- Improved translations

- Fixed Seeders/Leechers display in torrent properties

src/lang/qbittorrent_bg.ts

@@ -828,7 +828,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Трансфери</translation>
+        <translation>Трансфери</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1531,11 +1531,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Завършен:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Завършен:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Частично:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Частично:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1595,7 +1595,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Брой връзки:</translation>
+        <translation type="obsolete">Брой връзки:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1629,5 +1629,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Процент на споделяне:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Даващи:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Вземащи:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_ca.ts

@@ -871,7 +871,7 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Transferits</translation>
+        <translation>Transferits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1619,11 +1619,11 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Completat: </translation>
+        <translation type="obsolete">Completat: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Pacial: </translation>
+        <translation type="obsolete">Pacial: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>False</source>
@@ -1643,7 +1643,7 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Nombre d&apos; amics:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nombre d&apos; amics:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1677,5 +1677,13 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Radi de descàrregues:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeders:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_de.ts

@@ -788,7 +788,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Transfer</translation>
+        <translation>Transfer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1532,11 +1532,11 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Komplett:</translation>
+        <translation type="obsolete">Komplett:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Unvollständig:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Unvollständig:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tracker</source>
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Anzahl der Peers:</translation>
+        <translation type="obsolete">Anzahl der Peers:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1626,5 +1626,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Share Verhältnis:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeder:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leecher:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_el.ts

@@ -863,7 +863,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Μεταφορές</translation>
+        <translation>Μεταφορές</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1571,11 +1571,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Ολόκληρο:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Ολόκληρο:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Μερικό:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Μερικό:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1635,7 +1635,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Αριθμός διαμοιραστών:</translation>
+        <translation type="obsolete">Αριθμός διαμοιραστών:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1669,5 +1669,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Ποσοστό μοιράσματος:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Διαμοιραστές:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Συνδέσεις:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_en.ts

@@ -1173,14 +1173,6 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Complete: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Partial: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1229,10 +1221,6 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Main infos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Number of peers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,5 +1253,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_es.ts

@@ -804,7 +804,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Transferidos</translation>
+        <translation>Transferidos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1552,11 +1552,11 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Completo:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Completo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Parcial:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Parcial:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tracker</source>
@@ -1616,7 +1616,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Numero de amigos:</translation>
+        <translation type="obsolete">Numero de amigos:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1650,5 +1650,13 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Grado de compartición:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeders:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_fr.ts

@@ -1659,11 +1659,11 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Complet :</translation>
+        <translation type="obsolete"> Complet :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Partiel :</translation>
+        <translation type="obsolete"> Partiel :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Nombre de sources :</translation>
+        <translation type="obsolete">Nombre de sources :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1757,5 +1757,13 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Ratio de partage :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Sources complètes :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Sources partielles :</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_it.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ Copyright © 2006 di Christophe Dumez<br>
     </message>
     <message>
         <source>03/05/1985</source>
-        <translation type="unfinished">03/05/1985</translation>
+        <translation>03/05/1985</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Student in computer science</source>
@@ -624,12 +624,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Trasferimenti</translation>
+        <translation>Trasferimenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading</source>
         <comment>Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Scaricando</translation>
+        <translation>Scaricando</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -787,18 +787,18 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     <name>PropListDelegate</name>
     <message>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished">Falso</translation>
+        <translation>Falso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished">Vero</translation>
+        <translation>Vero</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Ui</name>
     <message>
         <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent to your own language.</source>
-        <translation>Per favore contattami se vuoi tradurre qBittorrent nella tua lingua</translation>
+        <translation>Per favore contattami se vuoi tradurre qBittorrent nella tua lingua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent </source>
@@ -818,15 +818,15 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+        <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No URL entered</source>
@@ -857,7 +857,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">Password:</translation>
+        <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log in</source>
@@ -970,7 +970,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">Download</translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -1205,11 +1205,11 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Completo:</translation>
+        <translation type="obsolete">Completo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Parziale:</translation>
+        <translation type="obsolete">Parziale:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Numero di peer:</translation>
+        <translation type="obsolete">Numero di peer:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1285,7 +1285,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">opzioni</translation>
+        <translation>opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
@@ -1295,5 +1295,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Percentuale di condivisione:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeders:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_ko.ts

