kvazar
/
kevacoin
mirror of https://github.com/kvazar-network/kevacoin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Periodic language update 

Pull updated translations from Transifex before 0.9.2
0.10
Wladimir J. van der Laan 11 years ago
parent
cc342a3ede
commit
11ef78f115
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74810B012346C9A6
4 changed files with 365 additions and 363 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 566
      src/qt/locale/bitcoin_da.ts
  2. 74
      src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
  3. 6
      src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
  4. 82
      src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts

566
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

74
src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
Unescape View File

@ -40,7 +40,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
<name>AddressBookPage</name> <name>AddressBookPage</name>
<message> <message>
<source>Double-click to edit address or label</source> <source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>주소 또는 표를 편집하기 위해 더블클릭 하시오</translation> <translation>지갑 주소나 제목을 수정하려면 더블클릭하세요.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create a new address</source> <source>Create a new address</source>
@ -755,7 +755,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source> <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>만약 거래 양이 1000bytes 보다 크면 제목이 빨간색으로 변합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source> <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
@ -771,11 +771,11 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.</source> <source>This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>우선권이 중간보다 작으면 제목이 빨간색으로 변합니다. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source> <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>만약 수령인이 받은 액수가 잔고의 1%보다 작으면 이 제목이 빨간색으로 변합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source> <source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
@ -787,7 +787,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source> <source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>만약 잔돈이 1%보다 작다면 제목이 빨간색으로 변합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>(no label)</source> <source>(no label)</source>
@ -1053,7 +1053,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Third party transaction URLs</source> <source>Third party transaction URLs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>제 3자 거래 URLs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Active command-line options that override above options:</source> <source>Active command-line options that override above options:</source>
@ -1093,7 +1093,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source> <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;확인되지 않은 돈을 쓰다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
@ -1303,7 +1303,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Payment request file handling</source> <source>Payment request file handling</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>지불이 파일 처리를 요청합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source> <source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
@ -1354,7 +1354,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>오류: 잘못된 -regtest 와 -testnet의 조합입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bitcoin Core didn&apos;t yet exit safely...</source> <source>Bitcoin Core didn&apos;t yet exit safely...</source>
@ -1460,7 +1460,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Clear</source> <source>&amp;Clear</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;지우기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Totals</source> <source>Totals</source>
@ -1712,7 +1712,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Inputs...</source> <source>Inputs...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>입력...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>automatically selected</source> <source>automatically selected</source>
@ -1864,7 +1864,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>거래가 거부되었습니다. 몇몇 코인들이 지갑에서 이미 사용된 경우, 예를 들어 코인을 이미 사용한 wallet.dat를 복사해서 사용한 경우 지금 지갑에 기록이 안되있어 이런 일이 생길 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
@ -2651,7 +2651,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>포트 &lt;port&gt;을 통해 JSON-RPC 연결 (기본값: 8332 또는 testnet: 18332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
@ -2693,7 +2693,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>IPv6 연결을 위해 RPC port %u 설정 중 오류가 발생했습니다. IPv4: %s 환경으로 돌아갑니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
@ -2717,7 +2717,9 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>에러: 거래가 거부되었습니다! 이런 일이 생길 수 있습니다 만약 몇개의 코인들을 지갑에서 이미 사용했다면요, 예를 들어 만약 당신이 wallet.dat를 복사해서 사용했거나 코인들을 사용 후에 복사했다면 여기선 표시가 안되서 사용할 수 없습니다
