From ff084e9681d0911a79fb5fa9a5ceab90383bb9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Wed, 3 Feb 2010 07:59:36 +0000
Subject: [PATCH] - Fixes to German translation

---
 src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 87087 -> 87612 bytes
 src/lang/qbittorrent_de.ts | 184 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 93 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm
index fc9ef5f0f42a660ba1a9c7c3e7b5836a25ba531a..183c8213b47f1fa56d662b2039cce4149a96e507 100644
GIT binary patch
delta 7178
zcmaKx2Ut{B+Q<KQdY?d46p@SxSP-$JsKJVTE!a_rAZ-kSFd)S;8Zd$)CZb?s?+C<(
zU4v0d?24$dEGm|@VQ<l>eE*rdUv{(4K8p|jZaMdy_q_dHw&uwX7Rs$%_lDL#{$%-*
zQ;l5?O<41DRZqYP{OJjy=`=t(5omH&<f30hp56n<ZU7O*BJZ38<U=5QmO=giEa(L^
zo5ANl2U-jPd@4kS8bubK2HF@nhVxl%2mgo#`mQHe0sTCIv+sZbvw`0Zkfp%>>%ia6
zal%|+n2i)*xQ)L7qf>!yoY2O(X+S^}aP%9}cK;19J`;k|a^R~H2=0d=Nt?(G<wA0(
zgo3?>)qW7#O}tR}8q!-f$p=8TF_{bJL$=!wxY!-C12SOXPmrA<gCZb1>(2ArkX`-`
zm{}jPn%2M|2gsgW0=|C%dA|-oaka>@aFJJ9+9}k#EwZJj74oTzx$}XLuaN_XGDMcU
zh`cu3PNC&<$Tz-&;8q5C;d;QUE96xi|J?$pr%!}nN`Z0EdG6939yUS89fpTZz;S=T
z!zS4H7HA=94D{ZDcGMi6euMUQTCc&|cJM3`-e>m%(|$we`BdlNb?AJG=bjRDD-DGp
z^+0du{y?wx@Vl8xL0+M6PAQ;WEpq%g^z*I;I@c#}lHJH#WH|Z_r6%^wK>zSB$n6;5
zy#zwtRv4(JnXQW+;%^e#BF6`ROC|T*#gIuUywMy(H>x4D)?nC$i9Ej}^3Y-UCmjSX
zJ7Rd?N1)~?Mx@RI^c5I!>;<sbAEV}N01m`qROS+DWVOhv-(%FlY#{fs$X`#}X~or3
z7;WZ)b5>$>&RgKy)fhAAC9v5YV~%l$Rn-`Kpa{6u6ajfORmftI*U}O2emb3N6vitk
zz=C=Rsu}@=pAva75nnA>0UT?I2~IZpW5T2=G7%Bu7%548FzL=|D=;DkNwcDX4`Y#$
zzm@}*BR7XOjNdD=d^^^rp8<Yqh>gX(-sFYIU)`{Ink$gs8AThp<B1aN&2odFO~B91
z${=_I;D~tuu(cSaW64&RaV+lvaK9z04-ew`Ow{CCsoI}^#)nv5X#WX5r1$~1yanmj
zYus76VCs>^`x6DzaoXy42cdDReL$>P@Ej5Z`1ck1#RbqAzZUw{z5*h9iM)J97$pA!
zLY>RPpbN|azK2BSY!!LD+D<_>Qy5{*-3(M85iCw8fyuXosg3BRCoc-qo;U-i+X<<g
zX~T2FL|)o%r_jzvSU8imZ@ffUmCqdTb!%b0XInbk0%6m_MBu?QVOw-C;MP>wd7B%N
z`v|)S)}iS-3VV!$Aqbxc`$kif{b~j4zDvcx5jWw)_Q$}oVBuurAA!W-!s*H$OoGdV
zikccAZ>MnKYbKTW*TT)_%y9c23U@kt0i%WscMbH7$xVcZ$K8M*OY9Un?iXsORRZo=
z5>;$nV4GZ`Yc~^^|A(YrGivOI8<K|e`TUAFtNlRm87FZcd>&}tMbfR@140*#q~G&L
z498BAfarK&(i@RC#z?~JFJ!jdB$;%Vwp@@YN&0vjI6q!8BPoGdaEBz-l1?896}f1M
zWNzL92u<!w(wE-_P8CRU-;@Gj<s!FO?@RVnod!DIlkD$jfY2aRQgV1O(9T0r@_=l+
zTvFc52e@%gav?OCs=gxm?M{1O`&G%6SDwI=p_1y*(ZJ_TC2z~h7=~*kAAP4&AemI~
z-pTacSgP6LPG@T()y8mKrbVhNlmiQ`Qirv!5UgD`O6&R<0P{+z%MmBwjJwE+lTw#5
z4`9h!X`4}nKz5$UyZfZxF;r!YgS3mV5~%Df^6FbVh4yWv-A*x41uYeMX|&WYkmrGY
zL|)h+9sNcFtge)fnK=hm?1pqqt~0}BgLJ%w3#RXsj=#4DLW_85D2olAb(SXOP{52S
z(%C6=M%KW2D{1pi)zVB!Zzh^NX=eRUdiiG}4|kF-cohWHIU`*tqX`$eNpo1-1nDJd
zj(xsT>9PiISUpwJ<@di~{I~u>nm2?KPL)b``cvg=&P#W{?Z*Y?NcXm66ufkk9?zWv
