@default bytesbKBMBGBkilobytesKBmegabytesMBgigabytesGBAboutDlgOver qBittorrentOverEen bittorrent client die gebruik maakt van Qt4 en libtorrent, geprogrammeerd in C++.<br>
<br>
Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
<br> <u>Website:</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br>AuteurqBittorrent AuteurNaam:Land:E-mail:Website:Christophe DumezFrankrijkchris@dchris.euhttp://dchris.euMet dank aanVertalingLicentie<h3><b>qBittorrent</b></h3>Een bittorrent client die gebruik maakt van Qt4 en libtorrent, geprogrammeerd in C++.<br>
<br>
Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
<br> <u>Website:</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br>Een bittorrent client die gebruik maakt van Qt4 en libtorrent, geprogrammeerd in C++.<br>
<br>
Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
<br> <u>Website:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br>Verjaardag:Werk:03/05/1985Student in computer wetenschapDLListDelegateKiB/sDialogInstellingen -- qBittorrentInstellingenAlgemeenGescande map:...Opslaan pad:VerbindingsinstellingenDownloadlimiet:Uploadlimiet:Maximale aantal verbindingen:Poort reeks:Deelratio:Kb/sUitschakelenverbindingennaar 1 KB DL =KB UP max.Mappen scannen inschakelen (torrent bestanden automatisch toevoegen)IP FilterIP filteren activerenFilterinstellingen Reeks toevoegen Reeks verwijdenip[filter.dat URL of pad:Begin IPEind IPOorsprongCommentaarProxyVerbinden via een proxy server inschakelenProxyinstellingenServer IP:0.0.0.0Poort:AuthenticatieGebruikersnaam:Wachtwoord:Proxy server vereist authenticatieTaalSelecteer uw taal in de onderstaande lijst:Taalinstellingen zullen van effect worden na herstart.EngelsFransChineseKoreaansSpaansCatalaansDuitsOKAnnulerenToepassenipfilter.dat pad:Verwijder voltooide downloads bij afsluitenVraag om bevestiging bij afsluitenGa naar systeemvak bij venster minimaliserenOverigTaalinstellingenTaal:GedragOSDOSD altijd weergevenOSD alleen weergeven indien venster geminimaliseerd of in systeemvakOSD nooit weergevenKiB/s 1 KiB DL =KiB UP max.DHT (Geen Tracker):Stop DHT (Geen Tracker) ondersteuningVerwijder automatish downloads die gereed zijnKijk vooruit op het programmaAudio/Video Speler:Systeemvak BerichtenAltijd systeemvak berichten weergevenSysteemvak berichten alleen weergeven als het venster verborgen isSysteemvak berichten nooit weergevenDHT configuratieDHT poort:<b>Let op:</b> Veranderingen worden toegepast na herstarten van qBittorrent.<b>Vertalers opmerking:</b> Wanneer qBittorrent niet beschikbaar is in uw taal,<br/>en u zou willen vertalen in uw eigen taal,<br/>neem alstublieft contact op met chris@qbittorrent.org.Geef een torrent toevoegen dialoog weer elke keer als ik een torrent toevoegStandaard oplag padGUI qBittorrent :: Door Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006 gestart.qBittorrent DL snelheid:kb/s UP snelheid:Open Torrent bestandenTorrent bestandenKon map niet aanmaken:<file> already in download list.Staat al in downloadlijst. kb/sOnbekendToegevoegd aan downloadlijst.Hervat. (snel hervatten)Torrentfile kan niet gedecodeerd worden:Dit bestand is corrupt of is geen torrent.Weet u het zeker? -- qBittorrentWeet u zeker dat u alle bestanden uit de downloadlijst wilt verwijderen?&Ja&NeeDownloadlijst leeg gemaakt.Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden uit de downloadlijst wilt verwijderen?<file> removed.verwijderd. Aan het luisteren op poort:gepauzeerdAlle downloads gepauzeerd.gestartAlle downloads hervat.<file> paused.gepauzeerd.<file> resumed.hervat.<b>Verbindingsstatus:</b><br>Online<b>Verbindingsstatus:</b><br>Gefirewalled?<br><i>Geen inkomende verbindingen...</i><b>Verbindingsstatus:</b><br>Offline<br><i>Geen peers gevonden...</i> is klaar met downloaden.Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. <b>qBittorrent</b><br>DL snelheid:<unit>/seconds/sKlaarControleren...Verbinding maken...Downloaden...minutesmhours udays dGeenLeeg zoekpatroonType alstublieft eerst een zoekpatroonGeen zoekmachine gekozenU moet tenminste een zoekmachine kiezen.Zoeken...I/O FoutTorrent bestand URLTorrent bestand URL:Weet u zeker dat u wil afsluiten? -- qBittorrentWeet u zeker dat u qbittorrent af wil sluiten?KiB/s KiB/sGeblokkeerdZoeken is klaarEen fout trad op tijdens zoeken...Zoeken afgebrokenZoeken gaf geen resultatenZoeken is KlaarZoeken plugin update -- qBittorrentZoeken plugin kan bijgewerkt worden, wilt u het bijwerken?
Changelog:
Sorry, update server is tijdelijk niet bereikbaar.Uw zoeken plugin is al bijgewerkt.ResultatenNaamGrootteVoortgangDL snelheidUP snelheidStatusGeschatte resterende tijdUploadersDownloadersZoekmachinestate of a torrent whose DL Speed is 0StilstandGepauzeerdVooruitkijk proccess is al bezigEr is al een ander vooruitkijk proccess actief.
