From fa7b1a205dce2e5b7786fe4ae49aecf9c65f6eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 20 Aug 2010 20:39:21 +0000
Subject: [PATCH] Updated Slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 97690 -> 106883 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts |  84 ++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index 8116d8b8f2994435fda40a02bf0a0a4b92bda284..a929167506f6299562be81a889090fa9fc9e20db 100644
GIT binary patch
delta 12330
zcmc(E2V9fq+wT2j?}&;F(FO%YMTT`Eq6nxs5J7RH0RjX=f=K{DC0ej9oI$Z_t-G$e
zaMV$)vx=+E+P`&ctJYPuty;&q-ZzT2U)yuech318`N8$(%`@(C-Q#(j`-ixApTrUV
zWtwN@gZZ<L`TFc0y6CHm9f^F#5D8O>+COxmbGr)<^x}~zbwr{oMCE_*$O0}9iF*<y
zZR3&Y4*@?R+TD~$x{hcc#x;y0^2jF&7){JLho}k0J8u#>xQDCri9$6*k!N^hjY^0*
zFD2G!BT<(?V(OzrUB?phm<-%c^oyCO*I@|QoTzUxQNLwG15Cuk*kr(PqHHKJsFYa$
zBSb^?;Wvy&mKi~U#8VKY3kgb6F@GO91iLYytOoITbuS68a}sVR(eeUp)QUt~Vu-o#
zCeaQNQT`DUed`Z=L89-c6MgX+iSC9Fjc7!o2j_|Q`?~PZE*@E6PZD=&LG(<=BV!-C
zuy&ja`~B*0J=kuOIIj#ECy{uO7!!8!$OO$@=&N<1eG!S5KPQ$EPU1C7VWlo4`F=1=
zyo{u4cL9%)d{ip2R55u}hc!OEPabRV{>nJg)qG53TuO~OMaF+hjX6ceJ5EqzPJ{8U
zsfoas$dXG<PJBZ&sR4ZmQ?cd_YR=<hYRO@XMbyS^0nzeU3Y&bKs4#=Vj)5OBHL3mn
zG-93IDB3#~<~~O;=N5w#B8s_I41rD5c{W^E(@dQ&Lx9pg)TQNB_`la#JY0i6UjVNY
zCDf-b@i5uF!4#WbA2@?zA4U?T1ya|RvxxN_O5Nnoi4KgSZV&B5hC0+k02dzWN<E5!
z_YP2x*Y}CltxG+#3W?SpqWG@A5T!q-_>YT-GOkekayhZQbrip%4LK-d9rbFfCg$Cr
zdYw%rT8GaZKD$o|BX$z=oI{C&Ul9wLL%oY95!H&L-iKkz`;Dph(Y?@cCM6}^07rhK
zq)8y+qqCH>(@9i$l1C;AbzvPh>dT6VS*+C82*I{wQ{UOo97J1ZP`~a^h<?~i{SNOZ
z_JM=?@2DWAE2aS%uZT<mG+@{!qOUsBfES~{>WMT+0zr0z<i(qbKDg|{_Q^E(t~WT4
zN68m^6U~0aBdgVphD`aCm_$HBJva=dp;;G!Ln&jRV<OS#X3Dw=Upgk!h%shjkyaYB
z-w&F_(Zp5o;V;X1WRhuA8c-7^>_=0(fK(Hvlk-ps1e{3av*FVvw|QiOqx4D44G4UQ
z7Ed^V@V-sUcj5aE9y~JPC$w^8U7|}3=u5{`KVor3v~xCIG<`~6`M~sFgwR(32Z-hT
zPJ4}AiEgx}{r!Pm4$$EhcZfB)PlxX^qMhz^I;t(vdOcm;(;eRrr5g|Yz;Y$sU4?ai
zze9JAmJ#({Lic`1CMGb^(;9lB7Io?6aE$LhmmDt(5#J4(FyXpOFzv6b+Fp<?YYwZO
z4Z+;)Ocz;#h02(&5@8qKk2T!9fvDL!gmyB~=)){($t|MK8nG_c0SL!@*6mq4WYFQP
zySP5Fq!+CF*?J)7V;-4wjtjdCVLkg}T<vQP*1LQqF~7|$uZ}M<c{VE;7Dr@#&PG1)
zCZ;H3#Vf&j?Hm_+2D`9eF`HKOim25c=Jeb|^vy0FS>r?OvsK>_&D+eD1~x-9<*?7E
z<r51!!Pc9hc~~CXbOVaU%Gg$I9I+Tj8@8=4e3R?Tww>Qa^eUbm*>IoeL=-z_Tum(W
z6+3<!78z2;PTsu>l7_SILJ{AC53&m}p+v(Lv8!9w5(Up-*BT+`Ka6BI!-9y$CbFL^
z;fmvXcw|LG*xjqIi5@ItPv@Q{dVZZfPg)Aj4cNzCkHm}c$pYDMclg>Ns1*QH9(y9F
zJsAs~Y|SHc{2=g;J44j5vmmf%Fwx^Vg7ya+6C2xK&}|4bo!MECC`I(tR|y7~?XW-^
zkF0(#LAvKOBD+v9;?)ge)gK8)kH{tZXpW%RHUaV9emeg^2RsEOZ9hcjTP&C`|0kH<
zM=(kGHAq$=aBdxkqOn9!{`-ESS+iVteVAZwo{eaGoZxdVvwgfmu%&bsqT*Y@){Do9
z;#&*0chL|VI9jkH9qUefAlSDjj;Pxq!M-~jMhgxGv~fV<%Yw6MC^qv`1>fClPV}R{
z;A&c5qSm7XKX)%78aPjIcexVZKM*`SZ~zI&Tkt9Zd7!$#khO&G^LhvsYyH9g>O!Rj