zls}PHG*4qLe=EK3od&_tMS8!-T)?Q8KKZOEFky|fcC{<RaD_~Mob!D@N#<~J9gtNk
zYf`bE#Vk_R$~^^mF-+F6#|xmgR`%r{D|axfmuysjF9;25WMlnEmjYS9Fy`>5TV-*x
z=#&*!S;{ur_H39eWfyr)FB6^ZcbQdL48b*4HhbOQS^tf)RG-tp(kPKtxpoR2ZpbpX
zh5)+yvZei*x<~tnygOaC)M~p><1b!#;UKd1b326=-DS%qlz7Tv+44OyI@KoG+PrzJ
zk`Kvz;Flh<wS~SEyt!=c`w>jN>t%U)Y$~=cloe#X2EObnEA-qz+piRv_g3UZxorF3
zXyE2VnRR<K4=np+#To+;*H%`V?9S@6Nmgz?0$g>Moi2aOxHrkp##1BK!Lo}P^y(P{
zWtSWlGv3?TDRgv~T}q>G=v&FII&;1OGi483(aC0MWKR!!0Xt*mb^SU+@a!sgc{~{K
z3y?RR|Bjm6XB7`F`-;53RNm$!cQSC2$cRLFhn$bp&;ognL2H?i9Ob>$wB4K%d7m>S
ztagp$1Gksb_Rr;m));^*HS$r}48KJ|^03x^K<O2E<S`0-CRiR-(+()8LvrDkZu02;
zg*2IUkKFn_y>;bmdFrfCV4jK$BfaEv>c551Xp=mBU?8Jnraax|6VJ5r`6p}>u9s)p
zI-G*FBCAHp7xm}P9Qw+ar7vYm_C#dCc{_zx4)Xl@6!_N{BCi$83#A#1|7QK=W%J|N
zi+PCLC6$-w(Pjnj<;P~w);E^OPlR|-m7C-hatbi>qr75z0ei!T^7B`@!y$X+SN)ih
zzuPXqI*VZy^bh&fDtBt;ko?{X?)24D`5*gzSsk+!XwGQcB2_pha^4xK3a8U682{gv
zDcsk;hw$lcMT-N+f!Ws;y$)Yt!g-_Ub(*U7eXi*HyEB{1O^UG@Bbi!tit$g<nA6`X
zLX<}!cpp}TD_M4xClztsTo@(m6c(RjtRXuTiH-B=Q)d*(y~hH{T@}+5QZ^)$6w{N~
zDY;7(>9Zd7W^P`gSa`l8kTP1axXns><q5^I0jB}SK*h>7Wvqs&inTAo*nqrItnYIK
zNb987F{BuH?W6d)B~$V}RrXI>S8HLCq9WX%eamZ++jb}_u2b%hmlfxR(siEqR8(GP
z#(w*oqRR6E;5}J!eHQnr|Dd?jhAz~9g2>t+I|Z-nif3b<1EEohXO=|vD<z6|5#KP=
zA5y&ENrPS7t(3H5@V-8v)E^y;;evBhrQ=J!GF<4VbiT6zg4gHD#yJmw>BY(~G?h#v
z?Uc>*o!LG-RkltEU<MwpY@PliGkl1$jn<iY?y9o=1NJ#pT4e_-7x?;z>=imEYqBzG
zIJKmCr;MAwpW=oqEsiNHp}j=jFHt76jbLvdq)e>L;)}%*W#TQe^*!aRz<u<WuFBN>
zcQmV`a_&=Vb@?^r{CaHwQ(I-`nOvs%gUZEHI(qX-%B`*gfFh%^C@=^@t6s`88SNSJ
znP-&M%V?hKmz1~u*u^?gM|nGdg6L)|KjfX__S{sOt#?>4_o^IT4&%i4RE_FqLHHs-
z<q>S6<MmT{uir{NR;qfsN7K>2QuW+Ch}(WF^4?8VFRN|7531hw2wS4+T|+lGQKcGK
zltl-1-KHA6;}u^nd{slDKjqGTQ2FbJ0ET5M|3h@pg1)M;xxC&ZL6zK^j_G|?mHfiO
z2zakbY48QGs)D2)9<5VNkN*tl>Z+RaLmc(5Q)R{n0Ue4}Ij))Pj*h6-t|bfGt2W;c
zVC$c(+GRM$kSQOkI&hOYpkbP-{PcFd1FTXVFY#dC2l5thu!rhJkqm;QlUkCL#3WUv
zRxDuzlr2^3Di=dgcT=}|WuO3^)a}<Yg5GDVyY{9A-t|{^|CG<~@l<yY;{2b*s(U({
zAvDWS`+G8poqI%Dd2nTddPF{5H2H~oZ1rN`kLT*3j7s(lfg;N;*(tQ#p^m)eO95j=
z=2WR;g&S<UD%9~EY1>@A$SWJ|6x!WWC*1dgU~*L_&Dp|I-cX(PXdX4zMm@I+HB<j5
zb-FdT4g^`TdWn=TBZ?vFrHy?c=u_2Os*lrVe(D2-B`io|)CaaXF)Q9xA1R{h(_5=c
zcKWeP8m&GTMbmgJQeT|K*zr87zL=R0p>vG-;%c7fm#D8NXR*BtR6mw6CMN`l{QE)m
z^H6ub7GBj1!K?*<^9+sQMG}PeZ#2z*Wr=ok(zI*L2X}dE{OVH^Q$jT(XN&+FTg{lO
zatJ8Uj9+z)wSKoIY$J2W_%coSNvi(Y^Xv~sCu<+g+~5a5>Zh8FK<YRD8_jn?9hiZB
z)ht>wk;#9ACOb{TD$_u->^oP!kv!I{8QGaRwx=eq?QN#G#+tl?EN889G+TV%F(b_t
zS@TY_?bm$jd8KCe)Z4s&O0#G8N(gOFX!dC-ZPO<rtw%R#F7*GJIcKis!fh@zJ4JIl
zi!G1WUXj^d>=fFJ*ZgB{Gz5pqnuiz5*y?oCJe|Tew#7cpt7__ZX?;6|4s$hsY@oi5
zHqgAU{gJWdti`%Cs$rN`aw>(n+N_oSR19<p)T#z;VoY5hrBx?~vCv0oU0k@Mo*^Q?
