- Updated language files

src/FinishedTorrents.cpp

@@ -243,7 +243,7 @@ void FinishedTorrents::updateFinishedList(){
     }
     if(h.state() == torrent_status::downloading || (h.state() != torrent_status::checking_files && h.state() != torrent_status::queued_for_checking && h.progress() < 1.)) {
       // What are you doing here? go back to download tab!
-      int reponse = QMessageBox::question(this, tr("Finished torrent not found"), tr("Would you like to put it put it in the download list ?"), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
+      int reponse = QMessageBox::question(this, tr("Incomplete torrent in seeding list"), tr("It appears that the state of '%1' torrent changed from 'seeding' to 'downloading'. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted)").arg(h.name()), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
       if (reponse == QMessageBox::Yes) {
         qDebug("Info: a torrent was moved from finished to download tab");
         deleteTorrent(hash);