z^LBL>x-G5?%iI>ax6u&I^%eT;^&qAk<3g=i=yRYkNGTDvv^a{u-tUEN*#cs2JzZGm
z4HhmHhS$_WfQQ2N$KdnQiNct{z{zF8o~bbT<ZHrSJ{yUq9~34Y_CxhMA?*9Rg6K>)
zVZS0+?Dm(!e&rzX@ZQ2fx3&_q#t4TFxlXi0B~0tZ)shUM$x+e^Bx)lx?cp$6IN|Xm
z)bvNfNee1a6Xe2DK{R|V6_$FYA&y_T@MXAg%C87N|7OBzqI=jl$%TjWd1Qh6gtNK+
zq4PH3Y;L2L?!tLqzoTJ^5zfE;5mBt0a79n7zw`s4V^acrakigu%d;-<*>2&NO(AjX
zfx^A#@jmFFu(Es{F=4v!cFPiCy@v~LM~;UJ?h1dI6NJXZBz$b&h9dO2@b$vFM4wa>
zi7T=2&m%-`N0$(N{X*2><WfY%dQq@{A+c6vqE?ZQiA8&g+HHkm>uWef33K)l)2tFD
z#bUu^xu|~(het&NdR;^L-6AsfM+(jSTx80hPOP>-WF2z`<MpCKOBRY%TT$V9WJ+~o
zQQ>BwHeTdn_YWe6bQiIqV?<+@{6I_}CMs@ooao477hb8!BWg_x*TblCQStXeB#f@2
zNeT#LyeukRmqO$&5Y1lt3sI_7G^g_-lwlIhiQS3t3FeVCp5ej}KNq$d;KC?>7g{|;
zbEdz*{Q08AE8yBcmH<})ABYyOi6G_}94%V>qBpA5NYRQF2)7$@(dwzc5hd;gV&ddf
z(VD<zNIa888{*8w{F6i*O3ff$f@qgQL$tV+Xn%n}`hrT)LE~PcO(q_hPrT^dL`26L
zo9Mh-84^(pk8Jc0qVwHB&S4VK`I1?PfA{PB0~s)I5q#Kxxafj6Hpts3y0ruGoSq~4
zIamQxUlKjs6GU_?Q7pOy7JIG~D<bgu(;;HTcvvK(Sggr9Mr4+V-DASQ_LpLx`*B1$
zjl>NnKPOgA=0eYNE(|OYhaT;X`kz0YdjLCkid)Qng+`;lIQ+q9@cBq_WcS5H$+yIv
zPV7Tx^Q*Y~A`LMgcX5()6j)#8!phk^vZhR&^eM`@v6DD?vOBn=6&pfgh|yee=HX4m
zR6Z_r6N^oEk&rGA06Lx%b!sd&Z(jqFJQ3#wfR)DY#f}*WuT#O|;xP!jZ6kpO;1}X?
zp3jI4*)E>Y4Nd3Puf-EMlD23po_vJcKrb%ky4}mycw}{-h)YM?h`erzOV_kOW3yE}
ztphAv)=@k&7MAfnDxTx`1&0H#Xz{!WI2816>%uENUHIE}9$D^2@%#xOVb*`d^H*|c
z7Ozkjq4C%+UNsqH6@BSK-!9@c!imI&d5gc;z6;+E6t6A2Of*z4UO&+e%Y7~0IpZ+S
z2Q|e9Cfku;x`-Y8!>!ZegDXI?D|^L<M^8dZUM@b8(irjiyZEH|8k)%Q;*+CL4LuHv
zPk#r=>$Df2xe!A%GF^Nj232owU-5;D{^$um5#Rb0z7A_6zSHJ5(MpT>$u5ka)>8b(
z_6VGKLM7A)F2A-~QavBhux6!0;=l9-u|AI_O?Ffg-Kiys+VdZxgZ`4J<B!pTeJ|<!
z)En>rkPLcILUdCvNs;a)HrgsNM8K36FG|v-e#E-zCAK!uZ22uozV9luVofCl(fx^5
z^ph0+0Rc8Ol#G-hyf>Ydj2dwj)s`gF&a}e!j@Od1P~?99{gQcIj}z6al+6251rv)U
z3qp}l<c%eZ9~+4Ij+QK|2CgibCt33eaAAGP#-2zpVTF>fniilXt0p<{RTlEaD9Mq$
z1fm`(lA|3!-i{<W=7eCY#!8NRfpk|pNKU5X`<pt+$;;k||BgRMPQ@=qjxLv+zKpY8
zyXTUNfoF;0E=n$1rxN~2ZienhgObG~iyG*{+!2yrZ24$jFH4?hd_>fyrsTyY__$V?
zRPf<W2=-K}J`_i6P=vJllaa(~mPl&~z>VzFQtz9~h}q9deP`c6{I9+*t*<zZlq#3{
zttcj1P%I5896)sXfHY*nT(njrq@hYk+NP$o`JEFuSX4+`I6$8Hjiucqe<hkaS{k>n
zGdS{6nq2!4F>^nuvE3`8sM}IwBupRELu%YyL{wmuni8YY?0QIT)eDJ^?&lEoziGHM
zw^;^`NZ(8IPebFb6Qudqfw4!WBOm_<VfLYP%wQCmFOEoyS3M`%kSQJi@Ho-8>!p)x
zg%Y(KD=j@yj)XH_x==6^jfPUXu5MSNpV~?{)?R=%+a#?RoJ=hDk#rBrHWOt^D|^%>
zW->}EpE}@+DS^@x6Pu%P*ety|uNAR+Bc#{=*o^jjo%F_l?eJ-^^yLa<w$;mIVvlM#
zDQ%P~*4;$=++C*jD}rg;%iNyyLNnSz=G7CHDg91X$8#z%!#bI69Y|`l${MNmAfd&|
z8tZjv)$Ylf9@;>Z(oxpZv2-00!YWzoW5{s37sw)4?S%#tWgY#^h|jUIC<iCN23a(p
zXwJ)`?=B!FE0cArfQ6b5k;QF<3q}l*^)%Oj#T>E(bx)M%LRrFYM9<|Jvi{|GKe$|$
z7q9|FEnHR*f+*@4Eh~6zL%5!iISRe%!`D4!g<d#VgyzZ$1HQn(EZMkEtax84E43$s
zj1jV_(xyb-Gi2r81QE3xC0o3>6#3$*Y~}3%@bP5Xj%&z>O`WpcexU4Eqhxz0f=j6?