zUnO$QSdqI*Mc(<|PQkrK+xVyB%nFHGw`2o5jB;(W#t+y)Xtb@{&ITH+(RS$67D!mG
z{jwmQMWLa#Z;NHjGBR!7d#~8~#A*jgvKUicGquBNH`4^$wEpv`Vsz1dHI==TsZtxE
zo5LM8)|&giWD|E>YhE~l3;wK~Y!h@!XKl>RdGsi6ZOkJIP|{nQl;8tI57SN?OcT9X
zrnNR-$uAGy+B6?#?eTN9xp7;V)&^=f-t5I#ouS<wWG!Tw2-EJnU&MhwX^UOHWN<rc
zOV-_Ik99*^x>U;E>V>x4mj0LSv{UeIsXab{wvGzdo(znnO($t@l==eo3bb!D`+;v_
zwC}rwvRqCPd3dX~_CW%(R1cle^9R=9);d>tZ@x@A>O8FvW-@q<I!_z#Jk_;t7R`6B
zJ9Y}40(G7IwGi5^&~<sypG{pao$s0Fe4Cu3>uKbUqE6^~`PZ<}JL&v}(phU4>H03B
zrlzg5Q>c4WHz4eDW*?2te^eGXXc1Xc$4;S{lg>KaHsF_BUF;k__{T_{WwZz1rNVSm
z$DU`ln59c<=mmUIPdDpadunQlE-mdea64I-J~@>(57#a3=FC@^-$XvTrptAtM!!0*
z`%$>UC~?+p4erh^G)T9rf@y7TPu-r${Nz#3MRz3kBfnflWH0#C)%tsY?)+C&NbpEq
z)e$OuLOqe+j?>+oNeh1*uX|i4gTYv;mljsCKvnCNaw>Y&G`+rxu@G@f<mIpR1}Vk;
z^n~7FIiGu2uCJqD4oW+scNx8l7C)(X8+VN^_(boXRl+jS)=n!v==7~iSqb~(=)Esc
zt~Xx#VGhk97<%f*ZE*v%$Mr#-kMncD8hxm3-#xbJ!&B(PLmTL4EVi(3X~Q(Qo(;tm
z{k#I|Z%qUJkDU$!u1)pJZ&F_!hwBS;@yrIp^rc6;vf()|GACAF8C}=P9VzscH$rHL
za(!hjS>~g^<jCG}ajKm{o74K5*z*u{O8rwa1!@$lf0?s|J8f&wI8f1xI~jDNZnBvT
zG3fT$xW(Y0yUiH6Yj8-XCZ4Z0wAz!#chuhvZOejKKrIIEX58q${)R3qtn8c~7!1BC
zEbUE)iTu@S7|@88J<-H4WX3VRk*zZfcj0-W2gxj(m|+-s*p;5K!7!m$F|a$z5Vnk}
zZ<Z`_O@_g2Vi{=WBl75DgSr1qV2rOJxth<f&Nj@x!Cs?vz9HTEEqeziSHq%-b=V_L
zF)UWhU<Ev9_%UG;ZD=uU8bH^3chFGOqljN(91KMTK{QEQ!+w|F_+jLx;XoID4y+e%
zI9dAva2aU0>d$$y`WPO)_UCz?;dvCt2UZw9)@#m~F&JvYIIeyhqtw5Y&6M6~l_&3D
z7v0BbT)<52+t=u%qti@}Fgh8?7GD|d&U2`)vC((=eA^B-HaQzg-+p3jn&-+yJjK}J
z(oTL!S!MKD`jSq3%-DN8HDw7WJM%ln4P)Q!b0D+~Fb@B6Ffg){aqO6HfG@I*7RSf*
zp=nm*d~Y^;-JOgJ?z5+8x<=#=S;p1oC%|JjW5KC)Y+}AOZaJ&wd&Mzh`A4eG=wv+B
zDwZG1wi-`9@C0^b8qeegGYz>J&prLf&%=Sn>SwGBd5OlSfA7iWroQoY9|ob*4mK9u
z8ZypM2d&W#MJ`Sad_QwVUqm4WAqXbJU_x&ULQDAbJRV`$Q%AP_FJngjWz4{fO|w^x
zR2S79RiJC=%tsRtZF?ATh~WQGoGO%zF1j4DS0|Btm;Fm}z3kd3ZT5j{n&xKvvKB;g
zR2<BFGJ--3<#7y;;&^p3|9Qcb{b7C6<{_NN%=`U0KH4@XkE3v#D~5ALPo7!qD@SDy
z+0>wJf8Mvv8^voTG6542neA}&Q)>#3`F)f##PP}ZT*)SLgl!!R=hY}G#5U7Z`v}|7
