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Dele + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Hae sunt inscriptiones mittendi pensitationes. Semper inspice quantitatem et inscriptionem accipiendi antequam nummos mittis. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Copia &Titulum @@ -134,14 +139,9 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Muta - - Send &Coins - Mitte &Nummos - - - - Export Address Book Data - Exporta Data Libri Inscriptionum + + Export Address List + @@ -162,7 +162,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op AddressTableModel - + Label Titulus @@ -200,7 +200,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Itera novam tesseram - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Insero novam tesseram cassidili.<br/>Sodes tessera <b>10 pluriumve fortuitarum litterarum</b> utere aut <b>octo pluriumve verborum</b>. @@ -321,17 +321,17 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op BitcoinGUI - + Sign &message... Signa &nuntium... - + Synchronizing with network... Synchronizans cum rete... - + &Overview &Summarium @@ -351,17 +351,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Inspicio historiam transactionum - - Edit the list of stored addresses and labels - Muta indicem salvatarum inscriptionum titulorumque - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Monstra indicem inscriptionum quibus pensitationes acceptandae - - - + E&xit E&xi @@ -376,12 +366,13 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Monstra informationem de Bitcoin + About &Qt Informatio de &Qt - + Show information about Qt Monstra informationem de Qt @@ -406,7 +397,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Muta tesseram... - + Importing blocks from disk... Importans frusta ab disco... @@ -416,12 +407,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Recreans indicem frustorum in disco... - + Send coins to a Bitcoin address Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Muta configurationis optiones pro Bitcoin @@ -451,20 +442,20 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Verifica nuntium... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Cassidile - + &Send &Mitte @@ -474,18 +465,13 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op &Accipe - - &Addresses - &Inscriptiones - - - + &About Bitcoin &Informatio de Bitcoin - + &Show / Hide &Monstra/Occulta @@ -511,12 +497,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin - + &File &Plica - + &Settings &Configuratio @@ -531,19 +517,44 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Tabella instrumentorum "Tabs" - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin cliens - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n activa conexio ad rete Bitcoin%n activae conexiones ad rete Bitcoin @@ -593,7 +604,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Transactiones post hoc nondum visibiles erunt. - + Error Error @@ -608,12 +619,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Informatio - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Haec transactio maior est quam limen magnitudinis. Adhuc potes id mittere mercede %1, quae it nodis qui procedunt tuam transactionem et adiuvat sustinere rete. Visne mercedem solvere? - + Up to date Recentissimo @@ -623,7 +634,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op Persequens... - + Confirm transaction fee Confirma mercedem transactionis @@ -651,19 +662,17 @@ Inscriptio: %4 - - + URI handling Tractatio URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI intellegi non posse! Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>reseratum</b> @@ -681,7 +690,7 @@ Inscriptio: %4 ClientModel - + Network Alert Monitio Retis @@ -700,18 +709,18 @@ Inscriptio: %4 - The label associated with this address book entry - Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Inscriptio + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum. Haec tantum mutari potest pro inscriptionibus mittendi + + &Address + &Inscriptio @@ -785,7 +794,7 @@ Inscriptio: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -864,7 +873,7 @@ Inscriptio: %4 - + Error @@ -1052,7 +1061,7 @@ Inscriptio: %4 &Applica - + default praedefinitum @@ -1162,79 +1171,98 @@ Inscriptio: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Bitcoin incipere non potest: cliccare-ad-pensandum handler + + URI handling + Tractatio URI - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI intellegi non posse! Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Dialogus QR Codicis + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Posce Pensitationem + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Quantitas: + + Payment acknowledged + - - Label: - Titulus: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Nuntius: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Salva ut... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Error codificandi URI in codicem QR. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Inserta quantitas non est valida, sodes proba. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resultato URI nimis longo, conare minuere verba pro titulo / nuntio. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Salva codicem QR @@ -1261,7 +1289,7 @@ Inscriptio: %4 - + N/A N/A @@ -1332,76 +1360,267 @@ Inscriptio: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Monstra nuntium auxilii Bitcoin-Qt ut videas enumerationem possibilium optionum Bitcoin mandati initiantis. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Monstra nuntium auxilii Bitcoin-Qt ut videas enumerationem possibilium optionum Bitcoin mandati initiantis. + + + + &Show + &Monstra + + + + &Console + &Terminale + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Dies aedificandi + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Fenestra debug + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Nucleus + + + + Debug log file + Debug catalogi plica + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Aperi plicam catalogi de Bitcoin debug ex activo indice datorum. Hoc possit pauca secunda pro plicis magnis catalogi. + + + + Clear console + Vacuefac terminale + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Bene ventio in terminale RPC de Bitcoin. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Utere sagittis sursum deorsumque ut per historiam naviges, et <b>Ctrl+L</b> ut scrinium vacuefacias. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Scribe <b>help</b> pro summario possibilium mandatorum. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Titulus: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - &Monstra + + &Copy Image + - - &Console - &Terminale + + &Save Image... + - - Build date - Dies aedificandi + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Fenestra debug + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin Nucleus + + URI + - - Debug log file - Debug catalogi plica + + Address + Inscriptio - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Aperi plicam catalogi de Bitcoin debug ex activo indice datorum. Hoc possit pauca secunda pro plicis magnis catalogi. + + Amount + Quantitas - - Clear console - Vacuefac terminale + + Label + Titulus - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Bene ventio in terminale RPC de Bitcoin. + + Message + Nuntius - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Utere sagittis sursum deorsumque ut per historiam naviges, et <b>Ctrl+L</b> ut scrinium vacuefacias. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resultato URI nimis longo, conare minuere verba pro titulo / nuntio. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Scribe <b>help</b> pro summario possibilium mandatorum. + + Error encoding URI into QR Code. + Error codificandi URI in codicem QR. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Mitte Nummos @@ -1417,8 +1636,8 @@ Inscriptio: %4 - Remove all transaction fields - Remove omnes campos transactionis + Clear all fields of the form. + @@ -1446,99 +1665,111 @@ Inscriptio: %4 &Mitte - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> ad %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirma mittendum nummorum - - Are you sure you want to send %1? - Certus es te velle mittere %1? - - - - and - et + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Inscriptio accipientis non est valida, sodes reproba. - + The amount to pay must be larger than 0. Oportet quantitatem ad pensandum maiorem quam 0 esse. - + The amount exceeds your balance. Quantitas est ultra quod habes. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Quantitas est ultra quod habes cum merces transactionis %1 includitur. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Geminata inscriptio inventa, tantum posse mittere ad quamque inscriptionem semel singulare operatione. - + Error: Transaction creation failed! Error: Creare transactionem abortum est! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Error: transactio reiecta est. Hoc fiat si alii nummorum in tuo cassidili iam soluti sunt, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Schema - - - + + A&mount: &Quantitas: - + + Pay &To: Pensa &Ad: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Inscriptio cui mittere pensitationem (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Insero titulum huic inscriptioni ut eam in tuum librum inscriptionum addas. - + &Label: &Titulus: - Choose address from address book - Selige inscriptionem ex libro inscriptionum + Choose previously used address + @@ -1560,6 +1791,16 @@ Inscriptio: %4 Remove this recipient Remove hunc accipientem + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1591,8 +1832,8 @@ Inscriptio: %4 - Choose an address from the address book - Selige inscriptionem ex librum inscriptionum + Choose previously used address + @@ -1693,7 +1934,7 @@ Inscriptio: %4 Insere signationem Bitcoin - + The entered address is invalid. Inscriptio inserta non valida est. @@ -1762,7 +2003,7 @@ Inscriptio: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin curatores @@ -1772,10 +2013,18 @@ Inscriptio: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Apertum donec %1 @@ -1848,12 +2097,12 @@ Inscriptio: %4 - + Credit Creditum - + matures in %n more block(s) maturum erit in %n plure frustomaturum erit in %n pluribus frustis @@ -1866,12 +2115,12 @@ Inscriptio: %4 - + Debit Debitum - + Transaction fee Transactionis merces @@ -1896,12 +2145,17 @@ Inscriptio: %4 ID transactionis - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Nummis generatis necesse est maturitas 120 frustorum antequam illi transmitti possunt. Cum hoc frustum generavisti, disseminatum est ad rete ut addatur ad catenam frustorum. Si aboritur inire catenam, status eius mutabit in "non acceptum" et non transmittabile erit. Hoc interdum accidat si alter nodus frustum generat paucis secundis ante vel post tuum. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informatio de debug @@ -1931,7 +2185,7 @@ Inscriptio: %4 falsum - + , has not been successfully broadcast yet , nondum prospere disseminatum est @@ -1962,7 +2216,7 @@ Inscriptio: %4 TransactionTableModel - + Date Dies @@ -2249,7 +2503,7 @@ Inscriptio: %4 WalletModel - + Send Coins Mitte Nummos @@ -2267,7 +2521,7 @@ Inscriptio: %4 Exporta data in hac tabella in plicam - + Backup Wallet Conserva cassidile @@ -2300,22 +2554,17 @@ Inscriptio: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versio de Bitcoin - + Usage: Usus: - - Send command to -server or bitcoind - Mitte mandatum ad -server vel bitcoind - - - + List commands Enumera mandata @@ -2370,12 +2619,12 @@ Inscriptio: %4 Specifica tuam propriam publicam inscriptionem - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Limen pro disconectendo paria improba (praedefinitum: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Numerum secundorum prohibere ne paria improba reconectant (praedefinitum: 86400) @@ -2390,27 +2639,27 @@ Inscriptio: %4 Ausculta pro conexionibus JSON-RPC in <porta> (praedefinitum: 8332 vel testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accipe terminalis et JSON-RPC mandata. - + Run in the background as a daemon and accept commands Operare infere sicut daemon et mandata accipe - + Use the test network Utere rete experimentale - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Error erat dum initians portam RPC %u pro auscultando in IPv6, labens retrorsum ad IPv4: %s @@ -2465,12 +2719,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Error: Huic transactioni necesse est merces saltem %s propter eius magnitudinem, complexitatem, vel usum recentum acceptorum nummorum! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Facere mandatum quotiescumque notificatio affinis accipitur (%s in mandato mutatur in nuntium) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID) @@ -2491,13 +2740,18 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Monitio: Monstratae transactiones fortasse non recta sint! Forte oportet tibi progredere, an aliis nodis progredere. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Monitio: Sodes cura ut dies tempusque computatri tui recti sunt! Si horologium tuum pravum est, Bitcoin non proprie fungetur. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Monitio: Sodes cura ut dies tempusque computatri tui recti sunt! Si horologium tuum pravum est, Bitcoin non proprie fungetur. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2514,6 +2768,11 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Conare recipere claves privatas de corrupto wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Conecte sole ad nodos specificatos (vel nodum specificatum) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Corruptum databasum frustorum invenitur @@ -2655,7 +2919,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Inopia descriptorum plicarum. @@ -2665,7 +2934,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Restituere indicem catenae frustorum ex activis plicis blk000??.dat - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Constitue numerum filorum ad tractandum RPC postulationes (praedefinitum: 4) @@ -2675,7 +2949,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verificante frusta... @@ -2695,27 +2979,27 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importat frusta ab externa plica blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Constitue numerum filorum verificationis scriptorum (Maximum 16, 0 = auto, <0 = tot corda libera erunt, praedefinitum: 0) - + Information Informatio - - Invalid -tor address: '%s' - Inscriptio -tor non valida: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Quantitas non valida pro -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2810,7 +3094,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Specifica tempumfati conexionis in millisecundis (praedefinitum: 5000) - + System error: Systematis error: @@ -2830,7 +3114,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Transactio nimis magna - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Utere UPnP designare portam auscultandi (praedefinitum: 0) @@ -2865,32 +3149,32 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a wallet.dat corrupta, salvare abortum est - + Password for JSON-RPC connections Tessera pro conexionibus JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitte conexionibus JSON-RPC ex inscriptione specificata - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Mitte mandata nodo operanti in <ip> (praedefinitum: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Pelle mandatum quando optissimum frustum mutat (%s in mandato substituitur ab hash frusti) - + Upgrade wallet to latest format Progredere cassidile ad formam recentissimam - + Set key pool size to <n> (default: 100) Constitue magnitudinem stagni clavium ad <n> (praedefinitum: 100) @@ -2900,12 +3184,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Iterum perlege catenam frustorum propter absentes cassidilis transactiones - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utere OpenSSL (https) pro conexionibus JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Plica certificationis daemonis moderantis (praedefinitum: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Clavis privata daemonis moderans (praedefinitum: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Acceptabiles cifrae (praedefinitum: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Hic nuntius auxilii @@ -2930,17 +3209,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Non posse conglutinare ad %s in hoc computatro (conglutinare redidit errorem %d, %s) - + Connect through socks proxy Conecte per socks vicarium - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitte quaerenda DNS pro -addnode, -seednode, et -connect - + Loading addresses... Legens inscriptiones... @@ -2955,17 +3234,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Error legendi wallet.dat: Cassidili necesse est recentior versio Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Cassidili necesse erat rescribi: Repelle Bitcoin ut compleas - + Error loading wallet.dat Error legendi wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Inscriptio -proxy non valida: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Ignota -socks vicarii versio postulata: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Non posse resolvere -bind inscriptonem: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Non posse resolvere -externalip inscriptionem: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantitas non valida pro -paytxfee=<quantitas>: '%s' @@ -3010,17 +3289,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Legens indicem frustorum... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adice nodum cui conectere et conare sustinere conexionem apertam - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Non posse conglutinare ad %s in hoc cumputatro. Bitcoin probabiliter iam operatur. - + Fee per KB to add to transactions you send Merces per KB addere ad transactiones tu mittas @@ -3030,7 +3309,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Legens cassidile... - + Cannot downgrade wallet Non posse cassidile regredi @@ -3040,7 +3319,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Non posse scribere praedefinitam inscriptionem - + Rescanning... Iterum perlegens... @@ -3050,17 +3329,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" a Completo lengendi - + To use the %s option Ut utaris optione %s - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index 23d850e07..e0cc754d2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -28,23 +28,18 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Copyright - + Copyright The Bitcoin developers - + Bitcoin programuotojai AddressBookPage - - Address Book - Adresų knygelė - - - + Double-click to edit address or label Spragtelėkite, kad pakeistumėte adresą arba žymę @@ -54,77 +49,87 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Sukurti naują adresą - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopijuoti esamą adresą į mainų atmintį - - &New Address - &Naujas adresas + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Tai yra jūsų Bitcoin adresai mokėjimų gavimui. Galite duoti skirtingus adresus atskiriems siuntėjams, kad galėtumėte sekti, kas jums moka. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopijuoti adresą - - Show &QR Code - Rodyti &QR kodą + + Delete the currently selected address from the list + - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Pasirašykite žinutę, kad įrodytume, jog esate Bitcoin adreso savininkas + + Export the data in the current tab to a file + - Sign &Message - Registruoti praneši&mą + &Export + &Eksportuoti - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Trinti - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Patikrinkite žinutę, jog įsitikintumėte, kad ją pasirašė nurodytas Bitcoin adresas + + C&hoose + - - &Verify Message - &Tikrinti žinutę + + Sending addresses + - - &Delete - &Trinti + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopijuoti ž&ymę @@ -134,15 +139,10 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Eksportuoti adresų knygelės duomenis - Comma separated file (*.csv) @@ -162,7 +162,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. AddressTableModel - + Label Žymė @@ -200,7 +200,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Pakartokite naują slaptafrazę - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Įveskite naują piniginės slaptafrazę.<br/>Prašome naudoti slaptafrazę iš <b> 10 ar daugiau atsitiktinių simbolių</b> arba <b>aštuonių ar daugiau žodžių</b>. @@ -321,17 +321,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. BitcoinGUI - + Sign &message... Pasirašyti ži&nutę... - + Synchronizing with network... Sinchronizavimas su tinklu ... - + &Overview &Apžvalga @@ -351,17 +351,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Apžvelgti sandorių istoriją - - Edit the list of stored addresses and labels - Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti - - - + E&xit &Išeiti @@ -376,12 +366,13 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Rodyti informaciją apie Bitcoin + About &Qt Apie &Qt - + Show information about Qt Rodyti informaciją apie Qt @@ -406,22 +397,22 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti slaptafrazę... - + Importing blocks from disk... - + Blokai importuojami iš disko... Reindexing blocks on disk... - + Blokai iš naujo indeksuojami... - + Send coins to a Bitcoin address Siųsti monetas Bitcoin adresui - + Modify configuration options for Bitcoin Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes @@ -451,41 +442,36 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Tikrinti žinutę... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Piniginė - + &Send - + &Siųsti &Receive - - - - - &Addresses - + &Gauti - + &About Bitcoin &Apie Bitcoin - + &Show / Hide &Rodyti / Slėpti @@ -493,7 +479,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Show or hide the main Window - + Rodyti arba slėpti pagrindinį langą @@ -511,12 +497,12 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - + &File &Failas - + &Settings &Nustatymai @@ -531,19 +517,44 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Kortelių įrankinė - - + + [testnet] [testavimotinklas] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klientas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai @@ -565,17 +576,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. %n hour(s) - + %n valanda%n valandos%n valandų %n day(s) - + %n diena%n dienos%n dienų %n week(s) - + %n savaitė%n savaitės%n savaičių @@ -593,7 +604,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. - + Error Klaida @@ -605,15 +616,15 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Information - + Informacija - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Atnaujinta @@ -623,7 +634,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Vejamasi... - + Confirm transaction fee Patvirtinti sandorio mokestį @@ -650,19 +661,17 @@ Tipas: %3 Adresas: %4 - - + URI handling URI apdorojimas - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b> @@ -680,7 +689,7 @@ Adresas: %4 ClientModel - + Network Alert Tinklo įspėjimas @@ -699,18 +708,18 @@ Adresas: %4 - The label associated with this address book entry - Žymė yra susieta su šios adresų knygelęs turiniu + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresas + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresas yra susietas su šios adresų knygelęs turiniu. Tai gali būti keičiama tik siuntimo adresams. + + &Address + &Adresas @@ -784,7 +793,7 @@ Adresas: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -863,7 +872,7 @@ Adresas: %4 - + Error Klaida @@ -1051,7 +1060,7 @@ Adresas: %4 &Pritaikyti - + default numatyta @@ -1068,7 +1077,7 @@ Adresas: %4 Do you want to proceed? - + Ar norite tęsti? @@ -1114,7 +1123,7 @@ Adresas: %4 Confirmed: - + Patvirtinta: @@ -1139,12 +1148,12 @@ Adresas: %4 Total: - + Viso: Your current total balance - + Jūsų balansas @@ -1155,85 +1164,104 @@ Adresas: %4 out of sync - + nesinchronizuota PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + URI apdorojimas + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR kodo dialogas + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Prašau išmokėti + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Suma: + + Payment acknowledged + - - Label: - Žymė: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Žinutė: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - Į&rašyti kaip... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Klaida, koduojant URI į QR kodą. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Įvesta suma neteisinga, prašom patikrinti. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Įrašyti QR kodą @@ -1260,7 +1288,7 @@ Adresas: %4 - + N/A nėra @@ -1325,82 +1353,273 @@ Adresas: %4 &Atverti - - Command-line options - Komandinės eilutės parametrai + + Command-line options + Komandinės eilutės parametrai + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + &Rodyti + + + + &Console + &Konsolė + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Kompiliavimo data + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Derinimo langas + + + + Bitcoin Core + Bitcoin branduolys + + + + Debug log file + Derinimo žurnalo failas + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Išvalyti konsolę + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + Ž&ymė: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR kodas + + + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show - &Rodyti + + &Copy Image + - - &Console - &Konsolė + + &Save Image... + - - Build date - Kompiliavimo data + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Derinimo langas + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin branduolys + + URI + - - Debug log file - Derinimo žurnalo failas + + Address + Adresas - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + Suma - - Clear console - Išvalyti konsolę + + Label + Žymė - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - + + Message + Žinutė - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + + Error encoding URI into QR Code. + Klaida, koduojant URI į QR kodą. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Siųsti monetas @@ -1416,8 +1635,8 @@ Adresas: %4 - Remove all transaction fields - Pašalinti visus sandorio laukus + Clear all fields of the form. + @@ -1445,99 +1664,111 @@ Adresas: %4 &Siųsti - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - + Confirm send coins Patvirtinti monetų siuntimą - - Are you sure you want to send %1? - Ar tikrai norite siųsti %1? - - - - and - ir + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite. - + The amount to pay must be larger than 0. Apmokėjimo suma turi būti didesnė nei 0. - + The amount exceeds your balance. Suma viršija jūsų balansą. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Jei pridedame sandorio mokestį %1 bendra suma viršija jūsų balansą. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Rastas adreso dublikatas. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Forma - - - + + A&mount: Su&ma: - + + Pay &To: Mokėti &gavėjui: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Įveskite žymę šiam adresui kad galėtumėte įtraukti ją į adresų knygelę - + &Label: Ž&ymė: - Choose address from address book - Pasirinkite adresą iš adresų knygelės + Choose previously used address + @@ -1559,6 +1790,16 @@ Adresas: %4 Remove this recipient Pašalinti šį gavėją + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1590,8 +1831,8 @@ Adresas: %4 - Choose an address from the address book - Pasirinkite adresą iš adresų knygelės + Choose previously used address + @@ -1692,7 +1933,7 @@ Adresas: %4 Įveskite Bitcoin parašą - + The entered address is invalid. Įvestas adresas negalioja. @@ -1761,9 +2002,9 @@ Adresas: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers - + Bitcoin programuotojai @@ -1771,10 +2012,18 @@ Adresas: %4 [testavimotinklas] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Atidaryta iki %1 @@ -1847,12 +2096,12 @@ Adresas: %4 - + Credit Kreditas - + matures in %n more block(s) @@ -1865,12 +2114,12 @@ Adresas: %4 - + Debit Debitas - + Transaction fee Sandorio mokestis @@ -1895,12 +2144,17 @@ Adresas: %4 Sandorio ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Išgautos monetos turi sulaukti 120 blokų, kol jos gali būti naudojamos. Kai sukūrėte šį bloką, jis buvo transliuojamas tinkle ir turėjo būti įtrauktas į blokų grandinę. Jei nepavyksta patekti į grandinę, bus pakeista į "nepriėmė", o ne "vartojamas". Tai kartais gali atsitikti, jei kitas mazgas per keletą sekundžių sukuria bloką po jūsų bloko. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Derinimo informacija @@ -1930,7 +2184,7 @@ Adresas: %4 netiesa - + , has not been successfully broadcast yet , transliavimas dar nebuvo sėkmingas @@ -1961,7 +2215,7 @@ Adresas: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2248,7 +2502,7 @@ Adresas: %4 WalletModel - + Send Coins Siųsti monetas @@ -2258,7 +2512,7 @@ Adresas: %4 &Export - + &Eksportuoti @@ -2266,7 +2520,7 @@ Adresas: %4 - + Backup Wallet @@ -2288,7 +2542,7 @@ Adresas: %4 Backup Successful - + Atsarginė kopija sėkmingai padaryta @@ -2299,22 +2553,17 @@ Adresas: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versija - + Usage: Naudojimas: - - Send command to -server or bitcoind - Siųsti komandą serveriui arba bitcoind - - - + List commands Komandų sąrašas @@ -2369,12 +2618,12 @@ Adresas: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) @@ -2389,27 +2638,27 @@ Adresas: %4 Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas - + Use the test network Naudoti testavimo tinklą - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2424,7 +2673,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2454,12 +2708,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2480,13 +2729,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Įspėjimas: Patikrinkite, kad kompiuterio data ir laikas yra teisingi.Jei Jūsų laikrodis neteisingai nustatytas Bitcoin, veiks netinkamai. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Įspėjimas: Patikrinkite, kad kompiuterio data ir laikas yra teisingi.Jei Jūsų laikrodis neteisingai nustatytas Bitcoin, veiks netinkamai. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2503,6 +2757,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2514,7 +2773,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Prisijungti tik prie nurodyto mazgo - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2644,7 +2908,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2654,7 +2923,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2664,7 +2938,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2684,27 +2968,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - Neteisingas tor adresas: '%s' + + Information + Informacija - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2799,7 +3083,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nustatyti sujungimo trukmę milisekundėmis (pagal nutylėjimą: 5000) - + System error: @@ -2819,7 +3103,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0) @@ -2854,32 +3138,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Slaptažodis JSON-RPC sujungimams - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Atnaujinti piniginę į naujausią formatą - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100) @@ -2889,12 +3173,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert) @@ -2904,12 +3188,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Pagelbos žinutė @@ -2919,17 +3198,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Jungtis per socks tarpinį serverį - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui - + Loading addresses... Užkraunami adresai... @@ -2944,17 +3223,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Piniginė turi būti prrašyta: įvykdymui perkraukite Bitcoin - + Error loading wallet.dat wallet.dat pakrovimo klaida - + Invalid -proxy address: '%s' Neteisingas proxy adresas: '%s' @@ -2969,7 +3248,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2979,7 +3258,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neteisinga suma -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2999,17 +3278,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Įkeliamas blokų indeksas... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia. - + Fee per KB to add to transactions you send Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams @@ -3019,7 +3298,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Užkraunama piniginė... - + Cannot downgrade wallet @@ -3029,7 +3308,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Peržiūra @@ -3039,17 +3318,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Įkėlimas baigtas - + To use the %s option - + Error Klaida - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index cd1725848..09cc00b0a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adrešu grāmata - - - + Double-click to edit address or label Adresi vai nosaukumu rediģē ar dubultklikšķi @@ -50,77 +45,87 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Izveidot jaunu adresi - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopēt iezīmēto adresi uz starpliktuvi - - &New Address - &Jauna adrese + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address &Kopēt adresi - - Show &QR Code - Parādīt &QR kodu + + Delete the currently selected address from the list + - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Dzēst - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Dzēst + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopēt &Nosaukumu @@ -130,15 +135,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Rediģēt - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Eksportēt adreses - Comma separated file (*.csv) @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Nosaukums @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Jaunā parole vēlreiz - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Ierakstiet maciņa jauno paroli.<br/>Lūdzu izmantojiet <b>10 vai vairāk nejauši izvēlētas zīmes</b>, vai <b>astoņus un vairāk vārdus</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Parakstīt &ziņojumu... - + Synchronizing with network... Sinhronizācija ar tīklu... - + &Overview &Pārskats @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Skatīt transakciju vēsturi - - Edit the list of stored addresses and labels - Rediģēt saglabātās adreses un nosaukumus - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Rādīt maksājumu saņemšanas adreses - - - + E&xit &Iziet @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parādīt informāciju par Bitcoin + About &Qt Par &Qt - + Show information about Qt Parādīt informāciju par Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Mainīt paroli - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi - + Modify configuration options for Bitcoin Mainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumus @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Pārbaudīt ziņojumu... - + - + Bitcoin - + Wallet Maciņš - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Fails - + &Settings &Uzstādījumi @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ciļņu rīkjosla - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klients - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktīvu savienojumu ar Bitcoin tīklu%n aktīvs savienojums ar Bitcoin tīklu%n aktīvu savienojumu as Bitcoin tīklu @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Kļūda @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Sinhronizēts @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sinhronizējos... - + Confirm transaction fee Apstiprināt transakcijas maksu @@ -647,19 +658,17 @@ Adrese: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>atslēgts</b> @@ -677,7 +686,7 @@ Adrese: %4 ClientModel - + Network Alert Tīkla brīdinājums @@ -696,18 +705,18 @@ Adrese: %4 - The label associated with this address book entry - Adrešu grāmatas ieraksta nosaukums + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adrese + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adrese adrešu grāmatas ierakstā. To var mainīt tikai nosūtīšanas adresēm. + + &Address + &Adrese @@ -781,7 +790,7 @@ Adrese: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -860,7 +869,7 @@ Adrese: %4 - + Error @@ -1048,7 +1057,7 @@ Adrese: %4 &Pielietot - + default pēc noklusēšanas @@ -1158,79 +1167,98 @@ Adrese: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR koda dialogs + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Pieprasīt maksājumu + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Daudzums: + + Payment acknowledged + - - Label: - Nosaukums: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Ziņojums: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Saglabāt kā... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Kļūda kodējot URI QR kodā. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Rezultāta URI pārāk garš, mēģiniet saīsināt nosaukumu vai ziņojumu. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Saglabāt QR kodu @@ -1257,7 +1285,7 @@ Adrese: %4 - + N/A N/A @@ -1322,82 +1350,273 @@ Adrese: %4 &Atvērt - - Command-line options + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + &Konsole + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Kompilācijas datums + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Notīrīt konsoli + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Laipni lūgti Bitcoin RPC konsolē. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Nosaukums: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + Clear all fields of the form. - &Show + Clear - - &Console - &Konsole + + &Request payment + + + + ReceiveRequestDialog - - Build date - Kompilācijas datums + + QR Code + - - Bitcoin - Debug window + + Copy &URI - - Bitcoin Core + + Copy &Address - - Debug log file + + &Copy Image - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + &Save Image... - - Clear console - Notīrīt konsoli + + Request payment to %1 + - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Laipni lūgti Bitcoin RPC konsolē. + + Payment information + - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai. + URI + - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu. + + Address + Adrese + + + + Amount + Daudzums + + + + Label + Nosaukums + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Rezultāta URI pārāk garš, mēģiniet saīsināt nosaukumu vai ziņojumu. + + + + Error encoding URI into QR Code. + Kļūda kodējot URI QR kodā. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Sūtīt bitkoinus @@ -1413,8 +1632,8 @@ Adrese: %4 - Remove all transaction fields - Dzēst visus transakcijas laukus + Clear all fields of the form. + @@ -1442,99 +1661,111 @@ Adrese: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> līdz %2 (%3) - - - + Confirm send coins Apstiprināt bitkoinu sūtīšanu - - Are you sure you want to send %1? - Vai tiešām vēlaties nosūtīt %1? - - - - and - un + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. Nosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0. - + The amount exceeds your balance. Daudzums pārsniedz pieejamo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Kļūda: transakcija tika atteikta. Tā var gadīties, ja kāds no maciņā esošiem bitkoiniem jau iztērēts, piemēram, izmantojot wallet.dat kopiju, kurā nav atzīmēti iztērētie bitkoini. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Forma - - - + + A&mount: Apjo&ms - + + Pay &To: &Saņēmējs: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Lai pievienotu adresi adrešu grāmatai, tai jādod nosaukums - + &Label: &Nosaukums: - Choose address from address book - Izvēlēties adresi no adrešu grāmatas + Choose previously used address + @@ -1556,6 +1787,16 @@ Adrese: %4 Remove this recipient Dzēst šo saņēmēju + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1587,7 +1828,7 @@ Adrese: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1689,7 +1930,7 @@ Adrese: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1758,7 +1999,7 @@ Adrese: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1768,10 +2009,18 @@ Adrese: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Atvērts līdz %1 @@ -1844,12 +2093,12 @@ Adrese: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1862,12 +2111,12 @@ Adrese: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1892,12 +2141,17 @@ Adrese: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1927,7 +2181,7 @@ Adrese: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , vēl nav veiksmīgi izziņots @@ -1958,7 +2212,7 @@ Adrese: %4 TransactionTableModel - + Date Datums @@ -2245,7 +2499,7 @@ Adrese: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2263,7 +2517,7 @@ Adrese: %4 - + Backup Wallet Izveidot maciņa rezerves kopiju @@ -2296,22 +2550,17 @@ Adrese: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versija - + Usage: Lietojums: - - Send command to -server or bitcoind - Nosūtīt komantu uz -server vai bitcoind - - - + List commands Komandu saraksts @@ -2366,12 +2615,12 @@ Adrese: %4 Norādiet savu publisko adresi - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Slieksnis pārkāpējmezglu atvienošanai (pēc noklusēšanas: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundes, cik ilgi atturēt pārkāpējmezglus no atkārtotas pievienošanās (pēc noklusēšanas: 86400) @@ -2386,27 +2635,27 @@ Adrese: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands Pieņemt komandrindas un JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Darbināt fonā kā servisu un pieņemt komandas - + Use the test network Izmantot testa tīklu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2421,7 +2670,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2451,12 +2705,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2477,12 +2726,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2500,6 +2754,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2511,7 +2770,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2641,7 +2905,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2651,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2661,7 +2935,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2681,27 +2965,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2796,7 +3080,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2816,7 +3100,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2851,32 +3135,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC savienojumu parole - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Atļaut JSON-RPC savienojumus no norādītās IP adreses - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Nosūtīt komandas mezglam, kas darbojas adresē <ip> (pēc noklusēšanas: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Izpildīt komandu, kad labāk atbilstošais bloks izmainās (%s cmd aizvieto ar bloka hešu) - + Upgrade wallet to latest format Atjaunot maciņa formātu uz jaunāko - + Set key pool size to <n> (default: 100) Uzstādīt atslēgu bufera izmēru uz <n> (pēc noklusēšanas: 100) @@ -2886,12 +3170,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Atkārtoti skanēt bloku virkni, meklējot trūkstošās maciņa transakcijas - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPC savienojumiem izmantot OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) Servera sertifikāta fails (pēc noklusēšanas: server.cert) @@ -2901,12 +3185,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Servera privātā atslēga (pēc noklusēšanas: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Pieņemamie šifri (pēc noklusēšanas: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Šis palīdzības paziņojums @@ -2916,17 +3195,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar pievienoties pie %s šajā datorā (pievienošanās atgrieza kļūdu %d, %s) - + Connect through socks proxy Savienoties caurs socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Atļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connect - + Loading addresses... Ielādē adreses... @@ -2941,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar ielādēt wallet.dat: maciņa atvēršanai nepieciešama jaunāka Bitcoin versija - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Bija nepieciešams pārstartēt maciņu: pabeigšanai pārstartējiet Bitcoin - + Error loading wallet.dat Kļūda ielādējot wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nederīga -proxy adrese: '%s' @@ -2966,7 +3245,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pieprasīta nezināma -socks proxy versija: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nevar uzmeklēt -bind adresi: '%s' @@ -2976,7 +3255,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar atrisināt -externalip adresi: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=<amount>: '%s' @@ -2996,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ielādē bloku indeksu... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtu - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nevar pievienoties %s uz šī datora. Bitcoin droši vien jau darbojas. - + Fee per KB to add to transactions you send Maksa par KB, ko pievienot nosūtāmajām transakcijām @@ -3016,7 +3295,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ielādē maciņu... - + Cannot downgrade wallet Nevar maciņa formātu padarīt vecāku @@ -3026,7 +3305,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanas - + Rescanning... Skanēju no jauna... @@ -3036,17 +3315,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ielāde pabeigta - + To use the %s option Izmantot opciju %s - + Error Kļūda - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts index dcc22fe87..50957a575 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list + + &Delete - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 9a69bad92..0b627c2dd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i AddressBookPage - - Address Book - Adressebok - - - + Double-click to edit address or label Dobbeltklikk for å redigere adresse eller merkelapp @@ -55,42 +50,32 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Lag en ny adresse - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopier den valgte adressen til systemets utklippstavle - - &New Address - &Ny Adresse + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Dette er dine Bitcoin-adresser for mottak av betalinger. Du kan gi forskjellige adresser til alle som skal betale deg for å holde bedre oversikt. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopier Adresse - - Show &QR Code - Vis &QR Kode - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Signer en melding for å bevise at du eier en Bitcoin-adresse - - - - Sign &Message - Signér &Melding - - - + Delete the currently selected address from the list Slett den valgte adressen fra listen. @@ -105,27 +90,47 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Eksporter... - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse + + &Delete + &Slett - - &Verify Message - &Verifiser Melding + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Slett + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopier &Merkelapp @@ -135,14 +140,9 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Rediger - - Send &Coins - Send &Coins - - - - Export Address Book Data - Eksporter adressebok + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i AddressTableModel - + Label Merkelapp @@ -201,7 +201,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Gjenta ny adgangsfrase - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Skriv inn den nye adgangsfrasen for lommeboken.<br/>Vennligst bruk en adgangsfrase med <b>10 eller flere tilfeldige tegn</b>, eller <b>åtte eller flere ord</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i BitcoinGUI - + Sign &message... Signer &melding... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med nettverk... - + &Overview &Oversikt @@ -352,17 +352,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Vis transaksjonshistorikk - - Edit the list of stored addresses and labels - Rediger listen over adresser og deres merkelapper - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Vis listen over adresser for mottak av betalinger - - - + E&xit &Avslutt @@ -377,12 +367,13 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Vis informasjon om Bitcoin + About &Qt Om &Qt - + Show information about Qt Vis informasjon om Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Endre Adgangsfrase... - + Importing blocks from disk... Importere blokker... @@ -417,12 +408,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Re-indekserer blokker på disk... - + Send coins to a Bitcoin address Send til en Bitcoin-adresse - + Modify configuration options for Bitcoin Endre oppsett for Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Verifiser melding... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Lommebok - + &Send &Send @@ -475,18 +466,13 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Motta - - &Addresses - &Adressebok - - - + &About Bitcoin &Om Bitcoin - + &Show / Hide &Gjem / vis @@ -512,12 +498,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Bekreft meldinger for å være sikker på at de ble signert av en angitt Bitcoin-adresse - + &File &Fil - + &Settings &Innstillinger @@ -532,19 +518,44 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Verktøylinje for faner - - + + [testnet] [testnett] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoinklient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket @@ -594,7 +605,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Transaksjoner etter dette vil ikke være synlige enda. - + Error Feil @@ -609,12 +620,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Informasjon - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret? - + Up to date Ajour @@ -624,7 +635,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Kommer ajour... - + Confirm transaction fee Bekreft transaksjonsgebyr @@ -652,19 +663,17 @@ Adresse: %4 - - + URI handling URI håndtering - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kunne ikke tolkes! Dette kan forårsakes av en ugyldig Bitcoin-adresse eller feil i URI-parametere. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>ulåst</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Nettverksvarsel @@ -701,18 +710,18 @@ Adresse: %4 - The label associated with this address book entry - Merkelappen koblet til denne adressen i adresseboken + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresse + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adressen til denne oppføringen i adresseboken. Denne kan kun endres for utsendingsadresser. + + &Address + &Adresse @@ -765,7 +774,7 @@ Adresse: %4 name - + navn @@ -786,7 +795,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -838,12 +847,12 @@ Adresse: %4 Welcome - + Velkommen Welcome to Bitcoin-Qt. - + Velkommen til Bitcoin-Qt. @@ -866,7 +875,7 @@ Adresse: %4 - + Error Feil @@ -1054,7 +1063,7 @@ Adresse: %4 &Bruk - + default standardverdi @@ -1164,79 +1173,98 @@ Adresse: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Kan ikke starte Bitcoin: klikk-og-betal håndterer + + URI handling + URI håndtering - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI kunne ikke tolkes! Dette kan forårsakes av en ugyldig Bitcoin-adresse eller feil i URI-parametere. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Dialog for QR Kode + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Etterspør Betaling + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Beløp: + + Payment acknowledged + - - Label: - Merkelapp: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Melding: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Lagre Som... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Feil ved koding av URI i QR kode. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Angitt beløp er ugyldig. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resulterende URI for lang, prøv å redusere teksten for merkelapp / melding. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Lagre QR Kode @@ -1263,7 +1291,7 @@ Adresse: %4 - + N/A - @@ -1334,76 +1362,267 @@ Adresse: %4 - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Vis Bitcoin-Qt hjelpemelding for å få en liste med mulige kommandolinjevalg. + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Vis Bitcoin-Qt hjelpemelding for å få en liste med mulige kommandolinjevalg. + + + + &Show + &Vis + + + + &Console + &Konsoll + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + Inn: + + + + Out: + Ut: + + + + Build date + Byggedato + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - vindu for feilsøk + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Kjerne + + + + Debug log file + Loggfil for feilsøk + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Åpne Bitcoin loggfil for feilsøk fra datamappen. Dette kan ta noen sekunder for store loggfiler. + + + + Clear console + Tøm konsoll + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Velkommen til Bitcoin RPC konsoll. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Bruk opp og ned pil for å navigere historikken, og <b>Ctrl-L</b> for å tømme skjermen. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Skriv <b>help</b> for en oversikt over kommandoer. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Merkelapp: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR Kode + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + - - &Show - &Vis + + &Copy Image + - - &Console - &Konsoll + + &Save Image... + - - Build date - Byggedato + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - vindu for feilsøk + + Payment information + - - Bitcoin Core - Bitcoin Kjerne + + URI + - - Debug log file - Loggfil for feilsøk + + Address + Adresse - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Åpne Bitcoin loggfil for feilsøk fra datamappen. Dette kan ta noen sekunder for store loggfiler. + + Amount + Beløp - - Clear console - Tøm konsoll + + Label + Merkelapp - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Velkommen til Bitcoin RPC konsoll. + + Message + Melding - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Bruk opp og ned pil for å navigere historikken, og <b>Ctrl-L</b> for å tømme skjermen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resulterende URI for lang, prøv å redusere teksten for merkelapp / melding. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Skriv <b>help</b> for en oversikt over kommandoer. + + Error encoding URI into QR Code. + Feil ved koding av URI i QR kode. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Send Bitcoins @@ -1419,8 +1638,8 @@ Adresse: %4 - Remove all transaction fields - Fjern alle transaksjonsfelter + Clear all fields of the form. + @@ -1448,99 +1667,111 @@ Adresse: %4 S&end - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> til %2 (%3) - - - + Confirm send coins Bekreft sending av bitcoins - - Are you sure you want to send %1? - Er du sikker på at du vil sende %1? - - - - and - og + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adresse for mottaker er ugyldig. - + The amount to pay must be larger than 0. Beløpen som skal betales må være over 0. - + The amount exceeds your balance. Beløpet overstiger saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalbeløpet overstiger saldo etter at %1 transaksjonsgebyr er lagt til. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Duplikate adresser funnet. Kan bare sende én gang til hver adresse per operasjon. - + Error: Transaction creation failed! Feil: Opprettelse av transaksjon feilet - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje om noe av beløpet allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og noen bitcoins ble brukt i kopien men ikke ble markert som brukt her. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Skjema - - - + + A&mount: &Beløp: - + + Pay &To: Betal &Til: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adressen betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Skriv inn en merkelapp for denne adressen for å legge den til i din adressebok - + &Label: &Merkelapp: - Choose address from address book - Velg adresse fra adresseboken + Choose previously used address + @@ -1562,6 +1793,16 @@ Adresse: %4 Remove this recipient Fjern denne mottakeren + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1593,8 +1834,8 @@ Adresse: %4 - Choose an address from the address book - Velg en adresse fra adresseboken + Choose previously used address + @@ -1695,7 +1936,7 @@ Adresse: %4 Angi Bitcoin signatur - + The entered address is invalid. Angitt adresse er ugyldig. @@ -1764,7 +2005,7 @@ Adresse: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin utviklerne @@ -1774,10 +2015,18 @@ Adresse: %4 [testnett] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Åpen til %1 @@ -1850,12 +2099,12 @@ Adresse: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) blir moden om %n blokkblir moden om %n blokker @@ -1868,12 +2117,12 @@ Adresse: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transaksjonsgebyr @@ -1898,12 +2147,17 @@ Adresse: %4 Transaksjons-ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Genererte bitcoins må modnes 120 blokker før de kan brukes. Da du genererte denne blokken ble den kringkastet til nettverket for å legges til i blokkjeden. Hvis den ikke kommer inn i kjeden får den tilstanden "ikke akseptert" og vil ikke kunne brukes. Dette skjer noen ganger hvis en annen node genererer en blokk noen sekunder fra din. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informasjon for feilsøk @@ -1933,7 +2187,7 @@ Adresse: %4 usann - + , has not been successfully broadcast yet , har ikke blitt kringkastet uten problemer enda. @@ -1964,7 +2218,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Dato @@ -2251,7 +2505,7 @@ Adresse: %4 WalletModel - + Send Coins Send Bitcoins @@ -2269,7 +2523,7 @@ Adresse: %4 Eksporter data fra nåværende fane til fil - + Backup Wallet Sikkerhetskopier lommebok @@ -2302,22 +2556,17 @@ Adresse: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versjon - + Usage: Bruk: - - Send command to -server or bitcoind - Send kommando til -server eller bitcoind - - - + List commands List opp kommandoer @@ -2372,12 +2621,12 @@ Adresse: %4 Angi din egen offentlige adresse - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400) @@ -2392,27 +2641,27 @@ Adresse: %4 Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer - + Use the test network Bruk testnettverket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ Det er også anbefalt at å sette varselsmelding slik du får melding om problem For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s En feil oppstod under oppsettet av RPC port %u for IPv6, tilbakestilles til IPv4: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Feil: Denne transaksjonen trenger en gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten, eller bruk av allerede mottatte penger. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Kjør kommando når relevant varsel blir mottatt (%s i cmd er erstattet med TxID) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Kjør kommando når en lommeboktransaksjon endres (%s i cmd er erstattet med TxID) @@ -2492,13 +2741,18 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Advarsel: Viste transaksjoner kan være feil! Du, eller andre noder, kan trenge en oppgradering. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Advarsel: Vennligst undersøk at din datamaskin har riktig dato og klokkeslett! Hvis klokken er stilt feil vil ikke Bitcoin fungere riktig. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Advarsel: Vennligst undersøk at din datamaskin har riktig dato og klokkeslett! Hvis klokken er stilt feil vil ikke Bitcoin fungere riktig. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2515,6 +2769,11 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Koble kun til angitt(e) node(r) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Oppdaget korrupt blokkdatabase @@ -2656,7 +2920,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2666,7 +2935,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Gjenopprett blokkjedeindex fra blk000??.dat filer - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verifiserer blokker... @@ -2696,27 +2980,27 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informasjon - - Invalid -tor address: '%s' - Ugyldig -tor adresse: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Angi tidsavbrudd for forbindelse i millisekunder (standardverdi: 5000) - + System error: Systemfeil: @@ -2831,7 +3115,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Transaksjonen er for stor - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Bruk UPnP for lytteport (standardverdi: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ - + Password for JSON-RPC connections Passord for JSON-RPC forbindelser - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til node på <ip> (standardverdi: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash) - + Upgrade wallet to latest format Oppgradér lommebok til nyeste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Angi størrelse på nøkkel-lager til <n> (standardverdi: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Se gjennom blokk-kjeden etter manglende lommeboktransaksjoner - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Bruk OpenSSL (https) for JSON-RPC forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servers sertifikat (standardverdi: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Denne hjelpemeldingen @@ -2931,17 +3210,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (bind returnerte feil %d, %s) - + Connect through socks proxy Koble til gjennom socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillat DNS oppslag for -addnode, -seednode og -connect - + Loading addresses... Laster adresser... @@ -2956,17 +3235,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre - + Error loading wallet.dat Feil ved lasting av wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ugyldig -proxy adresse: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Ukjent -socks proxy versjon angitt: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kunne ikke slå opp -bind adresse: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kunne ikke slå opp -externalip adresse: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldig beløp for -paytxfee=<beløp>: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Laster blokkindeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører Bitcoin allerede. - + Fee per KB to add to transactions you send Gebyr per KB for transaksjoner du sender @@ -3031,7 +3310,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Laster lommebok... - + Cannot downgrade wallet Kan ikke nedgradere lommebok @@ -3041,7 +3320,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Kan ikke skrive standardadresse - + Rescanning... Leser gjennom... @@ -3051,17 +3330,17 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin varsel" admin@ Ferdig med lasting - + To use the %s option For å bruke %s opsjonen - + Error Feil - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 6a19ef7f5..125d92195 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d AddressBookPage - - Address Book - Adresboek - - - + Double-click to edit address or label Dubbelklik om adres of label te wijzigen @@ -55,42 +50,32 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Maak een nieuw adres aan - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopieer het huidig geselecteerde adres naar het klembord - - &New Address - &Nieuw Adres + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te ontvangen. U kunt er voor kiezen om een uniek adres aan te maken voor elke afzender. Op deze manier kunt u bijhouden wie al aan u betaald heeft. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopiëer Adres - - Show &QR Code - Toon &QR-Code - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Onderteken een bericht om te bewijzen dat u een bepaald Bitcoinadres bezit - - - - Sign &Message - &Onderteken Bericht - - - + Delete the currently selected address from the list Verwijder het geselecteerde adres van de lijst @@ -105,27 +90,47 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Exporteer - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Controleer een bericht om te verifiëren dat het gespecificeerde Bitcoinadres het bericht heeft ondertekend. + + &Delete + &Verwijder - - &Verify Message - &Verifiëer Bericht + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Verwijder + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + - + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Check altijd het bedrag en het ontvangende adres voordat u uw bitcoins verzendt. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopiëer &Label @@ -135,14 +140,9 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Bewerk - - Send &Coins - Verstuur &Coins - - - - Export Address Book Data - Exporteer Gegevens van het Adresboek + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d AddressTableModel - + Label Label @@ -201,7 +201,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Herhaal wachtwoord - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Vul een nieuw wachtwoord in voor uw portemonnee. <br/> Gebruik een wachtwoord van <b>10 of meer lukrake karakters</b>, of <b> acht of meer woorden</b> . @@ -322,17 +322,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d BitcoinGUI - + Sign &message... &Onderteken bericht... - + Synchronizing with network... Synchroniseren met netwerk... - + &Overview &Overzicht @@ -352,17 +352,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Blader door transactieverleden - - Edit the list of stored addresses and labels - Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen - - - + E&xit &Afsluiten @@ -377,12 +367,13 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Laat informatie zien over Bitcoin + About &Qt Over &Qt - + Show information about Qt Toon informatie over Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Wijzig Wachtwoord - + Importing blocks from disk... Blokken aan het importeren vanaf harde schijf... @@ -417,12 +408,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Bezig met herindexeren van blokken op harde schijf... - + Send coins to a Bitcoin address Verstuur munten naar een Bitcoinadres - + Modify configuration options for Bitcoin Wijzig instellingen van Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Verifiëer bericht... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portemonnee - + &Send &Versturen @@ -475,18 +466,13 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Ontvangen - - &Addresses - &Adressen - - - + &About Bitcoin &Over Bitcoin - + &Show / Hide &Toon / Verberg @@ -512,12 +498,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Verifiëer handtekeningen om zeker te zijn dat de berichten zijn ondertekend met de gespecificeerde Bitcoinadressen - + &File &Bestand - + &Settings &Instellingen @@ -532,19 +518,44 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Tab-werkbalk - - + + [testnet] [testnetwerk] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk @@ -594,7 +605,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Transacties na dit moment zullen nu nog niet zichtbaar zijn. - + Error Fout @@ -609,12 +620,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Informatie - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het Bitcoinnetwerk. Wilt u de transactiekosten betalen? - + Up to date Bijgewerkt @@ -624,7 +635,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Aan het bijwerken... - + Confirm transaction fee Bevestig transactiekosten @@ -652,19 +663,17 @@ Adres: %4 - - + URI handling URI-behandeling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>geopend</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Netwerkwaarschuwing @@ -701,18 +710,18 @@ Adres: %4 - The label associated with this address book entry - Het label dat geassocieerd is met dit adres + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adres + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Het adres dat geassocieerd is met deze inschrijving in het adresboek. Dit kan alleen worden veranderd voor zend-adressen. + + &Address + &Adres @@ -786,7 +795,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Adres: %4 Gebruik een persoonlijke gegevensmap: - + Error Fout @@ -1053,7 +1062,7 @@ Adres: %4 &Toepassen - + default standaard @@ -1163,79 +1172,98 @@ Adres: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Kan bitcoin niet starten: click-to-pay handler + + URI handling + URI-behandeling - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + Fout bij betalingsverzoek - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" bestaat niet. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Onbeveiligde verzoeken naar aangepaste betalingsscripts worden niet ondersteund - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" kan niet aangemaakt worden. + + Refund from %1 + - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR-codescherm + + Error communicating with %1: %2 + Fout bij communiceren met %1: %2 - - Request Payment - Vraag betaling aan + + Bad response from server %1 + Ongeldige respons van server %1 - - Amount: - Bedrag: + + Payment acknowledged + Betaling bevestigd - - Label: - Label: + + + + Network request error + Netwerkfout bij verzoek + + + QObject - - Message: - Bericht: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Opslaan Als... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" bestaat niet. - - Error encoding URI into QR Code. - Fout tijdens encoderen URI in QR-code + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Fout: Ongeldige combinatie van -regtest en -testnet - - The entered amount is invalid, please check. - Het opgegeven bedrag is ongeldig, controleer het s.v.p. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" kan niet aangemaakt worden. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resulterende URI te lang, probeer de tekst korter te maken voor het label/bericht. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Sla QR-code op @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adres: %4 - + N/A N.v.t. @@ -1347,7 +1375,32 @@ Adres: %4 &Console - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date Bouwdatum @@ -1391,18 +1444,184 @@ Adres: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Typ <b>help</b> voor een overzicht van de beschikbare commando's. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Label: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-code + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Adres + + + + Amount + Bedrag + + + + Label + Label + + + + Message + Bericht + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resulterende URI te lang, probeer de tekst korter te maken voor het label/bericht. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Fout tijdens encoderen URI in QR-code + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Verstuur munten @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adres: %4 - Remove all transaction fields - Verwijder alle transactievelden + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adres: %4 &Verstuur - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> aan %2 (%3) - - - + Confirm send coins Bevestig versturen munten - - Are you sure you want to send %1? - Weet u zeker dat u %1 wil versturen? - - - - and - en + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Het ontvangstadres is niet geldig, controleer uw invoer. - + The amount to pay must be larger than 0. Het ingevoerde bedrag moet groter zijn dan 0. - + The amount exceeds your balance. Bedrag is hoger dan uw huidige saldo - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totaal overschrijdt uw huidige saldo wanneer de %1 transactiekosten worden meegerekend - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Dubbel adres gevonden, u kunt slechts eenmaal naar een bepaald adres verzenden per verstuurtransactie - + Error: Transaction creation failed! Fout: Aanmaak transactie mislukt! - + + Are you sure you want to send? + Weet u zeker dat u wilt verzenden? + + + + added as transaction fee + toegevoegd als transactiekosten + + + + Total Amount %1 + Totaalbedrag %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw portemonneebestand (wallet.dat) heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in de huidige portemonnee deze nog niet als zodanig zijn gemarkeerd. + + + Payment request expired + Betalingsverzoek verlopen + + + + Invalid payment address %1 + Ongeldig betalingsadres %1 + SendCoinsEntry - - Form - Vorm - - - + + A&mount: Bedra&g: - + + Pay &To: Betaal &Aan: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Het adres waaraan u wilt betalen (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Vul een label in voor dit adres om het toe te voegen aan uw adresboek - + &Label: &Label: - Choose address from address book - Kies adres uit adresboek + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adres: %4 Remove this recipient Verwijder deze ontvanger + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adres: %4 - Choose an address from the address book - Kies een adres uit het adresboek + Choose previously used address + @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adres: %4 Voer Bitcoin-handtekening in - + The entered address is invalid. Het opgegeven adres is ongeldig. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adres: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers De Bitcoin-ontwikkelaars @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adres: %4 [testnetwerk] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Openen totdat %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adres: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) komt tot wasdom na %n nieuw blokkomt tot wasdom na %n nieuwe blokken @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adres: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transactiekosten @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adres: %4 Transactie-ID: - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Gegeneerde munten moeten 120 blokken wachten voordat ze tot wasdom komen en kunnen worden uitgegeven. Uw net gegenereerde blok is uitgezonden aan het netwerk om te worden toegevoegd aan de blokketen. Als het niet wordt geaccepteerd in de keten, zal het blok als "niet geaccepteerd" worden aangemerkt en kan het niet worden uitgegeven. Dit kan soms gebeuren als een andere node net iets sneller een blok heeft gegenereerd; een paar seconden voor het uwe. + + Merchant + Handelaar + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Debug-informatie @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adres: %4 onwaar - + , has not been successfully broadcast yet , is nog niet met succes uitgezonden @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adres: %4 WalletModel - + Send Coins Verstuur munten @@ -2268,7 +2522,7 @@ Adres: %4 Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand - + Backup Wallet Portomonnee backuppen @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adres: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoinversie - + Usage: Gebruik: - - Send command to -server or bitcoind - Stuur commando naar -server of bitcoind - - - + List commands Lijst van commando's @@ -2373,12 +2622,12 @@ Adres: %4 Specificeer uw eigen publieke adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400) @@ -2393,27 +2642,27 @@ Adres: %4 Wacht op JSON-RPC-connecties op poort <port> (standaard: 8332 of testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's - + Run in the background as a daemon and accept commands Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's - + Use the test network Gebruik het testnetwerk - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ Het is ook aan te bevelen "alertnotify" in te stellen zodat u op de ho for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv6, terugval naar IPv4: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fout: Deze transactie vereist transactiekosten van tenminste %s, vanwege zijn grootte, complexiteit, of het gebruik van onlangs ontvangen munten! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Voer opdracht uit zodra een relevante melding ontvangen is (%s wordt in cmd vervangen door het bericht) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID) @@ -2492,13 +2741,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Waarschuwing: Weergegeven transacties zijn mogelijk niet correct! Mogelijk dient u te upgraden, of andere nodes dienen te upgraden. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd op uw computer correct zijn ingesteld. Als uw klok fout staat zal Bitcoin niet correct werken. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd op uw computer correct zijn ingesteld. Als uw klok fout staat zal Bitcoin niet correct werken. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Waarschuwing: Het lijkt erop dat het netwerk geen consensus kan vinden! Sommige delvers lijken problemen te ondervinden. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Waarschuwing: Het lijkt erop dat we geen consensus kunnen vinden met onze peers! Mogelijk dient u te upgraden, of andere nodes moeten wellicht upgraden. @@ -2515,6 +2769,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Poog de geheime sleutels uit een corrupt wallet.dat bestand terug te halen + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Verbind alleen naar de gespecificeerde node(s) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Corrupte blokkendatabase gedetecteerd @@ -2656,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Incorrect of geen genesis-blok gevonden. Verkeerde datamap voor het netwerk? - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Niet genoeg file descriptors beschikbaar. @@ -2666,7 +2935,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blok keten opnieuw opbouwen met behulp van huidige blk000??.dat-bestanden - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Stel het aantal threads in om RPC-aanvragen mee te bedienen (standaard: 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Specificeer het portemonnee bestand (vanuit de gegevensmap) - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Blokken aan het controleren... @@ -2696,27 +2980,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Om -txindex te kunnen veranderen dient u de database opnieuw te bouwen met gebruik van -reindex. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importeert blokken van extern blk000??.dat bestand - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Voer commando uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in commando wordt vervangen door bericht) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Stel het aantal threads voor scriptverificatie in (max 16, 0 = auto, <0 = laat zoveel cores vrij, standaard: 0) - + Information Informatie - - Invalid -tor address: '%s' - Ongeldig -tor adres: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Ongeldig bedrag voor -minrelaytxfee=<bedrag>: '%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Specificeer de time-outtijd in milliseconden (standaard: 5000) - + System error: Systeemfout: @@ -2831,7 +3115,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Transactie te groot - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat corrupt, veiligstellen mislukt - + Password for JSON-RPC connections Wachtwoord voor JSON-RPC-verbindingen - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP-adres toe - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Verstuur commando's naar proces dat op <ip> draait (standaard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie - + Set key pool size to <n> (default: 100) Stel sleutelpoelgrootte in op <n> (standaard: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Doorzoek de blokketen op ontbrekende portemonnee-transacties - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Gebruik OpenSSL (https) voor JSON-RPC-verbindingen - + Server certificate file (default: server.cert) Certificaat-bestand voor server (standaard: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Geheime sleutel voor server (standaard: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Aanvaardbare ciphers (standaard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Dit helpbericht @@ -2931,17 +3210,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s) - + Connect through socks proxy Verbind via een socks-proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect - + Loading addresses... Adressen aan het laden... @@ -2956,17 +3235,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien - + Error loading wallet.dat Fout bij laden wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ongeldig -proxy adres: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan -bind adres niet herleiden: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kan -externlip adres niet herleiden: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Blokindex aan het laden... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Voeg een node om naar te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Niet in staat om aan %s te binden op deze computer. Bitcoin draait vermoedelijk reeds. - + Fee per KB to add to transactions you send Kosten per KB om aan transacties toe te voegen die u verstuurt @@ -3031,7 +3310,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Portemonnee aan het laden... - + Cannot downgrade wallet Kan portemonnee niet downgraden @@ -3041,7 +3320,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Kan standaardadres niet schrijven - + Rescanning... Blokketen aan het doorzoeken... @@ -3051,17 +3330,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Klaar met laden - + To use the %s option Om de %s optie te gebruiken - + Error Fout - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 443d02612..b01fd8691 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Książka Adresowa - - - + Double-click to edit address or label Kliknij dwukrotnie, aby edytować adres lub etykietę @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Utwórz nowy adres - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Skopiuj aktualnie wybrany adres do schowka - - &New Address - &Nowy Adres + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Tutaj znajdują się twoje adresy Bitcoin do odbioru płatności. Możesz nadać oddzielne adresy dla każdego z wysyłających monety, żeby śledzić oddzielnie ich opłaty. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopiuj adres - - Show &QR Code - Pokaż Kod &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Podpisz wiadomość aby dowieść, że ten adres jest twój - - - - Sign &Message - Podpisz wiado&mość - - - + Delete the currently selected address from the list Usuń zaznaczony adres z listy @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Eksportuj - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin. + + &Delete + &Usuń - - &Verify Message - &Zweryfikuj wiadomość + + Choose the address to send coins to + Wybierz adres żeby wysłać bitcoins - - &Delete - &Usuń + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Tutaj znajdują się Twoje adresy Bitcoin do wysyłania płatności. Zawsze sprawdzaj ilość i adres odbiorcy przed wysyłką monet. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopiuj &Etykietę @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Edytuj - - Send &Coins - Wyślij monety - - - - Export Address Book Data - Eksportuj książkę adresową + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etykieta @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Powtórz nowe hasło - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Wprowadź nowe hasło dla portfela.<br/>Proszę użyć hasła składającego się z <b>10 lub więcej losowych znaków</b> lub <b>ośmiu lub więcej słów</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpisz wiado&mość... - + Synchronizing with network... Synchronizacja z siecią... - + &Overview P&odsumowanie @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Przeglądaj historię transakcji - - Edit the list of stored addresses and labels - Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności - - - + E&xit &Zakończ @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pokaż informację o Bitcoin + About &Qt O &Qt - + Show information about Qt Pokazuje informacje o Qt @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmień hasło... - + Importing blocks from disk... Importowanie bloków z dysku... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ponowne indeksowanie bloków na dysku... - + Send coins to a Bitcoin address Wyślij monety na adres Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Zmienia opcje konfiguracji bitcoina @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zweryfikuj wiadomość... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portfel - + &Send Wyślij @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Odbie&rz - - &Addresses - &Adresy - - - + &About Bitcoin O Bitcoin - + &Show / Hide &Pokaż / Ukryj @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Zweryfikuj wiadomość, aby upewnić się, że została podpisana odpowiednim adresem Bitcoin. - + &File &Plik - + &Settings P&referencje @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pasek zakładek - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktywne połączenie do sieci Bitcoin%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Transakcje po tym momencie nie będą jeszcze widoczne. - + Error Błąd @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informacja - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję? - + Up to date Aktualny @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Łapanie bloków... - + Confirm transaction fee Potwierdź prowizję transakcyjną @@ -652,19 +663,17 @@ Adres: %4 - - + URI handling Obsługa URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI nie może zostać przetworzony! Prawdopodobnie błędny adres Bitcoin bądź nieprawidłowe parametry URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Sieć Alert @@ -701,18 +710,18 @@ Adres: %4 - The label associated with this address book entry - Etykieta skojarzona z tym wpisem w książce adresowej + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adres + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Ten adres jest skojarzony z wpisem w książce adresowej. Może być zmodyfikowany jedynie dla adresów wysyłających. + + &Address + &Adres @@ -786,7 +795,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Adres: %4 Użyj wybranego folderu dla danych - + Error Błąd @@ -1053,7 +1062,7 @@ Adres: %4 Z&astosuj - + default domyślny @@ -1163,79 +1172,98 @@ Adres: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Nie można rozpocząć bitcoin: kliknij-by-zapłacić opiekunowi + + URI handling + Obsługa URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI nie może zostać przetworzony! Prawdopodobnie błędny adres Bitcoin bądź nieprawidłowe parametry URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Błąd: Określony folder danych "%1" nie istnieje. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Błąd: Określony folder danych "%1" nie mógł zostać utworzony. + + Refund from %1 + Zwrot z %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Okno Dialogowe Kodu QR + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Prośba o płatność + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Kwota: + + Payment acknowledged + - - Label: - Etykieta: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Wiadomość: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - Zapi&sz jako... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Błąd: Określony folder danych "%1" nie istnieje. - - Error encoding URI into QR Code. - Błąd kodowania URI w Kodzie QR. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Podana ilość jest nieprawidłowa, proszę sprawdzić + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Błąd: Określony folder danych "%1" nie mógł zostać utworzony. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Wynikowy URI jest zbyt długi, spróbuj zmniejszyć tekst etykiety / wiadomości + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Zapisz Kod QR @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adres: %4 - + N/A NIEDOSTĘPNE @@ -1322,87 +1350,278 @@ Adres: %4 Czas ostatniego bloku - - &Open - &Otwórz + + &Open + &Otwórz + + + + Command-line options + Opcje konsoli + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Pokaż pomoc Bitcoin-Qt, aby zobaczyć listę wszystkich opcji linii poleceń + + + + &Show + &Pokaż + + + + &Console + &Konsola + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + Kwota ogólna + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Data kompilacji + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Okno debugowania + + + + Bitcoin Core + Rdzeń BitCoin + + + + Debug log file + Plik logowania debugowania + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Otwórz plik logowania debugowania Bitcoin z obecnego katalogu z danymi. Może to potrwać kilka sekund przy większych plikach. + + + + Clear console + Wyczyść konsolę + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Witam w konsoli Bitcoin RPC + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Użyj strzałek do przewijania historii i <b>Ctrl-L</b> aby wyczyścić ekran + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Wpisz <b>help</b> aby uzyskać listę dostępnych komend + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etykieta: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Kod QR - - Command-line options - Opcje konsoli + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Pokaż pomoc Bitcoin-Qt, aby zobaczyć listę wszystkich opcji linii poleceń + Copy &Address + - - &Show - &Pokaż + + &Copy Image + - - &Console - &Konsola + + &Save Image... + - - Build date - Data kompilacji + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Okno debugowania + + Payment information + - - Bitcoin Core - Rdzeń BitCoin + + URI + - - Debug log file - Plik logowania debugowania + + Address + Adres - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Otwórz plik logowania debugowania Bitcoin z obecnego katalogu z danymi. Może to potrwać kilka sekund przy większych plikach. + + Amount + Kwota - - Clear console - Wyczyść konsolę + + Label + Etykieta - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Witam w konsoli Bitcoin RPC + + Message + Wiadomość - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Użyj strzałek do przewijania historii i <b>Ctrl-L</b> aby wyczyścić ekran + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Wynikowy URI jest zbyt długi, spróbuj zmniejszyć tekst etykiety / wiadomości - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Wpisz <b>help</b> aby uzyskać listę dostępnych komend + + Error encoding URI into QR Code. + Błąd kodowania URI w Kodzie QR. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Wyślij Monety @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adres: %4 - Remove all transaction fields - Wyczyść wszystkie pola transakcji + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adres: %4 Wy&syłka - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> do %2 (%3) - - - + Confirm send coins Potwierdź wysyłanie monet - - Are you sure you want to send %1? - Czy na pewno chcesz wysłać %1? - - - - and - i + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adres odbiorcy jest nieprawidłowy, proszę poprawić - + The amount to pay must be larger than 0. Kwota do zapłacenia musi być większa od 0. - + The amount exceeds your balance. Kwota przekracza twoje saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Suma przekracza twoje saldo, gdy doliczymy %1 prowizji transakcyjnej. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Znaleziono powtórzony adres, można wysłać tylko raz na każdy adres podczas operacji wysyłania. - + Error: Transaction creation failed! Błąd: Tworzenie transakcji zakończone niepowodzeniem! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + Łączna kwota %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz. + + + Payment request expired + Zażądanie płatności upłynęło + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Formularz - - - + + A&mount: Su&ma: - + + Pay &To: Zapłać &dla: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adres, na który wysłasz płatności (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do książki adresowej - + &Label: &Etykieta: - Choose address from address book - Wybierz adres z książki adresowej + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adres: %4 Remove this recipient Usuń tego odbiorce + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adres: %4 - Choose an address from the address book - Wybierz adres z książki kontaktowej + Choose previously used address + @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adres: %4 Wprowadź podpis Bitcoin - + The entered address is invalid. Podany adres jest nieprawidłowy. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adres: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Deweloperzy Bitcoin @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adres: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Otwórz do %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adres: %4 - + Credit Przypisy - + matures in %n more block(s) potwierdzona przy %n bloku więcejpotwierdzona przy %n blokach więcejpotwierdzona przy %n blokach więcej @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adres: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Prowizja transakcji @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adres: %4 ID transakcji - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Wygenerowane monety muszą zaczekać 120 bloków zanim będzie można je wydać. Kiedy wygenerowałeś ten blok, został on wyemitowany do sieci, aby dodać go do łańcucha bloków. Jeśli to się nie powiedzie nie zostanie on zaakceptowany i wygenerowanych monet nie będzie można wysyłać. Może się to czasami zdarzyć jeśli inny węzeł wygeneruje blok tuż przed tobą. + + Merchant + Kupiec + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informacje debugowania @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adres: %4 fałsz - + , has not been successfully broadcast yet , nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adres: %4 WalletModel - + Send Coins Wyślij płatność @@ -2268,7 +2522,7 @@ Adres: %4 Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku - + Backup Wallet Kopia Zapasowa Portfela @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adres: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Wersja Bitcoin - + Usage: Użycie: - - Send command to -server or bitcoind - Wyślij polecenie do -server lub bitcoind - - - + List commands Lista poleceń @@ -2371,12 +2620,12 @@ Adres: %4 Podaj swój publiczny adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Adres: %4 Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na <port> (domyślnie: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia - + Use the test network Użyj sieci testowej - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ Zalecane jest ustawienie alertnotify aby poinformować o problemach:⏎ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎ - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu dla IPv6, korzystam z IPv4: %s @@ -2465,12 +2719,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %s, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję? - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Uruchom polecenie przy otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia (%s w poleceniu jest podstawiane za komunikat) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID) @@ -2491,13 +2740,18 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Uwaga: Wyświetlone transakcje mogą nie być poprawne! Możliwe, że potrzebujesz aktualizacji bądź inne węzły jej potrzebują + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Uwaga: Sprawdź czy data i czas na Twoim komputerze są prawidłowe! Jeśli nie to Bitcoin nie będzie działał prawidłowo. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Uwaga: Sprawdź czy data i czas na Twoim komputerze są prawidłowe! Jeśli nie to Bitcoin nie będzie działał prawidłowo. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2514,6 +2768,11 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Próbuj odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Łącz tylko do wskazanego węzła - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Wykryto uszkodzoną bazę bloków @@ -2655,7 +2919,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nieprawidłowy lub brak bloku genezy. Błędny folder_danych dla sieci? - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. Brak wystarczającej liczby deskryptorów plików. @@ -2665,7 +2934,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Odbuduj indeks łańcucha bloków z obecnych plików blk000??.dat - + + Send command to Bitcoin server + Wyślij polecenie do serwera Bitcoin + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Ustaw liczbę wątków do odwołań RPC (domyślnie: 4) @@ -2675,7 +2949,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo - + + Start Bitcoin server + Startowanie serwera Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Weryfikacja bloków... @@ -2695,27 +2979,27 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Musisz przebudować bazę używając parametru -reindex aby zmienić -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacji (do 16, 0 = auto, <0 = zostawia taką ilość rdzenie wolnych, domyślnie: 0) - + Information Informacja - - Invalid -tor address: '%s' - Nieprawidłowy adres -tor: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Nieprawidłowa kwota dla -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2810,7 +3094,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia w milisekundach (domyślnie: 5000) - + System error: Błąd systemu: @@ -2830,7 +3114,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Transakcja zbyt duża - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 0) @@ -2865,32 +3149,32 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo wallet.dat uszkodzony, odtworzenie się nie powiodło - + Password for JSON-RPC connections Hasło do połączeń JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku) - + Upgrade wallet to latest format Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: 100) @@ -2900,12 +3184,12 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Ta wiadomość pomocy @@ -2930,17 +3209,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Łączy przez proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS - + Loading addresses... Wczytywanie adresów... @@ -2955,17 +3234,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć - + Error loading wallet.dat Błąd ładowania wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nieprawidłowy adres -proxy: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nieznana wersja proxy w -socks: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nie można uzyskać adresu -bind: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3010,17 +3289,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Ładowanie indeksu bloku... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3031,7 +3310,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Wczytywanie portfela... - + Cannot downgrade wallet Nie można dezaktualizować portfela @@ -3041,7 +3320,7 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Nie można zapisać domyślnego adresu - + Rescanning... Ponowne skanowanie... @@ -3051,17 +3330,17 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo Wczytywanie zakończone - + To use the %s option Aby użyć opcji %s - + Error Błąd - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 44fc3cc71..fd9a57ce7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -40,12 +40,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS AddressBookPage - - Address Book - Catálogo de endereços - - - + Double-click to edit address or label Clique duas vezes para editar o endereço ou o etiqueta @@ -55,42 +50,32 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Criar um novo endereço - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copie o endereço selecionado para a área de transferência do sistema - - &New Address - &Novo endereço + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. Você pode querer enviar um endereço diferente para cada remetente, para acompanhar quem está pagando. + + C&lose + - + &Copy Address &Copiar Endereço - - Show &QR Code - Mostrar &QR Code - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Assine uma mensagem para provar que você é dono de um endereço Bitcoin - - - - Sign &Message - &Assinar Mensagem - - - + Delete the currently selected address from the list Excluir os endereços selecionados da lista @@ -105,27 +90,47 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Exportar - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verificar mensagem para se assegurar que ela foi assinada pelo dono de um endereço Bitcoin específico. + + &Delete + &Excluir - - &Verify Message - &Verificar Mensagem + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Excluir + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. Você pode querer enviar um endereço diferente para cada remetente, para acompanhar quem está pagando. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Copiar &Etiqueta @@ -135,14 +140,9 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Editar - - Send &Coins - Enviar bit&coins - - - - Export Address Book Data - Exportar Catálogo de Endereços + + Export Address List + @@ -163,7 +163,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS AddressTableModel - + Label Rótulo @@ -201,7 +201,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Repita a nova frase de segurança - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Digite a nova frase de seguraça da sua carteira. <br/> Por favor, use uma frase de <b>10 ou mais caracteres aleatórios,</b> ou <b>oito ou mais palavras.</b> @@ -322,17 +322,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS BitcoinGUI - + Sign &message... &Assinar Mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview &Visão geral @@ -352,17 +352,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Navegar pelo histórico de transações - - Edit the list of stored addresses and labels - Editar a lista de endereços e rótulos - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos - - - + E&xit S&air @@ -377,12 +367,13 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Mostrar informação sobre Bitcoin + About &Qt Sobre &Qt - + Show information about Qt Mostrar informações sobre o Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Mudar frase de segurança... - + Importing blocks from disk... Importando blocos do disco... @@ -417,12 +408,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Reindexando blocos no disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar moedas para um endereço bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar opções de configuração para bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Verificar mensagem... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Carteira - + &Send &Enviar @@ -475,18 +466,13 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS &Receber - - &Addresses - &Endereços - - - + &About Bitcoin &Sobre o Bitcoin - + &Show / Hide &Exibir/Ocultar @@ -512,12 +498,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Verificar mensagens para se assegurar que elas foram assinadas pelo dono de Endereços Bitcoin específicos - + &File &Arquivo - + &Settings &Configurações @@ -532,26 +518,51 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Barra de ferramentas - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexão ativa na rede Bitcoin%n conexões ativas na rede Bitcoin No block source available... - + Nenhum servidor disponível... @@ -594,7 +605,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Transações após isso ainda não estão visíveis. - + Error Erro @@ -609,12 +620,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Informação - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? A transação está acima do tamanho limite. Você ainda enviar ela com uma taxa de %1, que vai para os nós processam sua transação e ajuda a manter a rede. Você quer pagar a taxa? - + Up to date Atualizado @@ -624,7 +635,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS Recuperando o atraso ... - + Confirm transaction fee Confirmar taxa de transação @@ -651,19 +662,17 @@ Tipo: %3 Endereço: %4 - - + URI handling Manipulação de URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI não pode ser decodificado! Isso pode ter sido causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b> @@ -681,7 +690,7 @@ Endereço: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta da Rede @@ -700,18 +709,18 @@ Endereço: %4 - The label associated with this address book entry - A etiqueta associada a esse endereço do catálogo + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Endereço + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - O endereço associado à essa entrada do seu catálogo de endereços. Isso só pode ser modificado para endereço de envio. + + &Address + &Endereço @@ -785,7 +794,7 @@ Endereço: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -864,7 +873,7 @@ Endereço: %4 Use um diretório de dados personalizado: - + Error Erro @@ -876,7 +885,7 @@ Endereço: %4 (of %1GB needed) - + (Mais de 1GB necessário) @@ -1052,7 +1061,7 @@ Endereço: %4 &Aplicar - + default padrão @@ -1120,12 +1129,12 @@ Endereço: %4 Your current spendable balance - + Seu saldo atual spendable Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Total de transações que ainda têm de ser confirmados, e ainda não contam para o equilíbrio spendable @@ -1162,79 +1171,98 @@ Endereço: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Não foi possível iniciar bitcoin: manipulador clique-para-pagar + + URI handling + Manipulação de URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI não pode ser decodificado! Isso pode ter sido causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + Erro no pedido de pagamento - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Pedidos inseguros para os scripts de pagamento personalizados não suportados - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Janela do código QR + + Error communicating with %1: %2 + Erro na comunicação com% 1:% 2 - - Request Payment - Requisitar Pagamento + + Bad response from server %1 + Resposta ruim do servidor% 1 - - Amount: - Quantia: + + Payment acknowledged + Pagamento reconhecido - - Label: - Etiqueta: + + + + Network request error + Erro de solicitação de rede + + + QObject - - Message: - Mensagem: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Salvar como... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Erro: diretório de dados especificado "% 1" não existe. - - Error encoding URI into QR Code. - Erro ao codigicar o URI em código QR + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Erro: Combinação inválida de-regtest e testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - A quantidade digitada é inválida, favor verificar. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erro: dados especificados diretório "% 1" não pode ser criado. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI resultante muito longa. Tente reduzir o texto do rótulo ou da mensagem. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Salvar código QR @@ -1261,7 +1289,7 @@ Endereço: %4 - + N/A N/A @@ -1326,82 +1354,273 @@ Endereço: %4 &Abrir - - Command-line options - Opções da linha de comando + + Command-line options + Opções da linha de comando + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Mostrar mensagem de ajuda do Bitcoin-Qt para obter uma lista com possíveis opções da linha de comando do Bitcoin. + + + + &Show + &Mostrar + + + + &Console + &Console + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Data do 'build' + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Janela de Depuração + + + + Bitcoin Core + Núcleo Bitcoin + + + + Debug log file + Arquivo de log de Depuração + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Abrir o arquivo de log de depuração do Bitcoin do diretório atual de dados. Isso pode levar alguns segundos para arquivos de log grandes. + + + + Clear console + Limpar console + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Bem-vindo ao console Bitcoin RPC. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Use as setas para cima e para baixo para navegar pelo histórico, e <b>Ctrl-L</b> para limpar a tela. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Digite <b>help</b> para uma visão geral dos comandos disponíveis. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etiqueta: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Código QR + + + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Mostrar mensagem de ajuda do Bitcoin-Qt para obter uma lista com possíveis opções da linha de comando do Bitcoin. + Copy &Address + - - &Show - &Mostrar + + &Copy Image + - - &Console - &Console + + &Save Image... + - - Build date - Data do 'build' + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Janela de Depuração + + Payment information + - - Bitcoin Core - Núcleo Bitcoin + + URI + - - Debug log file - Arquivo de log de Depuração + + Address + Endereço - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Abrir o arquivo de log de depuração do Bitcoin do diretório atual de dados. Isso pode levar alguns segundos para arquivos de log grandes. + + Amount + Quantidade - - Clear console - Limpar console + + Label + Etiqueta - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Bem-vindo ao console Bitcoin RPC. + + Message + Mensagem - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Use as setas para cima e para baixo para navegar pelo histórico, e <b>Ctrl-L</b> para limpar a tela. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI resultante muito longa. Tente reduzir o texto do rótulo ou da mensagem. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Digite <b>help</b> para uma visão geral dos comandos disponíveis. + + Error encoding URI into QR Code. + Erro ao codigicar o URI em código QR SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Enviar dinheiro @@ -1417,8 +1636,8 @@ Endereço: %4 - Remove all transaction fields - Remover todos os campos da transação + Clear all fields of the form. + @@ -1446,99 +1665,111 @@ Endereço: %4 Enviar - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> para %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirmar envio de dinheiro - - Are you sure you want to send %1? - Você tem certeza que deseja enviar %1? - - - - and - e + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. O endereço do destinatário não é válido, favor verificar. - + The amount to pay must be larger than 0. A quantidade a ser paga precisa ser maior que 0. - + The amount exceeds your balance. A quantidade excede seu saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. O total excede seu saldo quando uma taxa de transação de %1 é incluída. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Endereço duplicado: pode-se enviar para cada endereço apenas uma vez por transação. - + Error: Transaction creation failed! Erro: Criação da transação falhou! - + + Are you sure you want to send? + Tem certeza que quer enviar? + + + + added as transaction fee + Adicionado como taxa de transação + + + + Total Amount %1 + Valor Total %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erro: A transação foi rejeitada. Isso pode acontecer se alguns dos bitcoins de sua carteira já haviam sido gastos, por exemplo se você usou uma cópia do arquivo wallet.dat e alguns bitcoins foram gastos na cópia mas não foram marcados como gastos aqui. + + + Payment request expired + Pedido de pagamento expirado + + + + Invalid payment address %1 + Endereço de pagamento inválido %1 + SendCoinsEntry - - Form - Formulário - - - + + A&mount: Q&uantidade: - + + Pay &To: Pagar &Para: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) O endereço para onde enviar o pagamento (ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Digite uma etiqueta para este endereço para adicioná-lo ao catálogo de endereços - + &Label: &Etiqueta: - Choose address from address book - Escolha um endereço do seu catálogo + Choose previously used address + @@ -1560,6 +1791,16 @@ Endereço: %4 Remove this recipient Remover este destinatário + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + Memorizar: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1591,8 +1832,8 @@ Endereço: %4 - Choose an address from the address book - Escolha um endereço do catálogo + Choose previously used address + @@ -1693,7 +1934,7 @@ Endereço: %4 Entre com a assinatura Bitcoin - + The entered address is invalid. O endereço fornecido é inválido. @@ -1762,7 +2003,7 @@ Endereço: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Desenvolvedores do Bitcoin @@ -1772,10 +2013,18 @@ Endereço: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Aberto até %1 @@ -1848,12 +2097,12 @@ Endereço: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) matura em mais %n blocomatura em mais %n blocos @@ -1866,12 +2115,12 @@ Endereço: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Taxa de transação @@ -1896,12 +2145,17 @@ Endereço: %4 ID da transação - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Bitcoins gerados precisam maturar por 120 blocos antes de serem gastos. Quando você gera este bloco, ele é difundido na rede para ser adicionado ao blockchain. Se ele falhar ao ser acrescentado no blockchain, seu estado mudará para "não aceito" e não poderá ser gasto. Isso pode ocasionamente acontecer se outro nó gerou um bloco poucos segundos antes do seu. + + Merchant + Mercador + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informação de depuração @@ -1931,7 +2185,7 @@ Endereço: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , ainda não foi propagada na rede com sucesso. @@ -1962,7 +2216,7 @@ Endereço: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2249,7 +2503,7 @@ Endereço: %4 WalletModel - + Send Coins Send Coins @@ -2267,7 +2521,7 @@ Endereço: %4 Exportar os dados na aba atual para um arquivo - + Backup Wallet Fazer cópia de segurança da Carteira @@ -2300,22 +2554,17 @@ Endereço: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versão do Bitcoin - + Usage: Uso: - - Send command to -server or bitcoind - Enviar comando para -server ou bitcoind - - - + List commands Lista de comandos @@ -2370,12 +2619,12 @@ Endereço: %4 Especificar seu próprio endereço público - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400) @@ -2390,27 +2639,27 @@ Endereço: %4 Escutar conexões JSON-RPC na porta <porta> (padrão: 8332 ou testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceitar linha de comando e comandos JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Rodar em segundo plano como serviço e aceitar comandos - + Use the test network Usar rede de teste - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceitar conexões externas (padrão: 1 se opções -proxy ou -connect não estiverem presentes) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2435,7 +2684,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Um erro ocorreu ao configurar a porta RPC %u para escuta em IPv6, voltando ao IPv4: %s @@ -2465,12 +2719,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro: Esta transação requer uma taxa de transação de pelo menos %s, por causa sua quantidade, complexidade ou uso de dinheiro recebido recentemente. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Executar comando quando um alerta relevante for recebido (%s no comando será substituído pela mensagem) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Executar comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID) @@ -2491,13 +2740,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Cuidado: Transações mostradas podem não estar corretas! Você pode precisar atualizar, ou outros nós podem precisar atualizar o cliente. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Cuidado: Por favor, verifique que a data e hora do seu computador estão corretas! If o seu relógio estiver errado, o Bitcoin não irá funcionar corretamente. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Cuidado: Por favor, verifique que a data e hora do seu computador estão corretas! If o seu relógio estiver errado, o Bitcoin não irá funcionar corretamente. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Aviso: A rede não parecem concordar plenamente! Alguns mineiros parecem estar enfrentando problemas. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Aviso: Nós não parecem concordar plenamente com nossos colegas! Você pode precisar atualizar ou outros nós pode precisar atualizar. @@ -2514,6 +2768,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tentar recuperar chaves privadas de um arquivo wallet.dat corrompido + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2525,7 +2784,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conectar apenas a nó(s) específico(s) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Detectado Banco de dados de blocos corrompido @@ -2652,12 +2916,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? + Bloco gênese incorreto ou não encontrado. Datadir errado para a rede? + + + + Invalid -onion address: '%s' - + Not enough file descriptors available. - + Decriptadores de arquivos disponíveis insuficientes. @@ -2665,7 +2934,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Reconstruir índice de blockchain a partir dos arquivos atuais blk000??.dat - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Defina o número de threads de script de verificação. (Padrão: 4) @@ -2675,7 +2949,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especifique o arquivo da carteira (dentro do diretório de dados) - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verificando blocos... @@ -2687,42 +2971,42 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Wallet %s resides outside data directory %s - + Carteira de% s reside fora de dados do diretório% s You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Você precisa reconstruir o banco de dados utilizando-reindexar a mudar-txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importar blocos de um arquivo externo blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Executa o comando quando um alerta relevante é recebido ou vemos um longo garfo (% s em cmd é substituída pela mensagem) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Defina o número de linhas de verificação (até 16, 0 = auto, <0 = deixar muitos núcleos livres, padrão: 0) - + Information Informação - - Invalid -tor address: '%s' - Endereço -tor inválido: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' - + Quantidade inválida para -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' - + Inválido montante for-mintxfee = <amount>: '% s' @@ -2802,7 +3086,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Signing transaction failed - + Assinatura de transação falhou @@ -2810,27 +3094,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Especifique o tempo limite (timeout) da conexão em milissegundos (padrão: 5000) - + System error: Erro de sistema: Transaction amount too small - + Quantidade da transação muito pequena. Transaction amounts must be positive - + As quantidades das transações devem ser positivas. Transaction too large - + Transação muito larga - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Usar UPnP para mapear porta de escuta (padrão: 0) @@ -2865,32 +3149,32 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat corrompido, recuperação falhou - + Password for JSON-RPC connections Senha para conexões JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir conexões JSON-RPC de endereços IP específicos - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comando para nó rodando em <ip> (pardão: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar comando quando o melhor bloco mudar (%s no comando será substituído pelo hash do bloco) - + Upgrade wallet to latest format Atualizar carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Determinar tamanho do pool de endereços para <n> (padrão: 100) @@ -2900,12 +3184,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Re-escanear blocos procurando por transações perdidas da carteira - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usar OpenSSL (https) para conexões JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Arquivo de certificado do servidor (padrão: server.cert) @@ -2915,12 +3199,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chave privada do servidor (padrão: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Algoritmos de criptografia aceitos (padrão: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Esta mensagem de ajuda @@ -2930,17 +3209,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Impossível vincular a %s neste computador (bind retornou erro %d, %s) - + Connect through socks proxy Conectar através de um proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir consultas DNS para -addnode, -seednode e -connect - + Loading addresses... Carregando endereços... @@ -2955,17 +3234,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Erro ao carregar wallet.dat: Carteira requer uma versão mais nova do Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Erro ao carregar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Endereço -proxy inválido: '%s' @@ -2980,7 +3259,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Versão desconhecida do proxy -socks requisitada: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossível encontrar o endereço -bind: '%s' @@ -2990,7 +3269,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Impossível encontrar endereço -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantidade inválida para -paytxfee=<quantidade>: '%s' @@ -3010,17 +3289,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregando índice de blocos... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adicionar um nó com o qual se conectar e tentar manter a conexão ativa - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Impossível vincular a %s neste computador. O Bitcoin provavelmente já está rodando. - + Fee per KB to add to transactions you send Taxa por KB a ser acrescida nas transações que você enviar @@ -3030,7 +3309,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregando carteira... - + Cannot downgrade wallet Não é possível fazer downgrade da carteira @@ -3040,7 +3319,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Não foi possível escrever no endereço padrão - + Rescanning... Re-escaneando... @@ -3050,17 +3329,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Carregamento terminado - + To use the %s option Para usar a opção %s - + Error Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 307fa068c..d37d834d1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ About Bitcoin - Sobre Bitcoin + Sobre o Bitcoin @@ -40,12 +40,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open AddressBookPage - - Address Book - Livro de endereços - - - + Double-click to edit address or label Clique duas vezes para editar o endereço ou o rótulo @@ -55,42 +50,32 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Criar um novo endereço - + + &New + &Novo + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Copie o endereço selecionado para a área de transferência - - &New Address - &Novo Endereço + + &Copy + &Copiar - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. Poderá enviar um endereço diferente para cada remetente para poder identificar os pagamentos. + + C&lose + F&echar - + &Copy Address &Copiar Endereço - - Show &QR Code - Mostrar Código &QR - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Assine uma mensagem para provar que é dono de um endereço Bitcoin - - - - Sign &Message - Assinar &Mensagem - - - + Delete the currently selected address from the list Apagar o endereço selecionado da lista @@ -105,27 +90,47 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Exportar - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifique a mensagem para assegurar que foi assinada com o endereço Bitcoin especificado + + &Delete + E&liminar - - &Verify Message - &Verificar Mensagem + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - E&liminar + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + Escol&her + + + + Sending addresses + Endereços de envio + + + + Receiving addresses + Endereços de depósito - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Estes são os seus endereços Bitcoin para enviar pagamentos. Verifique sempre o valor e a morada de envio antes de enviar moedas. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. É recomendado que utilize um endereço novo para cada transacção. + + + Copy &Label Copiar &Rótulo @@ -135,14 +140,9 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Editar - - Send &Coins - Enviar &Moedas - - - - Export Address Book Data - Exportar dados do Livro de Endereços + + Export Address List + Exportar Lista de Endereços @@ -163,7 +163,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open AddressTableModel - + Label Rótulo @@ -201,7 +201,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Repita a nova frase de segurança - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Escreva a nova frase de seguraça da sua carteira. <br/> Por favor, use uma frase de <b>10 ou mais caracteres aleatórios,</b> ou <b>oito ou mais palavras</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open BitcoinGUI - + Sign &message... Assinar &mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview Visã&o geral @@ -352,17 +352,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Navegar pelo histórico de transações - - Edit the list of stored addresses and labels - Editar a lista de endereços e rótulos - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos - - - + E&xit Fec&har @@ -377,12 +367,13 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Mostrar informação sobre Bitcoin + About &Qt Sobre &Qt - + Show information about Qt Mostrar informação sobre Qt @@ -407,7 +398,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Mudar &Palavra-passe... - + Importing blocks from disk... Importando blocos do disco... @@ -417,12 +408,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Reindexando blocos no disco... - + Send coins to a Bitcoin address Enviar moedas para um endereço bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Modificar opções de configuração para bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Verificar mensagem... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Carteira - + &Send &Enviar @@ -475,18 +466,13 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Receber - - &Addresses - E&ndereços - - - + &About Bitcoin &Sobre o Bitcoin - + &Show / Hide Mo&strar / Ocultar @@ -512,12 +498,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Verifique mensagens para assegurar que foram assinadas com o endereço Bitcoin especificado - + &File &Ficheiro - + &Settings Con&figurações @@ -532,19 +518,44 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Barra de separadores - - + + [testnet] [rede de testes] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + Endereços de envio &usados + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Mostrar a lista de endereços de envio e rótulos usados + + + + Used &receiving addresses... + Ende&reços de depósito usados + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos e rótulos usados + + + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ligação ativa à rede Bitcoin%n ligações ativas à rede Bitcoin @@ -594,7 +605,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Transações posteriores poderão não ser imediatamente visíveis. - + Error Erro @@ -609,12 +620,12 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Informação - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Esta transação tem um tamanho superior ao limite máximo. Poderá enviá-la pagando uma taxa de %1, que será entregue ao nó que processar a sua transação e ajudará a suportar a rede. Deseja pagar a taxa? - + Up to date Atualizado @@ -624,7 +635,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Recuperando... - + Confirm transaction fee Confirme a taxa de transação @@ -652,19 +663,17 @@ Endereço: %4 - - + URI handling Manuseamento URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Endereço: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta da Rede @@ -701,18 +710,18 @@ Endereço: %4 - The label associated with this address book entry - O rótulo a ser associado com esta entrada do livro de endereços + The label associated with this address list entry + O rótulo associado com esta entrada no livro de endereços - - &Address - E&ndereço + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - O endereço associado com esta entrada do livro de endereços. Apenas poderá ser modificado para endereços de saída. + + &Address + E&ndereço @@ -765,7 +774,7 @@ Endereço: %4 name - + nome @@ -786,7 +795,7 @@ Endereço: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -852,7 +861,7 @@ Endereço: %4 Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - + O Bitcoin-QT irá transferir e armazenas uma cópia da transação. Pelo menos %1GB de dados serão armazenados neste diretório, sendo que o valor irá crescer ao longo do tempo. A carteira também será armazenada neste mesmo diretório. @@ -865,7 +874,7 @@ Endereço: %4 Use uma pasta de dados personalizada - + Error Erro @@ -1053,7 +1062,7 @@ Endereço: %4 &Aplicar - + default padrão @@ -1163,79 +1172,98 @@ Endereço: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Impossível começar o modo clicar-para-pagar com bitcoin: + + URI handling + Manuseamento URI - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + Quantia requisitada para pagamento de %1 é muito pequena (considerada pó). + + + + + Payment request error + Erro no pedido de pagamento - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Erro: Pasta de dados especificada "%1" não existe. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Erro: Pasta de dados especificada "%1" não pode ser criada. + + Refund from %1 + Reembolsar de %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Diálogo de Código QR + + Error communicating with %1: %2 + Erro ao comunicar com %1: %2 - - Request Payment - Requisitar Pagamento + + Bad response from server %1 + Má resposta do servidor %1 - - Amount: - Quantia: + + Payment acknowledged + Pagamento confirmado - - Label: - Rótulo: + + + + Network request error + Erro de pedido de rede + + + + QObject + + + + + Bitcoin + Bitcoin - - Message: - Mensagem: + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Erro: Pasta de dados especificada "%1" não existe. - - &Save As... - &Salvar Como... + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Erro: Combinação inválida de -regtest e -testnet. - - Error encoding URI into QR Code. - Erro ao codificar URI em Código QR. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Erro: Pasta de dados especificada "%1" não pode ser criada. + + + QRImageWidget - - The entered amount is invalid, please check. - A quantia introduzida é inválida, por favor verifique. + + &Save Image... + &Salvar Imagem... - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI resultante muito longo. Tente reduzir o texto do rótulo / mensagem. + + &Copy Image + &Copiar Imagem - + Save QR Code Guardar Código QR @@ -1262,7 +1290,7 @@ Endereço: %4 - + N/A N/D @@ -1347,7 +1375,32 @@ Endereço: %4 &Consola - + + &Network Traffic + &Tráfego de Rede + + + + &Clear + &Limpar + + + + Totals + Totais + + + + In: + Entrada: + + + + Out: + Saída + + + Build date Data de construção @@ -1391,18 +1444,184 @@ Endereço: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Digite <b>help</b> para visualizar os comandos disponíveis. + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Quantia: + + + + The amount to request + + + + + &Label: + Rótu&lo: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + &Mensagem: + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + Limpar todos os campos do formulário. + + + + Clear + Limpar + + + + &Request payment + &Requisitar Pagamento + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + Código QR + + + + Copy &URI + Copiar &URI + + + + Copy &Address + Copi&ar Endereço + + + + &Copy Image + &Copiar Imagem + + + + &Save Image... + &Salvar Imagem... + + + + Request payment to %1 + Requisitar Pagamento para %1 + - - - - - + Payment information + Informação de Pagamento + + + + URI + URI + + + + Address + Endereço + + + + Amount + Quantia + + + + Label + Rótulo + + + + Message + Mensagem + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI resultante muito longo. Tente reduzir o texto do rótulo / mensagem. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Erro ao codificar URI em Código QR. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Enviar Moedas @@ -1418,8 +1637,8 @@ Endereço: %4 - Remove all transaction fields - Remover todos os campos da transação + Clear all fields of the form. + Limpar todos os campos do formulário. @@ -1447,99 +1666,111 @@ Endereço: %4 &Enviar - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> para %2 (%3) - - - + Confirm send coins Confirme envio de moedas - - Are you sure you want to send %1? - Tem a certeza que deseja enviar %1? - - - - and - e + + + + %1 to %2 + %1 para %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. O endereço de destino não é válido, por favor verifique. - + The amount to pay must be larger than 0. A quantia a pagar deverá ser maior que 0. - + The amount exceeds your balance. A quantia excede o seu saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. O total excede o seu saldo quando a taxa de transação de %1 for incluída. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Endereço duplicado encontrado, apenas poderá enviar uma vez para cada endereço por cada operação de envio. - + Error: Transaction creation failed! Erro: A criação da transacção falhou! - + + Are you sure you want to send? + Tem a certeza que deseja enviar? + + + + added as transaction fee + adicionados como taxa de transação + + + + Total Amount %1 + Quantia Total %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Erro: A transação foi rejeitada. Isso poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas foram gastas na cópia mas não foram marcadas como gastas aqui. + + + Payment request expired + Pedido de pagamento expirou + + + + Invalid payment address %1 + Endereço de pagamento inválido %1 + SendCoinsEntry - - Form - Formulário - - - + + A&mount: Qu&antia: - + + Pay &To: &Pagar A: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) O endereço para onde enviar o pagamento (p.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Escreva um rótulo para este endereço para o adicionar ao seu livro de endereços - + &Label: Rótu&lo: - Choose address from address book - Escolher endereço do livro de endereços + Choose previously used address + Escolher endereço usado previamente @@ -1561,6 +1792,16 @@ Endereço: %4 Remove this recipient Remover este destinatário + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Escreva um rótulo para este endereço para o adicionar à sua lista de endereços usados + + + + Memo: + Memo: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Endereço: %4 - Choose an address from the address book - Escolher endereço do livro de endereços + Choose previously used address + Escolher endereço usado previamente @@ -1694,7 +1935,7 @@ Endereço: %4 Introduza assinatura Bitcoin - + The entered address is invalid. O endereço introduzido é inválido. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Endereço: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Os programadores Bitcoin @@ -1773,10 +2014,18 @@ Endereço: %4 [rede de testes] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Aberto até %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Endereço: %4 - + Credit Crédito - + matures in %n more block(s) matura daqui por %n blocomatura daqui por %n blocos @@ -1867,12 +2116,12 @@ Endereço: %4 - + Debit Débito - + Transaction fee Taxa de transação @@ -1897,12 +2146,17 @@ Endereço: %4 ID da Transação - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Moedas geradas deverão maturar por 120 blocos antes de poderem ser gastas. Quando gerou este bloco, ele foi transmitido para a rede para ser incluído na cadeia de blocos. Se a inclusão na cadeia de blocos falhar, irá mudar o estado para "não aceite" e as moedas não poderão ser gastas. Isto poderá acontecer ocasionalmente se outro nó da rede gerar um bloco a poucos segundos de diferença do seu. + + Merchant + Comerciante + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Moedas geradas deverão maturar por %1 blocos antes de poderem ser gastas. Quando gerou este bloco, ele foi transmitido para a rede para ser incluído na cadeia de blocos. Se a inclusão na cadeia de blocos falhar, irá mudar o estado para "não aceite" e as moedas não poderão ser gastas. Isto poderá acontecer ocasionalmente se outro nó da rede gerar um bloco a poucos segundos de diferença do seu. + + + Debug information Informação de depuração @@ -1932,7 +2186,7 @@ Endereço: %4 falso - + , has not been successfully broadcast yet , ainda não foi transmitida com sucesso @@ -1963,7 +2217,7 @@ Endereço: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -2250,7 +2504,7 @@ Endereço: %4 WalletModel - + Send Coins Enviar Moedas @@ -2268,7 +2522,7 @@ Endereço: %4 Exportar os dados no separador actual para um ficheiro - + Backup Wallet Cópia de Segurança da Carteira @@ -2301,22 +2555,17 @@ Endereço: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Versão Bitcoin - + Usage: Utilização: - - Send command to -server or bitcoind - Enviar comando para -server ou bitcoind - - - + List commands Listar comandos @@ -2371,12 +2620,12 @@ Endereço: %4 Especifique o seu endereço público - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Endereço: %4 Escutar por ligações JSON-RPC em <port> (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceitar comandos da consola e JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr o processo como um daemon e aceitar comandos - + Use the test network Utilizar a rede de testes - testnet - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv6, a usar IPv4: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Erro: Esta transação requer uma taxa de transação mínima de %s devido á sua quantia, complexidade, ou uso de fundos recebidos recentemente! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Executar comando quando um alerta relevante for recebido (no comando, %s é substituído pela mensagem) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação) @@ -2492,13 +2741,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Atenção: As transações mostradas poderão não estar correctas! Poderá ter que atualizar ou outros nós poderão ter que atualizar. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Atenção: Por favor verifique que a data e hora do seu computador estão correctas! Se o seu relógio não estiver certo o Bitcoin não irá funcionar correctamente. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Atenção: Por favor verifique que a data e hora do seu computador estão correctas! Se o seu relógio não estiver certo o Bitcoin não irá funcionar correctamente. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Atenção: Parecemos não estar de acordo com os nossos pares! Poderá ter que atualizar ou outros nós poderão ter que atualizar. @@ -2515,6 +2769,11 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Tentar recuperar chaves privadas de um wallet.dat corrupto + + + Bitcoin RPC client version + Versão do cliente Bitcoin RPC + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Apenas ligar ao(s) nó(s) especificado(s) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Ligar ao JSON-RPC em <port> (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332) + + + Corrupted block database detected Cadeia de blocos corrompida detectada @@ -2656,7 +2920,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo - + + Invalid -onion address: '%s' + Endereço -onion inválido: '%s' + + + Not enough file descriptors available. Descritores de ficheiros disponíveis são insuficientes. @@ -2666,17 +2935,32 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Reconstruir a cadeia de blocos dos ficheiros blk000??.dat actuais - + + Send command to Bitcoin server + Enviar comando para servidor Bitcoin + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Defina o número de processos para servir as chamadas RPC (por defeito: 4) Specify wallet file (within data directory) - + Especifique ficheiro de carteira (dentro da pasta de dados) - + + Start Bitcoin server + Começar servidor Bitcoin + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Utilização (deprecado, use bitcoin-cli) + + + Verifying blocks... Verificando blocos... @@ -2688,7 +2972,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Wallet %s resides outside data directory %s - + A carteira %s reside fora da pasta de dados %s @@ -2696,27 +2980,27 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Necessita reconstruir as bases de dados usando -reindex para mudar -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Executar comando quando um alerta relevante for recebido ou em caso de uma divisão longa da cadeia de blocos (no comando, %s é substituído pela mensagem) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Defina o número de processos de verificação (até 16, 0 = automático, <0 = disponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: 0) - + Information Informação - - Invalid -tor address: '%s' - Endereço -tor inválido: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Quantia inválida para -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Especificar tempo de espera da ligação em millisegundos (por defeito: 5000) - + System error: Erro de sistema: @@ -2831,7 +3115,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Transação grande demais - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Usar UPnP para mapear a porta de escuta (padrão: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo wallet.dat corrupta, recuperação falhou - + Password for JSON-RPC connections Palavra-passe para ligações JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comandos para o nó a correr em <ip> (por defeito: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Executar comando quando mudar o melhor bloco (no comando, %s é substituído pela hash do bloco) - + Upgrade wallet to latest format Atualize a carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Definir o tamanho da memória de chaves para <n> (por defeito: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Reexaminar a cadeia de blocos para transações em falta na carteira - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usar OpenSSL (https) para ligações JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Ficheiro de certificado do servidor (por defeito: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Chave privada do servidor (por defeito: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Esta mensagem de ajuda @@ -2931,17 +3210,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Incapaz de vincular a %s neste computador (vínculo retornou erro %d, %s) - + Connect through socks proxy Ligar através de um proxy socks - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Permitir procuras DNS para -addnode, -seednode e -connect - + Loading addresses... Carregar endereços... @@ -2956,17 +3235,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma versão mais recente do Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Erro ao carregar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Endereço -proxy inválido: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Versão desconhecida de proxy -socks requisitada: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Não conseguiu resolver endereço -bind: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Não conseguiu resolver endereço -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantia inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Carregar índice de blocos... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Incapaz de vincular à porta %s neste computador. Provavelmente o Bitcoin já está a funcionar. - + Fee per KB to add to transactions you send Taxa por KB a adicionar a transações enviadas @@ -3031,7 +3310,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Carregar carteira... - + Cannot downgrade wallet Impossível mudar a carteira para uma versão anterior @@ -3041,7 +3320,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Impossível escrever endereço por defeito - + Rescanning... Reexaminando... @@ -3051,17 +3330,17 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo Carregamento completo - + To use the %s option Para usar a opção %s - + Error Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index 2f38a50e3..c6730a901 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -9,7 +9,7 @@ <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> versiunea + Versiune <b>Bitcoin</b> @@ -19,7 +19,12 @@ This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + +Acesta este un program experimental. + +Distribuit sub licența de programe MIT/X11, vezi fișierul însoțitor COPYING sau http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi folosite în OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) și programe criptografice scrise de către Eric Young (eay@cryptsoft.com) și programe UPnP scrise de către Thomas Bernard. @@ -35,92 +40,97 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Listă de adrese - - - + Double-click to edit address or label - Dublu-click pentru a edita adresa sau eticheta + Dublu-clic pentru a edita adresa sau eticheta Create a new address - Creaţi o adresă nouă + Creează o adresă nouă - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - Copiați adresa selectată în clipboard + Copiază adresa selectată în clipboard - - &New Address - &Adresă nouă + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Acestea sunt adresele dumneavoastră Bitcoin pentru a primi plăţi. Dacă doriţi, puteți da o adresa diferită fiecărui expeditor, pentru a putea ţine evidenţa plăţilor. + + C&lose + - + &Copy Address &Copiază adresa - - Show &QR Code - Arata codul QR + + Delete the currently selected address from the list + Sterge adresele curent selectate din lista - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Semneaza mesajul pentru a dovedi ca detii aceasta adresa Bitocin + + Export the data in the current tab to a file + - Sign &Message - Semneaza mesajul + &Export + &Exportă - - Delete the currently selected address from the list - Sterge adresele curent selectate din lista + + &Delete + Ște&rge - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifica mesajul pentru a te asigura ca a fost insemnat cu o adresa bitcoin specifica + + C&hoose + - - &Verify Message - Verifica mesajele + + Sending addresses + - - &Delete - &Șterge + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Copiază &eticheta @@ -130,35 +140,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Editează - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Exportă Lista de adrese - Comma separated file (*.csv) - Fisier csv: valori separate prin virgulă (*.csv) + Valori separate prin virgulă (*.csv) Error exporting - Eroare la exportare. + Eroare la exportare Could not write to file %1. - Eroare la scrierea în fişerul %1. + Nu s-a putut scrie în fișierul %1. AddressTableModel - + Label Etichetă @@ -178,27 +183,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + Dialogul pentru fraza de acces Enter passphrase - Introduceți fraza de acces. + Introdu fraza de acces New passphrase - Frază de acces nouă + Frază de acces nouă Repeat new passphrase - Repetaţi noua frază de acces + Repetă noua frază de acces - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Introduceţi noua parolă a portofelului electronic.<br/>Vă rugăm să folosiţi <b>minimum 10 caractere aleatoare</b>, sau <b>minimum 8 cuvinte</b>. + Introdu noua parolă a portofelului electronic.<br/>Te rog folosește <b>minim 10 caractere aleatoare</b>, sau <b>minim 8 cuvinte</b>. @@ -208,7 +213,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - Aceasta operație are nevoie de un portofel deblocat. + Această acțiune necesită fraza ta de acces pentru deblocarea portofelului. @@ -218,7 +223,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Această operaţiune necesită parola pentru decriptarea portofelului electronic. + Această acțiune necesită fraza ta de acces pentru decriptarea portofelului. @@ -233,12 +238,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter the old and new passphrase to the wallet. - Introduceţi vechea parola a portofelului eletronic şi apoi pe cea nouă. + Introdu vechea și noua parolă pentru portofel. Confirm wallet encryption - Confirmă criptarea portofelului. + Confirmă criptarea portofelului @@ -265,12 +270,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - Portofel criptat + Portofel criptat Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Bitcoin se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Amintiți-vă că criptarea portofelului dumneavoastră nu poate proteja în totalitate bitcoins dvs. de a fi furate de intentii rele. + Bitcoin se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Ține minte că criptarea portofelului nu te poate proteja în totalitate de furtul monedelor de către programe dăunătoare care îți infectează calculatorul. @@ -278,7 +283,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - Criptarea portofelului a eșuat. + Criptarea portofelului a eșuat @@ -289,24 +294,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The supplied passphrases do not match. - Fraza de acces introdusă nu se potrivește. + Frazele de acces introduse nu se potrivesc. Wallet unlock failed - Deblocarea portofelului electronic a eşuat. + Deblocarea portofelului a eșuat The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - Parola introdusă pentru decriptarea portofelului electronic a fost incorectă. + Fraza de acces introdusă pentru decriptarea portofelului a fost incorectă. Wallet decryption failed - Decriptarea portofelului electronic a eşuat. + Decriptarea portofelului a eșuat @@ -317,69 +322,60 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - Semneaza &mesaj... + Semnează &mesaj... - + Synchronizing with network... - Se sincronizează cu reţeaua... + Se sincronizează cu rețeaua... - + &Overview - &Detalii + &Imagine de ansamblu Show general overview of wallet - Afişează detalii despre portofelul electronic + Arată o stare generală de ansamblu a portofelului &Transactions - &Tranzacţii + &Tranzacții Browse transaction history - Istoricul tranzacţiilor + Răsfoiește istoricul tranzacțiilor - - Edit the list of stored addresses and labels - Editaţi lista de adrese şi etichete. - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor - - - + E&xit - Ieșire + &Ieșire Quit application - Părăsiţi aplicaţia + Închide aplicația Show information about Bitcoin - Informaţii despre Bitcoin + Arată informații despre Bitcoin + About &Qt Despre &Qt - + Show information about Qt - Informaţii despre Qt + Arată informații despre Qt @@ -394,94 +390,89 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Backup Wallet... - &Backup portofelul electronic... + &Fă o copie de siguranță a portofelului... &Change Passphrase... - &Schimbă parola... + S&chimbă parola... - + Importing blocks from disk... Importare blocks de pe disk... Reindexing blocks on disk... - + Se reindexează blocurile pe disc... - + Send coins to a Bitcoin address - &Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă + Trimite monede către o adresă Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin - Modifică setările pentru Bitcoin + Modifică opțiunile de configurare pentru Bitcoin Backup wallet to another location - Creaza copie de rezerva a portofelului intr-o locatie diferita + Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locație diferită Change the passphrase used for wallet encryption - &Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic + Schimbă fraza de acces folosită pentru criptarea portofelului &Debug window - & Fereastra debug + Fereastră &debug Open debugging and diagnostic console - Deschide consola de debug si diagnosticare + Deschide consola de debug și diagnosticare &Verify message... - Verifica mesajul + &Verifică mesajul... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portofelul - + &Send - + &Trimite &Receive - - - - - &Addresses - + &Primește - + &About Bitcoin &Despre Bitcoin - + &Show / Hide Arata/Ascunde @@ -489,7 +480,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show or hide the main Window - + Arată sau ascunde fereastra principală @@ -507,41 +498,66 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Verifică mesaje pentru a te asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin specificată - + &File - &Fişier + &Fișier - + &Settings &Setări &Help - &Ajutor + A&jutor Tabs toolbar - Bara de ferestre de lucru + Bara de file - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network - %n active connections to Bitcoin network%n active connections to Bitcoin network%n active connections to Bitcoin network + %n conexiune activă către rețeaua Bitcoin%n conexiuni active către rețeaua Bitcoin%n de conexiuni active către rețeaua Bitcoin @@ -571,17 +587,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O %n week(s) - + %n săptămână%n săptămâni%n de săptămâni %1 behind - + %1 în urmă Last received block was generated %1 ago. - + Ultimul bloc recepționat a fost generat acum %1. @@ -589,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Eroare @@ -604,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informație - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Actualizat @@ -619,19 +635,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Se actualizează... - + Confirm transaction fee - Confirma taxa tranzactiei + Confirmă taxa de tranzacție Sent transaction - Tranzacţie expediată + Tranzacție expediată Incoming transaction - Tranzacţie recepţionată + Tranzacție recepționată @@ -640,29 +656,31 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - Data: %1⏎ Suma: %2⏎ Tipul: %3⏎ Addresa: %4⏎ + Data: %1 +Suma: %2 +Tipul: %3 +Adresa: %4 + - - + URI handling - + Gestionare URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Portofelul electronic este <b>criptat</b> iar in momentul de faţă este <b>deblocat</b> + Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>deblocat</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Portofelul electronic este <b>criptat</b> iar in momentul de faţă este <b>blocat</b> + Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de față este <b>blocat</b> @@ -673,9 +691,9 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - Alerta retea + Alertă rețea @@ -688,22 +706,22 @@ Address: %4 &Label - &Eticheta + &Etichetă - The label associated with this address book entry - Eticheta asociată cu această înregistrare în Lista de adrese + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresă + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresa asociată cu această înregistrare în Lista de adrese. Aceasta poate fi modificată doar pentru expediere. + + &Address + &Adresă @@ -728,22 +746,22 @@ Address: %4 The entered address "%1" is already in the address book. - Adresa introdusă "%1" se află deja în Lista de adrese. + Adresa introdusă "%1" se află deja în lista de adrese. The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin valabilă. + Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin validă. Could not unlock wallet. - Portofelul electronic nu a putut fi deblocat . + Portofelul nu a putut fi deblocat. New key generation failed. - New key generation failed. + Generarea noii chei a eșuat. @@ -751,33 +769,33 @@ Address: %4 A new data directory will be created. - + Va fi creat un nou dosar de date. name - + nume Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. - + Dosarul deja există. Adaugă %1 dacă intenționezi să creezi un nou dosar aici. Path already exists, and is not a directory. - + Calea deja există și nu este un dosar. Cannot create data directory here. - + Nu se poate crea un dosar de date aici. GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -820,7 +838,7 @@ Address: %4 Choose data directory on startup (default: 0) - + Alege dosarul de date la pornire (implicit: 0) @@ -828,47 +846,47 @@ Address: %4 Welcome - + Bun venit Welcome to Bitcoin-Qt. - + Bun venit la Bitcoin-Qt. As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. - + Deoarece este prima lansare a programului poți alege unde Bitcoin-Qt va stoca datele sale. Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. - + Bitcoin-Qt va descărca și stoca o copie a lanțului de blocuri Bicoin. Cel puțin %1GB de date vor fi stocate în acest dosar și necesarul va crește în timp. De asemenea și portofelul va fi ținut în acest dosar. Use the default data directory - + Folosește dosarul de date implicit Use a custom data directory: - + Folosește un dosar de date personalizat: - + Error Eroare GB of free space available - + GB de spațiu liber disponibil (of %1GB needed) - + (din %1GB necesari) @@ -906,12 +924,12 @@ Address: %4 Reset all client options to default. - + Resetează toate setările clientului la valorile implicite. &Reset Options - + &Resetează opțiunile @@ -1044,19 +1062,19 @@ Address: %4 Aplica - + default Initial Confirm options reset - + Confirmă resetarea opțiunilor Some settings may require a client restart to take effect. - + Pentru unele setări este necesară repornirea clientului pentru a avea efect. @@ -1092,7 +1110,7 @@ Address: %4 The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - Informațiile afișate pot fi expirate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilita, dar acest proces nu a fost finalizat încă. + Informațiile afișate pot neactualizate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă. @@ -1102,7 +1120,7 @@ Address: %4 Wallet - Portofelul + Portofel @@ -1112,12 +1130,12 @@ Address: %4 Your current spendable balance - + Balanța ta curentă de cheltuieli Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance - + Totalul tranzacțiilor care nu sunt confirmate încă și care nu sunt încă adunate la balanța de cheltuieli @@ -1137,12 +1155,12 @@ Address: %4 Your current total balance - + Balanța totală curentă <b>Recent transactions</b> - <b>Ultimele tranzacţii</b> + <b>Tranzacții recente</b> @@ -1154,86 +1172,105 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + Gestionare URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + Eroare la cererea de plată - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Cererile nesecurizate către scripturi personalizate de plăți nu sunt suportate - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Dialogul codului QR + + Error communicating with %1: %2 + Eroare la comunicarea cu %1: %2 - - Request Payment - Cerere de plata + + Bad response from server %1 + Răspuns greșit de la server %1 + + + + Payment acknowledged + Plată acceptată - - Amount: - Sumă: + + + + Network request error + Eroare în cererea de rețea + + + QObject - - Label: - Etichetă: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - Message: - Mesaj: + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - &Save As... - Salvare ca... + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Eroare: combinație nevalidă de -regtest și -testnet. - - Error encoding URI into QR Code. - Eroare la incercarea codarii URl-ului in cod QR + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - The entered amount is invalid, please check. - Suma introdusa nu este valida, verifica suma. + + &Save Image... + - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Rezultat UDI prea lung, incearca sa reduci textul pentru eticheta/mesaj + + &Copy Image + - + Save QR Code - Salveaza codul QR + Salvează codul QR PNG Images (*.png) - Imagini de tip PNG (*.png) + Imagini PNG (*.png) @@ -1241,7 +1278,7 @@ Address: %4 Client name - Numaele clientului + Nume client @@ -1253,19 +1290,19 @@ Address: %4 - + N/A N/A Client version - Versiunea clientului + Versiune client &Information - & Informatie + &Informație @@ -1275,17 +1312,17 @@ Address: %4 Startup time - Data pornirii + Durata pornirii Network - Retea + Rețea Number of connections - Numarul de conexiuni + Numărul de conexiuni @@ -1295,22 +1332,22 @@ Address: %4 Block chain - Lant bloc + Lanț de blocuri Current number of blocks - Numarul curent de blockuri + Numărul curent de blocuri Estimated total blocks - Estimarea totala a blocks + Blocurile totale estimate Last block time - Ultimul block a fost gasit la: + Data ultimului bloc @@ -1335,12 +1372,37 @@ Address: %4 &Console - &Consola + &Consolă + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + - + Build date - Construit la data: + Construit la data @@ -1353,54 +1415,220 @@ Address: %4 Bitcoin Core - - Debug log file - Loguri debug + + Debug log file + Loguri debug + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Deschide logurile debug din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fisierele mai mari + + + + Clear console + Curăță consola + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Bun venit la consola bitcoin RPC + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Foloseste sagetile sus si jos pentru a naviga in istoric si <b>Ctrl-L</b> pentru a curata. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Scrie <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etichetă: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Adresă - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - Deschide logurile debug din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fisierele mai mari + + Amount + Sumă - - Clear console - Curata consola + + Label + Etichetă - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Bun venit la consola bitcoin RPC + + Message + Mesaj - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Foloseste sagetile sus si jos pentru a naviga in istoric si <b>Ctrl-L</b> pentru a curata. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI rezultat este prea lung, încearcă să reduci textul pentru etichetă / mesaj. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Scrie <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile + + Error encoding URI into QR Code. + Eroare la codarea URl-ului în cod QR. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins - Trimite Bitcoin + Trimite monede Send to multiple recipients at once - Trimite simultan către mai mulţi destinatari + Trimite simultan către mai mulți destinatari @@ -1409,18 +1637,18 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Sterge toate spatiile de tranzactie + Clear all fields of the form. + Clear &All - Şterge &tot + Șterge &tot Balance: - Balanţă: + Balanță: @@ -1430,7 +1658,7 @@ Address: %4 Confirm the send action - Confirmă operaţiunea de trimitere + Confirmă operațiunea de trimitere @@ -1438,99 +1666,111 @@ Address: %4 &S Trimite - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> la %2 (%3) - - - + Confirm send coins - Confirmaţi trimiterea de bitcoin - - - - Are you sure you want to send %1? - Sunteţi sigur că doriţi să trimiteţi %1? + Confirmă trimiterea de monede - - and - şi + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi. - + The amount to pay must be larger than 0. Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0. - + The amount exceeds your balance. - Suma depăşeşte soldul contului. + Suma depășește soldul contului. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - Total depăşeşte soldul contului in cazul plăţii comisionului de %1. + Totalul depășește soldul contului dacă se include și plata comisionului de %1. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - S-a descoperit o adresă care figurează de două ori. Expedierea se poate realiza către fiecare adresă doar o singură dată pe operaţiune. + S-a descoperit o adresă care figurează de două ori. Expedierea se poate realiza către fiecare adresă doar o singură dată pe operațiune. - + Error: Transaction creation failed! - + Eroare: crearea tranzacției a eșuat! - + + Are you sure you want to send? + Ești sigur că vrei să trimiți? + + + + added as transaction fee + adăugat ca taxă de tranzacție + + + + Total Amount %1 + Suma totală %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent. + Eroare: Tranzacția a fost respinsă. Aceasta se poate întâmpla când unele monede din portofelul tău erau deja cheltuite, ca în cazul folosirii unei copii a fișierului wallet.dat în care s-au efectuat tranzacții neînregistrate în fișierul curent. + + + + Payment request expired + Cererea de plată a expirat + + + + Invalid payment address %1 + Adresă pentru plată nevalidă %1 SendCoinsEntry - - Form - Form - - - + + A&mount: - Su&mă : + Su&mă: - + + Pay &To: - Plăteşte Că&tre: + Plătește că&tre: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adresa către care se va face plata (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - Adaugă o etichetă acestei adrese pentru a o trece în Lista de adrese + Introdu o etichetă pentru această adresă pentru a fi adăugată în lista ta de adrese - + &Label: - &L Etichetă: + &Etichetă: - Choose address from address book - Alegeţi adresa din Listă + Choose previously used address + @@ -1540,7 +1780,7 @@ Address: %4 Paste address from clipboard - Lipiţi adresa copiată in clipboard. + Lipește adresa din clipboard @@ -1550,12 +1790,22 @@ Address: %4 Remove this recipient - Şterge destinatarul + Șterge destinatarul + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + Memo: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,8 +1833,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Alegeţi adresa din Listă + Choose previously used address + @@ -1685,7 +1935,7 @@ Address: %4 Introduce semnatura bitocin - + The entered address is invalid. Adresa introdusa nu este valida @@ -1754,7 +2004,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Dezvoltatorii Bitcoin @@ -1764,17 +2014,25 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Deschis până la %1 %1/offline - + %1/deconectat @@ -1794,7 +2052,7 @@ Address: %4 , broadcast through %n node(s) - + , distribuit prin %n nod, distribuit prin %n noduri, distribuit prin %n de noduri @@ -1840,14 +2098,14 @@ Address: %4 - + Credit Credit - + matures in %n more block(s) - + se maturizează în încă %n blocse maturizează în încă %n blocurise maturizează în încă %n de blocuri @@ -1858,12 +2116,12 @@ Address: %4 - + Debit Debit - + Transaction fee Comisionul tranzacţiei @@ -1888,12 +2146,17 @@ Address: %4 ID-ul tranzactiei - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Monedele bitcoin generate se pot cheltui dupa parcurgerea a 120 de blocuri. După ce a fost generat, s-a propagat în reţea, urmând să fie adăugat lanţului de blocuri. Dacă nu poate fi inclus in lanţ, starea sa va deveni "neacceptat" si nu va putea fi folosit la tranzacţii. Acest fenomen se întâmplă atunci cand un alt nod a generat un bloc la o diferenţa de câteva secunde. + + Merchant + Comerciant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Informatii pentru debug @@ -1923,14 +2186,14 @@ Address: %4 Fals! - + , has not been successfully broadcast yet , nu s-a propagat încă Open for %n more block(s) - + Deschis pentru încă %1 blocDeschis pentru încă %1 blocuriDeschis pentru încă %1 de blocuri @@ -1943,18 +2206,18 @@ Address: %4 Transaction details - Detaliile tranzacţiei + Detaliile tranzacției This pane shows a detailed description of the transaction - Afişează detalii despre tranzacţie + Acest panou afișează o descriere detaliată a tranzacției TransactionTableModel - + Date Data @@ -1976,7 +2239,7 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + Deschis pentru încă %1 blocDeschis pentru încă %1 blocuriDeschis pentru încă %1 de blocuri @@ -2001,27 +2264,27 @@ Address: %4 Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - + Balantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n blocBalantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n blocuriBalantă minată va fi disponibilă după ce maturizează în încă %n de blocuri This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Blocul nu a fost recepţionat de niciun alt nod şi e probabil că nu va fi acceptat. + Acest bloc nu a fost recepționat de niciun alt nod și probabil nu va fi acceptat! Generated but not accepted - Generat, dar neacceptat + Generat dar neacceptat Received with - Recepţionat cu + Recepționat cu Received from - Primit de la: + Primit de la @@ -2031,7 +2294,7 @@ Address: %4 Payment to yourself - Plată către un cont propriu + Plată către tine @@ -2046,22 +2309,22 @@ Address: %4 Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Starea tranzacţiei. Treceţi cu mouse-ul peste acest câmp pentru afişarea numărului de confirmări. + Starea tranzacției. Treci cu mausul peste acest câmp pentru afișarea numărului de confirmări. Date and time that the transaction was received. - Data şi ora la care a fost recepţionată tranzacţia. + Data și ora la care a fost recepționată tranzacția. Type of transaction. - Tipul tranzacţiei. + Tipul tranzacției. Destination address of transaction. - Adresa de destinaţie a tranzacţiei. + Adresa de destinație a tranzacției. @@ -2110,7 +2373,7 @@ Address: %4 Received with - Recepţionat cu... + Recepționat cu @@ -2120,7 +2383,7 @@ Address: %4 To yourself - Către propriul cont + Către tine @@ -2135,12 +2398,12 @@ Address: %4 Enter address or label to search - Introduceţi adresa sau eticheta pentru căutare + Introdu adresa sau eticheta pentru căutare Min amount - Cantitatea produsă + Cantitatea minimă @@ -2155,12 +2418,12 @@ Address: %4 Copy amount - Copiază sumă + Copiază suma Copy transaction ID - + Copiază ID tranzacție @@ -2170,17 +2433,17 @@ Address: %4 Show transaction details - Arata detaliile tranzactiei + Arată detaliile tranzacției Export Transaction Data - Exportă tranzacţiile + Exportă tranzacțiile Comma separated file (*.csv) - Fişier text cu valori separate prin virgulă (*.csv) + Fișier text cu valori separate prin virgulă (*.csv) @@ -2225,7 +2488,7 @@ Address: %4 Could not write to file %1. - Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere. + Nu s-a putut scrie în fișierul %1. @@ -2241,7 +2504,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Trimite Bitcoin @@ -2251,7 +2514,7 @@ Address: %4 &Export - + &Exportă @@ -2259,9 +2522,9 @@ Address: %4 - + Backup Wallet - + Fă o copie de siguranță a portofelului @@ -2281,7 +2544,7 @@ Address: %4 Backup Successful - + Copia de siguranță efectuată cu succes @@ -2292,22 +2555,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - versiunea Bitcoin + Versiune Bitcoin - + Usage: Uz: - - Send command to -server or bitcoind - Trimite comanda la -server sau bitcoind - - - + List commands Listă de comenzi @@ -2324,52 +2582,52 @@ Address: %4 Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Specifica-ți configurația fisierului (in mod normal: bitcoin.conf) + Specifică fișierul de configurare (implicit: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Specifica fisierul pid (normal: bitcoind.pid) + Specifică fișierul pid (implicit bitcoind.pid) Specify data directory - Specifica datele directorului + Specifică dosarul de date Set database cache size in megabytes (default: 25) - Seteaza marimea cache a bazei de date in MB (initial: 25) + Setează mărimea cache a bazei de date în megabiți (implicit: 25) Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Lista a conectiunile in <port> (initial: 8333 sau testnet: 18333) + Ascultă pentru conectări pe <port> (implicit: 8333 sau testnet: 18333) Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Se menține la cele mai multe conexiuni <n> cu colegii (implicit: 125) + Menține cel mult <n> conexiuni cu partenerii (implicit: 125) Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - Conecteaza-te la nod pentru a optine adresa peer, si deconecteaza-te + Conectează-te la nod pentru a obține adresele partenerilor, și apoi deconectează-te Specify your own public address - Specifica adresa ta publica + Specifică adresa ta publică - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Prag pentru deconectarea colegii funcționează corect (implicit: 100) + Prag pentru deconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Numărul de secunde pentru a păstra colegii funcționează corect la reconectare (implicit: 86400) + Numărul de secunde pentru a preveni reconectarea partenerilor care nu funcționează corect (implicit: 86400) @@ -2379,31 +2637,30 @@ Address: %4 Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Ascultă pentru conexiuni JSON-RPC pe <port> (implicit:8332 sau testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - Se accepta command line si comenzi JSON-RPC + Se acceptă comenzi din linia de comandă și comenzi JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - Ruleaza în background ca un demon și accepta comenzi. + Rulează în fundal ca un demon și acceptă comenzi - + Use the test network - Utilizeaza test de retea + Utilizează rețeaua de test - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - Accepta conexiuni de la straini (initial: 1 if no -proxy or -connect) - + Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se folosește -proxy sau -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2418,7 +2675,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2448,12 +2710,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2474,12 +2731,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2495,6 +2757,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + Încearcă recuperarea cheilor private dintr-un wallet.dat corupt + + + + Bitcoin RPC client version @@ -2508,7 +2775,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Conecteaza-te doar la nod(urile) specifice - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2525,7 +2797,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error initializing block database - + Eroare la inițializarea bazei de date de blocuri @@ -2535,12 +2807,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error loading block database - + Eroare la încărcarea bazei de date de blocuri Error opening block database - + Eroare la deschiderea bazei de date de blocuri @@ -2555,7 +2827,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Error: system error: - + Eroare: eroare de sistem: @@ -2565,32 +2837,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Failed to read block info - + Citirea informațiilor despre bloc a eșuat Failed to read block - + Citirea blocului a eșuat Failed to sync block index - + A eșuat sincronizarea indexului de blocuri Failed to write block index - + A eșuat scrierea indexului de blocuri Failed to write block info - + Scrierea informațiilor despre bloc a eșuat Failed to write block - + Scrierea blocului a eșuat @@ -2615,12 +2887,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - + Găsește parteneri folosind căutarea DNS (implicit: 1 doar dacă nu s-a folosit -connect) Generate coins (default: 0) - + Generează monede (implicit: 0) @@ -2630,7 +2902,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + Cât de @@ -2638,7 +2910,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2648,57 +2925,72 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Specify wallet file (within data directory) + Specifică fișierul wallet (în dosarul de date) + + + + Start Bitcoin server - - Verifying blocks... + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + Verifying blocks... + Se verifică blocurile... + Verifying wallet... - + Se verifică portofelul... Wallet %s resides outside data directory %s - + Portofelul %s se află în afara dosarului de date %s You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + Trebuie să reconstruiești baza de date folosind -reindex pentru a schimba -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file + Importă blocuri dintr-un fișier extern blk000??.dat + + + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Informație - - Invalid -tor address: '%s' - - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2710,17 +3002,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Maintain a full transaction index (default: 0) - + Păstrează un index complet al tranzacțiilor (implicit: 0) Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - + Tampon maxim pentru recepție per conexiune, <n>*1000 baiți (implicit: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - + Tampon maxim pentru transmitere per conexiune, <n>*1000 baiți (implicit: 1000) @@ -2730,7 +3022,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - + Efectuează conexiuni doar către nodurile din rețeaua <net> (IPv4, IPv6 sau Tor) @@ -2745,7 +3037,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Prepend debug output with timestamp - Copie de ieșire de depanare cu timestamp + Prefixează ieșirea de depanare cu marcaje de timp @@ -2760,12 +3052,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Trimite urmări / debug info la consola loc de debug.log fișier + Trimite informațiile trace/debug la consolă în locul fișierului debug.log Send trace/debug info to debugger - Trimite urmări / debug info la depanatorul + Trimite informațiile trace/debug la depanator @@ -2775,7 +3067,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Setează mărimea minimă a blocului în baiți (implicit: 0) @@ -2785,35 +3077,35 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Signing transaction failed - + Semnarea tranzacției a eșuat Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - + Specifică intervalul maxim de conectare în milisecunde (implicit: 5000) - + System error: - + Eroare de sistem: Transaction amount too small - + Suma tranzacționată este prea mică Transaction amounts must be positive - + Sumele tranzacționate trebuie să fie pozitive Transaction too large - + Tranzacția este prea mare - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 0) @@ -2830,7 +3122,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Username for JSON-RPC connections - Username pentru conectiunile JSON-RPC + Utilizator pentru conexiunile JSON-RPC @@ -2840,7 +3132,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Warning: This version is obsolete, upgrade required! - + Atenție: această versiune este depășită, este necesară actualizarea! @@ -2848,141 +3140,134 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat corupt, recuperare eșuată - + Password for JSON-RPC connections - Parola pentru conectiunile JSON-RPC + Parola pentru conexiunile JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Permiteti conectiunile JSON-RPC de la o adresa IP specifica. + Permite conexiuni JSON-RPC de la adresa IP specificată - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Trimite comenzi la nod, ruland pe ip-ul (initial: 127.0.0.1) + Trimite comenzi la nodul care rulează la <ip> (implicit: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - Executa comanda cand cel mai bun block se schimba (%s in cmd se inlocuieste cu block hash) + Execută comanda când cel mai bun bloc se modifică (%s în cmd este înlocuit cu hash-ul blocului) - + Upgrade wallet to latest format - Actualizeaza portofelul la ultimul format + Actualizează portofelul la ultimul format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - Setarea marimii cheii bezinului la <n>(initial 100) + Setează mărimea bazinului de chei la <n> (implicit: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - Rescanare lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă + Rescanează lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Foloseste Open SSL(https) pentru coneciunile JSON-RPC + Folosește OpenSSL (https) pentru conexiunile JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) - Certificatul serverulu (initial: server.cert) + Certificatul serverului (implicit: server.cert) Server private key (default: server.pem) - Cheia privata a serverului ( initial: server.pem) - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Accepta cifruri (initial: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Cheia privată a serverului (implicit: server.pem) - + This help message - Acest mesaj de ajutor. + Acest mesaj de ajutor Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - Nu se poate lega %s cu acest calculator (retunare eroare legatura %d, %s) - - + Nu se poate folosi %s pe acest calculator (eroarea returnată este %d, %s) - + Connect through socks proxy Conectează prin proxy SOCKS - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - Permite DNS-ului sa se uite dupa -addnode, -seednode si -connect + Permite căutări DNS pentru -addnode, -seednode și -connect - + Loading addresses... Încarc adrese... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Eroare incarcand wallet.dat: Portofel corupt + Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofel corupt Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - Eroare incarcare wallet.dat: Portofelul are nevoie de o versiune Bitcoin mai noua + Eroare la încărcarea wallet.dat: Portofelul are nevoie de o versiune Bitcoin mai nouă - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - Portofelul trebuie rescris: restarteaza aplicatia bitcoin pentru a face asta. + Portofelul trebuie rescris: repornește Bitcoin pentru finalizare - + Error loading wallet.dat - Eroare incarcand wallet.dat + Eroare la încărcarea wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - Adresa proxy invalida: '%s' + Adresa -proxy nevalidă: '%s' Unknown network specified in -onlynet: '%s' - Retea specificata necunoscuta -onlynet: '%s' + Rețeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - Necunoscut -socks proxy version requested: %i + S-a cerut o versiune necunoscută de proxy -socks: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - Nu se poate rezolca -bind address: '%s' + Nu se poate rezolva adresa -bind: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - Nu se poate rezolva -externalip address: '%s' + Nu se poate rezolva adresa -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - Suma invalida pentru -paytxfee=<amount>: '%s' + Suma nevalidă pentru -paytxfee=<amount>: '%s' Invalid amount - Suma invalida + Sumă nevalidă @@ -2995,21 +3280,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Încarc indice bloc... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open -details suggestions history - + Adaugă un nod la care te poți conecta pentru a menține conexiunea deschisă - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Imposibilitatea de a lega la% s pe acest computer. Bitcoin este, probabil, deja în execuție. - + Fee per KB to add to transactions you send - Taxa pe kb pentru a adauga tranzactii trimise + Taxa per KB care se adaugă la tranzacțiile trimise de tine @@ -3017,17 +3300,17 @@ details suggestions history Încarc portofel... - + Cannot downgrade wallet - Nu se poate face downgrade la portofel + Nu se poate retrograda portofelul Cannot write default address - Nu se poate scrie adresa initiala + Nu se poate scrie adresa implicită - + Rescanning... Rescanez... @@ -3037,23 +3320,23 @@ details suggestions history Încărcare terminată - + To use the %s option - Pentru a folosii optiunea %s + Pentru a folosi opțiunea %s - + Error Eroare - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Trebuie sa setezi rpzpassword=<password> in fisierul de configuratie:⏎ + Trebuie sa setezi rpcpassword=<password> în fișierul de configurare:⏎ %s⏎ -Daca fisierul nu exista, creazal cu permisiunea fisierului proprietar-doar-citire +Dacă fișierul nu există, creează-l cu permisiuni de citire doar de către proprietar. \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index 20369c42a..12aa79fcd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - &Адресная книга - - - + Double-click to edit address or label Для того, чтобы изменить адрес или метку, дважды кликните по изменяемому объекту @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Создать новый адрес - + + &New + &Новый + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Копировать текущий выделенный адрес в буфер обмена - - &New Address - &Новый адрес + + &Copy + &Копировать - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Это Ваши адреса для получения платежей. Вы можете дать разные адреса отправителям, чтобы отслеживать, кто именно вам платит. + + C&lose + &Закрыть - + &Copy Address &Копировать адрес - - Show &QR Code - Показать &QR код - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Подписать сообщение, чтобы доказать владение адресом Bitcoin - - - - Sign &Message - &Подписать сообщение - - - + Delete the currently selected address from the list Удалить выбранный адрес из списка @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Экспорт - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Проверить сообщение, чтобы убедиться, что оно было подписано указанным адресом Bitcoin + + &Delete + &Удалить - - &Verify Message - &Проверить сообщение + + Choose the address to send coins to + Выберите адрес для отправки на него монет - - &Delete - &Удалить + + Choose the address to receive coins with + Выберите адрес для получения монет + + + + C&hoose + &Выбрать + + + + Sending addresses + Адреса отправки + + + + Receiving addresses + Адреса получения - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - Ваши адреса для получения средств. Совет: проверьте сумму и адрес назначения перед переводом. + Ваши адреса для отправки средств. Совет: проверьте сумму и адрес назначения перед переводом. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Это ваши Bitcoin-адреса для приёма платежей. Рекомендуется использовать новый адрес получения для каждой транзакции. + + + Copy &Label Копировать &метку @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Правка - - Send &Coins - &Отправить монеты - - - - Export Address Book Data - Экспортировать адресную книгу + + Export Address List + Экспортировать список адресов @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Метка @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Повторите новый пароль - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Введите новый пароль для бумажника. <br/> Пожалуйста, используйте фразы из <b>10 или более случайных символов,</b> или <b>восьми и более слов.</b> @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Подписать сообщение... - + Synchronizing with network... Синхронизация с сетью... - + &Overview О&бзор @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Показать историю транзакций - - Edit the list of stored addresses and labels - Изменить список сохранённых адресов и меток к ним - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Показать список адресов для получения платежей - - - + E&xit В&ыход @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Показать информацию о Bitcoin'е + About &Qt О &Qt - + Show information about Qt Показать информацию о Qt @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Изменить пароль... - + Importing blocks from disk... Импортируются блоки с диска... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Идёт переиндексация блоков на диске... - + Send coins to a Bitcoin address Отправить монеты на указанный адрес Bitcoin - + Modify configuration options for Bitcoin Изменить параметры конфигурации Bitcoin @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверить сообщение... - + - + Bitcoin Биткоин - + Wallet Бумажник - + &Send &Отправить @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Получить - - &Addresses - &Адреса - - - + &About Bitcoin &О Bitcoin - + &Show / Hide &Показать / Скрыть @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Проверить сообщения, чтобы удостовериться, что они были подписаны определённым адресом Bitcoin - + &File &Файл - + &Settings &Настройки @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Панель вкладок - - + + [testnet] [тестовая сеть] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Запросить платежи (создаёт QR-коды и bitcoin: ссылки) + + + + &Used sending addresses... + &Использованные адреса отправки... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Показать список использованных адресов и меток отправки + + + + Used &receiving addresses... + Использованные адреса &получения... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Показать список использованных адресов и меток получения + + + Bitcoin client Bitcoin клиент - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активное соединение с сетью%n активных соединений с сетью%n активных соединений с сетью @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Транзакции после этой пока не будут видны. - + Error Ошибка @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Информация - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Транзакция превышает максимальный размер. Вы можете провести её, заплатив комиссию %1, которая достанется узлам, обрабатывающим эту транзакцию, и поможет работе сети. Вы действительно хотите заплатить комиссию? - + Up to date Синхронизировано @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Синхронизируется... - + Confirm transaction fee Подтвердите комиссию @@ -652,19 +663,17 @@ Address: %4 - - + URI handling Обработка URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Не удалось обработать URI! Это может быть связано с неверным адресом Bitcoin или неправильными параметрами URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>разблокирован</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Сетевая Тревога @@ -701,18 +710,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Метка, связанная с данной записью + The label associated with this address list entry + Метка, связанная с этой записью списка адресов - - &Address - &Адрес + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Адрес, связанный с этой записью списка адресов. Он может быть изменён только для адресов отправки. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Адрес, связанный с данной записью. + + &Address + &Адрес @@ -786,7 +795,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Address: %4 Использовать другой каталог данных: - + Error Ошибка @@ -1053,7 +1062,7 @@ Address: %4 &Применить - + default по умолчанию @@ -1163,79 +1172,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Не удаётся запустить bitcoin: обработчик click-to-pay + + URI handling + Обработка URI - - - QObject - - - Bitcoin - Биткоин + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Не удалось обработать URI! Это может быть связано с неверным адресом Bitcoin или неправильными параметрами URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + Запрошенный размер платежа %1 слишком мал (считается пылью). + + + + + Payment request error + Ошибка запроса платежа - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Ошибка: указанный каталог "%1" не существует. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Небезопасные запросы к пользовательским платёжным скриптам не поддерживаются - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Ошибка: не удалось создать указанный каталог данных "%1". + + Refund from %1 + Возврат от %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Диалог QR-кода + + Error communicating with %1: %2 + Ошибка связи с %1: %2 - - Request Payment - Запросить платёж + + Bad response from server %1 + Плохой ответ от сервера %1 - - Amount: - Количество: + + Payment acknowledged + Платёж принят - - Label: - Метка: + + + + Network request error + Ошибка сетевого запроса + + + QObject - - Message: - Сообщение: + + + + Bitcoin + Биткоин - - &Save As... - &Сохранить как... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Ошибка: указанный каталог "%1" не существует. - - Error encoding URI into QR Code. - Ошибка кодирования URI в QR-код + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Ошибка: неверная комбинация -regtest и -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. - Введено неверное количество, проверьте ещё раз. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Ошибка: не удалось создать указанный каталог данных "%1". + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Получившийся URI слишком длинный, попробуйте сократить текст метки / сообщения. + + &Save Image... + &Сохранить изображение... - + + &Copy Image + &Копировать изображение + + + Save QR Code Сохранить QR-код @@ -1262,7 +1290,7 @@ Address: %4 - + N/A Н/Д @@ -1347,7 +1375,32 @@ Address: %4 Консоль - + + &Network Traffic + Сетевой &трафик + + + + &Clear + &Очистить + + + + Totals + Всего + + + + In: + Вход: + + + + Out: + Выход: + + + Build date Дата сборки @@ -1391,18 +1444,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Напишите <b>help</b> для просмотра доступных команд. + + + %1 B + %1 Б + + + + %1 KB + %1 КБ + + + + %1 MB + %1 МБ + + + + %1 GB + %1 ГБ + + + + %1 m + %1 мин + + + + %1 h + %1 ч + + + + %1 h %2 m + %1 ч %2 мин + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Количество: + + + + The amount to request + Объём запроса + + + + &Label: + &Метка: + + + + The label to associate with the receiving address + Метка, связанная с адресом получения + + + + &Message: + &Сообщение + + + + The message to attach to payment request + Прикрепить сообщение к запросу платежа + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Реиспользовать один из ранее использованных адресов. Реиспользование адресов несёт риски безопасности и приватности. Не используйте эту опцию, если вы не пересоздаёте ранее сделанный запрос платежа. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + &Реиспользовать существующий адрес получения (не рекомендуется) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Используйте эту форму для запроса платежей. Все поля необязательны. + + + + Clear all fields of the form. + Очистить все поля формы. + + + + Clear + Очистить + + + + &Request payment + &Запросить платёж + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR код + + + + Copy &URI + Копировать &URI + + + + Copy &Address + Копировать &адрес + + + + &Copy Image + Копировать &изображение + + + + &Save Image... + &Сохранить изображение... + + + + Request payment to %1 + Запросить платёж на %1 + - - - - - + Payment information + Информация платежа + + + + URI + URI + + + + Address + Адрес + + + + Amount + Количество + + + + Label + Метка + + + + Message + Сообщение + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Получившийся URI слишком длинный, попробуйте сократить текст метки / сообщения. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Ошибка кодирования URI в QR-код + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Отправка @@ -1418,8 +1637,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Удалить все поля транзакции + Clear all fields of the form. + Очистить все поля формы @@ -1447,99 +1666,111 @@ Address: %4 &Отправить - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> адресату %2 (%3) - - - + Confirm send coins Подтвердите отправку монет - - Are you sure you want to send %1? - Вы уверены, что хотите отправить %1? - - - - and - и + + + + %1 to %2 + С %1 на %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. Адрес получателя неверный, пожалуйста, перепроверьте. - + The amount to pay must be larger than 0. Количество монет для отправки должно быть больше 0. - + The amount exceeds your balance. Количество отправляемых монет превышает Ваш баланс - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Сумма превысит Ваш баланс, если комиссия в размере %1 будет добавлена к транзакции - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Обнаружен дублирующийся адрес. Отправка на один и тот же адрес возможна только один раз за одну операцию отправки - + Error: Transaction creation failed! Ошибка: не удалось создать транзакцию! - + + Are you sure you want to send? + Вы уверены, что хотите отправить? + + + + added as transaction fee + добавлено как комиссия + + + + Total Amount %1 + Общая сумма %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Ошибка: В транзакции отказано. Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой. + + + Payment request expired + Запрос платежа просрочен + + + + Invalid payment address %1 + Неверный адрес платежа %1 + SendCoinsEntry - - Form - Форма - - - + + A&mount: Ко&личество: - + + Pay &To: Полу&чатель: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Адрес, на который будет выслан платёж (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Введите метку для данного адреса (для добавления в адресную книгу) - + &Label: &Метка: - Choose address from address book - Выберите адрес из адресной книги + Choose previously used address + Выберите ранее использованный адрес @@ -1561,6 +1792,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Удалить этого получателя + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в список использованных + + + + Memo: + Заметка: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Выберите адрес из адресной книги + Choose previously used address + Выберите ранее использованный адрес @@ -1694,7 +1935,7 @@ Address: %4 Введите подпись Bitcoin - + The entered address is invalid. Введённый адрес неверен @@ -1763,7 +2004,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Разработчики Bitcoin @@ -1773,10 +2014,18 @@ Address: %4 [тестовая сеть] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + КБ/сек + + TransactionDesc - + Open until %1 Открыто до %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) будет доступно через %n блокбудет доступно через %n блокабудет доступно через %n блоков @@ -1867,12 +2116,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебет - + Transaction fee Комиссия @@ -1897,12 +2146,17 @@ Address: %4 ID транзакции - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Сгенерированные монеты должны подождать 120 блоков, прежде чем они могут быть потрачены. Когда Вы сгенерировали этот блок, он был отправлен в сеть для добавления в цепочку блоков. Если данная процедура не удастся, статус изменится на «не подтверждено», и монеты будут недействительны. Это иногда происходит в случае, если другой узел сгенерирует блок на несколько секунд раньше вас. + + Merchant + Продавец + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Сгенерированные монеты должны подождать %1 блоков, прежде чем они могут быть потрачены. Когда Вы сгенерировали этот блок, он был отправлен в сеть для добавления в цепочку блоков. Если он не попадёт в цепь, его статус изменится на "не принят", и монеты будут недействительны. Это иногда происходит в случае, если другой узел сгенерирует блок на несколько секунд раньше вас. + + + Debug information Отладочная информация @@ -1932,7 +2186,7 @@ Address: %4 ложь - + , has not been successfully broadcast yet , ещё не было успешно разослано @@ -1963,7 +2217,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -2250,7 +2504,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Отправка @@ -2268,7 +2522,7 @@ Address: %4 Экспортировать данные из вкладки в файл - + Backup Wallet Сделать резервную копию бумажника @@ -2301,22 +2555,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Версия - + Usage: Использование: - - Send command to -server or bitcoind - Отправить команду на -server или bitcoind - - - + List commands Список команд @@ -2372,12 +2621,12 @@ Address: %4 Укажите ваш собственный публичный адрес - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400) @@ -2392,27 +2641,27 @@ Address: %4 Прослушивать подключения JSON-RPC на <порту> (по умолчанию: 8332 или для testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Принимать командную строку и команды JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Запускаться в фоне как демон и принимать команды - + Use the test network Использовать тестовую сеть - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2437,7 +2686,12 @@ rpcpassword=%s - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Разрешённые алгоритмы(по умолчанию: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Произошла ошибка при открытии на прослушивание IPv6 RCP-порта %u, возвращаемся к IPv4: %s @@ -2467,12 +2721,7 @@ rpcpassword=%s Ошибка: эта транзакция требует комиссию как минимум %s из-за суммы, сложности или использования недавно полученных средств! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Выполнить команду, когда приходит сообщение о тревоге (%s в команде заменяется на сообщение) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Выполнить команду, когда меняется транзакция в бумажнике (%s в команде заменяется на TxID) @@ -2493,13 +2742,18 @@ rpcpassword=%s - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Внимание: отображаемые транзакции могут быть некорректны! Вам или другим узлам, возможно, следует обновиться. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Внимание: убедитесь, что дата и время на Вашем компьютере выставлены верно. Если Ваши часы идут неправильно, Bitcoin будет работать некорректно. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Внимание: убедитесь, что дата и время на Вашем компьютере выставлены верно. Если Ваши часы идут неправильно, Bitcoin будет работать некорректно. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Внимание: похоже, в сети нет полного согласия! Некоторый майнеры, возможно, испытывают проблемы. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Внимание: мы не полностью согласны с подключенными участниками! Вам или другим узлам, возможно, следует обновиться. @@ -2516,6 +2770,11 @@ rpcpassword=%s Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Попытаться восстановить приватные ключи из повреждённого wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + Версия Bitcoin RPC клиента + Block creation options: @@ -2527,7 +2786,12 @@ rpcpassword=%s Подключаться только к указанному узлу(ам) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Подключаться к JSON-RPC на <порт> (по умолчанию: 8332 или testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected БД блоков повреждена @@ -2657,7 +2921,12 @@ rpcpassword=%s Неверный или отсутствующий начальный блок. Неправильный каталог данных для сети? - + + Invalid -onion address: '%s' + Неверный -onion адрес: '%s' + + + Not enough file descriptors available. Недостаточно файловых дескрипторов. @@ -2667,7 +2936,12 @@ rpcpassword=%s Перестроить индекс цепи блоков из текущих файлов blk000??.dat - + + Send command to Bitcoin server + Отправлить команды на Bitcoin сервер + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Задать число потоков выполнения(по умолчанию: 4) @@ -2677,7 +2951,17 @@ rpcpassword=%s Укажите файл бумажника (внутри каталога данных) - + + Start Bitcoin server + Запустить Bitcoin сервер + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Использование (устарело, используйте bitcoin-cli): + + + Verifying blocks... Проверка блоков... @@ -2697,27 +2981,27 @@ rpcpassword=%s Вам необходимо пересобрать базы данных с помощью -reindex, чтобы изменить -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Импортировать блоки из внешнего файла blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Выполнить команду, когда приходит соответствующее сообщение о тревоге или наблюдается очень длинное расщепление цепи (%s в команде заменяется на сообщение) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Задать число потоков проверки скрипта (вплоть до 16, 0=авто, <0 = оставить столько ядер свободными, по умолчанию: 0) - + Information Информация - - Invalid -tor address: '%s' - Неверный адрес -tor: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Неверное количество в параметре -minrelaytxfee=<кол-во>: '%s' @@ -2813,7 +3097,7 @@ rpcpassword=%s Таймаут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000) - + System error: Системная ошибка: @@ -2833,7 +3117,7 @@ rpcpassword=%s Транзакция слишком большая - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Использовать UPnP для проброса порта (по умолчанию: 0) @@ -2868,32 +3152,32 @@ rpcpassword=%s wallet.dat повреждён, спасение данных не удалось - + Password for JSON-RPC connections Пароль для подключений JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Посылать команды узлу, запущенному на <ip> (по умолчанию: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока) - + Upgrade wallet to latest format Обновить бумажник до последнего формата - + Set key pool size to <n> (default: 100) Установить размер запаса ключей в <n> (по умолчанию: 100) @@ -2903,12 +3187,12 @@ rpcpassword=%s Перепроверить цепь блоков на предмет отсутствующих в бумажнике транзакций - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Использовать OpenSSL (https) для подключений JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Файл серверного сертификата (по умолчанию: server.cert) @@ -2918,12 +3202,7 @@ rpcpassword=%s Приватный ключ сервера (по умолчанию: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Разрешённые алгоритмы (по умолчанию: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Эта справка @@ -2933,17 +3212,17 @@ rpcpassword=%s Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %d, %s) - + Connect through socks proxy Подключаться через socks прокси - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Разрешить поиск в DNS для -addnode, -seednode и -connect - + Loading addresses... Загрузка адресов... @@ -2958,17 +3237,17 @@ rpcpassword=%s Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите Bitcoin для завершения операции. - + Error loading wallet.dat Ошибка при загрузке wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Неверный адрес -proxy: '%s' @@ -2983,7 +3262,7 @@ rpcpassword=%s В параметре -socks запрошена неизвестная версия: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Не удаётся разрешить адрес в параметре -bind: '%s' @@ -2993,7 +3272,7 @@ rpcpassword=%s Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Неверное количество в параметре -paytxfee=<кол-во>: '%s' @@ -3013,17 +3292,17 @@ rpcpassword=%s Загрузка индекса блоков... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Невозможно привязаться к %s на этом компьютере. Возможно, Bitcoin уже работает. - + Fee per KB to add to transactions you send Комиссия на килобайт, добавляемая к вашим транзакциям @@ -3033,7 +3312,7 @@ rpcpassword=%s Загрузка бумажника... - + Cannot downgrade wallet Не удаётся понизить версию бумажника @@ -3043,7 +3322,7 @@ rpcpassword=%s Не удаётся записать адрес по умолчанию - + Rescanning... Сканирование... @@ -3053,17 +3332,17 @@ rpcpassword=%s Загрузка завершена - + To use the %s option Чтобы использовать опцию %s - + Error Ошибка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 39a038271..f36ab092f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adresár - - - + Double-click to edit address or label Dvojklikom editovať adresu alebo popis @@ -50,42 +45,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Vytvoriť novú adresu - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopírovať práve zvolenú adresu do systémového klipbordu - - &New Address - &Nová adresa + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Toto sú Vaše Bitcoin adresy pre prijímanie platieb. Môžete dať každému odosielateľovi inú rôznu adresu a tak udržiavať prehľad o platbách. + + C&lose + - + &Copy Address &Kopírovať adresu - - Show &QR Code - Zobraz &QR Kód - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Podpísať správu a dokázať že vlastníte túto adresu - - - - Sign &Message - Podpísať &správu - - - + Delete the currently selected address from the list @@ -100,27 +85,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + &Delete + &Zmazať + + + + Choose the address to send coins to - - &Verify Message + + Choose the address to receive coins with - - &Delete - &Zmazať + + C&hoose + - + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopírovať &popis @@ -130,15 +135,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Upraviť - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Exportovať dáta z adresára - Comma separated file (*.csv) @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Popis @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Zopakujte nové heslo - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Zadajte nové heslo k peňaženke.<br/>Prosím použite heslo s dĺžkou aspon <b>10 alebo viac náhodných znakov</b>, alebo <b>8 alebo viac slov</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpísať &správu... - + Synchronizing with network... Synchronizácia so sieťou... - + &Overview &Prehľad @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Prechádzať históriu transakcií - - Edit the list of stored addresses and labels - Editovať zoznam uložených adries a popisov - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb. - - - + E&xit U&končiť @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Zobraziť informácie o Bitcoin + About &Qt O &Qt - + Show information about Qt Zobrazit informácie o Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmena Hesla... - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Poslať bitcoins na adresu - + Modify configuration options for Bitcoin Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet Peňaženka - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &O Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Súbor - + &Settings &Nastavenia @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Lišta záložiek - - + + [testnet] [testovacia sieť] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktívne spojenie v Bitcoin sieti%n aktívne spojenia v Bitcoin sieti%n aktívnych spojení v Bitconi sieti @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Chyba @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Aktualizovaný @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sťahujem... - + Confirm transaction fee Potvrď poplatok za transakciu. @@ -646,19 +657,17 @@ Typ: %3 Adresa: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b> @@ -676,7 +685,7 @@ Adresa: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -695,18 +704,18 @@ Adresa: %4 - The label associated with this address book entry - Popis priradený k tomuto záznamu v adresári + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adresa + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adresa spojená s týmto záznamom v adresári. Možno upravovať len pre odosielajúce adresy. + + &Address + &Adresa @@ -780,7 +789,7 @@ Adresa: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -859,7 +868,7 @@ Adresa: %4 - + Error Chyba @@ -1047,7 +1056,7 @@ Adresa: %4 - + default @@ -1157,79 +1166,98 @@ Adresa: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - Vyžiadať platbu + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Suma: + + Payment acknowledged + - - Label: - Popis: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Správa: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Uložiť ako... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Chyba v zakódovaní URI do QR kódu + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Výsledné URI príliš dlhé, skráť text pre názov / správu. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Ukladanie QR kódu @@ -1256,7 +1284,7 @@ Adresa: %4 - + N/A nie je k dispozícii @@ -1311,92 +1339,283 @@ Adresa: %4 - - Last block time + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Popis: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request - - &Open + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - Command-line options + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Use this form to request payments. All fields are optional. - - &Show + + Clear all fields of the form. - - &Console + + Clear - - Build date + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - Bitcoin - Debug window - + + QR Code + QR kód - - Bitcoin Core + + Copy &URI - - Debug log file + + Copy &Address - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + &Copy Image - - Clear console + + &Save Image... - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Request payment to %1 - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Payment information - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + URI + + + Address + Adresa + + + + Amount + Suma + + + + Label + Popis + + + + Message + Správa + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Výsledné URI príliš dlhé, skráť text pre názov / správu. + + + + Error encoding URI into QR Code. + Chyba v zakódovaní URI do QR kódu + SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Poslať Bitcoins @@ -1412,8 +1631,8 @@ Adresa: %4 - Remove all transaction fields - Odobrať všetky políčka transakcie + Clear all fields of the form. + @@ -1441,99 +1660,111 @@ Adresa: %4 &Odoslať - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> do %2 (%3) - - - + Confirm send coins Potvrdiť odoslanie bitcoins - - Are you sure you want to send %1? - Ste si istí, že chcete odoslať %1? - - - - and - a + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Adresa príjemcu je neplatná, prosím, overte ju. - + The amount to pay must be larger than 0. Suma na úhradu musí byť väčšia ako 0. - + The amount exceeds your balance. Suma je vyššia ako Váš zostatok. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Suma celkom prevyšuje Váš zostatok ak sú započítané %1 transakčné poplatky. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Duplikát adresy objavený, je možné poslať na každú adresu len raz v jednej odchádzajúcej transakcii. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Chyba: Transakcia bola odmietnutá. Toto sa môže stať ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke boli už utratené, napríklad ak používaš kópiu wallet.dat a mince označené v druhej kópií neboli označené ako utratené v tejto. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Forma - - - + + A&mount: Su&ma: - + + Pay &To: Zapla&tiť: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Vložte popis pre túto adresu aby sa pridala do adresára - + &Label: &Popis: - Choose address from address book - Zvoľte adresu z adresára + Choose previously used address + @@ -1555,6 +1786,16 @@ Adresa: %4 Remove this recipient Odstrániť tohto príjemcu + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1586,8 +1827,8 @@ Adresa: %4 - Choose an address from the address book - Zvoľte adresu z adresára + Choose previously used address + @@ -1688,7 +1929,7 @@ Adresa: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1757,7 +1998,7 @@ Adresa: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1767,10 +2008,18 @@ Adresa: %4 [testovacia sieť] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Otvorené do %1 @@ -1843,12 +2092,12 @@ Adresa: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) @@ -1861,12 +2110,12 @@ Adresa: %4 - + Debit Debet - + Transaction fee Transakčný poplatok @@ -1891,12 +2140,17 @@ Adresa: %4 ID transakcie - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1926,7 +2180,7 @@ Adresa: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , ešte nebola úspešne odoslaná @@ -1957,7 +2211,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Dátum @@ -2244,7 +2498,7 @@ Adresa: %4 WalletModel - + Send Coins Poslať Bitcoins @@ -2262,7 +2516,7 @@ Adresa: %4 Exportovať tento náhľad do súboru - + Backup Wallet @@ -2295,22 +2549,17 @@ Adresa: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzia - + Usage: Použitie: - - Send command to -server or bitcoind - Odoslať príkaz -server alebo bitcoind - - - + List commands Zoznam príkazov @@ -2365,12 +2614,12 @@ Adresa: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Hranica pre odpojenie zle sa správajúcich peerov (predvolené: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Počet sekúnd kedy sa zabráni zle sa správajúcim peerom znovupripojenie (predvolené: 86400) @@ -2385,27 +2634,27 @@ Adresa: %4 Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy - + Use the test network Použiť testovaciu sieť - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2420,7 +2669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2450,12 +2704,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2476,12 +2725,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2499,6 +2753,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2510,7 +2769,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Pripojiť sa len k určenej nóde - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2640,7 +2904,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2650,7 +2919,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2660,7 +2934,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2680,27 +2964,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' - Neplatná adresa tor: '%s' + + Information + - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2795,7 +3079,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Určiť aut spojenia v milisekundách (predvolené: 5000) - + System error: @@ -2815,7 +3099,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 0) @@ -2850,32 +3134,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Heslo pre JSON-rPC spojenia - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Vykonaj príkaz, ak zmeny v najlepšom bloku (%s v príkaze nahradí blok hash) - + Upgrade wallet to latest format Aktualizuj peňaženku na najnovší formát. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100) @@ -2885,12 +3169,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia - + Server certificate file (default: server.cert) Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert) @@ -2900,12 +3184,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Táto pomocná správa @@ -2915,17 +3194,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy Pripojenie cez socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie - + Loading addresses... Načítavanie adries... @@ -2940,17 +3219,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin - + Error loading wallet.dat Chyba načítania wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Neplatná adresa proxy: '%s' @@ -2965,7 +3244,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2975,7 +3254,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2995,17 +3274,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítavanie zoznamu blokov... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridať nód na pripojenie a pokus o udržanie pripojenia otvoreného - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send Poplatok za kB ktorý treba pridať k odoslanej transakcii @@ -3015,7 +3294,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Načítavam peňaženku... - + Cannot downgrade wallet Nie je možné prejsť na nižšiu verziu peňaženky @@ -3025,7 +3304,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Nie je možné zapísať predvolenú adresu. - + Rescanning... @@ -3035,17 +3314,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Dokončené načítavanie - + To use the %s option Použiť %s možnosť. - + Error Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts new file mode 100644 index 000000000..f65a504d6 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -0,0 +1,3335 @@ + + + AboutDialog + + + About Bitcoin + O Bitocinu + + + + <b>Bitcoin</b> version + Različica <b>Bitcoina</b> + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Double-click to edit address or label + Dvakrat klikni za urejanje naslovov ali oznak + + + + Create a new address + Ustvari nov naslov + + + + &New + + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Kopiraj trenutno izbrani naslov v odložišče + + + + &Copy + + + + + C&lose + + + + + &Copy Address + &Kopiraj naslov + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + &Export + + + + + &Delete + &Zbriši + + + + Choose the address to send coins to + + + + + Choose the address to receive coins with + + + + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. + + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + + Copy &Label + Kopiraj &oznako + + + + &Edit + &Uredi + + + + Export Address List + + + + + Comma separated file (*.csv) + Datoteka s podatki, ločenimi z vejico (*.csv) + + + + Error exporting + Napaka pri izvažanju + + + + Could not write to file %1. + Ni bilo mogoče pisati v datoteko %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Oznaka + + + + Address + Naslov + + + + (no label) + (ni oznake) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + Poziv gesla + + + + Enter passphrase + Vnesite geslo + + + + New passphrase + Novo geslo + + + + Repeat new passphrase + Ponovite novo geslo + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Vnesite novo geslo za vstop v denarnico.<br/>Prosimo, da geslo sestavite iz <b> 10 ali več naključnih znakov</b> oz. <b>osem ali več besed</b>. + + + + Encrypt wallet + Šifriraj denarnico + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + To dejanje zahteva geslo za odklepanje vaše denarnice. + + + + Unlock wallet + Odkleni denarnico + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + To dejanje zahteva geslo za dešifriranje vaše denarnice. + + + + Decrypt wallet + Dešifriraj denarnico + + + + Change passphrase + Zamenjaj geslo + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Vnesite staro in novo geslo denarnice. + + + + Confirm wallet encryption + Potrdi šifriranje denarnice + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + Ali ste prepričani, da želite šifrirati vašo denarnico? + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + Opozorilo: imate prižgan Cap Lock + + + + + Wallet encrypted + Denarnica šifrirana + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin se bo zaprl, da bi dokončal proces šifriranja. Zapomnite si, da šifriranje vaše denarnice ne more popolnoma zaščititi pred krajami zlonamernih programov, ki bi lahko bili nameščeni na vašem računalniku. + + + + + + + Wallet encryption failed + Šifriranje denarnice spodletelo + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Šifriranje denarnice spodletelo zaradi notranje napake. Vaša denarnica ni šifrirana. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Vnešeno geslo se ne ujema + + + + Wallet unlock failed + Odklep denarnice spodletel + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + Geslo za dešifriranje denarnice, ki ste ga vnesli, ni pravilno. + + + + Wallet decryption failed + Dešifriranje denarnice spodletelo + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + Podpiši &sporočilo ... + + + + Synchronizing with network... + Sinhroniziranje z omrežjem ... + + + + &Overview + &Pregled + + + + Show general overview of wallet + Pokaži splošen pregled denarnice + + + + &Transactions + &Transakcije + + + + Browse transaction history + Brskaj po zgodovini transakcij + + + + E&xit + I&zhod + + + + Quit application + Izhod iz aplikacije + + + + Show information about Bitcoin + Pokaži informacije o Bitcoinu + + + + + About &Qt + O &Qt + + + + Show information about Qt + Prikaži informacije o Qt + + + + &Options... + &Možnosti ... + + + + &Encrypt Wallet... + &Šifriraj denarnico ... + + + + &Backup Wallet... + &Napravi varnostno kopijo denarnice ... + + + + &Change Passphrase... + &Spremeni geslo ... + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + Modify configuration options for Bitcoin + + + + + Backup wallet to another location + Napravi varnostno kopijo denarnice na drugo lokacijo + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Spremeni šifrirno geslo denarnice + + + + &Debug window + &Razhroščevalno okno + + + + Open debugging and diagnostic console + Odpri razhroščevalno in diagnostično konzolo + + + + &Verify message... + %Preveri sporočilo ... + + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + + Wallet + Denarnica + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + + &About Bitcoin + &O Bitcoinu + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + &Datoteka + + + + &Settings + &Nastavitve + + + + &Help + &Pomoč + + + + Tabs toolbar + Orodna vrstica zavihkov + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + + + Bitcoin client + Bitcoin odjemalec + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n aktivna povezava v bitcoin omrežje%n aktivni povezavi v bitcoin omrežje%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje + + + + No block source available... + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + Napaka + + + + Warning + Opozorilo + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + V koraku s časom + + + + Catching up... + Pridobivanje ... + + + + Confirm transaction fee + + + + + Sent transaction + Odlivi + + + + Incoming transaction + Prilivi + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Datum: %1 +Količina: %2 +Vrsta: %3 +Naslov: %4 + + + + + URI handling + Rokovanje z URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>odklenjena</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>zaklenjena</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Uredi naslov + + + + &Label + &Oznaka + + + + The label associated with this address list entry + + + + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + &Address + &Naslov + + + + New receiving address + Nov naslov za prilive + + + + New sending address + Nov naslov za odlive + + + + Edit receiving address + Uredi naslov za prilive + + + + Edit sending address + Uredi naslov za odlive + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Vnešeni naslov "&1" je že v imeniku. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Ni bilo moč odkleniti denarnice. + + + + New key generation failed. + Generiranje novega ključa je spodletelo. + + + + FreespaceChecker + + + A new data directory will be created. + + + + + name + + + + + Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here. + + + + + Path already exists, and is not a directory. + + + + + Cannot create data directory here. + + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + različica + + + + Usage: + Uporaba: + + + + command-line options + možnosti ukazne vrstice + + + + UI options + možnosti uporabniškega vmesnika + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Nastavi jezik, npr. "sl_SI" (privzeto: jezikovna oznaka sistema) + + + + Start minimized + Zaženi pomanjšano + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Choose data directory on startup (default: 0) + + + + + Intro + + + Welcome + + + + + Welcome to Bitcoin-Qt. + + + + + As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data. + + + + + Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory. + + + + + Use the default data directory + + + + + Use a custom data directory: + + + + + Error + Napaka + + + + GB of free space available + + + + + (of %1GB needed) + + + + + OptionsDialog + + + Options + Možnosti + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + &Zaženi Bitcoin ob prijavi v sistem + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + &Omrežje + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + + + + + Proxy &IP: + IP posredniškega strežnika: + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + IP naslov posredniškega strežnika (npr.: 127.0.0.1) + + + + &Port: + &Vrata: + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + Vrata strežnika (npr.: 9050) + + + + SOCKS &Version: + SOCKS &različica: + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + SOCKS različica posredniškega strežnika (npr.: 5) + + + + &Window + &Okno + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + + + + + M&inimize on close + + + + + &Display + &Prikaz + + + + User Interface &language: + + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + &Unit to show amounts in: + + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + &OK + &Potrdi + + + + &Cancel + &Prekini + + + + &Apply + &Uporabi + + + + default + privzeto + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + Opozorilo + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + The supplied proxy address is invalid. + + + + + OverviewPage + + + Form + Oblika + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + + + + + Unconfirmed: + Nepotrjeno: + + + + Wallet + Denarnica + + + + Confirmed: + + + + + Your current spendable balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance + + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + Total: + + + + + Your current total balance + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Pogoste transakcije</> + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + URI handling + Rokovanje z URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + + + + + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + + + + + Refund from %1 + + + + + Error communicating with %1: %2 + + + + + Bad response from server %1 + + + + + Payment acknowledged + + + + + + + Network request error + + + + + QObject + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + + + + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + + + + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + + QRImageWidget + + + &Save Image... + + + + + &Copy Image + + + + + Save QR Code + Shrani QR kodo + + + + PNG Images (*.png) + PNG slika (*.png) + + + + RPCConsole + + + Client name + Ime odjemalca + + + + + + + + + + + + + N/A + + + + + Client version + Različica odjemalca + + + + &Information + &Informacije + + + + Using OpenSSL version + OpenSSL različica v rabi + + + + Startup time + Čas zagona + + + + Network + Omrežje + + + + Number of connections + Število povezav + + + + On testnet + Na testnetu + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + Trenutno število blokov + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + &Odpri + + + + Command-line options + Možnosti ukazne vrstice + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + &Konzola + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Datum izgradnje + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Razhroščevalno okno + + + + Bitcoin Core + Jedro Bitcoina + + + + Debug log file + Razhroščevalna dnevniška datoteka + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Počisti konzolo + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Oznaka: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + + + + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Naslov + + + + Amount + Količina + + + + Label + Oznaka + + + + Message + Sporočilo + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI predolg, skušajte zmanjšati besedilo oznake/sporočila. + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + + Send Coins + Pošlji kovance + + + + Send to multiple recipients at once + Pošlji več prejemnikom hkrati + + + + Add &Recipient + Dodaj &prejemnika + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear &All + Počisti &vse + + + + Balance: + Dobroimetje: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Potrdi odlivno dejanje + + + + S&end + P&ošlji + + + + Confirm send coins + Potrdi odliv kovancev + + + + + + %1 to %2 + + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Količina za plačilo mora biti večja od 0. + + + + The amount exceeds your balance. + Količina presega vaše dobroimetje + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + + A&mount: + K&oličina: + + + + + Pay &To: + Prejemnik &plačila: + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Vnesite oznako za ta naslov, ki bo shranjena v imenik + + + + &Label: + &Oznaka: + + + + Choose previously used address + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Prilepi naslov iz odložišča + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Odstrani tega prejemnika + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Vnesite bitcoin naslov (npr.