z+1@KJfswL<$Dy&gOjh|Nr};%$<-W!^FQ^=NxK8w2E7{Rj2%l}2Ww$<mMN}Lpdvy3G
zqPjoJ9#@Enb&8ZrW+9A@XnAC8y9?{uT{!ZETy?sPSoZ~Tk2c^yJGnggSJaA7jlB8d
zKEyh#m4`=nCl+Crcc_8=?kVIQk|A&l$02z~ZzIU?P@WKorm|YR3u_n4`(MR^9pv%>
z36qExU6LnHJdF<L7LSZQb)nrTPc1=Tkkw9}eiQ=MA$jKY2xyw%!owfRtp`UFZH|=N
zTY;2^H}lA9pKzh0aG*T*HmX$0NO`{F6Jl8;A2Dt%4xN9<OYULgQ(NWZ+rkBnW%3E-
zHHmfkR6cF#0;JRf@>xPTv92=t9N#v?;`8J?*6hQveX@MVdUU(0#qxcdkfLvHkRPfs
z1DXz(A8S+ri)P4AnZSvtGWoeNA0hr@D&^-&R}mX?NPf8hq?-G!{JsbYXv$*w{dz*2
z)91_Y=iq(6ujP-@{BcF|qk_gvAqt$Xkli;Uyq+sGk4F$2nWqQ<H(2^8MZggxrX8yl
zfg(3F8kZHJjY82mB`QAj#X7eYiikNN?Xfi+a`9iOi1CDJ7hY8K8Qq&$!W>1v3t}{h
zrxb%eyM(6knIbKg5rwQ!q&u)c;}?qbqws0Vo{Ef33(+~PSJ(nHVEq<F{x>ZUmai4X
zuY%A;2P?+w?+|S~shBtz{lcXUiYbk^!NTDRXNdwXxucjh$*}>FO;pUAj)WljS+S^3
z7^;~@v7*@xnD9r%ik)G&Dv4CA)<d%zQHnKz<8W6LqF5X891Ey;WFhAiYgfzBPFE<_
zf3pfVA6*n%@-RQouGqQ-;abpI@nu(7AZ3MOn-U6i_?<^4HYpA`TH}r`?V;k(pp_uc
zDMe)yB#0%MinFo9kn<NQ&fb8e8_p|kOhtR%`Jf9A?B|iy7~{hH!-^lrn~5b}Q#{N;
z)I{%5JRS*)G%_fDy$TK-`HV+4DnjwcGPqFmqvFNuxk&BJl@3}`0#g?$1;+}}e4bXy
zx_^#pcTFiTFrcZNt*q4%CQ}|#`uN<yDR`g@&m4B)?NL0kfQ2s19H#V%*@c?$wbHKu
z0`!hohBO<C+s<9ecB}0m>n>&ICi8G2I<4${3mo`J?@)FZz$A&@${~5XaBugKGVK$%
zB%{7ELj_YuH&kYG8!!A!Y1uRhtnI3_+{41JBb0fgBGBn1DM!Y^MQyJr9gPqbPlqc%
z@`7s??^Kqw0SPD9QBIm}#;xj7W$7AsWY!+anc<a0%hoB&t!q&u90kfHKcL<pOXZO@
z9jjb^EeZ+AqTG_a25t9C<+j@ho2Pe_yL{Rq!!=dz!#xkHab3B84x;15@5+Py9-*4G
z<&k~x)P<vNC=d16kM4Mr^6219Vk3?y&;5pV_I|27_YCv)UQ%A!AA$3KLx=Ke-yj^j
z2PuDBRfcX?r2Jj69juL1zG$09)Mu;<Uw)%}IR&O|;H8r7o<(#wL!}KwzG#!Gsw<Ah
z6-`@Jz!+$lU7!lQQ-nlS#v^MaR5dNtBLyE-1>@F>zU-`OCI=_>oK!UrFeCm??BO3+
z(JfW$1SPRTjjHYAScH{A6%n6-s-;y$oIqVq+Ng?&PbC&ruIfDV2|5}#9$DX)s;-85
zXtOI--I5z4g||{ABu$0IHu1=U@3=7Qt|}4Z=tW!Az*T5ktB+TumX@L!obr=u__!y;
z+GnY3eX+o9y((V-E_f?dBWlAkx|OQY`%#SUZcvR0KY$BFnQF`_l<SM5R3#<Hi8WlV
znvh)#4&7DFG{I$4`ly`Goah<ntIFDYL(`9WWTER-<!*7rblX((8bHBSomA`ejt)fE
z&#Sg(&mz|EL)G37_aPj2srHt?A}ZRfI<%z+GM$g=#E*k<$MaHk;sG@OI8}A>IX*X7
zr8-j&3x+RJeP0Y;UJO-T(xLb~8mhWhgf6<{VAYSu6JfzKYT+7mSeEu`aexS?<xXm;
z7%o07RBIeUXy_NDcAJk0!L!vhB{n3M@oI1B0W=D;)joYUgN)DAegiL|!`Y(tp9%p7
z-Qkf%HdKe~M`9V?UfuHSD@4I?buYI@#Cp|M4_xbq%jV_k<giLy?=4iPaTZE0QKuLF
zinjfjI&(HS(D!q-W7wTusBRtAqswf>GS{oeE&#i;)~k!<OVNzZP)|%Qz-PO9(rUQo
z%tZCv)_aIP9IBpw?Km2VFVqXJC*yqon|ig%j_USIUGWs}e|1;yKNOBO`=kpGjZq)C
zg?TA9^}#6!?{tm&aBDAMq(gn|dO1<sH1%n-JGxVg`t+3)-2a8S@Wp)f>DS!nxjZt~
zM15`(*zf7CK3^Rtri06PWHqn5a6}9B4;wBK&GF-rd3mVs4nISzr%3(K2#Yk+s-MhW
zOH_ZB`t|4cp@`!rjl%6eSSU@SO1g%#V3tO;jl=C4w+V1b%iEgjo$z_<6HV||WXcbV
zH6aUv5Jsh%W(T18h$)(u0k3ec=dNk{DJ&IKT@z8*3OU}!BNIN+bV$ZVgPUk#o`YjT
zfu?I6bkoucnqJ=_njF=ZXcB$E(q%co(>TGXG=28e#o@5EW@ywdT&1kk4E-5Ct|-zN
z=3(Q=X)Zjg)fj$?0~v2>j5-gzPvnt_ztI?Di_k%B(G*<8dS{fHBJRTCg9Oc(`ZsVU
zyrCI;<r%U3cA9ai-1&dTV9kV&(cK2r)XYq+iPSk<QzjXWw%T7aH#ZBUjM9AGwK-a+
z>zazl3fvL<X)0DHgIuK9?(-dLLr=|)w$Bkg<26TLzeJhtsX6vVU3AYKH5U@F-q(XQ
