diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index 7291d9ae9..3bdd93263 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ca.qm and b/src/lang/qbittorrent_ca.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index 6d4032a5e..9d0e534ff 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
         <source>Ask for program exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demanar confirmació per sortir del programa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
@@ -2519,7 +2519,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/>
         <source>Bypass authentication for localhost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eludir la autenticació per localhost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="923"/>
@@ -2953,7 +2953,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="774"/>
         <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="unfinished">Contingut del torrent:</translation>
+        <translation>Contingut del torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="827"/>
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index 5632b84c3..8c38ee3a5 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_es.qm and b/src/lang/qbittorrent_es.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index f5eec9365..763c95456 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -2369,7 +2369,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
         <source>Ask for program exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pedir confirmación para salir del programa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
@@ -2513,7 +2513,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/>
         <source>Bypass authentication for localhost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eludir la autenticación para localhost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol encryption:</source>
@@ -2956,7 +2956,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="774"/>
         <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="unfinished">Contenido del torrent:</translation>
+        <translation>Contenido del torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="827"/>