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + Podpisi - Podpiši/preveri sporočilo + + + + &Sign Message + &Podpiši sporočilo + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose previously used address + + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Prilepi naslov iz odložišča + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + Podpiši &sporočilo + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + Počisti &vse + + + + &Verify Message + &Preveri sporočilo + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Vnesite bitcoin naslov (npr.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + Odklepanje denarnice je bilo prekinjeno. + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + Podpisovanje sporočila spodletelo. + + + + Message signed. + Sporočilo podpisano. + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + Pregledovanje sporočila spodletelo. + + + + Message verified. + Sporočilo pregledano. + + + + SplashScreen + + + The Bitcoin developers + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Odpri enoto %1 + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + %1/nepotrjeno + + + + %1 confirmations + %1 potrdil + + + + Status + Stanje + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + Datum + + + + Source + Izvor + + + + Generated + Generirano + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + oznaka + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + Dolg + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + Sporočilo + + + + Comment + Opomba + + + + Transaction ID + ID transakcije + + + + Merchant + + + + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + Razhroščevalna informacija + + + + Transaction + Transakcija + + + + Inputs + + + + + Amount + Količina + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + , še ni bila uspešno raznešena + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + neznano + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Podrobnosti transakcije + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + To podokno prikazuje podroben opis transakcije + + + + TransactionTableModel + + + Date + Datum + + + + Type + Vrsta + + + + Address + Naslov + + + + Amount + Količina + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + Odpri enoto %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + Brez povezave (%1 potrdil) + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + Nepotrjeno (&1 od %2 potrdil) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Potrjeno (%1 potrdil) + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Ta blok ni prejelo še nobeno vozlišče. Najverjetneje ne bo sprejet! + + + + Generated but not accepted + Generirano, toda ne sprejeto + + + + Received with + Prejeto z + + + + Received from + Prejeto od + + + + Sent to + Poslano + + + + Payment to yourself + Izplačilo sebi + + + + Mined + Minirano + + + + (n/a) + (ni na voljo) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Stanje transakcije. Zapeljite z miško čez to polje za prikaz števila potrdil. + + + + Date and time that the transaction was received. + Datum in čas, ko je transakcija bila prejeta. + + + + Type of transaction. + Vrsta transakcije. + + + + Destination address of transaction. + Naslov prejemnika transakcije. + + + + Amount removed from or added to balance. + Količina odlita ali prilita dobroimetju. + + + + TransactionView + + + + All + Vse + + + + Today + Danes + + + + This week + Ta teden + + + + This month + Ta mesec + + + + Last month + Prejšnji mesec + + + + This year + To leto + + + + Range... + Območje ... + + + + Received with + Prejeto z + + + + Sent to + Poslano + + + + To yourself + Samemu sebi + + + + Mined + Minirano + + + + Other + Drugo + + + + Enter address or label to search + Vnesite naslov ali oznako za iskanje + + + + Min amount + Minimalna količina + + + + Copy address + Kopiraj naslov + + + + Copy label + Kopiraj oznako + + + + Copy amount + Kopiraj količino + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + Uredi oznako + + + + Show transaction details + Prikaži podrobnosti transakcije + + + + Export Transaction Data + Izvozi podatke o transakcijah + + + + Comma separated file (*.csv) + Datoteka s podatki, ločenimi z vejico (*.csv) + + + + Confirmed + Potrjeno + + + + Date + Datum + + + + Type + Vrsta + + + + Label + Oznaka + + + + Address + Naslov + + + + Amount + Količina + + + + ID + ID + + + + Error exporting + Napaka pri izvažanju + + + + Could not write to file %1. + Ni bilo mogoče pisati v datoteko %1. + + + + Range: + Območje: + + + + to + za + + + + WalletModel + + + Send Coins + Pošlji kovance + + + + WalletView + + + &Export + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Verzija Bitcoina + + + + Usage: + Uporaba: + + + + List commands + Prikaži ukaze + + + + Get help for a command + Prikaži pomoč za ukaz + + + + Options: + Možnosti: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Določi datoteko z nastavitvami (privzeta: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Določi pid datoteko (privzeta: bitcoin.pid) + + + + Specify data directory + Določi podatkovni imenik + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Nastavi pomnilnik podatkovne zbirke v megabajtih (privzeto: 25) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Sprejmi povezave na <port> (privzeta vrata: 8333 ali testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Obdrži maksimalno število <n> povezav (privzeto: 125) + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + + + + + Specify your own public address + + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Prag za prekinitev povezav s slabimi odjemalci (privzeto: 1000) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Sprejmi ukaze iz ukazne vrstice in JSON-RPC + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Teci v ozadju in sprejemaj ukaze + + + + Use the test network + Uporabi testno omrežje + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Bitcoin RPC client version + + + + + Block creation options: + Možnosti ustvarjanja blokov: + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + Generate coins (default: 0) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? + + + + + Invalid -onion address: '%s' + + + + + Not enough file descriptors available. + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Send command to Bitcoin server + + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) + + + + + Specify wallet file (within data directory) + + + + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Wallet %s resides outside data directory %s + + + + + You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + + + + Information + + + + + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + Pripravi razhroščevalne podatke s časovnim žigom + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + SSL možnosti: (glejte Bitcoin Wiki za navodla, kako nastaviti SSL) + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Pošlji sledilne/razhroščevalne informacije v konzolo namesto jih shraniti v debug.log datoteko + + + + Send trace/debug info to debugger + Pošlji sledilne/razhroščevalne podatke razhroščevalniku + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Signing transaction failed + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Transaction amount too small + + + + + Transaction amounts must be positive + + + + + Transaction too large + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + Uporabniško ime za JSON-RPC povezave + + + + Warning + Opozorilo + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + Opozorilo: ta različica je zastarela, potrebna je nadgradnja! + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + Geslo za JSON-RPC povezave + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Dovoli JSON-RPC povezave z določenega IP naslova + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Pošlji ukaze vozlišču na <ip> (privzet: 127.0.0.1) + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + Posodobi denarnico v najnovejši zapis + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Nastavi velikost ključa bazena na <n> (privzeto: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Ponovno preglej verigo blokov za manjkajoče transakcije denarnice + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Uporabi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezave + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Datoteka potrdila strežnika (privzeta: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Zasebni ključ strežnika (privzet: server.pem) + + + + This help message + To sporočilo pomoči + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + + + + + Connect through socks proxy + Poveži prek SOCKS posredniškega strežnika + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + + + + + Loading addresses... + Nalaganje naslovov ... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Napaka pri nalaganju wallet.dat: denarnica pokvarjena + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Napaka pri nalaganju wallet.dat: denarnica zahteva novejšo različico Bitcoina + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + Denarnica mora biti prepisana: ponovno zaženite Bitcoin za doknčanje + + + + Error loading wallet.dat + Napaka pri nalaganju wallet.dat + + + + Invalid -proxy address: '%s' + + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Invalid amount + + + + + Insufficient funds + + + + + Loading block index... + Nalaganje indeksa blokov ... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Dodaj vozlišče za povezavo nanj in skušaj le to obdržati odprto + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + Loading wallet... + Nalaganje denarnice ... + + + + Cannot downgrade wallet + Ne morem + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + Ponovno pregledovanje ... + + + + Done loading + Nalaganje končano + + + + To use the %s option + + + + + Error + Napaka + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts index dedeacfef..ea78b8a39 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - + Rreth Bitkoin-it <b>Bitcoin</b> version - + <b>Bitkoin<b>versioni @@ -35,142 +35,142 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label - + Klikoni 2 herë për të ndryshuar adressën ose etiketën Create a new address + Krijo një adresë të re + + + + &New - + Copy the currently selected address to the system clipboard - + Kopjo adresën e zgjedhur në memorjen e sistemit - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Fshi - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List Comma separated file (*.csv) - + Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv) Error exporting - + Raportimi i gabimeve Could not write to file %1. - + Nuk mund të shkruhet ne skedar %1. AddressTableModel - + Label - + Etiketë Address - + Adresë (no label) - + (pa etiketë) @@ -183,62 +183,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - + Futni frazkalimin New passphrase - + Frazkalim i ri Repeat new passphrase - + Përsërisni frazkalimin e ri - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Futni frazkalimin e ri në portofol.<br/>Ju lutemi përdorni një frazkalim prej<b>10 ose më shumë shkronjash të rastësishme<b/>, ose tetë apo më shumë fjalë</b>. Encrypt wallet - + Enkripto portofolin This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Ky veprim ka nevojë per frazkalimin e portofolit tuaj që të ç'kyç portofolin. Unlock wallet - + ç'kyç portofolin. This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Ky veprim kërkon frazkalimin e portofolit tuaj që të dekriptoj portofolin. Decrypt wallet - + Dekripto portofolin Change passphrase - + Ndrysho frazkalimin Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Futni frazkalimin e vjetër dhe të ri në portofol. Confirm wallet encryption - + Konfirmoni enkriptimin e portofolit @@ -265,7 +265,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + Portofoli u enkriptua @@ -278,35 +278,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + Enkriptimi i portofolit dështoi Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + Enkriptimi i portofolit dështoi për shkak të një gabimi të brëndshëm. portofoli juaj nuk u enkriptua. The supplied passphrases do not match. - + Frazkalimet e plotësuara nuk përputhen. Wallet unlock failed - + ç'kyçja e portofolit dështoi The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + Frazkalimi i futur për dekriptimin e portofolit nuk ishte i saktë. Wallet decryption failed - + Dekriptimi i portofolit dështoi @@ -317,74 +317,65 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + Duke u sinkronizuar me rrjetin... - + &Overview - + &Përmbledhje Show general overview of wallet - + Trego një përmbledhje te përgjithshme të portofolit &Transactions - + &Transaksionet Browse transaction history - - - - - Edit the list of stored addresses and labels - + Shfleto historinë e transaksioneve - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit Quit application - + Mbyllni aplikacionin Show information about Bitcoin - + Trego informacionin rreth Botkoin-it + About &Qt - + Show information about Qt &Options... - + &Opsione @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -429,7 +420,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + Ndrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,41 +493,66 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Skedar - + &Settings - + &Konfigurimet &Help - + &Ndihmë Tabs toolbar - + Shiriti i mjeteve - - + + [testnet] + [testo rrjetin] + + + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) - + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - + %n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin%n lidhje aktive me rrjetin e Bitkoin @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,34 +615,34 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date - + I azhornuar Catching up... - + Duke u azhornuar... - + Confirm transaction fee Sent transaction - + Dërgo transaksionin Incoming transaction - + Transaksion në ardhje @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1283,103 +1311,299 @@ Address: %4 - - Number of connections + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - On testnet + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Block chain + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Current number of blocks + + Clear all fields of the form. - - Estimated total blocks + + Clear - - Last block time + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - &Open + + QR Code - - Command-line options + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + Adresë - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + Amount - - Clear console - + + Label + Etiketë - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Message - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,13 +1611,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,20 +1995,28 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers [testnet] + [testo rrjetin] + + + + TrafficGraphWidget + + + KB/s TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1966,7 +2220,7 @@ Address: %4 Address - + Adresë @@ -2180,7 +2434,7 @@ Address: %4 Comma separated file (*.csv) - + Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv) @@ -2200,12 +2454,12 @@ Address: %4 Label - + Etiketë Address - + Adresë @@ -2220,12 +2474,12 @@ Address: %4 Error exporting - + Raportimi i gabimeve Could not write to file %1. - + Nuk mund të shkruhet ne skedar %1. @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index f55a59c65..62bb57c04 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adresar - - - + Double-click to edit address or label Кликните два пута да промените адресу и/или етикету @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Прави нову адресу - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Копира изабрану адресу на системски клипборд - - &New Address - &Нова адреса + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Ово су Ваше Bitcoin адресе за примање уплата. Можете да сваком пошиљаоцу дате другачију адресу да би пратили ко је вршио уплате. + + C&lose + - + &Copy Address - - Show &QR Code - Prikaži &QR kod + + Delete the currently selected address from the list + - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Избриши - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Избриши + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Извоз података из адресара + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Етикета @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Поновите нову лозинку - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Унесите нову лозинку за приступ новчанику.<br/>Молимо Вас да лозинка буде <b>10 или више насумице одабраних знакова</b>, или <b>осам или више речи</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Синхронизација са мрежом у току... - + &Overview &Општи преглед @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Претражите историјат трансакција - - Edit the list of stored addresses and labels - Уредите запамћене адресе и њихове етикете - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате - - - + E&xit I&zlaz @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Прегледајте информације о Bitcoin-у + About &Qt О &Qt-у - + Show information about Qt Прегледајте информације о Qt-у @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Промени &лозинку... - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Пошаљите новац на bitcoin адресу - + Modify configuration options for Bitcoin Изаберите могућности bitcoin-а @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet новчаник - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &О Bitcoin-у - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File &Фајл - + &Settings &Подешавања @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Трака са картицама - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активна веза са Bitcoin мрежом%n активне везе са Bitcoin мрежом%n активних веза са Bitcoin мрежом @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Ажурно @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ажурирање у току... - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 Datum: %1⏎ Iznos: %2⏎ Tip: %3⏎ Adresa: %4⏎ - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>откључан</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,18 +701,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address - &Адреса + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + + &Address + &Адреса @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment - Zatraži isplatu + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Iznos: + + Payment acknowledged + - - Label: - &Етикета + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Poruka: + + + + Bitcoin + - - &Save As... - &Snimi kao... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1283,103 +1311,299 @@ Address: %4 - - Number of connections + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Етикета + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. - - On testnet + + R&euse an existing receiving address (not recommended) - - Block chain + + Use this form to request payments. All fields are optional. - - Current number of blocks + + Clear all fields of the form. - - Estimated total blocks + + Clear - - Last block time + + &Request payment + + + ReceiveRequestDialog - - &Open + + QR Code - - Command-line options + + Copy &URI - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Copy &Address - - &Show + + &Copy Image - - &Console + + &Save Image... - - Build date + + Request payment to %1 - - Bitcoin - Debug window + + Payment information - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - + + Address + Адреса - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + iznos - - Clear console - + + Label + Етикета - - Welcome to the Bitcoin RPC console. + + Message - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + Error encoding URI into QR Code. @@ -1387,13 +1611,8 @@ Address: %4 SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Слање новца @@ -1409,8 +1628,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Ukloni sva polja sa transakcijama + Clear all fields of the form. + @@ -1438,99 +1657,111 @@ Address: %4 &Пошаљи - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - Да ли сте сигурни да желите да пошаљете %1? - - - - and - и + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Форма - - - + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: &Етикета - Choose address from address book - Izaberite adresu iz adresara + Choose previously used address + @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Otvorite do %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet , nije još uvek uspešno emitovan @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date datum @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Слање новца @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,23 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin верзија - + Usage: Korišćenje: - - Send command to -server or bitcoind - Pošalji naredbu na -server ili bitcoinid - - - - + List commands Listaj komande @@ -2364,12 +2612,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2384,27 +2632,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands Prihvati komandnu liniju i JSON-RPC komande - + Run in the background as a daemon and accept commands Radi u pozadini kao daemon servis i prihvati komande - + Use the test network Koristi testnu mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2419,7 +2667,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2449,12 +2702,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2475,12 +2723,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2498,6 +2751,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2509,7 +2767,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2639,7 +2902,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2649,7 +2917,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2659,7 +2932,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2679,27 +2962,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2794,7 +3077,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2814,7 +3097,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2849,32 +3132,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC konekcije - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC konekcije sa posebne IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande to nodu koji radi na <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Odredi veličinu zaštićenih ključeva na <n> (default: 100) @@ -2884,12 +3167,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Ponovo skeniraj lanac blokova za nedostajuće transakcije iz novčanika - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC konekcije - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2899,12 +3182,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. privatni ključ za Server (podrazumevan: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Prihvatljive cifre (podrazumevano: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Ova poruka Pomoći @@ -2914,17 +3192,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... učitavam adrese.... @@ -2939,17 +3217,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2964,7 +3242,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2974,7 +3252,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2994,17 +3272,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Učitavam blok indeksa... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3014,7 +3292,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Новчаник се учитава... - + Cannot downgrade wallet @@ -3024,7 +3302,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... Ponovo skeniram... @@ -3034,17 +3312,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Završeno učitavanje - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 9107c01df..7c029c629 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -41,12 +41,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni AddressBookPage - - Address Book - Adressbok - - - + Double-click to edit address or label Dubbel-klicka för att ändra adressen eller etiketten @@ -56,42 +51,32 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Skapa ny adress - + + &New + &Ny + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Kopiera den markerade adressen till systemets Urklipp - - &New Address - &Ny adress + + &Copy + &Kopiera - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Detta är dina Bitcoin-adresser för att ta emot betalningar. Du kan ge varje avsändare en egen adress så att du kan hålla reda på vem som betalar dig. + + C&lose + S&täng - + &Copy Address &Kopiera adress - - Show &QR Code - Visa &QR-kod - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Signera ett meddelande för att bevisa att du äger denna adress - - - - Sign &Message - Signera &Meddelande - - - + Delete the currently selected address from the list Ta bort den valda adressen från listan @@ -106,27 +91,47 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Exportera - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Verifiera meddelandet för att vara säker på att den var signerad med den specificerade Bitcoin-adressen + + &Delete + &Radera - - &Verify Message - &Verifiera Meddelande + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Radera + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + V&älj + + + + Sending addresses + Avsändaradresser + + + + Receiving addresses + Mottagaradresser + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Detta är dina Bitcoin adresser för att skicka betalningar. Kolla alltid summan och den mottagande adressen innan du skickar Bitcoins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Kopiera &etikett @@ -136,14 +141,9 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Editera - - Send &Coins - Skicka &Bitcoins - - - - Export Address Book Data - Exportera Adressbok + + Export Address List + Exportera adresslistan @@ -164,7 +164,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni AddressTableModel - + Label Etikett @@ -202,7 +202,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Upprepa nytt lösenord - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Ange plånbokens nya lösenord. <br/> Använd ett lösenord på <b>10 eller fler slumpmässiga tecken,</b> eller <b>åtta eller fler ord.</b> @@ -323,17 +323,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni BitcoinGUI - + Sign &message... Signera &meddelande... - + Synchronizing with network... Synkroniserar med nätverk... - + &Overview &Översikt @@ -353,17 +353,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Bläddra i transaktionshistorik - - Edit the list of stored addresses and labels - Redigera listan med lagrade adresser och etiketter - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Visa listan med adresser för att ta emot betalningar - - - + E&xit &Avsluta @@ -378,12 +368,13 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Visa information om Bitcoin + About &Qt Om &Qt - + Show information about Qt Visa information om Qt @@ -408,7 +399,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Byt Lösenord... - + Importing blocks from disk... Importerar block från disk... @@ -418,12 +409,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Återindexerar block på disken... - + Send coins to a Bitcoin address Skicka mynt till en Bitcoin-adress - + Modify configuration options for Bitcoin Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin @@ -453,20 +444,20 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Verifiera meddelande... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Plånbok - + &Send &Skicka @@ -476,18 +467,13 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Ta emot - - &Addresses - &Adresser - - - + &About Bitcoin &Om Bitcoin - + &Show / Hide &Visa / Göm @@ -513,12 +499,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Verifiera meddelanden för att vara säker på att de var signerade med den specificerade Bitcoin-adressen - + &File &Arkiv - + &Settings &Inställningar @@ -533,19 +519,44 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Verktygsfält för Tabbar - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + &Använda avsändaradresser... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Visa listan av använda avsändaradresser och etiketter + + + + Used &receiving addresses... + Använda &mottagaradresser... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin-klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket @@ -595,7 +606,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Transaktioner efter denna kommer inte ännu vara synliga. - + Error Fel @@ -610,12 +621,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Information - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1, som går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift? - + Up to date Uppdaterad @@ -625,7 +636,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Hämtar senaste... - + Confirm transaction fee Bekräfta överföringsavgift @@ -653,19 +664,17 @@ Adress: %4 - - + URI handling URI hantering - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI går inte att tolkas! Detta kan orsakas av en ogiltig Bitcoin-adress eller felaktiga URI parametrar. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>olåst</b> @@ -683,7 +692,7 @@ Adress: %4 ClientModel - + Network Alert Nätverkslarm @@ -702,18 +711,18 @@ Adress: %4 - The label associated with this address book entry - Den etikett som är associerad med detta adressboksinlägg + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Adress + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Adressen som är associerad med detta adressboksinlägg. Detta kan enbart ändras för sändande adresser. + + &Address + &Adress @@ -787,7 +796,7 @@ Adress: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -866,7 +875,7 @@ Adress: %4 Använd en anpassad datakatalog: - + Error Fel @@ -1054,7 +1063,7 @@ Adress: %4 &Verkställ - + default standard @@ -1164,79 +1173,98 @@ Adress: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Kan inte starta bitcoin: klicka-och-betala handhavare + + URI handling + URI hantering - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI går inte att tolkas! Detta kan orsakas av en ogiltig Bitcoin-adress eller felaktiga URI parametrar. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Fel: Den angivna datakatalogen "%1" finns inte. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Fel: Den angivna datakatalogen "%1" kan inte skapas. + + Refund from %1 + - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR-kod dialogruta + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Begär Betalning + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Belopp: + + Payment acknowledged + - - Label: - Etikett: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Meddelande: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Spara som... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Fel: Den angivna datakatalogen "%1" finns inte. - - Error encoding URI into QR Code. - Fel vid skapande av QR-kod från URI. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Det angivna beloppet är ogiltigt, vänligen kontrollera. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Fel: Den angivna datakatalogen "%1" kan inte skapas. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI:n är för lång, försöka minska texten för etikett / meddelande. + + &Save Image... + &Spara Bild... - + + &Copy Image + &Kopiera Bild + + + Save QR Code Spara QR-kod @@ -1263,7 +1291,7 @@ Adress: %4 - + N/A ej tillgänglig @@ -1348,7 +1376,32 @@ Adress: %4 &Konsol - + + &Network Traffic + &Nätverkstrafik + + + + &Clear + &Rensa + + + + Totals + + + + + In: + In: + + + + Out: + Ut: + + + Build date Kompileringsdatum @@ -1392,18 +1445,184 @@ Adress: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Skriv <b>help</b> för en översikt av alla kommandon. + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 m + + + + %1 h + %1 h + + + + %1 h %2 m + %1 h %2 m + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + %Belopp: + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Etikett: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + &Meddelande: + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + Rensa + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-kod + + + + Copy &URI + Kopiera &URI + + + + Copy &Address + Kopiera &Adress + + + + &Copy Image + &Kopiera Bild + + + + &Save Image... + &Spara Bild... + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + Betalningsinformation + + + + URI + URI + + + + Address + Adress + + + + Amount + Mängd + + + + Label + Etikett + + + + Message + Meddelande + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI:n är för lång, försöka minska texten för etikett / meddelande. + + - + Error encoding URI into QR Code. + Fel vid skapande av QR-kod från URI. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Skicka pengar @@ -1419,8 +1638,8 @@ Adress: %4 - Remove all transaction fields - Ta bort alla transaktions-fält + Clear all fields of the form. + @@ -1448,99 +1667,111 @@ Adress: %4 &Skicka - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> till %2 (%3) - - - + Confirm send coins Bekräfta skickade mynt - - Are you sure you want to send %1? - Är du säker på att du vill skicka %1? - - - - and - och + + + + %1 to %2 + %1 till %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. Mottagarens adress är inte giltig, vänligen kontrollera igen. - + The amount to pay must be larger than 0. Det betalade beloppet måste vara större än 0. - + The amount exceeds your balance. Värdet överstiger ditt saldo. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Totalvärdet överstiger ditt saldo när transaktionsavgiften %1 är pålagd. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Dubblett av adress funnen, kan bara skicka till varje adress en gång per sändning. - + Error: Transaction creation failed! Fel: Transaktionen gick inte att skapa! - + + Are you sure you want to send? + Är du säker på att du vill skicka? + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Formulär - - - + + A&mount: &Belopp: - + + Pay &To: Betala &Till: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adressen som betalningen skall skickas till (t.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Ange ett namn för den här adressen och lägg till den i din adressbok - + &Label: &Etikett: - Choose address from address book - Välj adress från adresslistan + Choose previously used address + Välj tidigare använda adresser @@ -1562,6 +1793,16 @@ Adress: %4 Remove this recipient Ta bort denna mottagare + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1593,8 +1834,8 @@ Adress: %4 - Choose an address from the address book - Välj en adress från adressboken + Choose previously used address + Välj tidigare använda adresser @@ -1695,7 +1936,7 @@ Adress: %4 Ange Bitcoin-signatur - + The entered address is invalid. Den angivna adressen är ogiltig. @@ -1764,7 +2005,7 @@ Adress: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin-utvecklarna @@ -1774,10 +2015,18 @@ Adress: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 Öppet till %1 @@ -1850,12 +2099,12 @@ Adress: %4 - + Credit Kredit - + matures in %n more block(s) mognar om %n blockmognar om %n fler block @@ -1868,12 +2117,12 @@ Adress: %4 - + Debit Belasta - + Transaction fee Transaktionsavgift @@ -1898,12 +2147,17 @@ Adress: %4 Transaktions-ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Genererade mynt måste vänta 120 block innan de kan användas. När du skapade detta block sändes det till nätverket för att läggas till i blockkedjan. Om blocket inte kommer in i kedjan kommer det att ändras till "accepteras inte" och kommer ej att gå att spendera. Detta kan ibland hända om en annan nod genererar ett block nästan samtidigt som dig. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information Debug information @@ -1933,7 +2187,7 @@ Adress: %4 falsk - + , has not been successfully broadcast yet , har inte lyckats skickas ännu @@ -1964,7 +2218,7 @@ Adress: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -2251,7 +2505,7 @@ Adress: %4 WalletModel - + Send Coins Skicka pengar @@ -2269,7 +2523,7 @@ Adress: %4 Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil - + Backup Wallet Säkerhetskopiera Plånbok @@ -2302,22 +2556,17 @@ Adress: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin version - + Usage: Användning: - - Send command to -server or bitcoind - Skicka kommando till -server eller bitcoind - - - + List commands Lista kommandon @@ -2372,12 +2621,12 @@ Adress: %4 Ange din egen publika adress - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förvalt: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förvalt: 86400) @@ -2392,27 +2641,27 @@ Adress: %4 Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förvalt: 8332 eller testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon - + Run in the background as a daemon and accept commands Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon - + Use the test network Använd testnätverket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2437,7 +2686,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv6, faller tillbaka till IPV4: %s @@ -2467,12 +2721,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - Exekvera kommando när ett relevant meddelande är mottagen (%s i cmd är utbytt med ett meddelande) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID) @@ -2493,13 +2742,18 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Varning: Visade transaktioner kanske inte är korrekt! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Varning: Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer Bitcoin inte fungera korrekt. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Varning: Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer Bitcoin inte fungera korrekt. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Varning: Nätverket verkar inte vara helt överens! Några miners verkar ha problem. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Varning: Vi verkar inte helt överens med våra peers! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera. @@ -2516,6 +2770,11 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Försök att rädda de privata nycklarna från en korrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + Bitcoin RPC-klient version + Block creation options: @@ -2527,7 +2786,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Koppla enbart upp till den/de specificerade noden/noder - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected Korrupt blockdatabas har upptäckts @@ -2657,7 +2921,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Felaktig eller inget genesisblock hittades. Fel datadir för nätverket? - + + Invalid -onion address: '%s' + Ogiltig -onion adress:'%s' + + + Not enough file descriptors available. Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga. @@ -2667,7 +2936,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Återskapa blockkedjans index från nuvarande blk000??.dat filer - + + Send command to Bitcoin server + Skicka commando till Bitcoinserver + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) Ange antalet trådar för att hantera RPC anrop (standard: 4) @@ -2677,7 +2951,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Ange plånboksfil (inom datakatalogen) - + + Start Bitcoin server + Starta Bitcoinserver + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... Verifierar block... @@ -2697,27 +2981,27 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Du måste återskapa databasen med -reindex för att ändra -txindex - + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerar block från extern blk000??.dat fil - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + Exekvera kommando när ett relevant meddelande är mottagen eller när vi ser en väldigt lång förgrening (%s i cmd är utbytt med ett meddelande) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Ange antalet skriptkontrolltrådar (upp till 16, 0 = auto, <0 = lämna så många kärnor lediga, förval: 0) - + Information Information - - Invalid -tor address: '%s' - Ogiltig -tor adress: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' Ogiltigt belopp för -minrelaytxfee=<belopp>: '%s' @@ -2812,7 +3096,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Ange timeout för uppkoppling i millisekunder (förvalt: 5000) - + System error: Systemfel: @@ -2832,7 +3116,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Transaktionen är för stor - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: 0) @@ -2867,32 +3151,32 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo wallet.dat korrupt, räddning misslyckades - + Password for JSON-RPC connections Lösenord för JSON-RPC-anslutningar - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Skicka kommandon till klient på <ip> (förvalt: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exekvera kommando när det bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Uppgradera plånboken till senaste formatet - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sätt storleken på nyckelpoolen till <n> (förvalt: 100) @@ -2902,12 +3186,12 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Sök i blockkedjan efter saknade plånboks transaktioner - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Använd OpenSSL (https) för JSON-RPC-anslutningar - + Server certificate file (default: server.cert) Serverns certifikatfil (förvalt: server.cert) @@ -2917,12 +3201,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Serverns privata nyckel (förvalt: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Accepterade krypteringsalgoritmer (förvalt: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Det här hjälp medelandet @@ -2932,17 +3211,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s) - + Connect through socks proxy Anslut genom socks-proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect - + Loading addresses... Laddar adresser... @@ -2957,17 +3236,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa - + Error loading wallet.dat Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ogiltig -proxy adress: '%s' @@ -2982,7 +3261,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Okänd -socks proxy version begärd: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan inte matcha -bind adress: '%s' @@ -2992,7 +3271,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Kan inte matcha -externalip adress: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp>:'%s' @@ -3012,17 +3291,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Laddar blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin är förmodligen redan igång. - + Fee per KB to add to transactions you send Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar @@ -3032,7 +3311,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Laddar plånbok... - + Cannot downgrade wallet Kan inte nedgradera plånboken @@ -3042,7 +3321,7 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Kan inte skriva standardadress - + Rescanning... Söker igen... @@ -3052,17 +3331,17 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo Klar med laddning - + To use the %s option Att använda %s alternativet - + Error Fel - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index df3c74ba5..3e9fb808f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - สมุดรายชื่อ - - - + Double-click to edit address or label ดับเบิลคลิก เพื่อแก้ไขที่อยู่ หรือชื่อ @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O สร้างที่อยู่ใหม่ - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard คัดลอกที่อยู่ที่ถูกเลือกไปยัง คลิปบอร์ดของระบบ - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + ลบ - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - ลบ + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - ส่งออกรายชื่อทั้งหมด + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label ชื่อ @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่อีกครั้งหนึ่ง - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + ที่อยู่ + + + + Amount + + + + + Label + ชื่อ + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index c1473b7a1..d062e28b5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ About Bitcoin - Bitcoin hakkında + Bitcoin Hakkında @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Adres defteri - - - + Double-click to edit address or label Adresi ya da etiketi düzenlemek için çift tıklayınız @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Yeni bir adres oluştur - + + &New + &Yeni + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - Şu anda seçili olan adresi panoya kopyala + Şu anda seçili olan adresi sistem panosuna kopyala - - &New Address - &Yeni adres + + &Copy + &Kopyala - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Bunlar, ödeme almak için Bitcoin adresleridir. Kimin ödeme yaptığını izleyebilmek için her ödeme yollaması gereken kişiye değişik bir adres verebilirsiniz. + + C&lose + K&apat - + &Copy Address Adresi &kopyala - - Show &QR Code - &QR kodunu göster - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Bir Bitcoin adresinin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın - - - - Sign &Message - &Mesaj imzala - - - + Delete the currently selected address from the list Seçili adresi listeden sil @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Dışa aktar - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Belirtilen Bitcoin adresi ile imzalandığını doğrulamak için bir mesajı kontrol et + + &Delete + &Sil - - &Verify Message - Mesaj &kontrol et + + Choose the address to send coins to + Bitcoin yollanacak adresi seç - - &Delete - &Sil + + Choose the address to receive coins with + Bitcoin alınacak adresi seç + + + + C&hoose + S&eç - + + Sending addresses + Yollama adresleri + + + + Receiving addresses + Alım adresleri + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Bunlar ödeme yapmak için kullanacağınız Bitcoin adreslerinizdir. Bitcoin yollamadan önce meblağı ve alıcı adresini daima kontrol ediniz. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + Bunlar ödeme almak için kullanacağınız Bitcoin adreslerinizdir. Her muamele için yeni bir alım adresi kullanmanız tavsiye edilir. + + + Copy &Label &Etiketi kopyala @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Düzenle - - Send &Coins - Bit&coin Gönder - - - - Export Address Book Data - Adres defteri verilerini dışa aktar + + Export Address List + Adres listesini dışa aktar @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etiket @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Yeni parolayı tekrarlayınız - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Cüzdanınız için yeni parolayı giriniz.<br/>Lütfen <b>10 ya da daha fazla rastgele karakter</b> veya <b>sekiz ya da daha fazla kelime</b> içeren bir parola seçiniz. @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Mesaj imzala... - + Synchronizing with network... Şebeke ile senkronizasyon... - + &Overview &Genel bakış @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Muamele tarihçesini tara - - Edit the list of stored addresses and labels - Saklanan adres ve etiket listesini düzenle - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Ödeme alma adreslerinin listesini göster - - - + E&xit &Çık @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin hakkında bilgi göster + About &Qt &Qt hakkında - + Show information about Qt Qt hakkında bilgi görüntü @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parolayı &değiştir... - + Importing blocks from disk... Bloklar diskten içe aktarılıyor... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Diskteki bloklar yeniden endeksleniyor... - + Send coins to a Bitcoin address Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla - + Modify configuration options for Bitcoin Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Mesaj &kontrol et... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Cüzdan - + &Send &Gönder @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Al - - &Addresses - &Adresler - - - + &About Bitcoin Bitcoin &Hakkında - + &Show / Hide &Göster / Sakla @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Belirtilen Bitcoin adresleri ile imzalandıklarından emin olmak için mesajları kontrol et - + &File &Dosya - + &Settings &Ayarlar @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sekme araç çubuğu - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + Ödeme talep et (QR kodu ve bitcoin URI'si oluşturur) + + + + &Used sending addresses... + K&ullanıılmış gönderi adresleri... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + Kullanılmış gönderme adresleri ve etiketlerin listesini göster + + + + Used &receiving addresses... + Kullanılmış &alım adresleri... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + Kullanılmış alım adresleri ve etiketlerin listesini göster + + + Bitcoin client Bitcoin istemcisi - + %n active connection(s) to Bitcoin network Bitcoin şebekesine %n faal bağlantıBitcoin şebekesine %n faal bağlantı @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bundan sonraki muameleler henüz görüntülenemez. - + Error Hata @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bilgi - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz? - + Up to date Güncel @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Aralık kapatılıyor... - + Confirm transaction fee Muamele ücretini teyit et @@ -652,19 +663,17 @@ Adres: %4 - - + URI handling URI yönetimi - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Şebeke hakkında uyarı @@ -701,18 +710,18 @@ Adres: %4 - The label associated with this address book entry - Bu adres defteri unsuru ile ilişkili etiket + The label associated with this address list entry + Bu adres listesi girdisi ile ilişkili etiket - - &Address - &Adres + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + Bu adres listesi girdisi ile ilişkili adres. Sadece gönderme adresleri için değiştirilebilir. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Bu adres defteri unsuru ile ilişkili adres. Bu, sadece gönderi adresi için değiştirilebilir. + + &Address + &Adres @@ -786,7 +795,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Adres: %4 Özel bir veri klasörü kullan: - + Error Hata @@ -920,7 +929,7 @@ Adres: %4 &Reset Options - Seçenekleri &sıfırla + Seçenekleri Sıfı&rla @@ -1053,7 +1062,7 @@ Adres: %4 &Uygula - + default varsayılan @@ -1163,79 +1172,98 @@ Adres: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - Bitcoin başlatılamadı: tıkla-ve-öde yöneticisi + + URI handling + URI yönetimi - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + Talep edilen %1 meblağında ödeme çok düşüktür (toz olarak kabul edilir). + + + + + Payment request error + Ödeme talebi hatası - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Hata: belirtilen "%1" veri klasörü yoktur. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + Özel ödeme betiklerine güvensiz talepler desteklenmez - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - Hata: belirtilen "%1" veri klasörü oluşturulamaz. + + Refund from %1 + %1 öğesinden iade - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR kodu diyaloğu + + Error communicating with %1: %2 + %1 ile iletişimde hata: %2 - - Request Payment - Ödeme talebi + + Bad response from server %1 + %1 sunucusundan hatalı cevap - - Amount: - Miktar: + + Payment acknowledged + Ödeme teyit edildi - - Label: - Etiket: + + + + Network request error + Şebeke talebi hatası + + + QObject - - Message: - Mesaj: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Farklı kaydet... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Hata: belirtilen "%1" veri klasörü yoktur. - - Error encoding URI into QR Code. - URI'nin QR koduna kodlanmasında hata oluştu. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + Hata: -regtest ve -testnet'in geçersiz kombinasyonu. - - The entered amount is invalid, please check. - Girilen miktar geçersizdir, kontrol ediniz. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + Hata: belirtilen "%1" veri klasörü oluşturulamaz. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Sonuç URI çok uzun, etiket ya da mesaj metnini kısaltmayı deneyiniz. + + &Save Image... + Resmi k&aydet... - + + &Copy Image + Resmi &kopyala + + + Save QR Code QR kodu kaydet @@ -1262,7 +1290,7 @@ Adres: %4 - + N/A Mevcut değil @@ -1347,7 +1375,32 @@ Adres: %4 &Konsol - + + &Network Traffic + &Şebeke trafiği + + + + &Clear + &Temizle + + + + Totals + Toplamlar + + + + In: + İçeri: + + + + Out: + Dışarı: + + + Build date Derleme tarihi @@ -1391,18 +1444,184 @@ Adres: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. Mevcut komutların listesi için <b>help</b> yazınız. + + + %1 B + %1 B + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 d + + + + %1 h + %1 s + + + + %1 h %2 m + %1 s %2 d + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + &Meblağ: + + + + The amount to request + Talep edilecek meblağ + + + + &Label: + &Etiket: + + + + The label to associate with the receiving address + Alım adresi ile ilişkilendirilecek etiket + + + + &Message: + Me&saj: + + + + The message to attach to payment request + Ödeme talebine ilâve edilecek mesaj + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + Daha önce kullanılmış bir alım adresini kullan. Adresleri tekrar kullanmak güvenlik ve gizlilik sorunları doğurur. Bunu, daha önce yaptığınız bir talebi tekrar oluşturmak durumu dışında kullanmayınız. + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + &Hâlihazırda bulunan bir alım adresini kullan (önerilmez) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + Ödeme istemek için bu formu kullanın. Tüm alanlar seçime dayalıdır. + + + + Clear all fields of the form. + Formdaki tüm alanları temizle. + + + + Clear + Temizle + + + + &Request payment + Ödeme &talep et + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR Kodu + + + + Copy &URI + &URI'yi kopyala + + + + Copy &Address + &Adresi kopyala + + + + &Copy Image + Resmi &kopyala + + + + &Save Image... + Resmi ka&ydet... + + + + Request payment to %1 + %1 unsuruna ödeme talep et + - - - - - + Payment information + Ödeme bilgisi + + + + URI + URI + + + + Address + Adres + + + + Amount + Miktar + + + + Label + Etiket + + + + Message + Mesaj + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Sonuç URI çok uzun, etiket ya da mesaj metnini kısaltmayı deneyiniz. + + - + Error encoding URI into QR Code. + URI'nin QR koduna kodlanmasında hata oluştu. + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins Bitcoin yolla @@ -1418,8 +1637,8 @@ Adres: %4 - Remove all transaction fields - Bütün muamele alanlarını kaldır + Clear all fields of the form. + Formdaki tüm alanları temizle. @@ -1447,99 +1666,111 @@ Adres: %4 G&önder - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> şu adrese: %2 (%3) - - - + Confirm send coins Gönderiyi teyit ediniz - - Are you sure you want to send %1? - %1 göndermek istediğinizden emin misiniz? - - - - and - ve + + + + %1 to %2 + %1 öğesinden %2 unsuruna - + The recipient address is not valid, please recheck. Alıcı adresi geçerli değildir, lütfen denetleyiniz. - + The amount to pay must be larger than 0. Ödeyeceğiniz tutarın sıfırdan yüksek olması gerekir. - + The amount exceeds your balance. Tutar bakiyenizden yüksektir. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Toplam, %1 muamele ücreti ilâve edildiğinde bakiyenizi geçmektedir. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Çift adres bulundu, belli bir gönderi sırasında her adrese sadece tek bir gönderide bulunulabilir. - + Error: Transaction creation failed! Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu! - + + Are you sure you want to send? + Göndermek istediğinizden emin misiniz? + + + + added as transaction fee + muamele ücreti olarak eklendi + + + + Total Amount %1 + Toplam meblağ %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde. + + + Payment request expired + Ödeme talebinin ömrü doldu + + + + Invalid payment address %1 + Geçersiz ödeme adresi %1 + SendCoinsEntry - - Form - Form - - - + + A&mount: M&iktar: - + + Pay &To: &Şu kişiye öde: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Ödemenin gönderileceği adres (mesela 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Adres defterinize eklemek için bu adrese ilişik bir etiket giriniz - + &Label: &Etiket: - Choose address from address book - Adres defterinden adres seç + Choose previously used address + Önceden kullanılmış adres seç @@ -1561,6 +1792,16 @@ Adres: %4 Remove this recipient Bu alıcıyı kaldır + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + Kullanılmış adres listesine eklemek için bu adrese bir etiket girin + + + + Memo: + Not: + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Adres: %4 - Choose an address from the address book - Adres defterinden bir adres seç + Choose previously used address + Önceden kullanılmış adres seç @@ -1694,7 +1935,7 @@ Adres: %4 Bitcoin imzası gir - + The entered address is invalid. Girilen adres geçersizdir. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Adres: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin geliştiricileri @@ -1773,10 +2014,18 @@ Adres: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 %1 değerine dek açık @@ -1849,12 +2098,12 @@ Adres: %4 - + Credit Gider - + matures in %n more block(s) %n ek blok sonrasında olgunlaşacak%n ek blok sonrasında olgunlaşacak @@ -1867,12 +2116,12 @@ Adres: %4 - + Debit Gelir - + Transaction fee Muamele ücreti @@ -1897,12 +2146,17 @@ Adres: %4 Muamele tanımlayıcı - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Oluşturulan Bitcoin'lerin harcanabilmelerinden önce 120 blok beklemeleri gerekmektedir. Bu blok, oluşturduğunuzda blok zincirine eklenmesi için ağda yayınlandı. Zincire eklenmesi başarısız olursa, durumu "kabul edilmedi" olarak değiştirilecek ve harcanamayacaktır. Bu, bazen başka bir düğüm sizden birkaç saniye önce ya da sonra blok oluşturursa meydana gelebilir. + + Merchant + Tüccar + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Oluşturulan bitcoin'lerin harcanabilmelerinden önce %1 blok beklemeleri gerekmektedir. Bu blok, oluşturduğunuzda, blok zincirine eklenmesi için ağda yayınlandı. Zincire eklenmesi başarısız olursa, durumu "kabul edilmedi" olarak değiştirilecek ve harcanamayacaktır. Bu, bazen başka bir düğüm sizden birkaç saniye önce ya da sonra blok oluşturursa meydana gelebilir. + + + Debug information Hata ayıklama verileri @@ -1932,7 +2186,7 @@ Adres: %4 yanlış - + , has not been successfully broadcast yet , henüz başarılı bir şekilde yayınlanmadı @@ -1963,7 +2217,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Tarih @@ -2250,7 +2504,7 @@ Adres: %4 WalletModel - + Send Coins Bitcoin yolla @@ -2268,9 +2522,9 @@ Adres: %4 Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar - + Backup Wallet - Cüzdanı yedekle + Cüzdanı Yedekle @@ -2301,22 +2555,17 @@ Adres: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin sürümü - + Usage: Kullanım: - - Send command to -server or bitcoind - -server ya da bitcoind'ye komut gönder - - - + List commands Komutları listele @@ -2371,12 +2620,12 @@ Adres: %4 Kendi genel adresinizi tanımlayın - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Adres: %4 JSON-RPC bağlantılarını <port> üzerinde dinle (varsayılan: 8332 veya tesnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et - + Run in the background as a daemon and accept commands Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et - + Use the test network Deneme şebekesini kullan - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2436,7 +2685,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s IPv6 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portu kurulurken bir hata meydana geldi, IPv4'e dönülüyor: %s @@ -2466,12 +2720,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir! - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - İlgili bir uyarı alındığında komut çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilecektir) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s TxID ile değiştirilecektir) @@ -2492,13 +2741,18 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - Uyarı: Görüntülenen muameleler doğru olmayabilir! Sizin ya da diğer düğümlerin güncelleme yapması gerekebilir. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olup olmadığını kontrol ediniz! Saatiniz doğru değilse Bitcoin gerektiği gibi çalışamaz. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + Uyarı: şebeke tamamen mutabık değil gibi görünüyor! Bazı madenciler sorun yaşıyor gibi görünüyor. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olup olmadığını kontrol ediniz! Saatiniz doğru değilse Bitcoin gerektiği gibi çalışamaz. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Uyarı: eşlerimizle tamamen mutabık değiliz gibi görünüyor! Güncelleme yapmanız gerekebilir ya da diğer düğümlerin güncelleme yapmaları gerekebilir. @@ -2515,6 +2769,11 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Bozuk bir wallet.dat dosyasından özel anahtarları geri kazanmayı dene + + + Bitcoin RPC client version + Bitcoin RPC istemci sürümü + Block creation options: @@ -2526,7 +2785,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sadece belirtilen düğüme veya düğümlere bağlan - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + <port> numarasında JSON-RPC'ye bağlan (varsayılan: 8332 veya testnet: 18332) + + + Corrupted block database detected Bozuk blok veritabanı tespit edildi @@ -2656,7 +2920,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Yanlış ya da bulunamamış doğuş bloku. Şebeke için yanlış veri klasörü mü? - + + Invalid -onion address: '%s' + Geçersiz -onion adresi: '%s' + + + Not enough file descriptors available. Kafi derecede dosya tanımlayıcıları mevcut değil. @@ -2666,7 +2935,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Blok zinciri indeksini güncel blk000??.dat dosyalarından tekrar inşa et - + + Send command to Bitcoin server + Bitcoin sunucusuna komut gönder + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) RPC aramaları için iş parçacığı sayısını belirle (varsayılan: 4) @@ -2676,7 +2950,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Cüzdan dosyası belirtiniz (veri klasörünün içinde) - + + Start Bitcoin server + Bitcoin sunucusunu başlat + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + Kullanım (önerilmemektedir, bitcoin-cli kullanın): + + + Verifying blocks... Bloklar kontrol ediliyor... @@ -2696,27 +2980,27 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -txindex'i değiştirmek için veritabanını -reindex kullanarak tekrar inşa etmeniz gerekmektedir - + Imports blocks from external blk000??.dat file Harici blk000??.dat dosyasından blokları içe aktarır - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) Betik kontrolü iş parçacığı sayısını belirt (azami 16, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği boş bırak, varsayılan: 0) - + Information Bilgi - - Invalid -tor address: '%s' - Geçersiz -tor adresi: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' -minrelaytxfee=<amount> için geçersiz meblağ: '%s' @@ -2811,7 +3095,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt (varsayılan: 5000) - + System error: Sistem hatası: @@ -2831,7 +3115,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Muamele çok büyük - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0) @@ -2866,32 +3150,32 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com wallet.dat bozuk, geri kazanım başarısız oldu - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için parola - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir) - + Upgrade wallet to latest format Cüzdanı en yeni biçime güncelle - + Set key pool size to <n> (default: 100) Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100) @@ -2901,12 +3185,12 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan - + Server certificate file (default: server.cert) Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert) @@ -2916,12 +3200,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Bu yardım mesajı @@ -2931,17 +3210,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s) - + Connect through socks proxy Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect -addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver - + Loading addresses... Adresler yükleniyor... @@ -2956,17 +3235,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin'i yeniden başlatınız - + Error loading wallet.dat wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu - + Invalid -proxy address: '%s' Geçersiz -proxy adresi: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind adresi çözümlenemedi: '%s' @@ -2991,7 +3270,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -externalip adresi çözümlenemedi: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<miktar> için geçersiz miktar: '%s' @@ -3011,17 +3290,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Blok indeksi yükleniyor... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır. - + Fee per KB to add to transactions you send Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret @@ -3031,7 +3310,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Cüzdan yükleniyor... - + Cannot downgrade wallet Cüzdan eski biçime geri alınamaz @@ -3041,7 +3320,7 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Varsayılan adres yazılamadı - + Rescanning... Yeniden tarama... @@ -3051,17 +3330,17 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Yükleme tamamlandı - + To use the %s option %s seçeneğini kullanmak için - + Error Hata - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index e4a426efb..d8622a52f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Адресна книга - - - + Double-click to edit address or label Двічі клікніть на адресу чи назву для їх зміни @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Створити нову адресу - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Копіювати виділену адресу в буфер обміну - - &New Address - &Створити адресу + + &Copy + - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Це ваші адреси для отримання платежів. Ви можете давати різні адреси різним людям, таким чином маючи можливість відслідкувати хто конкретно і скільки вам заплатив. + + C&lose + - + &Copy Address &Скопіювати адресу - - Show &QR Code - Показати QR-&Код - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - Підпишіть повідомлення щоб довести, що ви є власником цієї адреси - - - - Sign &Message - &Підписати повідомлення - - - + Delete the currently selected address from the list Вилучити вибрані адреси з переліку @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою + + &Delete + &Видалити - - &Verify Message - Перевірити повідомлення + + Choose the address to send coins to + - - &Delete - &Видалити + + Choose the address to receive coins with + - + + C&hoose + + + + + Sending addresses + + + + + Receiving addresses + + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + + + + Copy &Label Скопіювати &мітку @@ -135,15 +140,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Редагувати - - Send &Coins + + Export Address List - - - Export Address Book Data - Експортувати адресну книгу - Comma separated file (*.csv) @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Назва @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Повторіть пароль - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Введіть новий пароль для гаманця.<br/>Будь ласка, використовуйте паролі що містять <b>як мінімум 10 випадкових символів</b>, або <b>як мінімум 8 слів</b>. @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Підписати повідомлення... - + Synchronizing with network... Синхронізація з мережею... - + &Overview &Огляд @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Переглянути історію транзакцій - - Edit the list of stored addresses and labels - Редагувати список збережених адрес та міток - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Показати список адрес для отримання платежів - - - + E&xit &Вихід @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Показати інформацію про Bitcoin + About &Qt &Про Qt - + Show information about Qt Показати інформацію про Qt @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Змінити парол&ь... - + Importing blocks from disk... Імпорт блоків з диску... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address Відправити монети на вказану адресу - + Modify configuration options for Bitcoin Редагувати параметри @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Перевірити повідомлення... - + - + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Гаманець - + &Send @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin &Про Bitcoin - + &Show / Hide Показати / Приховати @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою - + &File &Файл - + &Settings &Налаштування @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Панель вкладок - - + + [testnet] [тестова мережа] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client Bitcoin-клієнт - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активне з'єднання з мережею%n активні з'єднання з мережею%n активних з'єднань з мережею @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error Помилка @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Інформація - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date Синхронізовано @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Синхронізується... - + Confirm transaction fee Підтвердити комісію @@ -652,19 +663,17 @@ Address: %4 - - + URI handling Обробка URI - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Неможливо обробити URI! Це може бути викликано неправильною Bitcoin-адресою, чи невірними параметрами URI. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> <b>Зашифрований</b> гаманець <b>розблоковано</b> @@ -682,7 +691,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Сповіщення мережі @@ -701,18 +710,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - Мітка, пов'язана з цим записом адресної книги + The label associated with this address list entry + - - &Address - &Адреса + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Адреса, пов'язана з цим записом адресної книги. Може бути змінено тільки для адреси відправника. + + &Address + &Адреса @@ -786,7 +795,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -865,7 +874,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1053,7 +1062,7 @@ Address: %4 &Застосувати - + default типово @@ -1163,79 +1172,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling + Обробка URI + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + Неможливо обробити URI! Це може бути викликано неправильною Bitcoin-адресою, чи невірними параметрами URI. + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - - - QObject - - - Bitcoin - Bitcoin + + + Payment request error + - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - Діалог QR-коду + + Error communicating with %1: %2 + - - Request Payment - Запросити Платіж + + Bad response from server %1 + - - Amount: - Кількість: + + Payment acknowledged + - - Label: - Мітка: + + + + Network request error + + + + QObject - - Message: - Повідомлення: + + + + Bitcoin + Bitcoin - - &Save As... - &Зберегти як... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + - - Error encoding URI into QR Code. - Помилка при кодуванні URI в QR-код. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + - - The entered amount is invalid, please check. - Невірно введено кількість, будь ласка, перевірте. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Кінцевий URI занадто довгий, спробуйте зменшити текст для мітки / повідомлення. + + &Save Image... + - + + &Copy Image + + + + Save QR Code Зберегти QR-код @@ -1262,7 +1290,7 @@ Address: %4 - + N/A Н/Д @@ -1327,82 +1355,273 @@ Address: %4 Відкрити - - Command-line options - Параметри командного рядка + + Command-line options + Параметри командного рядка + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Показати довідку Bitcoin-Qt для отримання переліку можливих параметрів командного рядка. + + + + &Show + Показати + + + + &Console + Консоль + + + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + + Build date + Дата збирання + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Вікно зневадження + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + Файл звіту зневадження + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Очистити консоль + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Вітаємо у консолі Bitcoin RPC. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Використовуйте стрілки вгору вниз для навігації по історії, і <b>Ctrl-L</b> для очищення екрана. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Наберіть <b>help</b> для перегляду доступних команд. + + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + + + + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + &Мітка: + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR-Код + + + + Copy &URI + - Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - Показати довідку Bitcoin-Qt для отримання переліку можливих параметрів командного рядка. + Copy &Address + - - &Show - Показати + + &Copy Image + - - &Console - Консоль + + &Save Image... + - - Build date - Дата збирання + + Request payment to %1 + - - Bitcoin - Debug window - Bitcoin - Вікно зневадження + + Payment information + - - Bitcoin Core + + URI - - Debug log file - Файл звіту зневадження + + Address + Адреса - - Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + + Amount + Кількість - - Clear console - Очистити консоль + + Label + Назва - - Welcome to the Bitcoin RPC console. - Вітаємо у консолі Bitcoin RPC. + + Message + Повідомлення - - Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - Використовуйте стрілки вгору вниз для навігації по історії, і <b>Ctrl-L</b> для очищення екрана. + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Кінцевий URI занадто довгий, спробуйте зменшити текст для мітки / повідомлення. - - Type <b>help</b> for an overview of available commands. - Наберіть <b>help</b> для перегляду доступних команд. + + Error encoding URI into QR Code. + Помилка при кодуванні URI в QR-код. SendCoinsDialog - - - - - - - + + Send Coins Відправити @@ -1418,8 +1637,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - Видалити всі поля транзакції + Clear all fields of the form. + @@ -1447,99 +1666,111 @@ Address: %4 &Відправити - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> адресату %2 (%3) - - - + Confirm send coins Підтвердіть відправлення - - Are you sure you want to send %1? - Ви впевнені що хочете відправити %1? - - - - and - і + + + + %1 to %2 + - + The recipient address is not valid, please recheck. Адреса отримувача невірна, будь ласка перепровірте. - + The amount to pay must be larger than 0. Кількість монет для відправлення повинна бути більшою 0. - + The amount exceeds your balance. Кількість монет для відправлення перевищує ваш баланс. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. Сума перевищить ваш баланс, якщо комісія %1 буде додана до вашої транзакції. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. Знайдено адресу що дублюється. Відправлення на кожну адресу дозволяється лише один раз на кожну операцію переказу. - + Error: Transaction creation failed! Помилка: Не вдалося створити транзакцію! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Помилка: транзакцію було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій. + + + Payment request expired + + + + + Invalid payment address %1 + + SendCoinsEntry - - Form - Форма - - - + + A&mount: &Кількість: - + + Pay &To: &Отримувач: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book Введіть мітку для цієї адреси для додавання її в адресну книгу - + &Label: &Мітка: - Choose address from address book - Вибрати адресу з адресної книги + Choose previously used address + @@ -1561,6 +1792,16 @@ Address: %4 Remove this recipient Видалити цього отримувача + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1592,8 +1833,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - Вибрати адресу з адресної книги + Choose previously used address + @@ -1694,7 +1935,7 @@ Address: %4 Введіть сигнатуру Bitcoin - + The entered address is invalid. Введена нечинна адреса. @@ -1763,7 +2004,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1773,10 +2014,18 @@ Address: %4 [тестова мережа] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 Відкрити до %1 @@ -1849,12 +2098,12 @@ Address: %4 - + Credit Кредит - + matures in %n more block(s) @@ -1867,12 +2116,12 @@ Address: %4 - + Debit Дебет - + Transaction fee Комісія за транзакцію @@ -1897,12 +2146,17 @@ Address: %4 ID транзакції - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Після генерації монет, потрібно зачекати 120 блоків, перш ніж їх можна буде використати. Коли ви згенерували цей блок, його було відправлено в мережу для того, щоб він був доданий до ланцюжка блоків. Якщо ця процедура не вдасться, статус буде змінено на «не підтверджено» і ви не зможете потратити згенеровані монету. Таке може статись, якщо хтось інший згенерував блок на декілька секунд раніше. + + Merchant + + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1932,7 +2186,7 @@ Address: %4 false - + , has not been successfully broadcast yet , ще не було успішно розіслано @@ -1963,7 +2217,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -2250,7 +2504,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins Відправити @@ -2268,7 +2522,7 @@ Address: %4 Експортувати дані з поточної вкладки в файл - + Backup Wallet @@ -2301,22 +2555,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version Версія - + Usage: Використання: - - Send command to -server or bitcoind - Відправити команду серверу -server чи демону - - - + List commands Список команд @@ -2371,12 +2620,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Поріг відключення неправильно під'єднаних пірів (типово: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Максимальній розмір вхідного буферу на одне з'єднання (типово: 86400) @@ -2391,27 +2640,27 @@ Address: %4 Прослуховувати <port> для JSON-RPC-з'єднань (типово: 8332 або тестова мережа: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Приймати команди із командного рядка та команди JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Запустити в фоновому режимі (як демон) та приймати команди - + Use the test network Використовувати тестову мережу - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2426,7 +2675,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2456,12 +2710,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2482,13 +2731,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Увага: будь ласка, перевірте дату і час на своєму комп'ютері. Якщо ваш годинник йде неправильно, Bitcoin може працювати некоректно. + + + + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Увага: будь ласка, перевірте дату і час на своєму комп'ютері. Якщо ваш годинник йде неправильно, Bitcoin може працювати некоректно. + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + @@ -2505,6 +2759,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat Спроба відновити закриті ключі з пошкодженого wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2516,7 +2775,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Підключитись лише до вказаного вузла - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2646,7 +2910,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2656,7 +2925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2666,7 +2940,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2686,27 +2970,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file Імпорт блоків з зовнішнього файлу blk000??.dat - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - + Information Інформація - - Invalid -tor address: '%s' - Помилка в адресі -tor: «%s» - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2801,7 +3085,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Вказати тайм-аут підключення у мілісекундах (типово: 5000) - + System error: Системна помилка: @@ -2821,7 +3105,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Намагатись використовувати UPnP для відображення порту, що прослуховується на роутері (default: 0) @@ -2856,32 +3140,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. wallet.dat пошкоджено, відновлення не вдалося - + Password for JSON-RPC connections Пароль для JSON-RPC-з'єднань - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Дозволити JSON-RPC-з'єднання з вказаної IP-адреси - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Відправляти команди на вузол, запущений на <ip> (типово: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Модернізувати гаманець до останнього формату - + Set key pool size to <n> (default: 100) Встановити розмір пулу ключів <n> (типово: 100) @@ -2891,12 +3175,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Пересканувати ланцюжок блоків, в пошуку втрачених транзакцій - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Використовувати OpenSSL (https) для JSON-RPC-з'єднань - + Server certificate file (default: server.cert) Файл сертифіката сервера (типово: server.cert) @@ -2906,12 +3190,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Закритий ключ сервера (типово: server.pem) - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Допустимі шифри (типово: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - + This help message Дана довідка @@ -2921,17 +3200,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Підключитись через SOCKS-проксі - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect Дозволити пошук в DNS для команд -addnode, -seednode та -connect - + Loading addresses... Завантаження адрес... @@ -2946,17 +3225,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Помилка при завантаженні wallet.dat: Гаманець потребує новішої версії Біткоін-клієнта - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Потрібно перезаписати гаманець: перезапустіть Біткоін-клієнт для завершення - + Error loading wallet.dat Помилка при завантаженні wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Помилка в адресі проксі-сервера: «%s» @@ -2971,7 +3250,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2981,7 +3260,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Помилка у величині комісії -paytxfee=<amount>: «%s» @@ -3001,17 +3280,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Завантаження індексу блоків... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Додати вузол до підключення і лишити його відкритим - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері. Можливо гаманець вже запущено. - + Fee per KB to add to transactions you send Комісія за КБ @@ -3021,7 +3300,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Завантаження гаманця... - + Cannot downgrade wallet @@ -3031,7 +3310,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Неможливо записати типову адресу - + Rescanning... Сканування... @@ -3041,17 +3320,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Завантаження завершене - + To use the %s option - + Error Помилка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts index c620e223d..5dfc588eb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - Sổ địa chỉ - - - + Double-click to edit address or label Click đúp chuột để chỉnh sửa địa chỉ hoặc nhãn dữ liệu @@ -50,94 +45,99 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Tạo một địa chỉ mới - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard Sao chép các địa chỉ đã được chọn vào bộ nhớ tạm thời của hệ thống - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list - + + &Delete + &Xóa - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete - &Xóa + + Receiving addresses + - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data - Xuất dữ liệu từ sổ địa chỉ + + Export Address List + @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Nhãn dữ liệu @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + Địa chỉ + + + + Amount + Số lượng + + + + Label + Nhãn dữ liệu + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts index 885c472f8..44d92481f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts @@ -35,12 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - - - - + Double-click to edit address or label @@ -50,93 +45,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + + &New + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - - &New Address + + &Copy - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + C&lose - + &Copy Address - - Show &QR Code + + Delete the currently selected address from the list - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + Export the data in the current tab to a file - Sign &Message + &Export - - Delete the currently selected address from the list + + &Delete - - Export the data in the current tab to a file + + Choose the address to send coins to - - &Export + + Choose the address to receive coins with - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + C&hoose - - &Verify Message + + Sending addresses - - &Delete + + Receiving addresses - + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - - Copy &Label + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - - &Edit + + Copy &Label - Send &Coins + &Edit - - Export Address Book Data + + Export Address List @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -347,17 +347,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - Edit the list of stored addresses and labels - - - - - Show the list of addresses for receiving payments - - - - + E&xit @@ -372,12 +362,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O + About &Qt - + Show information about Qt @@ -402,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -412,12 +403,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Send coins to a Bitcoin address - + Modify configuration options for Bitcoin @@ -447,20 +438,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + - + Bitcoin - + Wallet - + &Send @@ -470,18 +461,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Addresses - - - - + &About Bitcoin - + &Show / Hide @@ -507,12 +493,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + &File - + &Settings @@ -527,19 +513,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + + + + + &Used sending addresses... + + + + + Show the list of used sending addresses and labels + + + + + Used &receiving addresses... + + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + + + + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -589,7 +600,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Error @@ -604,12 +615,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Up to date @@ -619,7 +630,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Confirm transaction fee @@ -643,19 +654,17 @@ Address: %4 - - + URI handling - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> @@ -673,7 +682,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -692,17 +701,17 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry + The label associated with this address list entry - - &Address + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + &Address @@ -777,7 +786,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -856,7 +865,7 @@ Address: %4 - + Error @@ -1044,7 +1053,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1154,79 +1163,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + URI handling - - - QObject - - - Bitcoin + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + + + + + + Payment request error - Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Insecure requests to custom payment scripts unsupported - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + Refund from %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog + + Error communicating with %1: %2 - - Request Payment + + Bad response from server %1 - - Amount: + + Payment acknowledged - - Label: + + + + Network request error + + + QObject - - Message: + + + + Bitcoin - - &Save As... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. - - Error encoding URI into QR Code. + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. - - The entered amount is invalid, please check. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + &Save Image... - + + &Copy Image + + + + Save QR Code @@ -1253,7 +1281,7 @@ Address: %4 - + N/A @@ -1338,7 +1366,32 @@ Address: %4 - + + &Network Traffic + + + + + &Clear + + + + + Totals + + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date @@ -1382,18 +1435,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + %1 B + + + + + %1 KB + + + + + %1 MB + + + + + %1 GB + + + + + %1 m + + + + + %1 h + + + + + %1 h %2 m + + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + + + + + The amount to request + + + + + &Label: + + + + + The label to associate with the receiving address + + + + + &Message: + + + + + The message to attach to payment request + + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + + + + + Clear all fields of the form. + + + + + Clear + + + + + &Request payment + + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + + + + + Copy &URI + + + + + Copy &Address + + + + + &Copy Image + + + + + &Save Image... + + + + + Request payment to %1 + + - - - - - + Payment information + + + + + URI + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Label + + + + + Message + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + - + Error encoding URI into QR Code. + + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins @@ -1409,7 +1628,7 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields + Clear all fields of the form. @@ -1438,98 +1657,110 @@ Address: %4 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - - - - + Confirm send coins - - Are you sure you want to send %1? - - - - - and + + + + %1 to %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. - + The amount to pay must be larger than 0. - + The amount exceeds your balance. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + Error: Transaction creation failed! - + + Are you sure you want to send? + + + + + added as transaction fee + + + + + Total Amount %1 + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - SendCoinsEntry - - Form + + Payment request expired - + + Invalid payment address %1 + + + + + SendCoinsEntry + + + A&mount: - + + Pay &To: - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - + &Label: - Choose address from address book + Choose previously used address @@ -1552,6 +1783,16 @@ Address: %4 Remove this recipient + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + + + + + Memo: + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1583,7 +1824,7 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book + Choose previously used address @@ -1685,7 +1926,7 @@ Address: %4 - + The entered address is invalid. @@ -1754,7 +1995,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers @@ -1764,10 +2005,18 @@ Address: %4 + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + + + TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1840,12 +2089,12 @@ Address: %4 - + Credit - + matures in %n more block(s) @@ -1858,12 +2107,12 @@ Address: %4 - + Debit - + Transaction fee @@ -1888,12 +2137,17 @@ Address: %4 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + Merchant + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + Debug information @@ -1923,7 +2177,7 @@ Address: %4 - + , has not been successfully broadcast yet @@ -1954,7 +2208,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -2241,7 +2495,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins @@ -2259,7 +2513,7 @@ Address: %4 - + Backup Wallet @@ -2292,22 +2546,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - - Send command to -server or bitcoind - - - - + List commands @@ -2362,12 +2611,12 @@ Address: %4 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) @@ -2382,27 +2631,27 @@ Address: %4 - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2417,7 +2666,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2447,12 +2701,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) @@ -2473,12 +2722,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. @@ -2496,6 +2750,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + Bitcoin RPC client version + + Block creation options: @@ -2507,7 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + Corrupted block database detected @@ -2637,7 +2901,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Invalid -onion address: '%s' + + + + Not enough file descriptors available. @@ -2647,7 +2916,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Send command to Bitcoin server + + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) @@ -2657,7 +2931,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + + Start Bitcoin server + + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + + + + Verifying blocks... @@ -2677,27 +2961,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Imports blocks from external blk000??.dat file - - Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) - - Information + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) - - Invalid -tor address: '%s' + + Information - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' @@ -2792,7 +3076,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + System error: @@ -2812,7 +3096,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2847,32 +3131,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2882,12 +3166,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2897,12 +3181,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message @@ -2912,17 +3191,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Connect through socks proxy - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Loading addresses... @@ -2937,17 +3216,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' @@ -2962,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2972,7 +3251,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -2992,17 +3271,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - + Fee per KB to add to transactions you send @@ -3012,7 +3291,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Cannot downgrade wallet @@ -3022,7 +3301,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + Rescanning... @@ -3032,17 +3311,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index d4fd6e0c3..23cbe42c1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - 通讯录 - - - + Double-click to edit address or label 双击编辑地址或标签 @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 创建新地址 - + + &New + 新建(&N) + + + Copy the currently selected address to the system clipboard 复制当前选中的地址到系统剪贴板 - - &New Address - 新建地址(&N) + + &Copy + 复制(&C) - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - 这是您用来收款的比特币地址。为了标记不同的资金来源，建议为每个付款人保留不同的收款地址。 + + C&lose + 关闭(&C) - + &Copy Address 复制地址(&C) - - Show &QR Code - 显示二维码(&Q) - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - 签名消息，证明这个地址属于您。 - - - - Sign &Message - 对消息签名(&M) - - - + Delete the currently selected address from the list 从列表中删除选中的地址 @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 导出(&E) - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - 验证消息，确保消息是由指定的比特币地址签名过的。 + + &Delete + 删除(&D) - - &Verify Message - 验证消息(&V) + + Choose the address to send coins to + 选择发款地址 - - &Delete - 删除(&D) + + Choose the address to receive coins with + 选择收款地址 - + + C&hoose + 选择(&H) + + + + Sending addresses + 正在发送地址 + + + + Receiving addresses + 正在接收地址 + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 这是您用来付款的比特币地址。在付款前，请总是核实付款金额和收款地址。 - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + 这些都是您的比特币地址，可用于收款。建议对每笔交易都使用一个新的地址。 + + + Copy &Label 复制标签(&L) @@ -135,14 +140,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 编辑(&E) - - Send &Coins - 付款(&C) - - - - Export Address Book Data - 导出通讯录数据 + + Export Address List + 导出地址列表 @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label 标签 @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 重复新密码 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. 输入钱包的新密码。<br/>使用的密码请至少包含<b>10个以上随机字符</>，或者是<b>8个以上的单词</b>。 @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... 消息签名(&M)... - + Synchronizing with network... 正在与网络同步... - + &Overview 概况(&O) @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 查看交易历史 - - Edit the list of stored addresses and labels - 编辑存储的地址和标签列表 - - - - Show the list of addresses for receiving payments - 显示接收付款的地址列表 - - - + E&xit 退出(&X) @@ -377,12 +367,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 显示比特币的相关信息 + About &Qt 关于 &Qt - + Show information about Qt 显示 Qt 相关信息 @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 更改密码(&C)... - + Importing blocks from disk... 正在从磁盘导入数据块... @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 正在为数据块建立索引... - + Send coins to a Bitcoin address 向一个比特币地址发送比特币 - + Modify configuration options for Bitcoin 设置选项 @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 验证消息(&V)... - + - + Bitcoin 比特币 - + Wallet 钱包 - + &Send 发送(&S) @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 接收(&R) - - &Addresses - 地址(&A) - - - + &About Bitcoin 关于比特币(&A) - + &Show / Hide 显示 / 隐藏(&S) @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 校验消息，确保该消息是由指定的比特币地址所有者签名的 - + &File 文件(&F) - + &Settings 设置(&S) @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 分页工具栏 - - + + [testnet] [测试网络] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + 请求支付（生成二维码和 bitcoin: URI） + + + + &Used sending addresses... + 用过的发送地址(&U)... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + 显示用过的发送地址和标签的列表 + + + + Used &receiving addresses... + 用过的接收地址(&R)... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + 显示用过的接收地址和标签的列表 + + + Bitcoin client 比特币客户端 - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n条到比特币网络的活动连接 @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 在此之后的交易尚未可见 - + Error 错误 @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 信息 - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? 该交易的字节数超标。您可以选择支付%1的交易费给处理您的交易的网络节点，有助于比特币网络的运行。您愿意支付这笔交易费用吗？ - + Up to date 已是最新 @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 更新中... - + Confirm transaction fee 确认交易费 @@ -652,19 +663,17 @@ Address: %4 - - + URI handling URI 处理 - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI无法解析！原因可能是比特币地址不正确，或者URI参数错误。 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> 钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>解锁</b>状态 @@ -682,7 +691,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert 网络警报 @@ -701,18 +710,18 @@ Address: %4 - The label associated with this address book entry - 与此地址条目关联的标签 + The label associated with this address list entry + 与此地址相关的标签项 - - &Address - 地址(&A) + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - 该地址与地址簿中的条目已关联，无法作为发送地址编辑。 + + &Address + 地址(&A) @@ -786,7 +795,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -866,7 +875,7 @@ Address: %4 使用自定义的数据目录： - + Error 错误 @@ -1054,7 +1063,7 @@ Address: %4 应用(&A) - + default 默认 @@ -1164,79 +1173,98 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - 暂时无法启动比特币：点击支付功能 + + URI handling + URI 处理 - - - QObject - - - Bitcoin - 比特币 + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI无法解析！原因可能是比特币地址不正确，或者URI参数错误。 + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + 请求支付的金额 %1 太小（就像尘埃）。 + + + + + Payment request error + 支付请求出错 - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - 错误：指定的数据目录“%1”不存在。 + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + 不支持用不安全的请求定制支付脚本 - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - 错误：指定的数据目录“%1”无法创建。 + + Refund from %1 + 退款来自 %1 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - 二维码对话框 + + Error communicating with %1: %2 + %1: %2 通讯出错 - - Request Payment - 请求付款 + + Bad response from server %1 + 来自 %1 服务器的错误响应 - - Amount: - 金额： + + Payment acknowledged + 支付已到账 - - Label: - 标签： + + + + Network request error + 网络请求出错 + + + QObject - - Message: - 消息： + + + + Bitcoin + 比特币 - - &Save As... - 另存为(&S) + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + 错误：指定的数据目录“%1”不存在。 - - Error encoding URI into QR Code. - 将 URI 转为二维码失败。 + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + 错误：无效的 -regtest 与 -testnet 结合体。 - - The entered amount is invalid, please check. - 输入的金额无效，请检查。 + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + 错误：指定的数据目录“%1”无法创建。 + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI 太长，请试着精简标签或消息文本。 + + &Save Image... + 保存图片(&S)... - + + &Copy Image + 复制图片(&C) + + + Save QR Code 保存二维码 @@ -1263,7 +1291,7 @@ Address: %4 - + N/A 不可用 @@ -1348,7 +1376,32 @@ Address: %4 控制台(&C) - + + &Network Traffic + 网络流量(&N) + + + + &Clear + 清除(&C) + + + + Totals + 总数 + + + + In: + + + + + Out: + + + + Build date 创建时间 @@ -1392,18 +1445,184 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. 使用 <b>help</b> 命令显示帮助信息。 + + + %1 B + %1 字节 + + + + %1 KB + %1 KB + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 分钟 + + + + %1 h + %1 小时 + + + + %1 h %2 m + %1 小时 %2 分钟 + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + 总额(&A)： + + + + The amount to request + 要求金额 + + + + &Label: + 标签(&L)： + + + + The label to associate with the receiving address + 与此接收地址相关的标签 + + + + &Message: + 消息(&M)： + + + + The message to attach to payment request + 此消息将附加到支付请求 + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + 重复使用以前用过的接收地址。重用地址有安全和隐私方面的隐患。除非是为重复生成同一项支付请求，否则请不要这样做。 + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + 重用现有的接收地址（不推荐） + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + 使用此表单要求付款。所有字段都是可选。 + + + + Clear all fields of the form. + 清空此表单的所有字段。 + + + + Clear + 清除 + + + + &Request payment + 请求付款(&R) + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + 二维码 + + + + Copy &URI + 复制 URI(&U) + + + + Copy &Address + 复制地址(&A) + + + + &Copy Image + 复制图片(&C) + + + + &Save Image... + 保存图片(&S)... + + + + Request payment to %1 + 请求付款到 %1 + - - - - - + Payment information + 付款信息 + + + + URI + URI + + + + Address + 地址 + + + + Amount + 金额 + + + + Label + 标签 + + + + Message + 消息 + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + URI 太长，请试着精简标签或消息文本。 + + - + Error encoding URI into QR Code. + 将 URI 转为二维码失败。 + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins 发送货币 @@ -1419,8 +1638,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - 移除所有交易项 + Clear all fields of the form. + 清除此表单的所有字段。 @@ -1448,99 +1667,111 @@ Address: %4 发送(&E) - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> 到 %2 (%3) - - - + Confirm send coins 确认发送货币 - - Are you sure you want to send %1? - 确定您要发送 %1？ - - - - and - 和 + + + + %1 to %2 + %1 到 %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. 收款人地址不合法，请检查。 - + The amount to pay must be larger than 0. 支付金额必须大于0。 - + The amount exceeds your balance. 金额超出您的账上余额。 - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. 计入 %1 交易费后的金额超出您的账上余额。 - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 发现重复的地址, 每次只能对同一地址发送一次。 - + Error: Transaction creation failed! 错误：创建交易失败！ - + + Are you sure you want to send? + 您确定要发出吗？ + + + + added as transaction fee + 已添加交易费 + + + + Total Amount %1 + 总金额 %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. 错误: 交易被拒绝. 如果您使用的是备份钱包，可能存在两个钱包不同步的情况，另一个钱包中的比特币已经被使用，但本地的这个钱包尚没有记录。 + + + Payment request expired + 支付请求已过期 + + + + Invalid payment address %1 + 无效的付款地址 %1 + SendCoinsEntry - - Form - 表单 - - - + + A&mount: 金额(&M) - + + Pay &To: 付给(&T)： - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) 付款给这个地址 (例如 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book 为这个地址输入一个标签，以便将它添加到您的地址簿 - + &Label: 标签(&L)： - Choose address from address book - 从地址簿选择地址 + Choose previously used address + 选择以前用过的地址 @@ -1562,6 +1793,16 @@ Address: %4 Remove this recipient 移除此接收者 + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + 请为此地址输入一个标签以将它加入用过的地址列表 + + + + Memo: + 便条： + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1593,8 +1834,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - 从地址簿选择地址 + Choose previously used address + 选择以前用过的地址 @@ -1695,7 +1936,7 @@ Address: %4 输入比特币签名 - + The entered address is invalid. 输入的地址非法。 @@ -1764,7 +2005,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers Bitcoin-qt 客户端开发团队 @@ -1774,10 +2015,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 至 %1 个数据块时开启 @@ -1850,12 +2099,12 @@ Address: %4 - + Credit 收入 - + matures in %n more block(s) 将在 %n 个数据块后成熟 @@ -1868,12 +2117,12 @@ Address: %4 - + Debit 支出 - + Transaction fee 交易费 @@ -1898,12 +2147,17 @@ Address: %4 交易ID - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - 新挖出的比特币必须等确120个确认才能使用。您生产出的数据块，将被广播到全网并添加到数据块链。如果入链失败，状态将变为“未被接受”，意味着您的数据块竞争失败，挖出的比特币将不能使用。当某个节点先于你几秒生产出新的数据块，这种情况会偶尔发生。 + + Merchant + 商店 + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + 生成的比特币在可以使用前必须有 %1 个成熟的区块。当您生成了此区块后，它将被广播到网络中以加入区块链。如果它未成功进入区块链，其状态将变更为“不接受”并且不可使用。这可能偶尔会发生，如果另一个节点比你早几秒钟成功生成一个区块。 + + + Debug information 调试信息 @@ -1933,7 +2187,7 @@ Address: %4 错误 - + , has not been successfully broadcast yet ，未被成功广播 @@ -1964,7 +2218,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 日期 @@ -2251,7 +2505,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins 发送比特币 @@ -2269,7 +2523,7 @@ Address: %4 导出当前数据到文件 - + Backup Wallet 备份钱包 @@ -2302,22 +2556,17 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version 比特币版本 - + Usage: 使用： - - Send command to -server or bitcoind - 发送命令到服务器或 bitcoind - - - + List commands 列出命令 @@ -2378,12 +2627,12 @@ Address: %4 指定您的公共地址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) 断开行为不端对端阀值（缺省: 100） - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (缺省: 86400) @@ -2398,31 +2647,31 @@ Address: %4 JSON-RPC连接监听端口<port> (缺省：8332　testnet：18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands 接受命令行和 JSON-RPC 命令 - + Run in the background as a daemon and accept commands 在后台运行并接受命令 - + Use the test network 使用测试网络 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2447,7 +2696,12 @@ rpcpassword=%s - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + 可接受的密码（默认：TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH） + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s 在IPv6模式下设置RPC监听端口 %u 失败，返回到IPv4模式: %s @@ -2477,12 +2731,7 @@ rpcpassword=%s 错误：因为该交易的数量、复杂度或者动用了刚收到不久的资金，您需要支付不少于%s的交易费用。 - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - 当收到相关通知时执行命令（命令行中的 %s 的替换为消息） - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) 当最佳区块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成区块哈希值) @@ -2503,13 +2752,18 @@ rpcpassword=%s - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - 警告：显示的交易可能不正确！您需要升级客户端软件，或者网络上的其他节点需要升级。 + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + 警告：请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致比特币客户端运行异常。 - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - 警告：请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致比特币客户端运行异常。 + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + 警告：网络似乎并不完全同意！有些矿工似乎遇到了问题。 + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + 警告：我们的同行似乎不完全同意！您可能需要升级，或者其他节点可能需要升级。 @@ -2526,6 +2780,11 @@ rpcpassword=%s Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat 尝试从损坏的钱包文件wallet.dat中恢复私钥 + + + Bitcoin RPC client version + Bitcoin RPC 客户端版本 + Block creation options: @@ -2537,7 +2796,12 @@ rpcpassword=%s 仅连接到指定节点 - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + 连接到 JSON-RPC 于 <port>（默认: 8332，或测试网络: 18332） + + + Corrupted block database detected 检测发现数据块数据库损坏。请使用 -reindex参数重启客户端。 @@ -2667,7 +2931,12 @@ rpcpassword=%s 不正确或没有找到起源区块。网络错误？ - + + Invalid -onion address: '%s' + 无效的 -onion 地址：“%s” + + + Not enough file descriptors available. 没有足够的文件描述符可用。 @@ -2677,7 +2946,12 @@ rpcpassword=%s 重新为当前的blk000??.dat文件建立索引 - + + Send command to Bitcoin server + 发送命令到比特币服务器 + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) 设置使用调用服务 RPC 的线程数量（默认：4） @@ -2687,7 +2961,17 @@ rpcpassword=%s 指定钱包文件（数据目录内） - + + Start Bitcoin server + 启动比特币服务器 + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + 用法（不推荐，请使用 bitcoin-cli）： + + + Verifying blocks... 正在验证数据库的完整性... @@ -2704,30 +2988,30 @@ rpcpassword=%s You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - + 您需要将 -reindex 改为 -txindex 以重建数据库 - + Imports blocks from external blk000??.dat file 从blk000??.dat文件导入数据块 - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + 当收到相关提醒或者我们看到一个长分叉时执行命令（%s 将替换为消息） + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) 设置脚本验证线程数量（最多16，0 = 自动，<0 = 留下许多空闲核心，默认为 0） - + Information 信息 - - Invalid -tor address: '%s' - 非法的 -tor 地址：'%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' -minrelaytxfee=<amount>: '%s' 无效的金额 @@ -2822,7 +3106,7 @@ rpcpassword=%s 设置连接超时时间(缺省：5000毫秒) - + System error: 系统错误： @@ -2842,7 +3126,7 @@ rpcpassword=%s 交易太大 - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) 使用UPnP映射监听端口 (缺省: 0) @@ -2877,33 +3161,33 @@ rpcpassword=%s 钱包文件wallet.dat损坏，抢救备份失败 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 连接密码 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 允许从指定IP接受到的 JSON-RPC 连接 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) 向IP地址为 <ip> 的节点发送指令 (缺省: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 当最佳数据块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成数据块哈希值) - + Upgrade wallet to latest format 将钱包升级到最新的格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) 设置密钥池大小为 <n> (缺省: 100) @@ -2914,12 +3198,12 @@ rpcpassword=%s 重新扫描区块链以查找遗漏的钱包交易 - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections 为 JSON-RPC 连接使用 OpenSSL (https) 连接 - + Server certificate file (default: server.cert) 服务器证书 (默认为 server.cert) @@ -2931,13 +3215,7 @@ rpcpassword=%s - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - 可接受的加密算法 (默认为 TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message 本帮助信息 @@ -2948,17 +3226,17 @@ rpcpassword=%s 无法绑定本机端口 %s (返回错误消息 %d, %s) - + Connect through socks proxy 通过 socks 代理连接 - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect 使用 -addnode, -seednode 和 -connect 选项时允许查询DNS - + Loading addresses... 正在加载地址簿... @@ -2973,17 +3251,17 @@ rpcpassword=%s wallet.dat 钱包文件加载错误：请升级到最新版Bitcoin客户端 - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete 钱包文件需要被重写：请退出并重新启动Bitcoin客户端 - + Error loading wallet.dat wallet.dat 钱包文件加载出错 - + Invalid -proxy address: '%s' 无效的代理地址：%s @@ -2998,7 +3276,7 @@ rpcpassword=%s 被指定的是未知socks代理版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' 无法解析 -bind 端口地址: '%s' @@ -3008,7 +3286,7 @@ rpcpassword=%s 无法解析 -externalip 地址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 非法金额 -paytxfee=<amount>: '%s' @@ -3028,17 +3306,17 @@ rpcpassword=%s 正在加载数据块索引... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 添加节点并与其保持连接 - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. 无法在本机绑定 %s 端口。比特币客户端软件可能已经在运行。 - + Fee per KB to add to transactions you send 您对每KB交易愿出的交易费 @@ -3048,7 +3326,7 @@ rpcpassword=%s 正在加载钱包... - + Cannot downgrade wallet 无法降级钱包 @@ -3058,7 +3336,7 @@ rpcpassword=%s 无法写入默认地址 - + Rescanning... 正在重新扫描... @@ -3068,17 +3346,17 @@ rpcpassword=%s 加载完成 - + To use the %s option 使用 %s 选项 - + Error 错误 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index d0475ffeb..7ca4a498e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -4,12 +4,12 @@ About Bitcoin - 關於位元幣 + 關於 Bitcoin <b>Bitcoin</b> version - <b>位元幣</b>版本 + <b>Bitcoin</b> 版本 @@ -40,57 +40,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressBookPage - - Address Book - 位址簿 - - - + Double-click to edit address or label - 點兩下來修改位址或標記 + 點兩下以編輯位置或位址 Create a new address - 產生新位址 + 建立新位址 - + + &New + 新增(&N) + + + Copy the currently selected address to the system clipboard - 複製目前選取的位址到系統剪貼簿 + 複製所選位址至系統剪貼簿 - - &New Address - 新增位址 + + &Copy + 複製(&C) - - These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - 這些是你用來收款的位元幣位址. 你可以提供不同的位址給不同的付款人, 來追蹤是誰支付給你. + + C&lose + 關閉(&L) - + &Copy Address 複製位址 - - Show &QR Code - 顯示 &QR 條碼 - - - - Sign a message to prove you own a Bitcoin address - 簽署訊息是用來證明位元幣位址是你的 - - - - Sign &Message - 訊息簽署 - - - + Delete the currently selected address from the list 從列表中刪除目前選取的位址 @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 匯出 - - Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - 驗證訊息是用來確認訊息是用指定的位元幣位址簽署的 + + &Delete + 刪除(&D) - - &Verify Message - 訊息驗證 + + Choose the address to send coins to + 選取位址以傳送金錢至 - - &Delete - 刪除 + + Choose the address to receive coins with + 選取位址以接受金錢自 + + + + C&hoose + 選取(&H) - + + Sending addresses + 正在傳送位址 + + + + Receiving addresses + 正在接收位址 + + + These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. 這是你用來付款的位元幣位址. 在付錢之前, 務必要檢查金額和收款位址是否正確. - + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. + 此處為您用於收款的 Bitcoin 位址。建議於每個新的交易中都使用一個新的收款位址。 + + + Copy &Label 複製標記 @@ -135,24 +140,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 編輯 - - Send &Coins - 付錢 - - - - Export Address Book Data - 匯出位址簿資料 + + Export Address List + 匯出位址清單 Comma separated file (*.csv) - 逗號區隔資料檔 (*.csv) + 逗點分隔檔 (*.csv) Error exporting - 匯出失敗 + 匯出錯誤 @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label 標記 @@ -175,7 +175,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O (no label) - (沒有標記) + (無標記) @@ -188,12 +188,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - 輸入密碼 + 請輸入密碼 New passphrase - 新的密碼 + 新密碼 @@ -201,49 +201,49 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 重複新密碼 - + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - 輸入錢包的新密碼.<br/>請用<b>10個以上的字元</b>, 或是<b>8個以上的單字</b>. + 請輸入新密碼至錢包。<br/>請使用<b>10 個以上的任意字元</b>或<b>8 個以上單字</b>作為密碼。 Encrypt wallet - 錢包加密 + 加密錢包 This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - 這個動作需要用你的錢包密碼來解鎖 + 此動作需要您的錢包密碼以解鎖錢包。 Unlock wallet - 錢包解鎖 + 解鎖錢包 This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - 這個動作需要用你的錢包密碼來解密 + 此動作需要您的錢包密碼以解鎖錢包。 Decrypt wallet - 錢包解密 + 解鎖錢包 Change passphrase - 變更密碼 + 更改密碼 Enter the old and new passphrase to the wallet. - 輸入錢包的新舊密碼. + 請輸入舊密碼以及新的密碼至錢包。 Confirm wallet encryption - 錢包加密確認 + 確認錢包加密 @@ -270,12 +270,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - 錢包已加密 + 已加密錢包 Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - 位元幣現在要關閉以完成加密程序. 請記住, 加密錢包無法完全防止入侵電腦的惡意程式偷取你的位元幣. + Bitcoin 即將關閉以完成加密程序。請注意，加密您的錢包並無法完整保護您的 Bitcoin 不被您電腦中的惡意程式竊取。 @@ -288,13 +288,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - 錢包加密因程式內部錯誤而失敗. 你的錢包還是沒有加密. + 因內部錯誤導致錢包加密失敗。您的錢包尚未加密。 The supplied passphrases do not match. - 提供的密碼不符. + 給定的密碼不相符。 @@ -306,12 +306,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - 用來解密錢包的密碼輸入錯誤. + 以輸入之錢包密碼解密失敗。 Wallet decryption failed - 錢包解密失敗 + 解密錢包失敗 @@ -322,29 +322,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... 訊息簽署... - + Synchronizing with network... - 網路同步中... + 正在進行網路同步... - + &Overview - 總覽 + 縱覽(&O) Show general overview of wallet - 顯示錢包一般總覽 + 顯示錢包之基本縱覽 &Transactions - 交易 + 交易(&T) @@ -352,19 +352,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 瀏覽交易紀錄 - - Edit the list of stored addresses and labels - 編輯位址與標記的儲存列表 - - - - Show the list of addresses for receiving payments - 顯示收款位址的列表 - - - + E&xit - 結束 + 結束(&E) @@ -374,22 +364,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show information about Bitcoin - 顯示位元幣相關資訊 + 顯示 Bitcoin 相關資訊 + About &Qt - 關於 &Qt + 關於 Qt(&Q) - + Show information about Qt - 顯示有關於 Qt 的資訊 + 顯示 Qt 相關資訊 &Options... - 選項... + 選項(&O)... @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 密碼變更... - + Importing blocks from disk... 從磁碟匯入區塊中... @@ -417,24 +408,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 重建磁碟區塊索引中... - + Send coins to a Bitcoin address 付錢到位元幣位址 - + Modify configuration options for Bitcoin 修改位元幣的設定選項 Backup wallet to another location - 將錢包備份到其它地方 + 備份錢包至他處 Change the passphrase used for wallet encryption - 變更錢包加密用的密碼 + 更改已用於錢包加密之密碼 @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 驗證訊息... - + - + Bitcoin 位元幣 - + Wallet 錢包 - + &Send 付出 @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 收受 - - &Addresses - 位址 - - - + &About Bitcoin 關於位元幣 - + &Show / Hide 顯示或隱藏 @@ -512,41 +498,66 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 驗證訊息來確認是用指定的位元幣位址簽署的 - + &File - 檔案 + 檔案(&F) - + &Settings - 設定 + 設定(&S) &Help - 求助 + 說明(&H) Tabs toolbar - 分頁工具列 + 工具列分頁 - - + + [testnet] [testnet] - + + Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs) + 付款請求(產生QR Code 與 Bitcoin：URI) + + + + &Used sending addresses... + 已使用的付款位址(&U)... + + + + Show the list of used sending addresses and labels + 顯示已使用的付款位址於標記清單 + + + + Used &receiving addresses... + 已使用的收款位址(&R)... + + + + Show the list of used receiving addresses and labels + 顯示已使用的收款位址於標記清單 + + + Bitcoin client - 位元幣客戶端軟體 + Bitcoin 用戶端 - + %n active connection(s) to Bitcoin network - 與位元幣網路有 %n 個連線在使用中 + %n 個已啟用之 Bitcoin 網路連線 @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 會看不見在這之後的交易. - + Error 錯誤 @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 資訊 - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? 這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送, 這筆費用會付給處理你的交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎? - + Up to date 最新狀態 @@ -624,14 +635,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 進度追趕中... - + Confirm transaction fee 確認交易手續費 Sent transaction - 付款交易 + 已送出交易 @@ -645,32 +656,31 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - 日期: %1 -金額: %2 -類別: %3 -位址: %4 + 日期： %1 +金額： %2 +類型： %3 +位址： %4 + - - + URI handling URI 處理 - - + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. 無法解析 URI! 也許位元幣位址無效或 URI 參數有誤. - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - 錢包<b>已加密</b>並且正<b>解鎖中</b> + 現<b>已解鎖</b><b>加密</b>之錢包 Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - 錢包<b>已加密</b>並且正<b>上鎖中</b> + 現已<b>已加密</b>並<b>鎖定</b>錢包 @@ -681,7 +691,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert 網路警報 @@ -696,22 +706,22 @@ Address: %4 &Label - 標記 + 標記(&L) - The label associated with this address book entry - 與這個位址簿項目關聯的標記 + The label associated with this address list entry + 該標記關聯於位址清單條目 - - &Address - 位址 + + The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses. + 該位址關聯於位址清單條目。將只能修改傳送位址。 - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - 與這個位址簿項目關聯的位址. 付款位址才能被更改. + + &Address + 位址(&A) @@ -736,7 +746,7 @@ Address: %4 The entered address "%1" is already in the address book. - 輸入的位址"%1"已存在於位址簿中. + 輸入的位址「%1」已存在於位址簿中。 @@ -746,12 +756,12 @@ Address: %4 Could not unlock wallet. - 無法將錢包解鎖. + 無法解鎖錢包。 New key generation failed. - 新密鑰產生失敗. + 產生新密鑰失敗。 @@ -785,7 +795,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt 位元幣-Qt @@ -865,7 +875,7 @@ Address: %4 用自定的資料目錄: - + Error 錯誤 @@ -1053,7 +1063,7 @@ Address: %4 套用 - + default 預設 @@ -1106,7 +1116,7 @@ Address: %4 Unconfirmed: - 未確認金額: + 未確認： @@ -1163,81 +1173,100 @@ Address: %4 PaymentServer - - Cannot start bitcoin: click-to-pay handler - 無法啟動 bitcoin 隨按隨付處理器 + + URI handling + URI 處理 - - - QObject - - - Bitcoin - 位元幣 + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + 無法解析 URI ！這可能代表 Bitcoin 位址無效或 URI 參數異常。 + + + + Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). + 請求付款的金額 %1 太少（會被網路認為是沒必要的沙子錢）。 + + + + + Payment request error + 發出付款要求時發生錯誤 - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - 錯誤: 不存在指定的資料目錄 "%1". + Insecure requests to custom payment scripts unsupported + 不支援以不安全的方式要求客製的付款指令碼 - - Error: Specified data directory "%1" can not be created. - 錯誤: 無法新增指定的資料目錄 "%1". + + Refund from %1 + 來自 %1 的退款 - - - QRCodeDialog - - QR Code Dialog - QR 條碼對話視窗 + + Error communicating with %1: %2 + 與 %1 交談時發生錯誤: %2 - - Request Payment - 付款單 + + Bad response from server %1 + 伺服器 %1 的回應有誤 - - Amount: - 金額: + + Payment acknowledged + 已確認付款 - - Label: - 標記: + + + + Network request error + 發出要求時發生網路錯誤 + + + QObject - - Message: - 訊息: + + + + Bitcoin + 位元幣 - - &Save As... - 儲存為... + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + 錯誤: 不存在指定的資料目錄 "%1". - - Error encoding URI into QR Code. - 將 URI 編碼成 QR 條碼失敗 + + Error: Invalid combination of -regtest and -testnet. + 錯誤：-regtest 和 -testnet 的使用組合無效 - - The entered amount is invalid, please check. - 輸入的金額無效, 請檢查看看. + + Error: Specified data directory "%1" can not be created. + 錯誤: 無法新增指定的資料目錄 "%1". + + + QRImageWidget - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - 造出的網址太長了,請把標籤或訊息的文字縮短再試看看. + + &Save Image... + 保存圖片(&S) - + + &Copy Image + 複製圖片(&C) + + + Save QR Code - 儲存 QR 條碼 + 儲存 QR Code @@ -1262,7 +1291,7 @@ Address: %4 - + N/A 無 @@ -1347,7 +1376,32 @@ Address: %4 主控台 - + + &Network Traffic + 網路流量(&N) + + + + &Clear + 清除(&C) + + + + Totals + 總計 + + + + In: + 輸入： + + + + Out: + 輸出： + + + Build date 建置日期 @@ -1391,25 +1445,191 @@ Address: %4 Type <b>help</b> for an overview of available commands. 請打 <b>help</b> 來看可用指令的簡介. + + + %1 B + %1 位元組 + + + + %1 KB + %1 千位元組 + + + + %1 MB + %1 MB + + + + %1 GB + %1 GB + + + + %1 m + %1 分 + + + + %1 h + %1 時 + + + + %1 h %2 m + %1 時 %2 分 + - SendCoinsDialog + ReceiveCoinsDialog + + + &Amount: + 金額(&A)： + + + + The amount to request + 請求金額 + + + + &Label: + 標記(&L)： + + + + The label to associate with the receiving address + 此標記關聯於收款位址 + + + + &Message: + 訊息(&M)： + + + + The message to attach to payment request + 此訊息將附加至付款請求中 + + + + Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before. + 重複使用先前使用的收款位址。重複使用位址將會有安全與隱私方面的疑慮。在重新產生付款請求前請勿使用。 + + + + R&euse an existing receiving address (not recommended) + 重複使用現有的收款位址（不建議使用）(&E) + + + + Use this form to request payments. All fields are optional. + 使用該表單進行付款請求。欄位皆可選填。 + + + + Clear all fields of the form. + 清除表單中的所有欄位 + + + + Clear + 清除 + + + + &Request payment + 付款請求(&R) + + + + ReceiveRequestDialog + + + QR Code + QR Code + + + + Copy &URI + 複製URI(&U) + + + + Copy &Address + 複製位址(&A) + + + + &Copy Image + 複製圖片(&C)... + + + + &Save Image... + 保存圖片(&S)... + + + + Request payment to %1 + 要 %1 付款的請求 + - - - - - + Payment information + 付款資訊 + + + + URI + URI + + + + Address + 位址 + + + + Amount + 金額 + + + + Label + 標記 + + + + Message + 訊息 + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + 產生的 URI 過長，請嘗試將標記/訊息的文字縮短。 + + - + Error encoding URI into QR Code. + 將 URI 編碼為 QR Code 錯誤 + + + + SendCoinsDialog + + + + Send Coins - 付錢 + 付款 Send to multiple recipients at once - 一次付給多個人 + 付款至多個收款人 @@ -1418,8 +1638,8 @@ Address: %4 - Remove all transaction fields - 移除所有交易欄位 + Clear all fields of the form. + 清除所有表單欄位 @@ -1429,7 +1649,7 @@ Address: %4 Balance: - 餘額: + 餘額： @@ -1447,99 +1667,111 @@ Address: %4 付出 - - - <b>%1</b> to %2 (%3) - <b>%1</b> 給 %2 (%3) - - - + Confirm send coins - 確認要付錢 + 確認付款金額 - - Are you sure you want to send %1? - 確定要付出 %1 嗎? - - - - and - 和 + + + + %1 to %2 + %1 至 %2 - + The recipient address is not valid, please recheck. 無效的收款位址, 請再檢查看看. - + The amount to pay must be larger than 0. - 付款金額必須大於 0. + 付款金額需大於 0 。 - + The amount exceeds your balance. 金額超過餘額了. - + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. 包含 %1 的交易手續費後, 總金額超過你的餘額了. - + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. 發現有重複的位址. 每個付款動作中, 只能付給個別的位址一次. - + Error: Transaction creation failed! 錯誤: 交易產生失敗! - + + Are you sure you want to send? + 你確定要付款嗎？ + + + + added as transaction fee + 附加為交易手續費 + + + + Total Amount %1 + 總價 %1 + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. 錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄. + + + Payment request expired + 付款的要求已經過期 + + + + Invalid payment address %1 + 無效的付款位址 %1 + SendCoinsEntry - - Form - 表單 - - - + + A&mount: - 金額: + 金額(&M)： - + + Pay &To: - 付給: + 付款至(&T)： - + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) 付款的目標位址 (比如說 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - - + Enter a label for this address to add it to your address book - 輸入一個標記給這個位址, 並加到位址簿中 + 請輸入該地址之標記以將其加入位址簿中 - + &Label: - 標記: + 標記(&L)： - Choose address from address book - 從位址簿中選一個位址 + Choose previously used address + 選擇先前使用的位址 @@ -1559,12 +1791,22 @@ Address: %4 Remove this recipient - 去掉這個收款人 + 移除此收款人 + + + + Enter a label for this address to add it to the list of used addresses + 請輸入該位址的標記並將其加入至使用位址清單。 + + + + Memo: + 備註: Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - 輸入位元幣位址 (比如說 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + 請輸入 Bitcoin 位址（地址應該長得像這樣： 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L） @@ -1592,8 +1834,8 @@ Address: %4 - Choose an address from the address book - 從位址簿選一個位址 + Choose previously used address + 選擇先前使用之位址 @@ -1694,7 +1936,7 @@ Address: %4 輸入位元幣簽章 - + The entered address is invalid. 輸入的位址無效. @@ -1763,7 +2005,7 @@ Address: %4 SplashScreen - + The Bitcoin developers 位元幣開發人員 @@ -1773,10 +2015,18 @@ Address: %4 [testnet] + + TrafficGraphWidget + + + KB/s + KB/s + + TransactionDesc - + Open until %1 在 %1 前未定 @@ -1793,7 +2043,7 @@ Address: %4 %1 confirmations - 經確認 %1 次 + %1 次確認 @@ -1849,12 +2099,12 @@ Address: %4 - + Credit 入帳 - + matures in %n more block(s) 將在 %n 個區塊產出後熟成 @@ -1867,12 +2117,12 @@ Address: %4 - + Debit 出帳 - + Transaction fee 交易手續費 @@ -1897,12 +2147,17 @@ Address: %4 交易識別碼 - - Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - 生產出來的錢要再等 120 個區塊熟成之後, 才能夠花用. 當你產出區塊時, 它會被公布到網路上, 以被串連至區塊鎖鏈. 如果串連失敗了, 它的狀態就會變成"不被接受", 且不能被花用. 當你產出區塊的幾秒鐘內, 也有其他節點產出區塊的話, 有時候就會發生這種情形. + + Merchant + 商家 + Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + 生產出來的錢要再等 %1 個區塊熟成之後，才能夠花用。當你產出區塊時，它會被公告到網路上，以被串連至區塊鏈。如果串連失敗了，它的狀態就會變成"不被接受"。且不能夠花用。當你產出區塊的幾秒鐘內，也有其他節點產出區塊的話，有時候就會發生這種情形。 + + + Debug information 除錯資訊 @@ -1932,7 +2187,7 @@ Address: %4 否 - + , has not been successfully broadcast yet , 尚未成功公告出去 @@ -1957,20 +2212,20 @@ Address: %4 This pane shows a detailed description of the transaction - 此版面顯示交易的詳細說明 + 此版面顯示該交易之明細 TransactionTableModel - + Date 日期 Type - 種類 + 類型 @@ -1995,17 +2250,17 @@ Address: %4 Offline (%1 confirmations) - 離線中 (經確認 %1 次) + 離線（%1 次確認） Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - 未確認 (經確認 %1 次, 應確認 %2 次) + 未確認 （%1 次確認，應 %2 次） Confirmed (%1 confirmations) - 已確認 (經確認 %1 次) + 已確認（%1 次確認） @@ -2015,12 +2270,12 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - 沒有其他節點收到這個區塊, 也許它不被接受! + 其它節點尚未收到該區塊且可能不允許接收。 Generated but not accepted - 生產出但不被接受 + 已產生但不允許。 @@ -2035,12 +2290,12 @@ Address: %4 Sent to - 付出至 + 付款至 Payment to yourself - 付給自己 + 付款給自己 @@ -2050,32 +2305,32 @@ Address: %4 (n/a) - (不適用) + (n/a) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - 交易狀態. 移動游標至欄位上方來顯示確認次數. + 交易狀態。將滑鼠移至此欄位以顯示確認次數。 Date and time that the transaction was received. - 收到交易的日期與時間. + 收到款項的日期與時間。 Type of transaction. - 交易的種類. + 交易類型。 Destination address of transaction. - 交易的目標位址. + 交易之目標位址。 Amount removed from or added to balance. - 減去或加入至餘額的金額 + 將金額從餘額中移除或加入至餘額。 @@ -2094,12 +2349,12 @@ Address: %4 This week - 這週 + 本週 This month - 這個月 + 本月 @@ -2114,7 +2369,7 @@ Address: %4 Range... - 指定範圍... + 範圍... @@ -2124,7 +2379,7 @@ Address: %4 Sent to - 付出至 + 付款給 @@ -2139,12 +2394,12 @@ Address: %4 Other - 其他 + 其它 Enter address or label to search - 輸入位址或標記來搜尋 + 請輸入位址或標籤以進行搜尋 @@ -2189,7 +2444,7 @@ Address: %4 Comma separated file (*.csv) - 逗號分隔資料檔 (*.csv) + 逗點分隔檔 (*.csv) @@ -2204,7 +2459,7 @@ Address: %4 Type - 種類 + 類型 @@ -2229,17 +2484,17 @@ Address: %4 Error exporting - 匯出失敗 + 匯出錯誤 Could not write to file %1. - 無法寫入至 %1 檔案. + 無法寫入至檔案 %1 檔案。 Range: - 範圍: + 範圍： @@ -2250,7 +2505,7 @@ Address: %4 WalletModel - + Send Coins 付錢 @@ -2268,7 +2523,7 @@ Address: %4 將目前分頁的資料匯出存成檔案 - + Backup Wallet 錢包備份 @@ -2301,71 +2556,59 @@ Address: %4 bitcoin-core - + Bitcoin version - 位元幣版本 + Bitcoin 版本 - + Usage: - 用法: + 使用： - - Send command to -server or bitcoind - 送指令給 -server 或 bitcoind - - - - + List commands - 列出指令 - + 列出指令 Get help for a command - 取得指令說明 - + 取得指令說明 Options: - 選項: - + 選項： Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - 指定設定檔 (預設: bitcoin.conf) - + 指定組態檔 （預設為 bitcoin.conf ） Specify pid file (default: bitcoind.pid) - 指定行程識別碼檔案 (預設: bitcoind.pid) - + 指定 PID 檔（預設為 bitcoind.pid ） Specify data directory - 指定資料目錄 - + 指定資料目錄 Set database cache size in megabytes (default: 25) - 設定資料庫快取大小為多少百萬位元組(MB, 預設: 25) + 設定資料庫快取大小為若干 MB （預設為 25） Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - 在通訊埠 <port> 聽候連線 (預設: 8333, 或若為測試網路: 18333) + 監聽 <port> 通訊埠上的連線（預設為 8333，測試網路為 18333） Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - 維持與節點連線數的上限為 <n> 個 (預設: 125) + 保持平行連線數的最大上限在 <n> 個（預設為 125） @@ -2378,14 +2621,14 @@ Address: %4 指定自己公開的位址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - 與亂搞的節點斷線的臨界值 (預設: 100) + 切斷異常的平行連線之臨界值（預設為 100） - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - 避免與亂搞的節點連線的秒數 (預設: 86400) + 保持在指定秒數內重新連線異常之平行連線（預設為 86400） @@ -2398,29 +2641,28 @@ Address: %4 在通訊埠 <port> 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332, 或若為測試網路: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - 接受命令列與 JSON-RPC 指令 + 接受指令列與 JSON-RPC 指令 - + Run in the background as a daemon and accept commands - 以背景程式執行並接受指令 + 在背景中執行為 Daemon 並接收指令。 - + Use the test network - 使用測試網路 - + 使用測試網路 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 是否接受外來連線 (預設: 當沒有 -proxy 或 -connect 時預設為 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2446,7 +2688,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + + Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH) + 可允許的加密算法（預設為 TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH） + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s 設定在 IPv6 網路的通訊埠 %u 上聽候 RPC 連線失敗, 退而改用 IPv4 網路: %s @@ -2476,12 +2723,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費! 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項. - - Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) - 當收到相關警示時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為警示訊息) - - - + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) 當錢包有交易改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為交易識別碼) @@ -2502,13 +2744,18 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - 警告: 顯示的交易可能不正確! 你可能需要升級, 或者需要等其它的節點升級. + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + 警告: 請檢查電腦時間與日期是否正確! 位元幣無法在時鐘不準的情況下正常運作. - Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - 警告: 請檢查電腦時間與日期是否正確! 位元幣無法在時鐘不準的情況下正常運作. + Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. + 警告: 位元幣網路對於區塊鏈結的決定目前有分歧! 看來有些礦工會有問題. + + + + Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + 警告: 我們和某些連線的節點對於區塊鏈結的決定不同! 你可能需要升級, 或是需要等其它的節點升級. @@ -2525,6 +2772,11 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat 嘗試從壞掉的錢包檔 wallet.dat 復原密鑰 + + + Bitcoin RPC client version + Bitcoin RPC 用戶端版本 + Block creation options: @@ -2536,7 +2788,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 只連線至指定節點(可多個) - + + Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + 連線至 <port> 上的 JSON-RPC （預設為 8332 ，測試網路為 18332） + + + Corrupted block database detected 發現區塊資料庫壞掉了 @@ -2666,7 +2923,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 創世區塊不正確或找不到. 資料目錄錯了嗎? - + + Invalid -onion address: '%s' + 無效的 -onion 位址：「%s」 + + + Not enough file descriptors available. 檔案描述器不足. @@ -2676,7 +2938,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 從目前的區塊檔 blk000??.dat 重建鎖鏈索引 - + + Send command to Bitcoin server + 傳送指令至 Bitcoin 伺服器 + + + Set the number of threads to service RPC calls (default: 4) 設定處理 RPC 服務請求的執行緒數目 (預設為 4) @@ -2686,7 +2953,17 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 指定錢包檔(會在資料目錄中) - + + Start Bitcoin server + 啟動 Bitcoin 伺服器 + + + + Usage (deprecated, use bitcoin-cli): + 使用（棄用，使用 Bitcoin-cli）： + + + Verifying blocks... 驗證區塊資料中... @@ -2706,27 +2983,27 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 改變 -txindex 參數後, 必須要用 -reindex 參數來重建資料庫 - + Imports blocks from external blk000??.dat file 從其它來源的 blk000??.dat 檔匯入區塊 - + + Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message) + 當收到相關警示, 或發現相當長的分支時, 所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為警示訊息) + + + Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0) 設定指令碼驗證的執行緒數目 (最多為 16, 若為 0 表示程式自動決定, 小於 0 表示保留不用的處理器核心數目, 預設為 0) - + Information 資訊 - - Invalid -tor address: '%s' - 無效的 -tor 位址: '%s' - - - + Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s' 設定 -minrelaytxfee=<金額> 的金額無效: '%s' @@ -2773,7 +3050,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Prepend debug output with timestamp - 在除錯輸出內容前附加時間 + 附加時戳於偵錯輸出 @@ -2788,12 +3065,12 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Send trace/debug info to console instead of debug.log file - 在終端機顯示追蹤或除錯資訊, 而非寫到 debug.log 檔 + 不將追蹤/偵錯資訊輸出至 debug.log 檔案中，將其輸出至終端機。 Send trace/debug info to debugger - 輸出追蹤或除錯資訊給除錯器 + 輸出追蹤/偵錯資訊至偵錯工具 @@ -2821,7 +3098,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 指定連線在幾毫秒後逾時 (預設: 5000) - + System error: 系統錯誤: @@ -2841,7 +3118,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 交易位元量太大 - + Use UPnP to map the listening port (default: 0) 是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠 (預設: 0) @@ -2876,71 +3153,60 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 錢包檔 weallet.dat 壞掉了, 拯救失敗 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 連線密碼 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - 只允許從指定網路位址來的 JSON-RPC 連線 + 允許自指定的 IP 位址進行 JSON-RPC 連線 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - 送指令給在 <ip> 的節點 (預設: 127.0.0.1) - + 傳送至 <ip> 上的節點（預設為 127.0.0.1） - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - 當最新區塊改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為區塊的雜湊值) + 當最新區塊改變時執行指令（指令中的 %s 會被取代為區塊雜湊值） - + Upgrade wallet to latest format - 將錢包升級成最新的格式 + 將錢包升級成最新格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) - 設定密鑰池大小為 <n> (預設: 100) - + 設定密鑰池大小至 <n> （預設為 100） Rescan the block chain for missing wallet transactions - 重新掃描區塊鎖鏈, 以尋找錢包所遺漏的交易. + 為錢包遺失的交易重新掃描區塊鏈 - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - 於 JSON-RPC 連線使用 OpenSSL (https) - + 使用 OpenSSL (https) 於 JSON-RPC 連線 - + Server certificate file (default: server.cert) - 伺服器憑證檔 (預設: server.cert) + 伺服器憑證檔（預設為 server.cert） Server private key (default: server.pem) - 伺服器密鑰檔 (預設: server.pem) - + 伺服器私鑰（預設: server.pem） - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - 可以接受的加密法 (預設: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - + This help message - 此協助訊息 - + 此說明訊息 @@ -2948,42 +3214,42 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 無法和這台電腦上的 %s 繫結 (繫結回傳錯誤 %d, %s) - + Connect through socks proxy 透過 SOCKS 代理伺服器連線 - + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect 允許對 -addnode, -seednode, -connect 的參數使用域名查詢 - + Loading addresses... - 載入位址中... + 正在加載位址... Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - 載入檔案 wallet.dat 失敗: 錢包壞掉了 + 加載 wallet.dat 檔案錯誤：錢包已損毀 Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - 載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin + 加載 wallet.dat 檔案錯誤：錢包要求新版的 Bitcoin - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - 錢包需要重寫: 請重啟位元幣來完成 + 錢包需要複寫：請重新啟動 Bitcoin 以完成 - + Error loading wallet.dat - 載入檔案 wallet.dat 失敗 + 加載 wallet.dat 檔案錯誤 - + Invalid -proxy address: '%s' 無效的 -proxy 位址: '%s' @@ -2998,7 +3264,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 在 -socks 指定了不明的代理協定版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' 無法解析 -bind 位址: '%s' @@ -3008,7 +3274,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 無法解析 -externalip 位址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 設定 -paytxfee=<金額> 的金額無效: '%s' @@ -3025,30 +3291,30 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com Loading block index... - 載入區塊索引中... + 正在加載區塊索引... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 加入一個要連線的節線, 並試著保持對它的連線暢通 - + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. 無法和這台電腦上的 %s 繫結. 也許位元幣已經在執行了. - + Fee per KB to add to transactions you send 交易付款時每 KB 的交易手續費 Loading wallet... - 載入錢包中... + 正在加載錢包... - + Cannot downgrade wallet 無法將錢包格式降級 @@ -3058,27 +3324,27 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com 無法寫入預設位址 - + Rescanning... - 重新掃描中... + 正在重新掃描... Done loading - 載入完成 + 加載完成 - + To use the %s option 為了要使用 %s 選項 - + Error 錯誤 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.