z_kK&j`|FxV76>*zN%QN%@u(3kG%w6?i2r66G_Ptk!hzxw&1(Y|2>4wqOxRDXN3>R4
zun~vO23qZu8^lUNwAI@UKsD>G_0S+nqK9eu=y=v$+u++Y-21z08?LB}eBq&Ok_}BG
ze$qBMzX^A|+qL1HJ|dd&KpQ<M3`equ+Rhus;RNKRO>F0Y3CDEN_V0%QZ7Q|4>hRU5
z`r2_l@qR)J?YPkho9tEE$t`gS)qj_E%5AW>!v+@~lWXU5@tl54yU_T6ShLC6Rq`Ul
z`6=z{V@uFpCu`S!E616#lXn04?=fz^_TVd+zSnW>;o#x;e}+nJWxwXna1Gu|d-P5q
zZaxocPn089Hxy}4J$wa0Zfmdpf;heKTKn*ajyP1V(Eip5i6>x!_W8q9Tq4)gzRsNr
zw$I~{dCfG!OqYa2>iCLdCv%0)rKhVkiY5bPk)Dz$mvoefCo|coA+@D?6hYm{L`IA-
zlim69vwF_;dU1xHa>z;+%D`VeW#cK2pY;;+^Y9x*P4E+lr$W3pk%blUD{$YN@kWRB
z^|&fC@Sm^Zlbv5Li(g4cz3{m?>6|amdQ=3Ssl_-k9se#Sw<srQ3Z`1HnAIgRHRVO*
zHZb5R1>0IF2xG(XYy}2G#rL11Fgu3|@SPFrWn!L=R#Gzx(NGAr#Bz9~PzrIb@u}C~
zPcz?NB^>M8unuR+2<Pat4gV(^=y>@?;BQmjEUCN>dVDtG$xLC8A{WS+%*yL&#*@oI
z(HP-!fsKaIRg83*^D4#<g9Kral9xvEXK|YTyFob<y{AOEXK&`~>~KmZ98M|D8MSMa
z59!TR&Z4tEeL2(q?~AS@PDyYB3WZU9Sk?8DPU$YioS~;Ysy6!!o4Hk4low6^&a$ok
zU6ub|p6SFZmkaMy`M~7@$p2Os-doNoXFWKE{5M>pO|RM{i2mvtT*Lf7aSb0AcJMn4
z6bXjII45#?@*;q<cKqO-b6#zEIp;c$x9W1i77Qb}FsGu?881G%hyAk$|4(8gmJ*PR
z{$l;N@#z20dvb|S2U2ndJvr3f-IcUDK}!RE%+M{33`kF50*SMt&AIJtaJoL*XetP6
z7;VVXC*|rA^=4bcw)G++bsdd%yTxiXnC-e$laYfQt0lv#&(1ca>5OJwRFfuwx)i+)
zpDbowFMD&H-C{8fGun0G!L}T|IU+nb$C>e6spB7Z(3{hACS%H*J(^neHoL)^qPGU=
z!c(le;0V{>C`(R()tHfK*X>=|EF`35(`F%|A-bqctI=k+<YXFj(Ye`%!uMyq-JO#`
zXR{YLz0WJ6|5gT_-7v!5G|iA|vFhzci#be}Yfdv*O-8c;7U*KhHt6E@8HTVoD>~iI
z*Z3!8s&v-tGOdR6cJ(st_MEWb;Qajjpy4T1mJG63GwMZzzZK17XjkvwgwUm0OcrZc
z{Sf?1PlrsIe*d`aTeXAr5uBiYf2%R}cG=eDA#PxYza98*Qq_y-WU=OE|DTv8om=4l
zqG6guys`J+F8rQp-f%MFzoB$&Le%>zhy3jl^&)ij-}5&Y8J(;KgV~a1aP~M~M<I($
zvE<sLO&P4Bu=W?CMhP?kG09bQJz5UF9bsH^k%Fw0@}^#LZ*Mz&OFWpqeB}qMw!dGr
z(UxP<7rYHfo!MeHrW;dv5+fu{7K_>D+@SNWXsFBd@_3DZGQvLze$|QkJcBMrZ_jkD
zZRP3JiD|I&Fzl9v{E&@bG(TL^Q$Dr{tLaQx=v6<cYObz#rrtbES76E2!Opr|o6(%1
z8;(5ToYKO_IkU}pkJi+iOP_qYLEptIf?7E<$-T9!rP7f<nvi!(`u0W$zfCjwdYdlI
zl5aLy^l7df;~yI2WPvrEUSYeLpYv|Fy0x(+R;UuGTJJY0%B;_JUJdtR0p&v)v3mbF
z%w{a)hE<#on=cmjrh(31Zq^deVCV3D?#_p;L~fjPob_D=UPo!=Q?<-X+h`!C<{LQ&
z>zulz+MHY!_6~90t$ZjBcFTdcxW30sx3NMd-q^S%;hm(h<~+U0m<HS1Z21;zTE*r8
zA22l8<mb%3SUcpu&d|oc8L7+7Nz>a6Qj8UL?i0(<22-K4?RDS!Rg<u#E7fy-Yc?Ee
zhD*67jCZ7m5FM8DeopPcuqt_c<4p!6Z=Jm$2Y=v&KCwEJC3RSpd|}SYf!}wi2j%p9
zW2OfUjXXKu?HYu_`OcX&5)F2KskbTy1qD^i9#ozAPo*wz4f4MxX&vbsACy<`$C@~9
zSBc$>Bg|h#)n$S?DF`#2EjKmQV6&y?noI?6%$D{iyEXWWB-{x>$CF?8z6-1N^WgTY
z@m3+7(T38;`>|r)U|)fMzrQTUb@Tt~0&nlCrK|l_jf!<c?lyG#-ShL&M8P>$-j-aA
z;xv$TM_GzVGukU=k6$GSs73K0=`d=*r4FWkn>wl%mo`W+*iagszSC<~beQxXR!4<~
zf;+94aKh<cHBJ&`x0;%C=ZAThc3{=8RRbiYw=8<@9J<ik`N2ZDTea>SJKl=}r*=YJ
zXU3EbVSaC9`I96tL>|*)EdzEPMg>(nDia#;lIbE%CVpGbsR2U#4?+?SFFD}tbDm>4
zID4t-9_Dh|alWzOZyK*N4i<RFwKMk+xHX&|?kgHJO3ci)bIAiWGdm|2t%NQ=6NGr1
zPi*{qXXpgaiVidOh?r;jNiB1)8B6h1f=RhvLl+zG^quEfKGBV}ujnv4OV!#3b^}XT
z1aD*RB*-O7J>Hq<T{u;bHrVV&vnvG~vh_xjQ@^-Y#j3?a1;M?k4=+EL;H{9FlibC-
zf6~b#`u$ySOsW#HNes94pEG`L4$911MR`3<2CkoRhAwiiP%K;O=9SEQ=<n_4k<PX9