@@ -833,7 +833,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">전송</translation>
+        <translation>전송</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1550,11 +1550,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> 완전함:</translation>
+        <translation type="obsolete"> 완전함:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> 부분적:</translation>
+        <translation type="obsolete"> 부분적:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1614,7 +1614,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>전송자수:</translation>
+        <translation type="obsolete">전송자수:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1648,5 +1648,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>공유 비율:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>완전체 공유자:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>부분 공유:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_nb.ts

@@ -617,7 +617,7 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Overføringer</translation>
+        <translation>Overføringer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1193,11 +1193,11 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Ferdig:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ferdig:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Delvis:</translation>
+        <translation type="obsolete">Delvis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Antall nedlastere:</translation>
+        <translation type="obsolete">Antall nedlastere:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1281,7 +1281,15 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share Ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Delings forhold:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Delere:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Nedlastere:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_nl.ts

@@ -140,19 +140,19 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez<br>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday:</source>
-        <translation type="unfinished">Verjaardag</translation>
+        <translation>Verjaardag:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Occupation:</source>
-        <translation type="unfinished">Werk</translation>
+        <translation>Werk:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>03/05/1985</source>
-        <translation type="unfinished">03/05/1985</translation>
+        <translation>03/05/1985</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Student in computer science</source>
-        <translation type="unfinished">Student in computer wetenschap</translation>
+        <translation>Student in computer wetenschap</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -434,23 +434,23 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
     </message>
     <message>
         <source>DHT (Trackerless):</source>
-        <translation type="unfinished">DHT (Geen Tracker)</translation>
+        <translation>DHT (Geen Tracker):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable DHT (Trackerless) support</source>
-        <translation type="unfinished">Stop DHT (Geen Tracker) ondersteuning</translation>
+        <translation>Stop DHT (Geen Tracker) ondersteuning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically clear finished downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Verwijder automatish downloads die gereed zijn</translation>
+        <translation>Verwijder automatish downloads die gereed zijn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview program</source>
-        <translation type="unfinished">Kijk vooruit op het programma</translation>
+        <translation>Kijk vooruit op het programma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio/Video player:</source>
-        <translation type="unfinished">Audio/Video Speler</translation>
+        <translation>Audio/Video Speler:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -796,41 +796,37 @@ Changelog:
     </message>
     <message>
         <source>Preview process already running</source>
-        <translation type="unfinished">Vooruitkijk proccess is al bezig</translation>
+        <translation>Vooruitkijk proccess is al bezig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is already another preview process running.
 Please close the other one first.</source>
-        <translation type="unfinished">Er is al een ander vooruitkijk proccess actief. 
+        <translation>Er is al een ander vooruitkijk proccess actief. 
 Stop het eerste proccess eerst.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t download</source>
         <comment>Couldn&apos;t download &lt;file&gt;</comment>
-        <translation type="unfinished">Kon niet downloaden
-
-Kon &lt;file&gt; niet downloaden</translation>
+        <translation>Kon niet downloaden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>reason:</source>
         <comment>Reason why the download failed</comment>
-        <translation type="unfinished">reden:
-
-Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
+        <translation>reden:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading</source>
         <comment>Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Downloaden</translation>
+        <translation>Downloaden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished">Wachten a.u.b</translation>
+        <translation>Wachten...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Overdrachten</translation>
+        <translation>Overdrachten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1033,15 +1029,15 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Overdrachten</translation>
+        <translation>Overdrachten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation type="unfinished">Kijk vooruit op bestand</translation>
+        <translation>Kijk vooruit op bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation type="unfinished">Wist log</translation>
+        <translation>Wist log</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1086,7 +1082,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">Vooruitkijken  onmogelijk</translation>
+        <translation>Vooruitkijken  onmogelijk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
@@ -1094,23 +1090,23 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Voortgang</translation>
+        <translation>Voortgang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No URL entered</source>
-        <translation type="unfinished">Geen URL ingevoerd</translation>
+        <translation>Geen URL ingevoerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please type at least one URL.</source>
-        <translation type="unfinished">Typ op zijn minst 1 URL</translation>
+        <translation>Typ op zijn minst 1 URL.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1133,7 +1129,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">Wachtwoord:</translation>
+        <translation>Wachtwoord:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log in</source>
@@ -1141,7 +1137,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1238,23 +1234,23 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     <name>downloadFromURL</name>
     <message>
         <source>Download Torrents from URLs</source>
-        <translation type="unfinished">Download Torrents via URLs</translation>
+        <translation>Download Torrents via URLs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only one URL per line</source>
-        <translation type="unfinished">1 url per lijn</translation>
+        <translation>1 url per lijn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">Download</translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download from urls</source>
-        <translation type="unfinished">Download uit urls</translation>
+        <translation>Download uit urls</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1423,7 +1419,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1554,11 +1550,11 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Klaar:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Klaar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Gedeeltelijk:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Gedeeltelijk:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>False</source>
@@ -1578,7 +1574,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Aantal peers:</translation>
+        <translation type="obsolete">Aantal peers:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1602,7 +1598,7 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Instellingen</translation>
+        <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
@@ -1612,5 +1608,13 @@ Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_pl.ts

