From fc595f49d80205e86c5787cedab2d4c5e86b9908 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 16 Sep 2007 16:51:56 +0000
Subject: [PATCH] - Updated slovak translation

---
 TODO                       |   2 +-
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 49674 -> 54982 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts | 224 ++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/TODO b/TODO
index fe0d6945f..ee98b47e6 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -60,7 +60,7 @@ LANGUAGES UPDATED:
 - English *OK*
 - Japanese *BETA6*
 - Swedish *OK*
-- Slovak *BETA6*
+- Slovak *OK*
 - Ukrainian *BETA6*
 - Chinese (simplified) *BETA4*
 - Hungarian *BETA6*
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index d53f8c519dd64fca4f97cdf2cf8eb7df10a09841..5175cc38de1cbfd6cd19ef6679f8b0630333f048 100644
GIT binary patch
delta 9424
zcmbuF30PIt+Q;8B&*vzRih>?Zy?}@!ii(6NAc%+viiG1)2pNwuDJUKl956L=J6oDs
z4oT?sl%^zB4q2ILrkUL|r*3%Dx@GyPso($Id*g8Hez)g-PY?a}S!b<xz3Uy<KDD4q
zb>t1zlI|`CkzWN7%_izJ1bkKI2SmYEe7-JG(Ud3_-zoYM#m@qZh*Cy?wL~K-!LKDM
z6-1*J5-EL1dEg*8KxPi9E@L0%i=_Tk4eloOmrICT%D<EPhqFW~tIQ~wQ%MskV0;T{
z;(CB*B&y9a`^qek`7&uzV~EtBkmk91@Hf(I&=6@l%gmCwPUcCGF4AhG0c|L0Hs2xA
z7LsQBIB+9r_Pzz4CEZbs>&#@BJ^>7&fI6H&x03=+bO0|=!1rB=^d1z_<0CMRLQ*~h
z*HU+ppHV2&V4%<w`@l%*-J%MdK{01Gy72HT#ax03jgd5<>IV1*#jZF6-j-+zrnu0H
zM5bKu61Wt+4DJQ5fZtGjC%Dh7lNnC&q08~Ph!QH9+bC&G26%~vp2h(zR+)o97Y|g(
z16yQXkZ5f}DWmTbS^Ltk$^~Er4LkNexQ$X5La_CWM4MG+ERD!6C$deawAeY|W=dP|
zfT)SD%wd$ibs0X-m${G9UE;uXO8;#-QBxlprNu@~$57VDYH%*)mO#O#Khe~g1w<af
zG=K4Vu$oq`P!oAZk$W>X@+_vkUtnX;qqN`eFp*bt`u=sS^D3r02g1O+3Y+Z|(Non5
zd%r61yu$v`9inF46|S~j_Tr&Jk)U}RyroF+M^rW+sYrX*7u>Gc^1>9N7AnQ=L0;e#
znP(+>hbi{h5{bN5DUP4&N7T|=aXJ^SXgN}GCI&&+O08(vG7Nl2X%3k|<fBzK^GgS(
zDFg0K0*|<qeY>?L^7T~qJrV$(Q>GVSqt-bx-&L0S4JT^jshnc!0cOeEqMYqODz^Da
zS($Z#sI8ZB-quB6qH^V}LtvTA%gUWb9I#!Ia$lSktXCfLdY9;Fm-0lyPs}frpZAC0
z_MMccGs?gc<;4u-b^FcAE4FB&4l&BxhhfqV>s9L1E8r=Wr>C8$V^@{Wt=`}`RVVce
z;B{4~6DRbusnTY^C4R$HX)9ZTyHul!a4`R1)u`|GfZwVzh9VmR{8R-W>yZBe<5jcD
z5ljJxRST8aFyJ@U3u+XdPK#uIEHTiaTH=9|1ol&{U;#lI)z%?yu&?Uv&e$mExay>T
z6;YRYs)l~^z|U0;^KinhT~$A{`3qQ~x;<ng_`X{65!MBp)Lt7~lZ%3Ts=IV3$3TU;
zXTP7pOX_F#K#^{7>ePWjprC#>1`J76rw_eE)ID15(!sagXQ^jx`WsP?KI(bHYrqfH
z3ycSeLQ~ZXcZ>(8s8<bq2YglLR}y<Rkr~fK{`Z`z-nbP}-?J8c9lWXDSQA0iD@?t0
zD}2@KfqMJmUx|7LscQmX1Jh(y%XG`Us;)P}$6=o8LmA(Iaq2^59l#3p@gq0Do$50)
zu}_~q>NC}Ef(7ccRW6vm&wBMgx){MT>L1_3NyD|8r((juxf=hP<3!ICYP!F?40LOH
zthi4U;i>7D08>UJYoZOXSj4NEL4Q3&)VHb3Voj=mbnbgrVx*_cL``Pb7^28Z&BS|<
z6ZwXwz_kyii#)5DymT8;zp<J!=SN_j#`WSD@H<WA%uJ&GIhr{wZi6c|^VtPaqcsb;
zCq%8$tew9KJSH((DYKW%QklCo8|ET5qJPxXs8Cm8vNXHi#eOlHG%o4khBPoBOmjE`
z!7*UA=98{Zq2qPdoF1kE)3qK`V7k~%TCX{9O<V_U%ftyp1Jh;xRbsqB<~VJuGezi>
zZ)!W$;Xs4hYP;>m$p>xJ_WX7o_`Npjy>mnfRWA9VUK@2BrcAh{jr|`)^WeeS^r#Z>
zuy$NsEm5LYTh#kQ@PfAdAQT)jPCHEt#fF^IP9O3rQIeOo@-$qRG(|gqCbB2#s`iD?