zImj2>@yiwAuI8INvYCm~_)n+iDp{H)<eGJ8vcOP-)vPyF)gy@WHm7smcqdJeCywbo
zP$c59s11g&BB^kH-x*Ss*rRv6&StRY8LTj&XT|z0z7oBaSAaV$a)&SOxbKhdT?a=z
z;g9Itc|nJ7ID+IM0@FYn?hSXS=T5V(<32}4?)aaI{LCHWxEyWgR~uID@L{!sn)X3P
z^iPNMd>V8G;F}7=)l9DM&C#O=Hb7$=Z{L$Ud&J4>B4RjB6gsbTs^wW_AZ@e(x>psr
z@(l{sV5?5a=CkrEawZD1@VSDM;azh5^DV%;u+hZpbGdZwl7?H#Z|hDK`-pi3{Zsfk
zXY8m^8@j%e$CVTQyhwzGc}bhq#Uk7x!3J}@jX|)K6(NSf)v6`rJuK)SII@-NJ(*8C
zF82THJl9PL7qfiCR?XJ%vtiv73#w^0zeMxD-<q?CmGe~9WaZn*X#Dw^A%8bBj|!On
zFG5TCnYpf6Tl=~*qo{t(zq4A^UJ}ky<vK4`ck9<)EV&z7!*vP)V2$fOhU?ZicDYg(
z$Fx5stnv?{n7gyjwCY?_q2=<RD+|8l6oOkk9PhOlu+lL6zRhX3->ax`@1<K^zR_gT
x+1{o(u4GrGI<qAo^)HoYh#sTfCIg#JZ*>jhco@Xh5mC0$mddtz8`v1n{{afB%~JpX

delta 7258
zcmXAuc|c8RAIE>sz31HJ+-;;RiOJHaRLVM*5*3v;MJW{}ONNYHp^HM2m_o=HinI{s
zM%Iu*A+O24mlzVV4x!#}_x|-copaA~p69oIpQnWLlI`Dk?a*UU9V*}M*nG9C*_lbZ
zPd^+%)M*ltcruaYa|0KxH!x?Efer15xF<wQQuJg}3nJc^XxMLhGG`-j8_}*>BI!Y*
zJ@1Hmy5QYK7;_o1QMlg=zh88WNZWc*nnvWHCbF*7lS!+HM(rUc{Z8a=L-eMU$a4kJ
zf5BiG(LYf{V=6G1HBnFkku&ax%p`g~2%JOYkM}}Ti2Z6pH1Rx<>qkA=$RrX4{DX<O
zlPGaA-ak%S(HZ<;(R0$X^cabsVutP<aXGR0kS%dX-H1M|C+;Li6t;@E|6#RZM~S<;
zk!Yg}aSitP`zdj6?-1>6Z(v@Lo=n(AynBD5d+iLYU25RhyLz&L!?cErG3LZC+=LbH
zB7QfI7m5sgYHeUku%2wp9pZDEh`FsMe*YdKdnc0I4TFg@Nm^I}o+tUz$;5{HQhOs8
zq7_<dzaRI{Eg^H`4@AD<WZk-uSw>{tx{z5~SF&zh!L0ezOVpKUTyN@i?IO|aiPRUS
zVn!9zua#{bX@H)uXz)6?XHr)heDws8oj}9NqKH{cAXiflBDam?b}Ng>sfpZb6EM-E
zG-^v35yjA`$N2D^FmfMILp1m@h&a#=evgZ%L_<1~yB|zd6+j+SyMt@Uqj5Nq$8+)=
zu$fr@d>SopBFdRdqZ{WV4sMgT2(HU>Chr8W>Lhu$ydnCYN4_)Si2j&Kex3+CuOjkW
z9Z%%Fo&0j-!~&j^UoPUrJDSGaoJ?9u3(#NCy*lz=e2VDHR0;@dCZ?{Xu?fjUA|D!C
z0n=SGr?FQMh{IedFt83WQAUBudx@$qQ{bs|qJoPCKI>`Vw;dG3;)!|XQBX7{w5<&V
zZTU*Hy+4ijLO`A_pz#%DTB2rwf=}wes}wS=8IfH}A-@$7?fgz5-<J{_SWTf4Ok~#)
z3Qagdq;NIRax8^4n8N2XDg5DBqPPSDKPzbB`ah8kUuaT$@ZX*^X~sh^kfu#oOO$Lx
zGoHbPQ`~6ra%~K;pHI=+eE9629R~ipic&0%VIm_+bw}{T@RWWj5ozT@8C&4PH8uu5
zEv0R4u*6@>C@bk2()cmul;F9Q%D}n}l((b{(HS#3mfC}u%_Tau1%G!8qtj-Si8kDz
z(^|`NVm@|M8tq9`ZbxOopu<V3$gL+P{7MxKjOfows&*Mdl+IJlIWIg9q`J2~h<wVa
zAs++Xc|r|WHW4{)qt_3@iJnH%k2&~V|Bdt`&W#wifQb)2LOmG9ekw&w`T4U>v+(|>
z5lm}7JP`vVGxJKMm1!2UL5k4i1m=?cf@tLl<~}zBX*P?E{_2Qoc8huO-4To<nb*y3
z2)>sFzDU)R{gTIggIj+$ijB?4BPMEL3p;lus-MhafAb+4U&NNYh09(gvxL0OM2&s5
zhKv7x=*a@_vJLUgL|vD%^bUxD+#)@h+=%^^e;esClI^kSgKU|~_H9^1Ox2MciisfV
zA!9{#SYc0pR;=+M);)n84}vQ~?z7`}N{AkhWS0*kI}QzESECDv{p8N7s$mH?tq;52
z(12*{!)`kue_e^)cXL1xPGB`h3yDlWvs$ZdMArwhXM^pCrm5JgN|^3ov7T(g7S>SH
zLiE2(_GNoD(fzxuWeI4pLL{4G0+%ijwX=i;3+qLl*5UoX?et_}ZABJ7H(KkzqsYd$
zH_?q$(Xb2F#KJd<Mo+{F7n+I!q-DfdpeQ6}K2iK9JsHasP3^FODEPE!adREf`?I2D
zix&`0_ZKD1OF~UwZD5XClsKd>3fX;8(vE*&awAc);w-Xix+uMP6?#CnDC55}<bUjR
z{RNdph_)}BN3=sM+SgjKW_A`GO@WVM+(g9>tB3~KiB7nyi4D3aIytp<U`x^Yb3R1<
zN<`=DTRB*C!Ez9MZY8=Ih2Ek4D7yWuAJN55qME26qHbzYLym%I`Et?M@^aJ_Q&F?i
zQsn>pa4{PIUx!M?LLq9hgG{WLjTip<E^d?6h1f)MvB@Ac(XzkAW~J?k8WtM(c9+<!