-번역은 했으나 약간 이상한점이 있어서 수정해야함-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
@ -2725,7 +2727,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>지갑 거래가 바뀌면 명령을 실행합니다.(%s 안의 명령어가 TxID로 바뀝니다)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source> <source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
@ -2841,7 +2843,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source> <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>안전 모드를 비활성화하고 안전 모드의 이벤트가 발생하더라도 무시합니다. (기본값: 0, 비활성화)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
@ -2861,7 +2863,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source> <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>지갑 데이터베이스 환경 초기화하는데 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error loading block database</source> <source>Error loading block database</source>
@ -2961,7 +2963,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>올바르지 않거나 생성된 블록을 찾을 수 없습니다. 잘못된 네트워크 자료 디렉토리?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid -onion address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -onion address: &apos;%s&apos;</source>
@ -3053,7 +3055,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>이 사항과 관련있는 경고가 발생하거나 아주 긴 포크가 발생했을 때 명령어를 실행해 주세요. (cmd 명령어 목록에서 %s는 메시지로 대체됩니다) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Output debugging information (default: 0, supplying &lt;category&gt; is optional)</source> <source>Output debugging information (default: 0, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
@ -3061,7 +3063,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>최대 크기를 최우선으로 설정 / 바이트당 최소 수수료로 거래(기본값: %d)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Information</source> <source>Information</source>
@ -3077,11 +3079,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: 50000)</source> <source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: 50000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;n&gt;번 째 순서에서 전자서명 캐쉬의 용량을 제한합니다. (기본값: 50000) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source> <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>블럭을 채굴할 때 kB당 거래 우선 순위와 수수료를 로그에 남깁니다. (기본값: 0, 비활성화)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
@ -3089,11 +3091,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source> <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>최대 연결마다 1000bytes 버퍼를 받는다. (기본값: 5000)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source> <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>최대 연결 마다 1000bytes 버퍼를 보낸다.(기본값: 1000) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source>
@ -3101,27 +3103,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source> <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>노드가 있는 네트워크에만 접속 합니다(IPv4, IPv6 또는 Tor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source> <source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>블럭 색인을 발견하면 구동 시 블럭을 출력합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Print block tree on startup (default: 0)</source> <source>Print block tree on startup (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>구동 시 블럭 트리를 출력합니다. (기본값: 0, 비활성화)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>RPC SSL 옵션: (비트코인 위키의 SSL 설정 설명서 참고)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RPC server options:</source> <source>RPC server options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>RPC 서버 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source> <source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>모든 네트워크 메시지 마다 무작위로 1이 떨어진다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source> <source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
@ -3137,7 +3139,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Send command to Bitcoin Core</source> <source>Send command to Bitcoin Core</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>비트코인 코어로 명령 보내기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
@ -3149,15 +3151,15 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source> <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>전자지갑 데이터베이스 환경에 DB_PRIVATE 플래그를 설정합니다. (기본값: 1, 활성화)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>모든 디버그 설정 보기(설정: --help -help-debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show benchmark information (default: 0)</source> <source>Show benchmark information (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>벤치마크 정보 보기(기본값: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
@ -3217,7 +3219,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<source>on startup</source> <source>on startup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>구동 중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>version</source> <source>version</source>