zdlC)x)-JUnxQAA0H-C2$Jfqz;q@E~wfcEhI9ME+{d!iU7O}?u=c>x=zglbP+2n1c)
z3p1f%%Fo)X!SL;{5SdQxKZ{Tihi%i|$(l_x+*hXzL6i^wo6d4HktlVzuG#Q-+yzGJ
zT3&q(+@cFML2g>Su2;=iaJ8=R`F%vs3c4bXa^(NB$E1h!wz`sLGl<eB=}Nj~fk$+u
zTVd*vopcL7T?y{c3BO>2k>_>GREUK!&2`Ho8o;@_4NI?qH*}kBWfP6{)9q*t1;*Ct
zb}9w%w#0FRb?(t)h{mnc?Vkxtjk~Tp+5Q^x-!V#e`R-dpj&-^#>Cnvat?s)i(M01z
zboaJ?0<P2hwpa{a(g!$D`6lep2mb5?f6({uP(YM%P#@*Oy3FSKXb#TIf%-vi%+H)F
z@wr5OvIRG*EDwG10k}9TQ9q#>bG^RY`)TBV)~|TL2_|;dPcLo*PSjT>8^OQnS9q-<
z%1+d;XuS{=^gDLL_t{_Q-`;hHC?`{2Hyh0*XN|t@(rEB|{r-hViE`uhhx@~Fxl{BX
z9lQ)S=+7O>A<Ap3|7TqpSg8Mb6%@=j8dPmu2%-X$LHj&>Q}B{OyBtAQ@T){;XG7DF
z-b7BP!G9qHI4>Bw{9+}V)Y;H|<8W}9Av`*PXtKo+IR*+$o^9yg5-ym0)-dpJbE3i#
zhU8kTD|8#4y@>izq%e%m!@-I+8^%<h0xucHxcH&iE)5iqlqtwOYA9(y+LY)GQ(UXT
zrG}|<YQf`%ituux(h$SUmHFUO!@NH5?Uc5L+KV3%P4zI;)f@y94d*h>gH?tb>eEDJ
zKS?a_DYL@h`YEFWQTYMG{ZliDrsWuE<|3l$y^Wf0Z-Jj0tv^pCs(9My_dyW2&6xI;
zhG<5%anyPUo^isM5$=U3?q<xo?+s>1oY~u0<OfU5(i<!9W8JI><2=VT@J(a2BNCVG
zQN~39d%@K%<I)Wi@Nm-jvd?0o%24Bm;bGv9#;xywRo#uX5%6_YmdusLogci8&z~B1
zmtG;7)7-dc_c}1ycx7=M_>S=(XATq1^)u0?DsYxb^+r8-+GHrpB$`)lYWCtTu-4?`
zgZ1-WJ>`c<GHYc1U1D{h$*(Omug)`d83k8W?=i)8T1&LR!xaA-e7zvml%Ry-&qtYt
zKG+8S!<1eM3oa})jh+$@zH1s=3I!JVn(}$W7vfE&g9d_?rl}=}E!PX*o2Dh=q)R?9
zRm6fX_BFZuaiSMjnyPxE(7brgG;hOFqNR4z=1WoFFjLKEu*lN&ro9cw24R$`-sc%`
zx#>t6`n_<|bZqoQqGhv9rzYa0%YHC@b0~snd9dl0aUZzfbmx9K(TX_JgKH(o{}t=a
zwm<~eihJhPnrNbxr_2$bLeQ!}bAKBYSXE|@O8y@F(j1cnSFP?~9*_tDt2ditm)-;~
zOI+h=9%@7utQlxdPK8C*d?RsfGnvumaTjh7t(|I~JO}I6UNjet2tfY7G}An_RS@{L
zxvJ_o(aTBZ`T3PZ>*CGJ`nCjXW!^Ne^r#_P-`~7CI{;j0-n=^)tT)$0z(ub_nRhr4
zT(7vyd-9iqJIzOT4<_26Hh=mp6x%S_eDV(SkoohmIOxXa=C9x9{NE_xf%%E~(u@T}
zn@r{#Ue(|N^S!POcqNRn=rl0htFK#h?@a)IwD^ob#e6Ny(thN5aJr?#;)CEpiJR4y
z(9`#cHV?7%>Q)cdTOzJ@A==_=iR*F)Ja0*Q`T)_^mn<V)we9inm1RuWM?~9tS~B?L