@@ -1555,11 +1555,11 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Ukończone: </translation>
+        <translation type="obsolete">Ukończone: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Częściowo:</translation>
+        <translation type="obsolete">Częściowo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1619,7 +1619,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Liczna peer-ów:</translation>
+        <translation type="obsolete">Liczna peer-ów:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1653,5 +1653,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Ratio:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeders:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_pt.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ Copyright ©2006 por Christophe Dumez<br>
     </message>
     <message>
         <source>03/05/1985</source>
-        <translation type="unfinished">03/05/1985</translation>
+        <translation>03/05/1985</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Student in computer science</source>
@@ -92,7 +92,7 @@ Copyright ©2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <name>DLListDelegate</name>
     <message>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -611,31 +611,31 @@ Changelog:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DL Speed</source>
-        <translation type="unfinished">Velocidade de download</translation>
+        <translation>Velocidade de download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UP Speed</source>
-        <translation type="unfinished">Velocidade de Upload</translation>
+        <translation>Velocidade de Upload</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Status</translation>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ETA</source>
-        <translation type="unfinished">ETA</translation>
+        <translation>ETA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seeders</source>
@@ -643,7 +643,7 @@ Changelog:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leechers</source>
-        <translation type="unfinished">Leechers</translation>
+        <translation>Leechers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search engine</source>
@@ -652,7 +652,7 @@ Changelog:</translation>
     <message>
         <source>Stalled</source>
         <comment>state of a torrent whose DL Speed is 0</comment>
-        <translation type="unfinished">Parado</translation>
+        <translation>Parado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paused</source>
@@ -680,7 +680,7 @@ Please close the other one first.</source>
     <message>
         <source>Downloading</source>
         <comment>Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Baixando</translation>
+        <translation>Baixando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
@@ -894,11 +894,11 @@ Please close the other one first.</source>
     <name>PropListDelegate</name>
     <message>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished">Falso</translation>
+        <translation>Falso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished">Verdadeiro</translation>
+        <translation>Verdadeiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -940,15 +940,15 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No URL entered</source>
@@ -979,7 +979,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">Senha:</translation>
+        <translation>Senha:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log in</source>
@@ -987,7 +987,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1108,11 +1108,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">Download</translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download from urls</source>
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Please close the other one first.</source>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <comment>Unknown (size)</comment>
-        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
+        <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1280,7 +1280,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1371,11 +1371,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Completo:</translation>
+        <translation type="obsolete">Completo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Parcial:</translation>
+        <translation type="obsolete">Parcial:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1433,10 +1433,6 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Main infos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Number of peers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1459,7 +1455,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opções</translation>
+        <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
@@ -1469,5 +1465,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation type="unfinished">Enviando:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_ro.ts