zZQc*%b+c^_j<W5{Vm~(XDAK+{DA%y?-Uwb1_hplB63-(3eA2d}$;u7<OEjC-ZNi0<
zwvEN{0h4_S+ak7Yn*J$jFwf$VNY%uV|1Yuz8jR))wkJiAY|BUgxul7Ag1I44U5UJB
zr3`=3VI(iwB%4gybQMk7_8D*A&tTq5;ID0Owoxh6MkJ@VjkF07N+#Ox*zL@-;r99d
z)H$#GYetT>+Hczi+XS(x&1Ps(12$2j?bDgLpiO2k6`d9e{#M5JG{?us#Knb0$D7O+
zQ?M!A92I7=L<Yy1qa#dH;$kA=f+u^KMn{H4o04M^OmPX(9Q4m8JWb|!izzfXKG<qX
zG)G05Lc&awgG0ki!Bd0HQNbacDL%#&6CW8CXEB8&n<j?^M_WuW;iiNsQ8B@xUZx(=
z$)<@h(ebv`ZL{0f4YSF?lQ@$lh7-hvS*FB9Tg)NmD06(Wmqs%<#uT0qXPeU$9TRV!
z7-r$xdU0{H#gY&f>XrR0x^B^;7@gK=_>bs2ld|l822|>_FexAUYdF@mW;@kGKRSuc
zf`5&`pRGHZJ2?Jxl|j_B-Qd~tHn(c%@;?Ii+~yn&9~0O4*JG(WW1RTsj{mxna@Sy!
z;G5mu`dPN&qNDz=S!MTyPJiC3qy4vhQ#9~mMxFnnhWbT~9ySt`3ivU&dK4wpELI9#
j?USE+`N@Aw9{JMm&wGylK6$q4Rj>clR#DQcJwg8mee6s(

delta 6417
zcmZ{o2UHc;y2t<f%$d_muweld6#*rJfW&Sr#6~O#Di&;D7aJ;IIVgBVMKm4-W4qC)
zLBxuRE#!(wlqeR|sMt$Xtg$A>^8V*c)?M%2_ugVHelv6S?EUSp?>U?+@5q*It@g)M
zFL}0R#VJp>pN6de@mhPJ+8+SgLwHRCq~Sn=GYXgFEBxgnpuP#je5>%z&w$(m!abGb
zvxO}HpILn09ca`8Xnt1VkP?MkE&xp|9P=;0=D4^!4(POzTm^LY14`QgUFQH7>XSu4
z{%^q7=Q!aqpqGQYf!+?D1Nx=_UvdryQ)dAEIoGihq~rG&z`%5fs#(C`qY(8DLzU{-
zP!?1_9i?DzU~^s!d8a(s@&VEvhvcD9Z%*XGyP)0|3Y5)<`j8sv_6X|J<bb+RpYa01
z$jeKC8CIwt2k^cJ)Xy#f85NK_Hw6woP*}K4;jbl5iYhl0HuAPXp0=Dj{|fSY892OD
z;nCp=%bz<b8a;u$`5i>ve?iXO2sCa5`5MPBPKAEva0rj7u!fzdU^mgwA!xsuXy_2I
z-##>S2-fd6G*Wp29iJkIn#0ps2zJtT86l2~XTuS4<{*$ziWZAXf$q1^;uP=wRA^fi
z10lT7v1S*bLp(xnr%;gR=#*Im7{5~(RSlg(ZUHT-lefvX<Q;MZI`^a|_N1cAh<fCH
zbPZVnQMn<y>EF@*OK#(96>VW}hObk|Jx|eNOcF4&4tj3ZLo}Ar>%wr}UsZVcIKmSS
z0~dFo_aHiA#Zg40ECkGF5pm)rur~^Q7H$IeC!$aK3fg~w!pn`(=dc}E{zT!is!rN)
zc?|lF=7Muqpl{}%KuQ++g}nkc`=Q?n?y!6|q7LPeMd+VRQw{E+@TwR3zn@9x>V<(C
z3b4?O=xY(c@HB;G1sJ?|El?bfA+8R7iy>pKkp&nzU;!|-HOAa4wE+>^kdPb){1t%(
zIU6|O4ze<7!$~_79{mFw(oO?8b+NgC&l|i{STq(}W_SQUv_sxz?s)Kz*q>1!LO&5d
z`W%DsiA3S(u0ZZF6h)E#mvJJy0=VykTSvlpKO2v8Y*g*RB7B&{2f?4=LsBSktBH_y