zuRmkS+!O|GuuSX>-@X2eC2s}hZBMdH$sGf3uv9E7BC6SGnY9iIz7cMzG`tE<wN#HO
z120+@#v$KpeJ$I~#o%nqp`+p82bSZvV1e4ZmQxMC5bcPvxV~sJ0}s0_XFYI{*r~GI
znF|-}Ty1SSAC}nF&f2<7Ehtz+{q7UF_0}O3AA+l_DL!z`o6SIE#hXbo=Ua!r*BYPq
zThpE0iQY=Lmi;{h+-aRZ_Y?4%b?F2zqTSD0muV}&^)Bn0Vl^IaTGy215WPLtx+NY9
z-`-_)_d|5=?QL~$$BFl@v)1*2>Gqke#~$1R%dJ;G^8}Asf6Bx6b$zTqhroh$F6)C#
zd|y{*vn{$p^iF$QbG!%AJD=G^m+fzD>v$rAX#Y4{?^QQJ*E_b@zs@1554ELz1qJHo
z+FWT5hz|6!)t)dAy=%ACskeb|*gotsndrS1wqw@<!R@wFmDh;gx7*Hcg<|h-v7Oxq
zmmRd)u1<vDgC#QGlKG46yTy=msEh5_0dT?L1KC7J{8fU`B+{Sox=#62q{jnk@u$o$
z!n*-!qq7}(&MXCD6B8VY8Sa}+iWNq2QZl7biaXEadHf)Nmu(tO$&^50?z_!=l~#-x
zDVXdun6jzA;N$Ht4Rw1sG_Y}~`@^A9Z+{;wY(aylkjiKh6_b-n$w37Wk_pk9yp?)s
zvti=*VZyeyJ~%UlQaYwh!o)j@Ovp>X!U-73!*ddrW<sEyq9LXT<1Ca%%G@8e9U<x(
zi1is5aZ--3KBAqwefv;lD&!`Ma*HwFiEpz-*%^4Y<F6dMIbbwN#R-s@BaV;9t`6)|
zjNR<yho>^}Qz1sn$lpDt<9t;|$j*aoCyj?(2V_aI9h8f8C3F$r7Ep<>q~5=+9lP5_
zY5Wb3JF%-Br!B<iiI{cGzc;EFJx5XaSO$>}3dDp0sFY7P6*ItM{Mj)h8v=^OgTk)j
zaY_{q@%vn?v_sK5SkH&$PtwNxsStAtL@7ZJV<aS|u+Ui;XfJb?*oE+b%0%c8PXloT
zC+0fj_5Zb@go6PGkeE~~>_}<l%csp$Snz9Dv8=cQBNK4o>r@J#^-%=5=XMIwAosC(
zIxJWO>y+a89u#3OWw7;x_afQ~j>Rn%1;Tr~z0|Nkkg&h&miAc1kpdrMo@5x_5n+ct
zvmwPvxx&QYa+D5gLVmDmHcps<FEZiMZ-f2S9Nz<;2%|oVFkwf03!zh}FS}<V4Z#AA
zi$Z9JkbW3VqQS5ao45gbaM(XGIXfa3df32h@x<(VjsYpEIUb8dbta1Hggtanx8%%x
zXKAMWxolx<=+q|A!Av2<DL4r8`@6pi{X`{=h7xC?I4abH1+>7_gg*#Rr!Xy`Woyi2
z=kn2W@RTd+j0{mkAau%vb76ghus#pvp)r<tK^~@aWJ!Vhq+tt7BZZ*1Ozw_-rYYEg
zEgy^I#`$a#IA3@zypvQ)@^J>_JBB_FZ>P7nrVbQr_i^73*C@D(w1Yc&O|hsdD-5H-
z$ajR`Tu-4%gwLOelvx{Ev}(*rK0-D!wXr1Kqab(Jh`tIBY-UBR>qfn>iDbi~zE`<O
zCQ3yS;n~5&Ayf)eO(Z9RumvK+;LePERrx2?5CgWk3Y!X+s1#|>Xv7iMgnSAkyE`Ll
zy<!wLO`}vK@1t6nEhl6NwBv;S?-NoNbFWP#4HM&(W7LlNh#mmu!odYxwcKq7Bq|;{
zL)g2<S6CL?0-Ybm86uTTPN+YqJZ$F1=y;gu5ZWN@jD0H-0>V+hoj4blBF<$gsF0T!