z+!`_RT|8iRJW;|7@esC?=v|V5-|p$jg6@ll8f%C~Sc`{Ug^TC>A$AJ`f8QbYoveka
zf3FvhG5ecnK`(JY1$?`=TpaYDKy+ldczireRaqz=pJ9qLT_+BGQB2Htsd&=Fr?AvH
zanzXB-f&nvGjR;k>VtUZIdDu*aq><bEY>1U5xJs5{t%~hh(db4H}Fv(@%m5UL_cMS
zH)y%n_@I|~Lo4%V>B$r-@s`&9|BG0>rS${G6UCVw|3ihlCEoFJB~c%#IM){+SQ9BO
z@`ve<`iPHyb;k#fh>zJ~qV4vIOYh*mX)keQ1{P2kDt<X2kyxLT;+MnM!1N8`cU$eC
zD<Z|(5A%-`jgAnv?CL_abT`LWV&E$=T$?M|M7!T}zg*vg=+EJLTf`AFdBhDI{()Gx
zNY1esD@!Zp0zK@A4GrLe-9X27TnNfHYfD^oFe;)?1UGj%qWo<T7dLwbn$lw~?ht(c
z#+-{g0=|8v<qXlgh0{t)h&feqE3zLD8<xl=45}j9|I)y7f`LEI>dAtuxP-f6)B$HM
zSvU{DV#TE#j3h)Kx208XdDw7UN9_hra9cgl)TX`ElgaKIsE#qvM7zgu(RH?gzCPU6
zjgU_sfm~K@GSP!=U_SVa%i8ZmY)C4X^?fW{;lt(TBAv=wxPsKrL_?2p`)&53j;!Dg
z`@|3v@8S-p#1PFd=1K%L(W*;aS*!)I0mj^g=u)DLpA6JC-REwtMf7iI&)sRW358{d
zo@_!}?v59H=XaL7lZZ5APYoPx%iTA{z@am_7bkJw%bI)D8^M~kl50F?M^xd#3r^tj
zMqXHhm3uq#>KRvw0?zU#Zi9*W_2bRn_(149<$JDcLjE^q>o4fb9zB^*#XDTV3d1}N
zT;k35-_i^{kj)Q$`xkuLpC9g(g-V&lkGyss!s8Y1wOdWpw2Kc+Uy5K(Hn1Q?Po@~n
z2mXn+>q~t2Iuj_WV1A0d8&S<hetJa_^8d9_>jm=GiJ#ek!gAIRY$EDy&c~eCPt4hg
zUucP7^G)Zqe;{pi7JR~Tq*JCnI0cO4S9SP`*x~r3(P0o6QGAj<2<P+bE@Rx+L3~Q9
z2t9kpz#m#ZW!XGPbZ>rxvldam*o05>fJsyi{ML8hpy~7Y%%rW5)o%?v=VsvTLwYj*
zm;8<-1exC^en(y_E%{tkJoG_4pT7<kc~)p(OB%mlyq1_p6o24E37(tqg_|A|jqJo9
zT05WU+i3oj_KylYsN&1l;l^Mm11l={3%LlUbI16KWy$CPjr`?EYxMt2{yJZaH0s4)
zUs{0uKn7oZ8xxo9;cwiBNh8ep`)+7f+1~v9hZc}*8~7K0HWBNPz}F9YNtDu-|5$?G
z&&%Y$op6He=OkLPf(y>?mKZHUv~Td1SnT;ute>N#*U3tv%SwsMxqC$WI!RorK0y1e
zlZ^U;{(bqKB=l_}(S;yMq_mV+NS<Vh6D(O$Etx9qLCmT^GH(zTwl+nwsB1pa>Jmw;
zYcQnOcS+ngOkm4p$r1_DHzQUnS-Q9e{rj_I!;OJN>#`-A9Ckvns3n=6RYdCElFVaD
z`2LJ!r$ae}gt;W^!xW;Hi<14@5F-gilD~aXH#(F_PTR&3lZQykPtQQMER|ed=ub3Y
zyyS{Ag4O!7<Z3!5wBABe)e$jPIzV!LDxP1^wv$|cjFQ>)7s)?<StzwNlIq7c#LQeJ
z4{dG|4Xl<tb0{O4&_hqwb+3W`2PN<3Ey9WtBu&#+qPyitz8ArTpChHBzNd(F93fR*
z@*y@jNow?Q3DHM?sj&#LFj|nBKHE#oUn%Xnr5;@}HBH)Gs76U_k@m<<faEfk+Q)?u
z6`hpYCv8V}i;+4gFv0fW(th<QsXv^g{k8az_N3Hn_$Q*dwNjt+*qHvYTN>W!JwC8O
z8tvFjWb;@WJshUCbCE_LiO2r0yL4uND@167be>Th(SZ|sYMElSbU~kK#71_PE~-u?