@@ -690,7 +690,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Transferuri</translation>
+        <translation>Transferuri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1373,11 +1373,11 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Completat: </translation>
+        <translation type="obsolete">Completat: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Parţial: </translation>
+        <translation type="obsolete">Parţial: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Numarul de peers:</translation>
+        <translation type="obsolete">Numarul de peers:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1471,5 +1471,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Rata de Share:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seederi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leecheri:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_ru.ts

@@ -1501,11 +1501,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Завершено:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Завершено:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Частично:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Частично:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>False</source>
@@ -1525,7 +1525,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Число пэров:</translation>
+        <translation type="obsolete">Число пэров:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1559,5 +1559,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Степень разделенности:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Сидеры:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Личеры:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_sk.ts

@@ -1432,11 +1432,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Dokončené: </translation>
+        <translation type="obsolete">Dokončené: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Čiastočne: </translation>
+        <translation type="obsolete">Čiastočne: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Počet rovesníkov:</translation>
+        <translation type="obsolete">Počet rovesníkov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1518,6 +1518,14 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Torrent content</source>
         <translation>Obsah torrentu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

src/lang/qbittorrent_sv.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
     </message>
     <message>
         <source>03/05/1985</source>
-        <translation type="unfinished">03/05/1985</translation>
+        <translation>03/05/1985</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Student in computer science</source>
@@ -639,7 +639,7 @@ Please close the other one first.</source>
     <message>
         <source>Downloading</source>
         <comment>Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
-        <translation type="unfinished">Hämtar</translation>
+        <translation>Hämtar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
@@ -809,11 +809,11 @@ Please close the other one first.</source>
     <name>PropListDelegate</name>
     <message>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished">Sant</translation>
+        <translation>Sant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished">Falskt</translation>
+        <translation>Falskt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -847,15 +847,15 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Namn</translation>
+        <translation>Namn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Storlek</translation>
+        <translation>Storlek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Förlopp</translation>
+        <translation>Förlopp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No URL entered</source>
@@ -886,7 +886,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">Lösenord:</translation>
+        <translation>Lösenord:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log in</source>
@@ -894,7 +894,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
+        <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1003,11 +1003,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">Hämta</translation>
+        <translation>Hämta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
+        <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
+        <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1234,11 +1234,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Färdig: </translation>
+        <translation type="obsolete">Färdig: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Delvis: </translation>
+        <translation type="obsolete">Delvis: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Antal parter:</translation>
+        <translation type="obsolete">Antal parter:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1326,11 +1326,19 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Alternativ</translation>
+        <translation>Alternativ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Distributörer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Reciprokörer:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_tr.ts

@@ -855,7 +855,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Aktarımlar</translation>
+        <translation>Aktarımlar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1563,11 +1563,11 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> Tamamlandı:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Tamamlandı:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> Kısmi:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Kısmi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Kullanıcı sayısı:</translation>
+        <translation type="obsolete">Kullanıcı sayısı:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1661,5 +1661,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Paylaşım Oranı:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Seeders:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Leechers:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_uk.ts

@@ -785,7 +785,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Трансфери</translation>
+        <translation>Трансфери</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1477,11 +1477,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation>Завершено:</translation>
+        <translation type="obsolete">Завершено:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation>Частково:</translation>
+        <translation type="obsolete">Частково:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>Кількість пірів:</translation>
+        <translation type="obsolete">Кількість пірів:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1575,5 +1575,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>Коефіціент розподілення:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>Сідери:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>Лічери:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_zh.ts