z{g1`WogFt#$zd6w7zdl(gD<%^Iq{s0vdDG1QGwyuG@GW9zwljrkdz)=7@Qa?qcEZ6
zpksE(nMA2i6wY$!;1q+LRera5TVD=#ju<;)v<UMvF`sjWJ&+;%GvX;lgK%w7vgFEc
z)B{bdF)<?(W+?_>lm3VxDQmc;aLP%I#evPZSX{&yHy$o3{CzI|xV$(pijsk+68GW3
z`S?!&ENd{vr$V88b`(}~VadW1H=#!(QkHPX;BLT$CP&=sI{I&D(#J|JmE9Fq$jZZk
zxG#(46%~;qTyA@UW4D*^<7R_kO$q$>n?JS{f+7z}6v*C`j`~<!!SE3&eWcsLlV$p0
z$8uMsydYa`AOvy8E9Ag{U^e-9Q9pK4<BftX_PYQUzYlXa8J?hs!%3r21s}gyaG}i<
zqc@u3kO~|)8Q6)vz<aXopDYs>5lG`wdvhm?6Rr>O?&72p7z<qsQ=ufPW)V&;76ypp
zKr2U)U_l&*4)@Ec`3fn4o>V1YRP51l*b(e5E_pm^NAXF5j3mLD)<q0`vB71E!Y}gn
zFgp8=FBO~y`A{MQgr|jmY0Dy^aX23z(-3yzp^I=#&c5I8%C)5oVx*fA8{@kB%e1GJ
z{UIgdUyS&lHBY2|Fm7ikJeZPpjm#0d!YdH-AKLn$KP=Wzo$o{CI0j!BSb6dMI5EdK
z=T0G#l#jqMgUc9f667uzHB@1T`aUSA>?STWq8TKEh&Bsz9~|wY#rpzvRhY4krSXNM
zl%0q*d`Eb^xWpo(hu}~#h>FV-3OFi~g>R~x3Fk8nA$|xq+@P_b1G<UWNvI1%vhwUp
z>6?(pzVUYt&#;Rvq@{T0&3!D9A0~!S_S~g**r@em9hq&wdNy888z^5Go7Il>nJtvg
z^cV7`_G=+3!k74RL`WGd$Fc2zW#(jEl-phpvGFz5t(<Icg;1B>!M!ynN*MuJVUz;n
zJ7l9v_bTcB%rVNYkow4zcP;KFVeTLDK2z8sqZ>}nw>K%aIcXn@4q>9Zjr(}P2(6Il
zZYxB;(n9D~@{$&-{3upf@`|r;Wvqw$tCBYi2^bsoJ4t`?JwY^72{e%NOXv&9%UzwN
ztV)4Z{wOIPzdnjh%6-IjN`Y55D90_jF<Ba~{&q1FohS}G62$+wU!L{0vKLm2|HJAH
zbr6e<wVEq=W9o}-QkcB&DQ_+d(rui-dvvV~6P~TwBV4F#)rJoxT_(AymWwrj<6SO5
zg4dj@cBsH<!1tfVw-dAvGytiWhPm&}F{mE(eQWh1UJ?g`b3rRYP05$vNgj4Ep`X9E
z3WY-WW|_BpYjw7wBUXsFHdui3rm@IyoIcVqOnB<~nNlMdfunPml|q?ggd?Ziz54n6
z=<@7ue*5Gq$`$9avJCUu#SQ)+w;^}>q6bRO7q5rS?ztr`*jL^ErQAJw0nNnaj4KdZ
zHVevgW#DhqPz`1;3Fa8B5@VD@qYxT$9hF)v_XxaJiS8Er0v2<PXGdShzu917nS=3I
zaJle5qr-(gOFr%jp@FzhKY2@dSRCNaNAHDf$}sob7dtAsUi_blhqi(waPJiw6!Dll
z;7`OS`>^pY@$X`C^YUN$U8z(oRk>pD<iiFW0@4l5E{c$fIp1+h5P=PHXmK=@h<4z@
zhDw3>ybc*sf=MC7zYCxPL!Q{mv6`(VHFJOQ&B^`RiVT$yyyh>$TTTz5`<kO1Z0Tag
zj>lwfue?OIpfIU)kYHHbt0g8iLuKMx$M1KImkj>dB4+JXm2}PPC+f>-h*~ZLtuNwg
z5dLR>t`KtEzV6!f&nVeMGoaI>pAW=b5yP5Iz&}AqFRlE>!F7cX&#x|pFqsroTu7zY
zfhT{k`2F1LnEB+-7%Ki9<A)8)@qc9Cr#ZX)>Lq+#)5gWUN-RDw6PGeJ6+4}4{o`pY
z<zM4_E8mp)D)Qt7mA%C4xD@c^lHYY$KL19-N8y&u4VU+juf}GGD8<?N{6X&d+a@WS
zK}8Swvd;G6yBc57f7|}$!+PcZy5>ve!%sr}j@$g6A1U6xace-*UFQviSL&OK_0%D|
zkrn2f6W_MWgu0z!+<BT&ir{$DQxWFAz0+SQz0M|J62Gth?o#dU=x)&RoItTu^4kJi
zkAH<|jG^noE2XUjpMBTcW7;@ej5y@EVn4Pw8$xQd!re~Zf8m>bIsSOwMDgE^VjF+X
jkXo#zE>y)4$m;#68?!Jp$g`>BUg@?kRgBpBgR1`p{XsA8

delta 5266
zcmYM%30#fY{|E5zz4v*ZyWeX`M3kjeA{7xTl_XLsktm|9lP#5!ZYm-zbh8hMC?rdR
zA<Iw<jXhas#xNKfzl>?{m!bbB&w2fR_2PZ*InVi?<$KP(w@U|Q*_pC+0}K&FHp_`9
znW#@7{FZr+$We#a&qXClBHt1s$snT9E8sk$kcn_F(Zmc`&uk)^l0zibk@Q?O9L$_T
zvfnX|G=sPs94sU5!8#&?^Z{{i?i0y~IgmM*_~Ay>Zy|ovKzNz?MU-=7PGja1Kfwn<
z&JjQJENmpcm?z>bn3I_6nAKl35dT4}5NwFw+e{=x6MtYD%pv~dF?fOGms{)KlQLxn
zk-RI}Rbd74tz>u83SK3<*ZtwY<UFvJNZ~}zA-Ca58t~Pl<nq<W<Z|;Aky1mhoid>l
z`P|)QKw&@mJjE6&|DlnYjYO&_^4(Yi4>F(AD3>QhY76)jj)cF%SojPU(&#?vu!{K?