zT<6Y?h&t_3`TH1Ar-Zh8V-lYJ2Y|RC!mmd(5I#?Ip4^|#I97E2^csluQ26UO5hmAz
zsB~V0U8oDR`J~XkUEy&bCxt3eMA)*n05^UVQ(R91W3Gs4?)1_UcQNBxP2iU#k+Ow0
zJiSuk#qLguCc$FKY}(#)h4^RAufQl@vC%J(&bC<muw**$;IY^lHx#JvE%w~yMx<b|
zuUi!$`i021b_YHg#eu%mWS6$WcHmM0@Y7iF%dV%u$|2&U=PDq+t0*mN$0S%T&OUw&
zY&s+^jGar9JQ25jnc?=m5cgU%2Ksy>?px>^W8B4~lKMbap_8KNUh!#08Q_(n(oL!g
zY%{4$L9>Ch7piJL)L7;XRjoyQf7K+L^Fn;lN9EQ1JmA|>)wZ}HL~~iy`Nb24qra+u
zTs$!HoWko(RU@h|VYa-l8grkvT$rLt_;?pM`@L#b!c=C#=c<$`Y4nj8g-g;^^RpL2
z)W54rTXUb9eWA*FTLcW7qj0P3xhnr!De%Pu)xpjd2-m@?qer>}K@C+$E6Bh#s$!q!
z!1YtA3o(gQ^;y-g_kw}#w^dhO`vFh7scyye1?qaM{ycV!VYpuPvCT{h)J+m0dzik5
zN`~!TbhZYPaRSFJ7$cc-WgvZ;<g&p7!q$AfRJFMU7?CKs6}kc^$0<BrS#mqp5LouT
z)TB=?u=Jk_@9mL7CQy~*bW%&P4mdMM;pI#xMWCP5_7oG<fZhr(yplo(@xH%Mc<!;(
z_pJd~dsXT;dme1a(@OoaYBF5DlLk)Vg7daY10Uo=_)d^wSZwgDsg#gO0sk>lnv+Cl
zWDQ)njy7+0OG;ODWTM$2rB{!km)BNU&{kUfIvS{QT3Vu}376E8GFjY&D3das^Zg{P
zuJM+6;-0kT;atXlKs_nD2Pd5TPTCVrm9Hz8_WjwJ3(S-Df6gd)QClj>ng<kxNN0Uh
zfv7#w!;n;n&s?R4?dAhkv-GUCH!x_R^yxbfhGBwQF5!F`L)9)PzXuk*Q8zfdk;QC+
z+TSY)_&rShMZ1^4hj;4M`8MugRtt5XE{!2-+*e11k~KH0`}blFf10D7oJ^-IEmkM(
zq-{^-s+0DTrz6x(XX_WDwrL9>+{UTre1Dbo-=I!uUJ9%jtFS!SNfA`8PTw&MFjZHt
z?84ODce=uRq|Nc5;%nu>?<R#G+?^D@E!AsOlz9Ap^_qM&o$9H2L-s;e$roe}@MCB7
zhTJw3yuNzF`v|IZusS=NO+{{|dTYiTpmi&CuHPowK1$(cC@c$8@9G{0+>BP+cE#~x
z;!bse!2(S1RTm|Cu{v!~7mqFkE)}Xvi=Q&?UDapesgaqX>Wd5L)k*Eumt2-J-UFQ!
zP3x#HrP4Rd{_66YoUdzv`jJ1KY?e?zKhhZ3l^|CQZ2{5n3)$^ycOZ0??7iq6ofkIc
z;$peN`*yj>N$#Xuj>4D-xoPG{YA8)^7q)>3DO~QTr|sq*l)pO7YPq+*+-+A8ZNE(p
zTW_Jj3*<g_hToD%IW`~^DD;#^ouI%cv*mG*gMjQ>Bp3d?z8rTjmnO6AmTlkATURH`
zDakSP@=s(eFyBj_SN%_jS{vlFZi5&VQ{^;=PdwAei+*uT_()E7bU4{t6kd5LFYCgc
zxpb0Or>$g5=C3fj+)44dNzPeBfseINcy)lBD=lFBH|QuITNKY;tf9i)2Dvz!Hrpb}
zCuY&s*O$t_3~NYLu9MHo6kx_{`RvTC><!c8^X1%Ok2i98C{yy{Y`Hv{VKrdATz<`q
znkkkatmRH$K9c`B*ajHVMFU?(+g5|7(sa(7l%#PjUCa1SIjr&8_#VP#m!{F75@7a4
zO@|{_m~ftII+Rk?Z38u({;0|3a-Ak>K_pYFNi*<SDl;H7!?cAE!G|>?v@E;w&zi|?