z>KiXz^c3t<DqZs79(4O{>GCl2h>f$Q3HeP#o0QTujd0E39O=4t4n*c{r771k&=pIh
zyF_Ww3(KVkyLb{^a*+PrX(!Zgq*NCcj*W+v^xWh=$c}JnrFR!(#V%>(7k>oboX65@
zYx_ap&ydz+4kSjU(x=~!5c7U6tqVB;U-p*%$VCN9^^ge%pF!1*kg0lLMITkNHXp}e
z0vBbSJERhG`6@F%*afj-BePPTL!lDOtRu{!q|VB0FCE5?`nznvo`XpDWwPP<rI=``
zY=i~$KMh_abJ4bb=&;PSwQv}Blesov<}Z_Fqjj)EmrR+@-!OG}JDG1xTUcg+%wOe;
zHX0}MKZC3|yG9nAf%`7kWeY8HvA<s}i?v5~{5n_``(Yl^uu>M+u{&Jq2G$ePoRP&@
z9>DL4WUI8>=HkIhS<3uy1Y18@s?-*h>9Z{3q8-sMb7fgsDX0T)WO*+`;L8=VleMUD
z9lprU^dKlC2U+P_#Ekm|S?QA>;5XTYDy(#@kF4?-=$;{~JZ}y8E&`tt-L{oo8Hnu2
z+$4LkuNj*0xlH@M0^(5clYP)}#CoigOEx1-_VWhT9y0KIi=HgFuUuJ;ZMyXfdHX@|
zwMC1(_a`-0G+y2>YaFpIU*tnwy^uY}<j!sJ!77qFhhxG&hsZ~mMicYwDfhQQk7#^l
zV3S%a53a$0T>|7G{>f;Qv*qDytD*H`4Xk~mCmXX%J~<Kn-1k5E)GL^vY>IsPQzxuc
zX<)vUeC~y1C@9b5^9LgM@(T=X3el4VrO6k(#7@Y$T)s%V4SK;-zIat3wtU)m^2FEp
zu<n3-%@DZ2WR^TB!x+-*U-^bTJJG+b<(tKFVwV2$tzDsR?as<i?mv$MiWTychag5@
zZ<U`fazi26C%<Z?Ba&Z{|1%S@V3RDrwH$Q;zrU4|Pb{oO{x}w~6dxgf!=bLs9VdU&
zO^h_&<}82nJ03XCm%opKK#<uBw0u2L`%i-GO$^efQBZ$aOl<rC!4fgSTrUWgmr;2B
zoFv$AZ6G$c2@X~cI1f+>eY;|uN)nv5B3KKv^khn7!L0)<niwODTQ-)MeXTJ5K93!e
znGpKdBhs>VE<%(CBQjG7Q?(eNU4$_83Vdn2O_*n?MwA~F7G3O*wEH9^G~1yE)Cg-L
z>WMZl5Y~plmuL0~>#dK&q^pJWM1g2)s<1g3!RP5BWNz$&ZFh~Zd)#0&B~HlgQwNJZ
z5OPmJhy*Ma3L@-~{~y{2`)yWX!?9N=#IXrw9MY3%%!R@NIaKav;n2l=956TuM;F%N
z#R8%DD0)QTY~h$ER_-1t99LlCR<8|w9x0UndKnYQ7cPb7!6gHQ%3i1gtG^02J$^$e
zpCH_<!$dbN73xy8kj?g|Z~^9=Fz|zqo@^Wm&)392Hroh|zavX*i-iwMU=ia=;ZqHK
zzJIfxEO>$NZLb9?+XLZy%XXA(YXxN|LM2~Ph_1$A4_Kj)dF?}Cvr))nr(pN|MA2>p
zDr!TC!c1!hlen2E%vyQmjDeMN^<<KI14kZFn7NgpZ(AsO#9{)DBNg_2Rv<>YD;x{v
zqut6Bqk3hc1Ph8$FW~#>ofKXoSY+r=iir!+9fx00L~VmhydEm1DPd{b&Wc&B-%GSt
zXlEBCBU+smvtMK2C;b#leBc{XYlYSd(SLWEVr56TWVN><aS(#;_drGR#u%c`az)zE
zN}{Cqij291sP(fI*$>dB3xoA!ipz?eS{D?YDT<@v`=N?ID2~5GcHDiUC^2(H0ZUVy
z&wdHlAJ!_$wjvE4zE)fq{~le*!NBGbda{sCic8*QILC8STnU>FpNkZ?K4YNlbj7W&
zcrW{g;z^kkkx`wZCddw((#?whgcI=XGsX8IQ8<QMWZ<LIiXZD?!8Y+q*_q8mSHqMV
z8`OdJ+5^fiyem#X9F&&JO(2u|DsAfHQGhJ;WKwUXZAt|81FMz2TMv=8zf$&*!}nPi
zmHjMXi9^MDve2KEzxpeP1-U7QeDENOeW-Nun+Ew^p>(>2w%qT#(#;PClU-|+qtZS?
ziXG9DX$Oo_dQRyEIeb>>AD9Xg<?G4R{S5RNpbThz{?I`=XVphyor{$7f~>JMYo}b?