zjds~Ur0Grm8LdXpxUJD}BL&rC0h$ZU7HB|))={j`PG%aJH53x@1?^2VJ|mk*=SbtP
zUVsraAqRnV*~|;fPc(53&XK-9h54?8;S`qL0&j`7QBZhUAyJ!Q%=r{<_*zj+;s2(f
z;U-NHFi_ieG;8u2=tT44F~PR8X=&PgSW2t&euXWxX(LC}?j%+2#X#*E=;S>N+}@qe
z*j$9U^m;$~wLeSE=Y|lO_(=5nI#?&M^vopcU?Z`tZHB25LwARhDEuh#=X=685`SBq
zO4ATY*biOdZb@l=BK#ydKE{No;{xVQ(N0d16Z!z6PU|Gs>pY3f+Dhu@Ar)pJlDj@Q
zgl6j`uS&<mr&5h`Dp6;9si{pkoG7*Xv=HtxNIjgoq3}lPamkLTi<dNfJ_hP?Th!b}
znqU)3WWG$As2&J!h<4RW)1y3yx`s<LW<4hAmLkn6%Z10Kn?BUQC!!W(q=!{lpvCvn
zQ=@R5Ev=<BCO^O==}rH?q2ZSFju!%V=cV=0Nib0QBpUa+`$Fk6{RpBSdg;fD*wP+z
zWZZ;jaJ#I1drR0XGymX9)YDGZhs%d2WG)M^!d?$#VW~)oRX17Krp_=$HYE-VvpOc5
z^6~_cwNw@zgxg^~LN@;=IqtvpV%dsh946~}S&kF~_SVSqx&OfJ%txX&X0mn2H`xTq
zHns+^>mVx&tc2dO@B3mPyH&DVwwbU__R2F0Z(^3RS6NtLpA^{}i{9{x>|@|AB6}Uj
z*P@@j8)ves8yU!cD(7I8jEX(nAkQYEzADb`1SZmVAveLVAKb!C@@ch^3lDlq)bD4`
zAV+Q;)ZB{QKf{Y$R%kg<f1b-$Rl@=<=g@Rm$!+#K4Sy4L?8x+Iu4)zc-|;lJs|=^!
zu>tNUa_Z0RDtCtoTv-`%<#dfZkoO)oa^?1Wh@3ky{g`pgJ=|Fpa_n5k)kObBG(f@C
zBw0Z>?)s%hxRAS>hH(b$=I*Zf4&LSNXBx2e1LfSG4l3x*{dFEI9XOxw;4=ii=55Qb
z6S>^y2W&4S8f3-~-1r50@}B<K%0X%T2qkuG&~1Lqks6}GGUiNvf)UqwaIL5-&m7Lj
z^!Fihjpt{7MjY27e!k%pw$8PdUsSM<Xh;yBw4fGd@P_q~u!PS@iy<0n&9ChA5r*)q
zTT?J}AD`3unK1M|zistqqG2lLaApGYJLW%p@hY4Rw|;!N4DTy$Gx(!FU_7@X-XInl
z#0qy8{$ex^hkGi2t$zn14_m%|ybMkd+9hJ^Jc<O9l}L@pW1(}v3?fex<~(M#s8?s9
z%iTC4ulYisDlEvWRB$?um3zGq2EEup<lRZ|KK~FNHn2j2;C&riIijcF`+qpiBa(!0
z?|67fm{wH*{}SR{uMqiM5t6Gh!I6TnOu)oO4i-`ZOW<N5qaLXnSud<k!|n0)7V_^5
zf{8+b9*5g^zp(e^EqGfv8hDmyl$UVv%v@+#CEQ$sEge-Q+<J_GN4*#79@`W7c?gfw
zFhjpe;khGn>(?YY+Cg|5hj+x$bA;wu>99yHb;c<l6DikT4uJRMrlF&W{N3c8pYMTd
z<c?~@9cwQiTs{>}l`md<iYQ=`Jg!|b?tegmSP1w-9&egT6zC$4cbWxr<OyZi>cF@1
zoEw{n#>LBx?=Zl)5_zEvXCe3(`3Cn__!8nTFD__+neyEq=D@S^L)|cekQVu2sgY>B
z8*{z9G9nVMpUTgqVW&bJ<+pk@;Qoj1l>h$e7%HC1pM_&)6WYjMCXRp+^3P@0;AKVE
zPI<6VVHbsWzKO01`=$jjN#SKRpD1js!rOp;Va19Ot%ozLPBEqu&rgyvYZbv-e6tGA
zQv{zwio<IaGfd&+E{bHcp1A*$7o&g`Ox~wRSz-a7DKdgp_!<?a*l4m9u2XF6hObmp
z>J^8MBli(zitmp$!%{_6IzC(?epXaH#n-sVeu^_WmtnZ#q8D~9GD}fg{X6`qcvv%+
zXsV;)ZB-IXS2S(L1gCXY$}9{xL{VLo!dm1es$3~-z#*G1Fx`}Gon7(TptQ|Ffa!0P
z4)1hCGu)H|c7?(c<**U{MA2Q9!y_?)=mMozXQUwdw9@ZlN1~Xa%HRt0i&>zY^aSr8
zF=vz!-(X=grz<1Z)WIFfNW<5{&tk=_j?6%2rZWB&uFb3(WujpV(d+=_(v=l3Te*B#
zGJK;<+Z0PQCqS7s6uF)Ai?ZTLEz#WT%Bu2eqIoLi!{}e(aAhM`PxMU%vq?18RcZJ;
z+KMQ4net0rD$#sv6{Y3EcPjqH2ciWIDqYi3I7wymV?X#<750cHT3Do-QiQ;Z1Xc7f
z6F6Ko>x&s&EV|fN6=#E;iZfMZd_liBe^pjg1H7PG6E&P@i9(fYcM|#-R0YK|P*|?o
zZk`9rRmGu0h~j6e%1*bMr>byAuH(-$->MG(xSuG&R&_k#8C;|~aeN0XS3S!cMU-f&
z`t$BZn69SXnedTXcJM6GQU|p%DF)tAo31}fl%!Cbo1=e{!H*TvnP-_FMU&mtHr+Av
z<W#l86yz+qRPEbm8__bUdh{OTdRafUzZ4Ts>7ov5*$1oD;R)Emlty(#;%K7f!_-p~
zFoES;)UmAt8ZN05#`wWM)l1`XwhU>O>SX~~X<DLsxo@j))COCuXhj!wrYqiPRz#|^
ziVI+gdhb(jcwb$98#|KTQ+@IkZbSNS>a*r<L>Xr4OJVrD&lst`8ZjH*QP<7JN;5sx
zzty<I4D|=qDWa8nb@P{GI9}b-5Rd!6@_<HfkHfV}sp-a#fO9nNHxOvm1&x;;6UfqQ
zyn|oE1sb1mNL5yqW@G>YtRANEE%*l}G52YLRJaAJA8UdqU`N&@Fn2JoYNkDIB+4eu
zqLt{EJx3Ea(GK@NyF#<HOFwv1lbLy)Xzgsx>evjToavfEkIwLtXs$-Hsa-iyZn$R4
z96MN|*?Zg(-qn=5BSm?WHHV^bxbik>PQ-42r!<$3k0r|2X>Pp0#PU5fx0+im(A=4d
zh2}rk{Boi7{;!Kdq1A1gr>WWSfu_-94bl2A&FB8F;0CRn$JVWH*2>S%ASxKHHJ^xg
z%z|ufugSl{t6HnPY9eEM=6J13{TIA0(hhbyOH`=Sx<7Y-vD#4%%|sjeX~*?E2VZL^
z8!CDcZS13s98wFjw9&0A-;}G3**yfl)z0pV+->&JezOtJZQiL(oEHh-YL^$r5p4<3
zuGoPIZh5H9P?ivFHPx<(Oo9e&&M4gXtyS6snk7WrEVVV4hrt-_^$*yAZCTp7SMT5r
zt>K<UD*oto*WPc3FB0G8YnxXg1>3E3ZC7I_c2wxPSyT`eS?FABzQ96V;PNX(JA3Iu
z%#oU%(;;rf&Q;8_y3q68@VZGCzF+`R@j6}7AI|WFZuP2bM7u0?1v5-wzOGPM4yz2h
ztxGtf-EDMR<L45UEYp>aM#qxtx=K%+?meNp$^%&Oo>RK2q1d{;HoB`VpW#N`^V{v=
zOWoh!puKdWuE`lYSh`Ku5`*^AdwPBDGorHL`i`17*r@-SvVBAJ);FVx_NC}uH~#|-
z<$B*ED~a}7>%$&l0{av6hOicRSzmEeNp#?_zKYvNRPLs~;;;yo>901}6CE6?ughqF
zhxPZ%FtLMw>hGUI$|{2O&u1fW#YyHz(L=8KmwAYDC{F)=BvNohHV6O3%8bS~!?_mx
z7$3DU`&y{{x6KlXv9Mi-%C+s1IkBp3$F5TGsbOZeZCf8#5Pk&w<DD$W8rzOH7n}E+
z*@`{hm`N34)#vVFTV+U(iDHn-hrL`_X=d-$GV!s<KCWUxV!v4|{9%9YYoW4RKWAR7
zs&+0F3wZ;Q#WwSSw&EO(`K|-Sw*Eubifum)xyFK*x!Z|tJv=<bwp$*V60s`IvyWIP
z_w1pd-eg6N)Y}+!xs$Qc^FLyX#M?^jwb|Q)^?Ehpxmaa6@*vw955Ewxs>H8|JykU3
zvoSSTrw^tO{94jXiotJmWtD$`<bPwe4PY}*4>%@9NDN%Yf?5Xm`&wm;48AHBc7z0r
z4@t+b5QnL}5*o|)GbQXN*3mGT1#O-@RD3>YN<MquI?|s_@YGas*DF1y#j>iGQ4Zoj
zKGO@uj%G7@vhb-fb6JR-SwXDydA7MAb{M;0zSyDdLQ6J_z{O9+wvf0UV%w*<C#+**
zyqQEw(MHdNo|X2A-fW12Nw-=1v1QX(V4w6oVrSEg<4Q4}eXfgGwJx`gJ)fWdJsb64
z!3puH9Y&U=-Gxfo|2AAquG)BS(_Aq~?&if}5Tn)BG_mUZ)-x>buiv(?xbKR(i*W;X
zI*J8(@lWF8(p}bU0g)wtvshdAz84!+W%%p;>m^%x;Eh<gUG6Ei^*#8Uwe>m@Csy4%
zGLpqA`fh_<tZO*EkWFIYxd;DUNoCLv52XKnWpt|kC`MmUGeqoGU1Q5aseXLLcC+Vo
RHm&71T*RR(Wp&lE{|B3B6cPXc

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 73c42b0db..9c8cb683a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -383,7 +383,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1432"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Rozličné</translation>
+        <translation>Rozličné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="937"/>
@@ -678,276 +678,276 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="51"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
+        <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="87"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="96"/>
         <source>User interface settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavenia používateľského rozhrania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="154"/>
         <source>Visual style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vizuálny štýl:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="167"/>
         <source>Cleanlooks style (Gnome like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čistý vzhľad (ako GNOME)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="172"/>
         <source>Motif style (Unix like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Štýl Motif (ako Unix)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="200"/>
         <source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potvrdenie skončenia v prípade, že zoznam sťahovaní nie je prázdny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="210"/>