6
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
Unescape View File

@ -599,7 +599,7 @@ Adresse: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Low Output:</source> <source>Low Output:</source>
<translation>Lav Utdata:</translation> <translation>Svake Utdata:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>After Fee:</source> <source>After Fee:</source>
@ -1744,7 +1744,7 @@ Adresse: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Low Output:</source> <source>Low Output:</source>
<translation>Svak Utdata:</translation> <translation>Svake Utdata:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>After Fee:</source> <source>After Fee:</source>
@ -2730,7 +2730,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Varsel&quot; admin@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Feil: Denne transaksjonen trenger en gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten eller bruk av allerede mottatte penger!</translation> <translation>Feil: Denne transaksjonen trenger et gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten eller bruk av allerede mottatte penger!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>

82
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
Unescape View File

@ -917,7 +917,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>设置SSL根证书的付款请求(默认：-系统-)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
@ -1050,11 +1050,11 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>出现在交易的选项卡的上下文菜单项的第三方网址 (例如：区块链接查询) 。 %s的URL被替换为交易哈希。多个的URL需要竖线 | 分隔。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Third party transaction URLs</source> <source>Third party transaction URLs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>第三方交易网址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Active command-line options that override above options:</source> <source>Active command-line options that override above options:</source>
@ -1074,7 +1074,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source> <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>(0 = 自动, &lt;0 = 离开很多免费的核心)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>W&amp;allet</source> <source>W&amp;allet</source>
@ -1086,7 +1086,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable coin &amp;control features</source> <source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>启动货币 &amp;控制功能</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
@ -1094,7 +1094,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source> <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;选择未经确认的花费</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
@ -1351,7 +1351,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source> <source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>错误: 无法解析配置文件: %1. 只有钥匙=重要的私匙.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
@ -1359,7 +1359,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bitcoin Core didn&apos;t yet exit safely...</source> <source>Bitcoin Core didn&apos;t yet exit safely...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>比特币核心钱包没有安全退出....</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
@ -2667,7 +2667,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bitcoin Core RPC client version</source> <source>Bitcoin Core RPC client version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>比特币核心钱包RPC客户端版本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
@ -2722,7 +2722,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:15)</source> <source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:15)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>自由交易不断的速率限制为&lt;n&gt;*1000 字节每分钟(默认值:15)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source> <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
@ -2734,7 +2734,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source> <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>错误: 监听接收连接失败 (监听错误 %d)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
@ -2750,27 +2750,27 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source> <source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>比这手续费更小的被认为零手续费 (交易产生) (默认:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: 100)</source> <source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>从缓冲池清理磁盘数据库活动日志每&lt;n&gt;兆字节 (默认值: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source> <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如何有效的验证checkblocks区块(0-4, 默认值: 3)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>在-genproclimit这种模式下控制产出多少区块</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source> <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>设置脚本验证的程序 (%u 到 %d, 0 = 自动, &lt;0 = 保留自由的核心, 默认值: %d)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)</source> <source>Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>设置处理器生成的限制 (-1 = 无限, 默认值: -1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
@ -2778,7 +2778,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>无法 %s的绑定到电脑上，比特币核心钱包可能已经在运行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source> <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source>
@ -2810,11 +2810,11 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>(default: 1)</source> <source>(default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>(默认值: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>(default: wallet.dat)</source> <source>(default: wallet.dat)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>(默认: wallet.dat)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;category&gt; can be:</source> <source>&lt;category&gt; can be:</source>
@ -2850,7 +2850,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Connection options:</source> <source>Connection options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>连接选项：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Corrupted block database detected</source> <source>Corrupted block database detected</source>
@ -2858,11 +2858,11 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Debugging/Testing options:</source> <source>Debugging/Testing options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>调试/测试选项：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source> <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>禁止使用安全模式，重新写入一个真正的安全模式日志(默认值: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
@ -2954,7 +2954,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source> <source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>比这手续费更小的被认为零手续费 (中继) (默认值: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
@ -2962,7 +2962,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force safe mode (default: 0)</source> <source>Force safe mode (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>强制安全模式(默认值: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Generate coins (default: 0)</source> <source>Generate coins (default: 0)</source>
@ -3010,7 +3010,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>设置以MB为单位的数据库缓存大小(%d 到 %d, 默认值: %d)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
@ -3070,7 +3070,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>无法获取数据目录的 %s. 比特币核心钱包可能已经在运行.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
@ -3098,11 +3098,11 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: 50000)</source> <source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: 50000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>签名缓冲大小限制每&lt;n&gt; 条目 (默认值: 50000)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source> <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>开采区块时，日志优先级和手续费每KB (默认值: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
@ -3126,15 +3126,15 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source> <source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>如果在搜索区块中找到，请启动打印区块</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Print block tree on startup (default: 0)</source> <source>Print block tree on startup (default: 0)</source>
<translation>启动时打印块树 (默认: 0)</translation> <translation>启动时打印区块树 (默认值: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>RPC SSL选项：(见有关比特币设置用于SSL说明的维基百科)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RPC server options:</source> <source>RPC server options:</source>
@ -3142,15 +3142,15 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source> <source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>随机每1个丢失测试&lt;n&gt;网络信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source> <source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>随机每1个模拟测试&lt;n&gt;网络信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source> <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>运行一个程序，定时清理钱包 (默认值：1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
@ -3158,7 +3158,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Send command to Bitcoin Core</source> <source>Send command to Bitcoin Core</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>发送指令到比特币核心钱包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
@ -3170,15 +3170,15 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source> <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>设置DB_PRIVATE钱包标志DB环境 (默认值: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>显示所有调试选项 (用法: --帮助 -帮助调试)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show benchmark information (default: 0)</source> <source>Show benchmark information (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>显示标准信息 (默认值: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
@ -3194,7 +3194,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source> <source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>开启比特币核心钱包守护进程</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>System error: </source> <source>System error: </source>
@ -3238,7 +3238,7 @@ rpcpassword=%s
</message> </message>
<message> <message>
<source>on startup</source> <source>on startup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>启动中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>version</source> <source>version</source>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save