@@ -743,7 +743,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">传输</translation>
+        <translation>传输</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1454,11 +1454,11 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Complete: </source>
-        <translation> 完整:</translation>
+        <translation type="obsolete"> 完整:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial: </source>
-        <translation> 不完整:</translation>
+        <translation type="obsolete"> 不完整:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files contained in current torrent:</source>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please close the other one first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Number of peers:</source>
-        <translation>peers数量:</translation>
+        <translation type="obsolete">peers数量:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current tracker:</source>
@@ -1552,5 +1552,13 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Share Ratio:</source>
         <translation>分享率:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Seeders:</source>
+        <translation>完整种子:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Leechers:</source>
+        <translation>不完整种子:</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts

@@ -1293,10 +1293,6 @@ Please close the other one first.</source>
         <source>Download state:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Number of peers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tracker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1410,23 +1406,23 @@ Please close the other one first.</source>
         <translation type="unfinished">無效</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Complete: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Partial: </source>
+        <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">選項</translation>
+        <source>Share Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
+        <source>Seeders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Share Ratio:</source>
+        <source>Leechers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

src/properties.ui

@@ -9,7 +9,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>538</width>
-    <height>547</height>
+    <height>564</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
@@ -74,15 +74,15 @@
        </item>
        <item>
         <widget class="QWidget" name="widget3" >
-         <layout class="QHBoxLayout" >
+         <layout class="QVBoxLayout" >
           <property name="margin" >
-           <number>0</number>
+           <number>9</number>
           </property>
           <property name="spacing" >
            <number>6</number>
           </property>
           <item>
-           <layout class="QVBoxLayout" >
+           <layout class="QHBoxLayout" >
             <property name="margin" >
              <number>0</number>
             </property>
@@ -95,9 +95,9 @@
                <font>
                 <family>Sans Serif</family>
                 <pointsize>9</pointsize>
-                <weight>75</weight>
+                <weight>50</weight>
                 <italic>false</italic>
-                <bold>true</bold>
+                <bold>false</bold>
                 <underline>false</underline>
                 <strikeout>false</strikeout>
                </font>
@@ -107,34 +107,6 @@
               </property>
              </widget>
             </item>
-            <item>
-             <widget class="QLabel" name="label_3" >
-              <property name="font" >
-               <font>
-                <family>Sans Serif</family>
-                <pointsize>9</pointsize>
-                <weight>75</weight>
-                <italic>false</italic>
-                <bold>true</bold>
-                <underline>false</underline>
-                <strikeout>false</strikeout>
-               </font>
-              </property>
-              <property name="text" >
-               <string>Number of peers:</string>
-              </property>
-             </widget>
-            </item>
-           </layout>
-          </item>
-          <item>
-           <layout class="QVBoxLayout" >
-            <property name="margin" >
-             <number>0</number>
-            </property>
-            <property name="spacing" >
-             <number>6</number>
-            </property>
             <item>
              <layout class="QHBoxLayout" >
               <property name="margin" >
@@ -165,42 +137,78 @@
               </item>
              </layout>
             </item>
+           </layout>
+          </item>
+          <item>
+           <layout class="QHBoxLayout" >
+            <property name="margin" >
+             <number>0</number>
+            </property>
+            <property name="spacing" >
+             <number>6</number>
+            </property>
             <item>
-             <layout class="QHBoxLayout" >
-              <property name="margin" >
-               <number>0</number>
+             <widget class="QLabel" name="lbl_seeds" >
+              <property name="font" >
+               <font>
+                <family>Sans Serif</family>
+                <pointsize>9</pointsize>
+                <weight>50</weight>
+                <italic>false</italic>
+                <bold>false</bold>
+                <underline>false</underline>
+                <strikeout>false</strikeout>
+               </font>
               </property>
-              <property name="spacing" >
-               <number>6</number>
+              <property name="text" >
+               <string>Seeders:</string>
               </property>
-              <item>
-               <widget class="QLabel" name="nbPeers" >
-                <property name="text" >
-                 <string/>
-                </property>
-               </widget>
-              </item>
-              <item>
-               <widget class="QLabel" name="complete_partial" >
-                <property name="text" >
-                 <string/>
-                </property>
-               </widget>
-              </item>
-              <item>
-               <spacer>
-                <property name="orientation" >
-                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
-                </property>
-                <property name="sizeHint" >
-                 <size>
-                  <width>40</width>
-                  <height>20</height>
-                 </size>
-                </property>
-               </spacer>
-              </item>
-             </layout>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <widget class="QLabel" name="nbSeeds" >