         <source>Display current speed in title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť aktuálnu rýchlosť sťahovania v titulnom pruhu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="264"/>
         <source>System tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikona v oznamovacej oblasti (systray)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="270"/>
         <source>Disable system tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vypnúť ikonu v oznamovacej oblasti (systray)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="277"/>
         <source>Close to tray</source>
         <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zatvoriť do oznamovacej oblasti (systray)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="284"/>
         <source>Minimize to tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimalizovať do oznamovacej oblasti (systray)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="294"/>
         <source>Show notification balloons in tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazovať bublinové upozornenia v oblasti upozornení (systray)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="330"/>
         <source>Media player:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prehrávač multimédií:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="366"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Sťahovania</translation>
+        <translation>Sťahovania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="381"/>
         <source>Put downloads in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sťahovať do tohoto priečinka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="440"/>
         <source>Pre-allocate all files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dopredu alokovať všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="450"/>
         <source>When adding a torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pri pridávaní torrentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="456"/>
         <source>Display torrent content and some options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť obsah torrentu a nejaké voľby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="466"/>
         <source>Do not start download automatically</source>
         <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nezačínať sťahovanie automaticky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="476"/>
         <source>Folder watching</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sledovanie priečinkov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="482"/>
         <source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky sťahovať torrenty z tohto priečinka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="574"/>
         <source>Listening port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port na počúvanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="602"/>
         <source>to</source>
         <comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>až</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="640"/>
         <source>Enable UPnP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť mapovanie portov UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="650"/>
         <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť mapovanie portov NAT-PMP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="663"/>
         <source>Global bandwidth limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globálny limit pásma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="679"/>
         <source>Upload:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahrávanie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="695"/>
         <source>Download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sťahovanie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="798"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="806"/>
         <source>(None)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(žiadne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="827"/>
         <source>Proxy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="907"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">Meno používateľa:</translation>
+        <translation>Meno používateľa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1065"/>
         <source>Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1074"/>
         <source>Connections limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limit spojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1082"/>
         <source>Global maximum number of connections:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálny globálny počet spojení:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1130"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálny počet spojení na torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1175"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálny počet slotov pre nahrávanie na torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1218"/>
         <source>Additional Bittorrent features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ďalšie možnosti Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1224"/>
         <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť sieť DHT (decentralizovaná)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1234"/>
         <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť Peer eXchange (PeX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1244"/>
         <source>Enable Local Peer Discovery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť Local Peer Discovery</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1256"/>
         <source>Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kryptovanie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1300"/>
         <source>Share ratio settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavenia pomeru zdieľania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1315"/>