Stop het eerste proccess eerst.
Couldn't download <file>Kon niet downloadenReason why the download failedreden:Example: Downloading www.example.com/test.torrentDownloadenWachten...OverdrachtenDownload afgerond<filename> has finished downloading. is klaar met downloaden.ZoekmachineWeet u zeker dat u qBittorrent af wil sluiten?Weet u zeker dat u de geselecteerde onderdelen in de download lijst en van harde schijf wil verwijderen?MainWindowqBittorrent :: By Christophe DumezLog:Totale DL snelheid:Kb/sTotale UP snelheid:NaamGrootte% DLDL snelheidUP snelheidStatusGeschatte resterende tijd&Bestand&Opties&Help&BewerkenOpenAfsluitenVoorkeurenOverStartPauzeVerwijderenPauzeer allesStart allesDocumentatieVerbindingsstatusVerwijder allesTorrent eigenschappenVerbindingsstatusDownloadsZoekenZoekpatroon:Status:GestoptZoekmachinesResultaten:StopUploadersDownloadersZoekmachineDownload vanaf URLDownloadWissenKiB/sMaak torrent Deelverhouding:Zoeken plugin bijwerken Sessie deelverhouding:OverdrachtenKijk vooruit op bestandWist logPermanent verwijderenPropListDelegateOnwaarWaarQTextEditWissenUiqBittorrentIk wil sourceforge.net graag bedanken voor het hosten van het qBittorrent project.Ik wil de volgende mensen graag bedanken die qBittorrent hebben vertaald:Neem contact met me op als u qBittorrent naar uw eigen taal wilt vertalen.Ik wil de volgende mensen graag bedanken die qBittorrent hebben vertaald:Vooruitkijken onmogelijkSorry, we kunnen dit bestand niet vooruit bekijkenNaamGrootteVoortgangGeen URL ingevoerdTyp op zijn minst 1 URL.addTorrentDialogTorrent toevoegen dialoogOpslag pad:...Torrent inhoud:BestandsnaamBestandsgrootteGeselecteerdDownload in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken)Aan download lijst toevoegen in pauze standToevoegenAnnuleren DeselecterenSelecterenauthenticationTracker authenticatieTracker:LoginGebruikersnaam:Wachtwoord:Log inAnnulerencreateTorrentDialogTorrent bestand maken...MakenAnnulerenMapHulpprogramma voor torrent maken<center>Torrent doelbestand:</center><center>Bron bestand of map:</center><center>Announce url:<br>(Een per regel)</center><center>Opmerkingen:</center>createtorrentKies torrent doelbestandTorrent bestandenKies bron map of bestandGeen doel pad gekozenGeef alstublieft eerst een doel padGeen bron pad gekozenGeef alstublieft eerst een doel padBron pad bestaat nietGeef alstublieft eerst een geldig bron padTorrent makenTorrent was succesvol gemaakt:Geef alstublieft eerst een geldig invoer paddownloadFromURLDownload Torrents via URLs1 url per lijnDownloadAnnulerenDownload uit urlsmiscbytesBkibibytes (1024 bytes)KiBmebibytes (1024 kibibytes)MiBgibibytes (1024 mibibytes)GiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBminutesmhours udays dOnbekendhoursudaysdUnknown (size)Onbekendoptions_impOpties succesvol opgeslagen!Kies scanmapKies ipfilter.dat bestandKies opslaan mapI/O FoutKon niet openen:in lees stand.Ongeldige regelRegelis onjuist geformuleerd.Reeks Begin IPBegin IP:Incorrect IPDit IP is incorrect.Reeks Einde IPEinde IP:IP Reeks OpmerkingenOpmerkingen:<min port> to <max port>naarKies uw favoriete vooruitblik programmaOngeldig IPDit IP is ongeldig.previewVooruitblik selectieBestand vooruitblikDe volgende bestanden ondersteunen vooruitkijken.
selecteer alstublieft een er van:VooruitblikAnnulerenpropertiesTorrent eigenschappenOKAlgemene informatieDownload status:Aantal peers:Huidige sessieTotaal geupload:Totaal gedownload:Totaal mislukt:BestandsnaamTrackerTrackers:Huidige tracker:Fouten:Torrent inhoudBestanden in de huidige torrent: Deselecteer SelecteerU kan hier precies selecteren welke bestanden uit de huidige torrent u wilt downloaden.GrootteGeselecteerdKlaarWachtend voor controleControleren van bestandenVerbinding maken met trackerDownloaden van metadataDownloadenSeedenLocatie toekennenGeen - Onbereikbaar?Onbekend Klaar: Gedeeltelijk:OnwaarWaarVoortgangHoofdinformatieAantal peers:Huidige tracker:Totaal geüpload:Totaal gedownload:Totaal gefaald:Torrent inhoudInstellingenDownload in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken)Deel Ratio:Uploaders:Downloaders:Opslag pad:torrentAdditionDialogWaarTorrentfile kan niet gedecodeerd worden:Dit bestand is corrupt of is geen torrent.Kies opslag padOnwaarLeeg opslag padGeef alstublieft een opslag padOpslag pad aanmaak foutKon het opslag pad niet aanmakenOngeldige bestand selectieU moet tenminste een bestand in de torrent selecteren