+              <property name="text" >
+               <string/>
+              </property>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <widget class="QLabel" name="lbl_leechers" >
+              <property name="font" >
+               <font>
+                <family>Sans Serif</family>
+                <pointsize>9</pointsize>
+                <weight>50</weight>
+                <italic>false</italic>
+                <bold>false</bold>
+                <underline>false</underline>
+                <strikeout>false</strikeout>
+               </font>
+              </property>
+              <property name="text" >
+               <string>Leechers:</string>
+              </property>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <widget class="QLabel" name="nbLeechers" >
+              <property name="text" >
+               <string/>
+              </property>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <spacer>
+              <property name="orientation" >
+               <enum>Qt::Horizontal</enum>
+              </property>
+              <property name="sizeHint" >
+               <size>
+                <width>40</width>
+                <height>20</height>
+               </size>
+              </property>
+             </spacer>
             </item>
            </layout>
           </item>
@@ -223,6 +231,17 @@
            <height>193</height>
           </size>
          </property>
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Sans Serif</family>
+           <pointsize>9</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <italic>false</italic>
+           <bold>true</bold>
+           <underline>false</underline>
+           <strikeout>false</strikeout>
+          </font>
+         </property>
          <property name="title" >
           <string>Tracker</string>
          </property>
@@ -255,9 +274,9 @@
                  <font>
                   <family>Sans Serif</family>
                   <pointsize>9</pointsize>
-                  <weight>75</weight>
+                  <weight>50</weight>
                   <italic>false</italic>
-                  <bold>true</bold>
+                  <bold>false</bold>
                   <underline>false</underline>
                   <strikeout>false</strikeout>
                  </font>
@@ -273,9 +292,9 @@
                  <font>
                   <family>Sans Serif</family>
                   <pointsize>9</pointsize>
-                  <weight>75</weight>
+                  <weight>50</weight>
                   <italic>false</italic>
-                  <bold>true</bold>
+                  <bold>false</bold>
                   <underline>false</underline>
                   <strikeout>false</strikeout>
                  </font>
@@ -297,9 +316,9 @@
                  <font>
                   <family>Sans Serif</family>
                   <pointsize>9</pointsize>
-                  <weight>75</weight>
+                  <weight>50</weight>
                   <italic>false</italic>
-                  <bold>true</bold>
+                  <bold>false</bold>
                   <underline>false</underline>
                   <strikeout>false</strikeout>
                  </font>
@@ -378,9 +397,9 @@
           <font>
            <family>Sans Serif</family>
            <pointsize>9</pointsize>
-           <weight>50</weight>
+           <weight>75</weight>
            <italic>false</italic>
-           <bold>false</bold>
+           <bold>true</bold>
            <underline>false</underline>
            <strikeout>false</strikeout>
           </font>
@@ -426,9 +445,9 @@
                   <font>
                    <family>Sans Serif</family>
                    <pointsize>9</pointsize>
-                   <weight>75</weight>
+                   <weight>50</weight>
                    <italic>false</italic>
-                   <bold>true</bold>
+                   <bold>false</bold>
                    <underline>false</underline>
                    <strikeout>false</strikeout>
                   </font>
@@ -444,9 +463,9 @@
                   <font>
                    <family>Sans Serif</family>
                    <pointsize>9</pointsize>
-                   <weight>75</weight>
+                   <weight>50</weight>
                    <italic>false</italic>
-                   <bold>true</bold>
+                   <bold>false</bold>
                    <underline>false</underline>
                    <strikeout>false</strikeout>
                   </font>
@@ -462,9 +481,9 @@
                   <font>
                    <family>Sans Serif</family>
                    <pointsize>9</pointsize>
-                   <weight>75</weight>
+                   <weight>50</weight>
                    <italic>false</italic>
-                   <bold>true</bold>
+                   <bold>false</bold>
                    <underline>false</underline>
                    <strikeout>false</strikeout>
                   </font>
@@ -480,9 +499,9 @@
                   <font>
                    <family>Sans Serif</family>
                    <pointsize>9</pointsize>
-                   <weight>75</weight>
+                   <weight>50</weight>
                    <italic>false</italic>
-                   <bold>true</bold>
+                   <bold>false</bold>
                    <underline>false</underline>
                    <strikeout>false</strikeout>
                   </font>
@@ -565,6 +584,17 @@
            <height>52</height>
           </size>
          </property>
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Sans Serif</family>
+           <pointsize>9</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <italic>false</italic>
+           <bold>true</bold>
+           <underline>false</underline>
+           <strikeout>false</strikeout>
+          </font>
+         </property>
          <property name="title" >
           <string>Options</string>
          </property>
@@ -577,6 +607,17 @@
           </property>
           <item>
            <widget class="QCheckBox" name="incrementalDownload" >
+            <property name="font" >
+             <font>
+              <family>Sans Serif</family>
+              <pointsize>9</pointsize>
+              <weight>50</weight>
+              <italic>false</italic>
+              <bold>false</bold>
+              <underline>false</underline>
+              <strikeout>false</strikeout>
+             </font>
+            </property>
             <property name="text" >
              <string>Download in correct order (slower but good for previewing)</string>
             </property>