         <source>Desired ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Požadovaný pomer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1616"/>
         <source>Filter file path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cesta k súboru filtov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="219"/>
         <source>transfer lists refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>interval obnovovania zoznamu prenosov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="239"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1645"/>
         <source>RSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1682"/>
         <source>RSS feeds refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interval obnovovania RSS kanálov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1702"/>
         <source>minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>minút</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1726"/>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximálny počet článkov na kanál:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="375"/>
         <source>File system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súborový systém</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1377"/>
         <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstrániť dokončené torrenty keď ich pomer dosiahne:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1727,31 +1727,31 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="726"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
-        <translation>&apos;%1&apos; bol odstránený.</translation>
+        <translation>„%1“ bol odstránený.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1146"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
-        <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.</translation>
+        <translation type="obsolete">„%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1148"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
-        <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; bol obnovený. (rýchle obnovenie)</translation>
+        <translation type="obsolete">„%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1156"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
         <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
-        <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; sa už nachádza v zozname sťahovaných.</translation>
+        <translation type="obsolete">„%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1160"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
         <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
-        <translation type="obsolete">Nebol omožné dekodovať torrent súbor: &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1234"/>
@@ -1774,7 +1774,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1052"/>
         <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>xxx.avi paused.</comment>
-        <translation>&apos;%1&apos; pozastavené.</translation>
+        <translation>„%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1388"/>
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1121"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
-        <translation>&apos;%1&apos; obnovené.</translation>
+        <translation>„%1“ obnovené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
@@ -1815,7 +1815,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/translations_1.0.0beta6" line="135076380"/>
         <source>An error occured (full fisk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>e.g: An error occured (full fisk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
-        <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), &apos;%1&apos; pozastavené.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1199"/>
@@ -1863,13 +1863,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="1778"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
         <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
-        <translation type="obsolete">Sťahuje sa &apos;%1&apos;, čakajte prosím...</translation>
+        <translation type="obsolete">Sťahuje sa „%1“;, čakajte prosím...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="280"/>
         <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
-        <translation>Vyskytla sa chyba (plný disk?), &apos;%1&apos; pozastavené.</translation>
+        <translation>Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="144"/>
@@ -2013,7 +2013,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="661"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
-        <translation>&apos;%1&apos; bol permanentne odstránený.</translation>
+        <translation>„%1“ bol permanentne odstránený.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="335"/>
@@ -2035,39 +2035,39 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="840"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpora UPnP [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpora NAT-PMP [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="848"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpora NAT-PMP [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="907"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Local Peer Discovery [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="910"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="672"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
         <comment>%1 is a file name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1159"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2472,7 +2472,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="295"/>
         <source>Mark all as read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Označiť všetky ako prečítané</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2545,17 +2545,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="171"/>