z-54bmnkmgsu!d~WO!v&8PZettJ4ON1f;2NU5*rdP&CG;btPPSTE%`}D=H``}CFj2Y
zrgzsYZ?cYFS*%&zwG^l{NVBfVG2ldrX2Z)^;OcVC#;*#2IsTg6JqmzV!I~dGXG;D}
zvTrkb*tXa-XGesyZ~35b+X2nl8<hL~dCj?=be-p|HDx!LvEQE4T=TmCgpAkRNajAx
zA2j!x(1p5ur|?6Rlfv(c=J$RtfT7-+-=|Dxzj9FXZsc5M`kyrK_t0SHYim_O4Bl7!
zwC3a8(OXontF82k9r(E=+M4$^LHN0AJu@qS#J$>jhBBs+B(0CR1>1-F+JL0~%)sH=
zfV5T2@KM?(#+uA?7q!6^>~pSUYn$4*z^G;RwI)|vzII%1YDxE6J9*JTiaSC(rBV`0
zXnTeC3$#-MN3yq%(oQeS;K8C$JN*tB@Iae9=m7mCNSl)Lj%L+s=Rc=bzrChiRILe6
zCs3PyI*VyOU%OnQqkG3{cX)IKc2?8o4T^^Nyp8tsf?zhN3yQV3R?|G!vb1;p+RHj&
z)!yw-K}>VBAF@wzd$n|i9rsu<_v>6<_2R@2bnewNAUq>=4TsjD<4L-ZjXS8v3|)J#
zI6C@ZUHdIz-1ZZNzg^RHusP=YpzG+2u%)_=kLd;{>g&4YWza!AcIvwCe$B(hOkIz-
z%G}wvx^Qz3z_MBw{u3QEySpwbi_hEb)g=bdF+<Mi5?@YXlOpMoYSaVPoFQq4N9%Mm
z<7)%0JaqHEolN~3b?NcZK+^(Urbjya$62}!8^|p!bz2_xXX~G++iN+;kU5&AJ9L{l
zpjN7`xO5lK05^0cM;o&519=BH&{_8~PYr<}y(%Grzq{)-D;NQVH}s~m<q+BydjHoJ
z3J|0Z-oOZYm!WUfksA1;qyEdve1A`n{>y02Uwe|iea+Dj4N~>teoSI#f=L@Me*K`2
z$f1i)`%NEpYdP@e6Mgi8GWHD36dtYZq-eBFKk7~!3b0F|{i=SFxXHHbxIX?1+IG1~
z;iV2viY9mTQy+%%^i)HiFmF3cd0l<#lZDh+fPQ{UYNq-&eVQ$+3WVx_euc!th`OtO
zrDt;p<81x*TP3tvsQysyQ5K}Z`a?Ti8T*a(g?Uu{Ja7HcJ)z7I(fV`aXqtx0^cRyE
zJATLY7t?bfnvKz4{EqiOl<03HX0W|$rhlqtOb)85@Jf{aMT{4Zg%=Gykh~bEIm=*q
znE(;^!r=2WOLW~zh9FPAxVyC>v^q60et;ozRs@9ky`f*Z41C;d82HcYto6GLv72Mr
zGb9^EoTTcXJ+XhVy4wC>m_M`vNH!Q245EI2SYTKh-IN)qz_4una3=q5279W3Rpv9p
z>ZKmQ&rJ>MBU>=XHaBDk-sLt&8L|(voPGX{VSAf*%t*5pR=hUs{5gkuUTfGl?Jj>m
zZph!a4kDn~aKK1uy`L$x9eZrJ&}A%h&d-Jmce&8)Nrt-_Y<U{*SGY9LN#Wnu@Z0=2
z2<s@rql?Gb>a;aHpU5`0(E-EjTcPYUT%8m_a}9rO@?v!vVtD^)6=TcAi0>H+AH$5Q
zQ%UT<CmN+~1whL|MqStsjH#<Hjrzn`7W!dEH#hF6{RV{@nF`kpQMmgTg?G}O6!q>K
zJ-3yx5r{L^PqeVZC^q_dR<MB(#(=;%K#ldrrp*G`%h`>sx5l$5R5NyJw3<odld;o-
z*KB=u7{gQ<jHy=X#$KPc&;&mi!xvJ;XlWcgjlGmdsd1!f9(U+z9Np;^o46y!(Muw@
z;2z_6hoIw|7$@vmNRJ9JPIy8A{<X-MFts@_wzF|Ycbe#RrqSlRj$a;H8&jJzYe%&=
zW=-DCv=(mMe7gf<HPyH;+Lp^QG0u44VIBwWF&4PBW^mUu9{v6yv$wagXr;v7>YcIJ
zk^WcYIVpmDj3xX`g3*JFCkKt9O=FEWi`wvG(N^PI!$IcB5ytl|W7q~SQ&@1x_^Dzl
zvs62i)$d!@;YKD8xg!sgHB5fCirH*aD@=Y4-g#sS_KD-!>#ma`q@Sr-xDlesN>j_1
zU3gUaXlir%1y7U7ruJ6uXmp{eL-=FI2Od*sPde*|#imZnsHub%PKwIcOkHE^GW+y0
zh4;ze29p$4Se+CNDw%A(9Rq$`XPPvRFaFunG^KAto}~twrbV4+wwP{8sMQ$wtePqL
zTrf4Y#*~^`3fzu2rHxOa%}1D)x2?$|OsT?0mrYrfsL_E-Osm8dMv04Q$Ivg?g~pop
zo@H7~ZEngR&rcpzTup^pANl2KlYMbz58Ina)A_+vNc3l>YlT$!z_SWd!cDhl)57oj
znx0l!z+gONmU7Ejpst#=G8Mfh$!xyHScoZ5_^ZxrktlBEU(7CR_};@K<|-QIpg9N3
zZhiOC;$`Og1Fo~sRhYdpj<QTlcG8BwwB~>!R>H3?nnNy7uGhZiUM{{6rq<>G+w1ew
zPKi0XMF~F#tTD$p_TBEec|;O@xMyGUtmRYKxA>V;^c&ewj5ROZO8u>?V_wzl2;kvu
zUUQrJ`l7dat0|t@pr^U$cq=wM=M~x~n#<y<+PEWOF1tC5hB##|`$QHdn=e&j@AyrU
zlfwUm`SGOl5C)a``DhB{KFRzlb31n$Xfe1@(ck!6Onq*%nH^>^9dK~F#l>`&F>>AF
zl15EDUv2TvPvsf)r6urKGz;i1ONb9Qy053D<ysp%rw4jVn<SQY?_LUviY;B;Y1!lB
zEj?zP0H&<6^mgNYyeG*l8=q{6JmNvm*kl>fp#aF6Vu@W%)%zqWT({IRx(>^LPjiLE
zO)ZJH_}<zzmN_@sV>I4mN&5#|23HTuGTZPf><vd+mTP9Q@}0A+nmUHIi?jUDl`i*3
zz9p|+9>2htEO}cgxiQdk(Ct@t-M*GXE%_O+$^^^FPagocZkF<J&a<es<;k0H-e+50
zjN|zJ>6VYxd>JdU<x?!jRc~UI!i(5M>8x_%ZuV|FtTyXnX6RP!t*$0IOJcOu)j~EJ
zY;`)#VK=M$(j1<$`&k>DiJ?#bX7$eI&aD%zjV|rs7nD`j<||*(c~h+&2U0^52azrK
z{o<yz)2?|CjUuhRTXzQ{r&*)=%?0Y&ty3yJrSBZDE(&3f_hnzM|B$_e_j-kyi>=>{
zeg-_QZQXk6d$#Y3t=rG&d7e07E&fQ=nJZaO_)p?TvK;Hl3O`_n-FiA}DAP}U>$&G2