src/properties_imp.cpp

@@ -81,8 +81,6 @@ properties::properties(QWidget *parent, torrent_handle h, QStringList trackerErr
   for(unsigned int i=0; i<trackers.size(); ++i){
     trackersURLS->addItem(QString(trackers[i].url.c_str()));
   }
-  float peers = torrentStatus.num_peers;
-  nbPeers->setText(misc::toString(peers).c_str());
   char tmp[MAX_CHAR_TMP];
   failed->setText(misc::friendlyUnit(torrentStatus.total_failed_bytes));
   upTotal->setText(misc::friendlyUnit(torrentStatus.total_payload_upload));
@@ -106,17 +104,16 @@ properties::properties(QWidget *parent, torrent_handle h, QStringList trackerErr
   if(complete == -1){
     completeStr = tr("Unknown");
   }else{
-    snprintf(tmp, MAX_CHAR_TMP, "%.1f%%", complete/peers*100.);
-    completeStr = QString(tmp);
+    completeStr = QString(misc::toString(complete).c_str());
   }
   partial = torrentStatus.num_incomplete;
   if(partial == -1){
     partialStr = tr("Unknown");
   }else{
-    snprintf(tmp, MAX_CHAR_TMP, "%.1f%%", partial/peers*100.);
-    partialStr = QString(tmp);
+    partialStr = QString(misc::toString(partial).c_str());
   }
-  complete_partial->setText("("+tr("Complete: ")+completeStr+", "+tr("Partial: ")+partialStr+")");
+  nbSeeds->setText(completeStr);
+  nbLeechers->setText(partialStr);
   // Tracker Errors
   for(int i=0; i < trackerErrors.size(); ++i){
     this->trackerErrors->append(trackerErrors.at(i));