         <source>This rss feed is already in the list.</source>
-        <translation>Tento RSS feed už je v zozname.</translation>
+        <translation>Tento RSS kanál už je v zozname.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="228"/>
         <source>Date: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dátum: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="231"/>
         <source>Author: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2730,7 +2730,7 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="433"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neznámy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3078,77 +3078,77 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="52"/>
         <source>File or folder to add to the torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súbor alebo priečinok, ktorý sa má pridať do torrentu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="64"/>
         <source>Add a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="74"/>
         <source>Add a folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať priečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="400"/>
         <source>Piece size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť časti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="411"/>
         <source>32 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="416"/>
         <source>64 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>64 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="421"/>
         <source>128 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>128 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="426"/>
         <source>256 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>256 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="431"/>
         <source>512 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>512 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="436"/>
         <source>1 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="441"/>
         <source>2 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="446"/>
         <source>4 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="469"/>
         <source>Private (won&apos;t be distributed on DHT network if enabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súkromný (ak je zapnuté, nebude sa šíriť pomocou siete DHT)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="476"/>
         <source>Start seeding after creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začasť seedovanie po vytvorení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="513"/>
         <source>Create and save...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vytvoriť a uložiť...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3252,17 +3252,17 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="56"/>
         <source>Select a file to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte súbor, ktorý sa má pridať do torrentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>No tracker path set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nebola nastavená cesta k trackeru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>Please set at least one tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím, nastavte aspoň jeden tracker</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3554,51 +3554,51 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
         <source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 nebolo možné aktualizovať, zachovávam starú verziu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
         <source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 nebolo možné nainštalovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
         <source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Všetky zvolené zásuvné moduly boli úspešne odinštalované</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne nainštalovaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
         <source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nebolo možné prečítať archív zásuvného modulu vyhľadávača.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
         <source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je mi ľúto, aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača %1 zlyhala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
         <source>New search engine plugin URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL zásuvného modulu nového vyhľadávača</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3893,22 +3893,22 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="13"/>
         <source>Plugin source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdroj zásuvného modulu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="26"/>
         <source>Search plugin source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdroj zásuvného modulu vyhľadávača:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="35"/>
         <source>Local file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokálny súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="42"/>
         <source>Web link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Webový odkaz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4364,12 +4364,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Priorities error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba priorít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba, nemôžete filtrovať všetky súbory v torrente.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4556,7 +4556,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="148"/>
         <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
-        <translation>Tento súbor je bud poškodený alebo nie je torrent.</translation>
+        <translation>Tento súbor je buď poškodený alebo nie je torrent.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>