z2`g5rmCMS|L$2;qE+1Ns<F;YS<^Q0YmdsTqCRP#S8<k135)ccu%Cwnq#ax*({cAcT
zT$*yzFjMINtfl%3rfE`UwDEzo5-T%*!3t99l?Nl7vBRlS7SGy@oy#(1Y2WimtHsLF
zjAo*!*~&{ty%B^fl-Hi4#&?QTUT*@8G|C&@d=Nvgly?*0nv$N%N9O1i)q%>|c!*i^
zeah!m0cg*uD)IhmEoQt>#anXNgpx|i!*{x`Dzz9Z)1<4~?7$1ECn{sfJQS8*DpP4W
z`gyd<Ea(V=>#eHCghz<_*D8xtOw6T+p6us2D*H0jg}|?>0XLf=#ZIcmw6TJWn4+3c
z*aK}dM-@J}5*o8!6*Wr>)3`dRrp6&{BG#yWs~>~3s8%i8G!KfXNws3<OH{TdRf2pE
zu}=3@Yr|vlcZn*w04_M9Rc-(E9Q1*)YDaAq`hB))=hJZPmK#(BN=UT)w<_Hi+`pwz
zm0cQ&Zh6tbyoIXr7kJOzR&_zU9(g(XlB(j@j^H;{b&LtxWR9x(NhHqpKN|QjO;z23
zzsHX?u(qq}RuQ6@Gf~|!!bW9Zrhy+1>&eE=R6RKS2>+lsV&Io&s)ji?h}rt68lz!>
z&hu3tw-iEMqyGwR?qPrswKA|4TdqlJ<?&V?QnyKh=}r2ojYi_{?OWBoi&4?qTvhie
z#|pzosRvj#<J3!`9`YwFq6}3##SKIWjyABaUhN$I1}>SRc5A{!pMFt$b~Yt?aa|o?
z1}5piYU~euwd!%_x*&@GR8Mj#!NJ2{>PfHQyDi<+Q!?$K+gBNQlvhvr*9Sc!L>+C8
zwrlNS;Pcb!XpeZJ=-<_`H5l*+Q^&XN_l08h^6qumS?yG>c=DCl*!k+D)zFY_W7TPs
zjZx4<>P?bm5GLAU_4Wlb5M=As`#k$0y=>LG;W`{T$EbA$;RqH|pD??PTJ5GjIiv|$
za9w?+<p-j@NPYD{7l_nY^?iQ~xH~}o`m;Z}sJr@o>tWQ)%j!?N)*#)stDD<dVLNWE
zZkdAjj6*eI|1x5|QZ;<+-{}9JKWa4V>xe~6(-=91ps9?|v{xhAZ6h@LD8DyC^UMFD
zaLTRF^vvyo)9<C4UbC>Wo)0y>?i4|?ahjncSK{!hRO1>t82?y$t{HWB6|pgXngB;w
zY^q2TJRZ-xhic{-!6gw7HLHAae^$O`)v^TSe?XLG-2iMXhFfUXzeF%v?KAK|i)Ke_
zT6(R~?23MiBh#Cje0e-pEY}oV&4#KSt10}S9J}TMP1&8h_+6mpLNiQl-$7H+dk*s4
zSX0^WE0N@==1RQ{&H+zpu4SN-8bxdVX>2Bn%+}PrYdvZ`^-0tCU<CGRJ2jt2qJXr0
zt!ZkUjHA>JnwABrIFzz6@arTf$Ve02cKZXIuD1X5j_Kcglhc3rozYG8-@)s4j`uOu
z+0Qd#>COwT=|UIsOqaUYSd^apyK(x&BgQ(<CB;2;BeVC4bUkzKF<qZrXO@0BTa|tz
z@35{q-%_kwUwDqwZPeu{b!*N}66sc--_s_2^ev^%;#PZ!?%M-zpW^IZY$q$uwq+|>
g@y6b)qqMkTAdBYG@4lE<EO%tDJd34k+0qXG2h~2b$^ZZW

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index ec45287d1..5b8dcf903 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -115,7 +115,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Forum:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent on Freenode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;Klient siete Bittorrent naprogramovaný v C++, založený na sade nástrojov Qt4 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;a libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Domovská stránka:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;Forum:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; text-decoration: underline;&quot;&gt;IRC:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;;&quot;&gt; #qbittorrent na Freenode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -192,7 +198,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Display program notification baloons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazovať bublinové upozornenia programu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -414,28 +420,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Torrent name: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Názov torrentu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť torrentu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save path: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The torrent was downloaded in %1.</source>
         <comment>The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrent bol stiahnutý za %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thank you for using qBittorrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ďakujeme, že používate qBittorrent.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[qBittorrent] %1 has finished downloading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[qBittorrent] sťahovanie %1 bolo dokončené</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2695,31 +2701,31 @@ Chcete asociovať qbittorrent so súbormi torrent a odkazmi Magnet?</translation
     </message>
     <message>
         <source>Set the password...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastaviť heslo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizovať heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The UI lock password has been successfully updated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heslo na zamknutie používateľského rozhrania bolo úspešne aktualizované</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI lock password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heslo na zamknutie používateľského rozhrania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please type the UI lock password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosím, napíšte heslo na zamknutie používateľského rozhrania:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatné heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The password is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heslo nie je platné</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3152,7 +3158,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     <name>LineEdit</name>
     <message>
         <source>Clear the text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť pole</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3539,23 +3545,23 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamknúť qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown computer when downloads complete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vypnúť počítač po dokončení sťahovaní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Resume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pok&amp;račovať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;esume All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokračovať vš&amp;etky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3687,7 +3693,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopírovať IP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4379,23 +4385,23 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Email notification upon download completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upozornenie o dokončení sťahovania emailom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination email:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cieľový email:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMTP server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMTP server:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run an external program on torrent completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Po dokončení sťahovania spustiť externý program</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomocou %f môžete odovzdať v parametroch cestu k torrentu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5583,15 +5589,15 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resume torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokračovať v torrentoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozastaviť torrenty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmazať torrenty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5845,41 +5851,41 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     <message>
         <source>Move up</source>
         <comment>i.e. move up in the queue</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Presunúť vyššie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move down</source>
         <comment>i.e. Move down in the queue</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Presunúť nižšie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move to top</source>
         <comment>i.e. Move to top of the queue</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Presunúť navrch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move to bottom</source>
         <comment>i.e. Move to bottom of the queue</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Presunúť na spodok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorita</translation>
+        <translation>Priorita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resume</source>
         <comment>Resume/start the torrent</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokračovať</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
         <comment>Pause the torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Pozastaviť</translation>
+        <translation>Pozastaviť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <comment>Delete the torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Zmazať</translation>
+        <translation>Zmazať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7162,7 +7168,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent teraz vypne počítač, pretože sťahovanie všetkých torrentov bolo dokončené.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>