z`B`|i_15pK2%BbGpI>dyrlz{}%~uRQ*WGL=T32Iyp$Y;J#HJ+xP5D31&()=k`Ac-d
zI84AW48=J6XSS;1bNiwQ5BtE#z}l_;`)`Ov9YkWHbM#Qez&S2&TV%PZMs;-L6w?uh
zksRij&M_bsG4`FatLGgW_MIv3`ed`wCE(xV{vKmr5K+heZr1Ame}=rBvtuQ*-+y1(
z`BMG4_NrB!Pyb`dywbV5ePuVU6lRZ0tY-fv*S|*1f3N$WgUfR>4ICVap3cE@^CwiT
z_J7W*+uyy87-FB8Sj9f}Qf+%5@6YV%5$;rzuf5=sRSf+57kBgjQjvXIq_<;CUi-_v
ztB3&mu6C6jujXxh(p0o;foas%Wa?`wrtohxhGP`ssYB(;q4ajt>sbCChY|c`3X-VV
z(TLBx`E<EfL^~HYzO7~7-L8^Tq+M@9MgPB_x*Pw)UiP539jyODn}6GJ-rM}>{{l?U
BpEdvh

diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index 1ca68a555..d0112efd8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -176,6 +176,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
+        <source>Ignore transfer limits on local network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
+        <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
         <source>Recheck torrents on completion</source>
@@ -202,16 +212,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Resolve peer host names</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
-        <source>Ignore transfer limits on local network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
-        <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
     <message>
         <source>ETA</source>
         <comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
-        <translation type="obsolete">vorraussichtliche Ankunftszeit</translation>
+        <translation type="obsolete">ETA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
@@ -2711,12 +2711,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="413"/>
         <source>Global Upload Speed Limit</source>
-        <translation>Globale Upload-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Globale UL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="431"/>
         <source>Global Download Speed Limit</source>
-        <translation>Globale Download-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Globale DL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="513"/>
@@ -2926,7 +2926,7 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten?</translation>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="81"/>
         <source>Downloaded</source>
         <comment>Is the file downloaded or not?</comment>
-        <translation>Downgeloaded</translation>
+        <translation>Runtergeladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="82"/>
@@ -2965,17 +2965,19 @@ You probably knew this, so we won&apos;t tell you again.</source>
 
 Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch nicht wieder darauf hinweisen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press any key to accept and continue...</source>
-        <translation type="obsolete">Drücken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="96"/>
         <location filename="../main.cpp" line="107"/>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
 
 No further notices will be issued.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent ist ein Filesharing Programm. Sobald ein Torrent bei Ihnen läuft, stellen Sie den Inhalt auch anderen zurVerfügung. Selbstverständlich geschieht das Teilen jeglicher Inhalte auf Ihre eigene Verantwortung.
+
+Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch nicht wieder darauf hinweisen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press any key to accept and continue...</source>
+        <translation type="obsolete">Drücken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="97"/>
@@ -3339,25 +3341,25 @@ No further notices will be issued.</source>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Down Speed</source>
         <comment>i.e: Download speed</comment>
-        <translation>Download Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>DL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Up Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation>Upload Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>UL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Downloaded</source>
         <comment>i.e: total data downloaded</comment>
-        <translation>Downgeloaded</translation>
+        <translation>Runtergeladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="61"/>
         <source>Uploaded</source>
         <comment>i.e: total data uploaded</comment>
-        <translation>Upgeloaded</translation>
+        <translation>Hochgeladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="131"/>
@@ -3453,11 +3455,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>Connection</source>
         <translation>Verbindung</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="146"/>
-        <source>Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="155"/>
         <source>Bittorrent</source>
@@ -3484,11 +3481,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>RSS</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="224"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="264"/>
         <source>User interface</source>
@@ -3813,47 +3805,6 @@ QGroupBox {
         <source>Resolve peer host names</source>
         <translation type="obsolete">Hostnamen der Peers auflösen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1316"/>
-        <source>Global speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1451"/>
-        <source>Alternative global speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1567"/>
-        <source>Scheduled times:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1594"/>
-        <source>to</source>
-        <extracomment>time1 to time2</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1638"/>
-        <source>On days:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1649"/>
-        <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1654"/>
-        <source>Week days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/options.ui" line="1659"/>
-        <source>Week ends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1721"/>
         <source>Bittorrent features</source>
@@ -3956,6 +3907,57 @@ QGroupBox {
         <source>Type:</source>
         <translation>Typ:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="146"/>
+        <source>Speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="224"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1316"/>
+        <source>Global speed limits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1451"/>
+        <source>Alternative global speed limits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1567"/>
+        <source>Scheduled times:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1594"/>
+        <source>to</source>
+        <extracomment>time1 to time2</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1638"/>
+        <source>On days:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1649"/>
+        <source>Every day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1654"/>
+        <source>Week days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/options.ui" line="1659"/>
+        <source>Week ends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1872"/>
         <source>Client whitelisting workaround</source>
@@ -4103,11 +4105,6 @@ QGroupBox {
         <source>Ignored</source>
         <translation type="obsolete">Ignoriert</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../proplistdelegate.h" line="89"/>
-        <source>Not downloaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../proplistdelegate.h" line="98"/>
         <location filename="../proplistdelegate.h" line="148"/>
@@ -4122,6 +4119,11 @@ QGroupBox {
         <comment>High (priority)</comment>
         <translation type="unfinished">Hoch</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../proplistdelegate.h" line="89"/>
+        <source>Not downloaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../proplistdelegate.h" line="95"/>
         <location filename="../proplistdelegate.h" line="150"/>
@@ -4184,7 +4186,7 @@ QGroupBox {
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="82"/>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="206"/>
         <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Downgeloaded:</translation>
+        <translation>Runtergeladen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="136"/>
@@ -4199,7 +4201,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="196"/>
         <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Upgeloaded:</translation>
+        <translation>Hochgeladen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="216"/>
@@ -4209,12 +4211,12 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="268"/>
         <source>UP limit:</source>
-        <translation>UP Begrenzung:</translation>
+        <translation>UL-Limit:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="278"/>
         <source>DL limit:</source>
-        <translation>DL Begrenzung:</translation>
+        <translation>DL-Limit:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="288"/>
@@ -5092,12 +5094,12 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="207"/>
         <source>Global Download Speed Limit</source>
-        <translation>Begrenzung der globalen Download-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Begrenzung der globalen DL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="226"/>
         <source>Global Upload Speed Limit</source>
-        <translation>Begrenzung der globalen Upload-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Begrenzung der globalen UL-Rate</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5391,13 +5393,13 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="75"/>
         <source>Down Speed</source>
         <comment>i.e: Download speed</comment>
-        <translation>Download-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>DL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="77"/>
         <source>Up Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation>Upload-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>UL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ratio</source>
@@ -5407,7 +5409,7 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="81"/>
         <source>ETA</source>
         <comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
-        <translation>voraussichtliche Ankunftszeit</translation>
+        <translation type="unfinished">ETA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
@@ -5521,12 +5523,12 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="768"/>
         <source>Torrent Download Speed Limiting</source>
-        <translation>Begrenzung der Torrent-Download-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Begrenzung der Torrent-DL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="804"/>
         <source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
-        <translation>Begrenzung der Torrent-Upload-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation>Begrenzung der Torrent-UL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="938"/>
@@ -7714,7 +7716,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upload Speed</source>
-        <translation type="obsolete">Upload-Geschwindigkeit</translation>
+        <translation type="obsolete">UL-Rate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected peers</source>